người lao động ký hợp đồng

Cựu thành viên MONSTA X ký hợp đồng với công ty mới nhưng hóa ra là một nhánh của công ty cũ gây tranh cãi

Cựu thành viên MONSTA X ký hợp đồng với công ty mới nhưng hóa ra là một nhánh của công ty cũ gây tranh cãi

Nhạc quốc tế

20:35:39 10/04/2020
Mới đây, netizen xôn xao việc Wonho - cựu thành viên MONSTA X đã tìm được công ty quản lý mới để bắt đầu lại sự nghiệp âm nhạc của mình sau scandal cáo buộc sử dụng chất cấm.

Người lao động mất việc do Covid-19 sẽ được hỗ trợ 1,8 triệu/tháng

Người lao động mất việc do Covid-19 sẽ được hỗ trợ 1,8 triệu/tháng

Tin nổi bật

10:40:05 10/04/2020
Chính phủ ban hành Nghị quyết về các biện pháp hỗ trợ người dân gặp khó khăn do đại dịch Covid-19.

Covid-19: Bán sổ bảo hiểm xã hội, người lao động nhận quả đắng

Covid-19: Bán sổ bảo hiểm xã hội, người lao động nhận quả đắng

Tin nổi bật

09:30:03 10/04/2020
Mua bán sổ bảo hiểm xã hội (BHXH) là một hành vi phạm luật. Thời gian này, lợi dụng tình trạng dịch Covid-19 diễn biến phức tạp, nhiều kẻ xấu đã ngang nhiên quảng cáo thu mua BHXH....

Sau kiểm toán, lãi ròng của CII “bốc hơi” 56%

Sau kiểm toán, lãi ròng của CII "bốc hơi" 56%

Kinh tế

08:24:07 10/04/2020
Công ty Đầu tư hạ tầng kỹ thuật TP.HCM (CII) vừa công bố báo cáo tài chính sau khi được Công ty TNHH Kiểm toán CPA VIETNAM thực hiện kiểm toán. Theo đó, lợi nhuận trước thuế của Cô...

Truyện cười: May mà mù chữ

Truyện cười: May mà mù chữ

Lạ vui

08:07:32 10/04/2020
Ông không biết chữ mà còn thành công như thế này, nếu ông mà biết đọc, biết viết nữa thì không hiểu ông còn sẽ như thế nào?

‘Nếu khó khăn cứ lấy một phần’ – tấm lòng tử tế thời Covid-19

'Nếu khó khăn cứ lấy một phần' - tấm lòng tử tế thời Covid-19

Tin nổi bật

06:37:52 10/04/2020
Lòng tốt không có chỗ cho sợ hãi, hoài nghi, chắc chắn sẽ mang đến điều tốt đẹp. Trong dịch bệnh, đường phố có thể vắng vẻ hơn, nhưng không vì thế mà thiếu đi những tấm lòng.

Lần đầu tiên số doanh nghiệp rút lui lớn hơn số đăng ký thành lập mới

Lần đầu tiên số doanh nghiệp rút lui lớn hơn số đăng ký thành lập mới

Kinh tế

14:05:41 09/04/2020
Do ảnh hưởng của dịch COVID-19, chỉ trong ba tháng đầu năm 2020, cả nước đã có tới gần 35.000 doanh nghiệp rút lui khỏi thị trường - con số kỷ lục từ trước đến nay.

ILO: Lao động trong lĩnh vực nào bị tác động vì suy thoái Covid-19 nhiều nhất?

ILO: Lao động trong lĩnh vực nào bị tác động vì suy thoái Covid-19 nhiều nhất?

Kinh tế

09:09:31 09/04/2020
Dưới tác động kinh tế của đại dịch Covid-19, nhiều lĩnh vực kinh tế then chốt được xác định sẽ phải hứng chịu sự sụt giảm mạnh trong sản lượng đầu ra, lao động trong những lĩnh vực...

Gói hỗ trợ người dân: Không thể chậm trễ

Gói hỗ trợ người dân: Không thể chậm trễ

Tin nổi bật

07:30:59 09/04/2020
Sáng 8/4, Ủy ban Thường vụ Quốc hội họp phiên bất thường, cho ý kiến về các biện pháp hỗ trợ người dân gặp khó khăn do đại dịch COVID-19. Chủ tịch Quốc hội lưu ý, sau khi các chính...

