“Người mẫu” phiên bản Việt không tệ như dự đoán

Mặc dù vẫn còn nhiêu khiêm khuyêt đăc trưng của phim Việt nhưng tác phẩm đang to ra không tệ như nhiều người tiên đoán.

Chuyện siêu phẩm Hàn – Người Mẫu (1997) “bị” Việt hóa gây xôn xao trong giới ghiền phim từ khi ê-kíp chỉ mới… công bố dự án. Kinh nghiệm xương máu sau nhiều lần hụt hẫng trước các phiên bản Việt hóa từ màn ảnh đến sân khấu khiến khán giả chưa gì đã “dập” bộ phim “tơi bời hoa lá”. Thế nhưng tính đến thời điểm hiện tại, sau khi được phát sóng, khá nhiều ý kiến chê ỏng chê eo bị chính khán giả yêu phim Hàn “dập” ngược.

Siêu mẫu Thanh Hằng – người đảm nhận vai trò của Kim Nam Joo 14 năm trước, hiển nhiên phải hứng búa rìu dư luận nặng nề nhất. Khá nhiều ý kiến phê bình diễn xuất của Thanh Hằng trong phim. Thậm chí có người còn nuối tiếc cho sự nghiệp điện ảnh đang đa thuận buồm xuôi gió của cô. Thế nhưng cũng có ý kiến phản bác rằng, vai Bình Khôi của Thanh Hằng gây bất ngờ cho khán giả. Cô thể hiện nhân vật khá khác biệt so với Kim Nam Joo ngày xưa.

Thanh Hằng đang đi đúng hướng.

Những tập phim đầu tiên, Thanh Hằng đã thể hiện khá tốt vai cô sinh viên thiết kế thời trang hồn nhiên, lí lắc và đúng chất con gái Việt Nam. Dưới áp lực phải diễn lại một vai đã gây ấn tượng quá sâu đậm trong lòng khán giả, sự cố gắng tạo khác biệt cho Bình Khôi của Thanh Hằng đã mang đến nhiều thiện cảm cho người xem.

Dù vẫn mắc một số lỗi nhỏ như chưa hoàn toàn nhập vai cô gái vụng về đi những bước đầu tiên trên sàn catwalk, nhưng người đẹp đã bước đầu thành công khi đem đến cho khán giả sự ngạc nhiên và thích thú. Hy vọng ở những cảnh phải diễn tâm trạng phức tạp, Thanh Hằng sẽ không phụ lòng trông đợi của người hâm mộ.

Hi vọng Thanh Hằng sẽ không phụ lòng trông đợi của khán giả.

Không chỉ Thanh Hằng, hai nam chính là Bình Minh và Trương Thế Vinh cũng không hề kém cạnh so với phiên bản Hàn. Bình Minh diễn điềm đạm, phần nào thể hiện được một Thanh Duy bên ngoài thì bình lặng nhưng tham vọng, trong lòng chất chứa mối hận về cái chết bí ẩn của cha. Người chê Bình Minh diễn cứng nhắc và hời hợt, nhưng lại có những khán giả khen anh có nhiều biểu cảm phong phú và diễn rất thu hút.

Còn anh chàng ca sĩ Trương Thế Vinh cũng không mấy khó khăn khi nhập vai Minh Huy. Diễn xuất tự nhiên đem đến một Minh Huy bộc trực, nhiệt tình và đôn hậu. Các vai diễn còn lại của Dương Mỹ Linh, Xuân Lan, Trương Minh Cường đều ở mức chấp nhận được.

Bình Minh và Trương Thế Vinh cũng gây nhiều thiện cảm với khán giả.

Diễn xuất của các diễn viên không có nhiều điều đáng chê ở những tập đầu tiên này. Tuy nhiên, vẫn còn có điểm làm khán giả chưa hài lòng ở tác phẩm. Đó là bối cảnh và trang phục trong phim còn sơ sài, không toát lên được sự chuyên nghiệp và sang trọng ở giới người mẫu. Cảnh buổi trình diễn tốt nghiệp của các sinh viên thiết kế thời trang còn khá “heo hút” khán giả đến xem khiến phim buồn tẻ.

Trang phục cho Bình Khôi thì hoàn toàn ổn, phù hợp với cô sinh viên đầy sức sống và nhiệt huyết. Nhưng làm tốt cho Bình Khôi, nhà sản xuất lại to ra “lơ là” với trang phục của Thanh Duy khi lúc thì anh ăn mặc quá “đồng bóng”, lúc thì… quê mùa hết chỗ nói.

Khán giả trông đợi những cảnh quay thực sự chỉn chu và có sự đầu tư.

Không thể phủ nhận việc Việt hóa một tác phẩm nước ngoài – đặc biệt đây lại là một bộ phim kinh điển của Hàn – luôn mắc khuyết điểm và không cách nào hoàn hảo như bản gốc. Nguyên do cũng bởi điều kiện phát triển của phim ảnh quốc gia chưa thể sánh bằng với nước bạn. Thế nhưng cũng không nên nhắm mắt, bịt tai mà chê bai thậm tệ nỗ lực của các nhà làm phim Việt Nam.

Sau những cuộc đấu khẩu xoay quanh bộ phim Người Mẫu, bên cạnh dấu hiệu đáng mừng trong việc cải thiện phim ảnh Việt, còn có một niềm vui nhỏ là thái độ của khán giả trẻ với phim ảnh nước nhà. Có vẻ một bộ phận khán giả trẻ bắt đầu có cái nhìn khách quan, thậm chí bao dung với phim ảnh trong nước rồi đấy!

Theo PLXH