Gái xinh Võ Ngọc Trân tặng 1,3 tấn gạo cho người nghèo: “Mình học được cách yêu thương người khác đúng lúc đúng thời điểm”

Gái xinh Võ Ngọc Trân tặng 1,3 tấn gạo cho người nghèo: "Mình học được cách yêu thương người khác đúng lúc đúng thời điểm"

Netizen

18:29:01 08/04/2020
Ngoài phát tại nhà và góp gạo ở các địa điểm phân phát lớn, Võ Ngọc Trân cho biết cô còn cùng nhóm thiện nguyện có nhiều hoạt động ý nghĩa khác.

Chính sách hỗ trợ của Chính phủ quyết định sự sống còn của doanh nghiệp

Chính sách hỗ trợ của Chính phủ quyết định sự sống còn của doanh nghiệp

Kinh tế

17:52:02 08/04/2020
Bà Phạm Nguyên Hạnh, Phó Tổng Giám đốc Tập đoàn Dệt may Việt Nam (Vinatex) đánh giá, chính sách hỗ trợ của Chính phủ là rất tốt với doanh nghiệp, bởi với doanh nghiệp lúc này, giảm...

Eunjung (T-ara) chính thức ký hợp đồng với công ty quản lý hoàn toàn mới – Cabin74!

Eunjung (T-ara) chính thức ký hợp đồng với công ty quản lý hoàn toàn mới - Cabin74!

Nhạc quốc tế

17:39:21 08/04/2020
Vào ngày 8/4, một công quản lý mới có tên Cabin74 tuyên bố rằng họ đã ký hợp đồng độc quyền với cựu thành viên của T-ara - Hahm Eunjung.

HDBank triển khai gói tín dụng ưu đãi 5.000 tỷ đồng

HDBank triển khai gói tín dụng ưu đãi 5.000 tỷ đồng

Kinh tế

10:58:45 08/04/2020
Ngân hàng TMCP Phát triển TP HCM (HDBank) vừa công bố gói tín dụng ưu đãi 5.000 tỷ đồng nhằm hỗ trợ khách hàng bổ sung vốn để chi trả lương cho cán bộ công nhân viên trong mùa dịch...

Covid-19 cuốn trôi tích lũy 4 – 5 năm của hãng bay ra sao?

Covid-19 cuốn trôi tích lũy 4 - 5 năm của hãng bay ra sao?

Kinh tế

07:55:30 08/04/2020
Không còn là những ước tính, tác động của dịch Covid-19 tới ngành hàng không đã thể hiện rõ qua sổ sách của Vietnam Airlines khi lợi nhuận nhiều năm trước bị cuốn trôi.

Cả thế giới vắng vẻ vì ‘giãn cách’, tại sao ga tàu Nhật Bản vẫn đông?

Cả thế giới vắng vẻ vì 'giãn cách', tại sao ga tàu Nhật Bản vẫn đông?

Thế giới

16:31:54 07/04/2020
Dịch Covid-19 chỉ ra thực trạng doanh nghiệp và người lao động Nhật Bản vẫn chưa sẵn sàng thay đổi văn hoá dành hàng chục tiếng mỗi ngày nơi công sở và "làm việc đến chết".

Bạn có biết: Ariana Grande chính là người nài nỉ kẻ thù của Taylor Swift ký hợp đồng với Demi Lovato?

Bạn có biết: Ariana Grande chính là người nài nỉ kẻ thù của Taylor Swift ký hợp đồng với Demi Lovato?

Nhạc quốc tế

11:06:37 07/04/2020
Chỉ cho đến năm 2019, nhiều người yêu âm nhạc trên toàn thế giới mới biết đến cái tên Scooter Braun với tư cách một thế lực to lớn trong nền công nghiệp giải trí đã dùng quyền lực ...

Người bán vé số ở TP.HCM được hỗ trợ 750 nghìn đồng

Người bán vé số ở TP.HCM được hỗ trợ 750 nghìn đồng

Tin nổi bật

13:21:42 06/04/2020
UBND TP.HCM vừa chấp nhận mức hỗ trợ 750 nghìn đồng cho mỗi người bán vé số mất việc trong 15 ngày tạm dừng phát hành vé số để chống dịch Covid-19.

iều kiện cấp phép hoạt động dịch vụ đưa người lao động đi làm việc ở nước ngoài

iều kiện cấp phép hoạt động dịch vụ đưa người lao động đi làm việc ở nước ngoài

Kinh tế

07:49:11 05/04/2020
Chính phủ vừa ban hành Nghị định số 38/2020/N-CP quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Người lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng. Trong đó nêu rõ, đi...

Dịch Covid-19: Gia tăng gánh nặng nợ xấu từ tín dụng tiêu dùng

Dịch Covid-19: Gia tăng gánh nặng nợ xấu từ tín dụng tiêu dùng

Kinh tế

18:35:43 03/04/2020
Thu nhập của người lao động giảm mạnh, thậm chí mất thu nhập đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến khả năng trả nợ của nhiều khoản vay tiêu dùng. Nếu không có chính sách hỗ trợ, nguy cơ mấ...

Ngành dầu khí chủ động các giải pháp ứng phó trước dịch COVID-19

Ngành dầu khí chủ động các giải pháp ứng phó trước dịch COVID-19

Kinh tế

18:15:09 03/04/2020
PVN và các đơn vị thành viên đã chủ động triển khai nhiều giải pháp, quyết sách với mục tiêu bảo vệ tốt nhất sức khỏe cho người lao động dầu khí đồng thời duy trì hoạt động sản xuấ...

Từ 15/4, doanh nghiệp trả lương không đúng hạn có thể bị phạt tới 100 triệu đồng

Từ 15/4, doanh nghiệp trả lương không đúng hạn có thể bị phạt tới 100 triệu đồng

Kinh tế

15:11:06 02/04/2020
Căn cứ Nghị định số 28/2020/NĐ-CP thì sắp tới, doanh nghiệp sẽ bị phạt tối đa 100 triệu đồng nếu chậm trả lương cho người lao động.

“Mổ xẻ” gói 61.500 tỷ đồng của Chính phủ: Ít nhất 1/9 dân số Việt Nam và hơn 3 triệu hộ gia đình sẽ được hỗ trợ

"Mổ xẻ" gói 61.500 tỷ đồng của Chính phủ: Ít nhất 1/9 dân số Việt Nam và hơn 3 triệu hộ gia đình sẽ được hỗ trợ

Kinh tế

14:38:56 02/04/2020
Tại phiên họp Chính phủ ngày 1/4, Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư Nguyễn Chí Dũng đã nêu dự thảo Nghị quyết của Chính phủ về các biện pháp hỗ trợ người dân gặp khó khăn do đại dịch...

Honda Việt Nam tạm thời ngừng sản xuất từ 1/4: Bao người lao động sẽ dừng việc, chính sách hỗ trợ như thế nào?

Honda Việt Nam tạm thời ngừng sản xuất từ 1/4: Bao người lao động sẽ dừng việc, chính sách hỗ trợ như thế nào?

Kinh tế

09:18:41 02/04/2020
Trả lời Trí Thức Trẻ, phía Honda Việt Nam cho biết khoảng 8.500 công nhân viên của Honda Việt Nam sẽ nghỉ, dừng sản xuất ở thời điểm này.

Quán cơm TP.HCM phát cơm miễn phí cho người bán vé số

Quán cơm TP.HCM phát cơm miễn phí cho người bán vé số

Tin nổi bật

08:42:16 02/04/2020
Quán cơm Bình An (quận 10, TP.HCM) phục vụ các suất ăn miễn phí từ ngày 1-15/4 giúp đỡ người lao động nghèo, người bán vé số vượt qua khó khăn trong những ngày thất nghiệp do ảnh h...

Hàng trăm người tham gia hiến máu tình nguyện giữa mùa dịch Covid-19

Hàng trăm người tham gia hiến máu tình nguyện giữa mùa dịch Covid-19

Tin nổi bật

22:25:31 01/04/2020
Hàng trăm người đã tình nguyện tham gia hiến máu nhằm khắc phục tình trạng thiếu hụt nghiêm trọng nguồn máu dự trữ do ảnh hưởng của dịch Covid-19 tại Thừa Thiên Huế.

Lời trải lòng của chủ nhà trọ khiến người thuê đang phàn nàn chuyện chưa được giảm tiền phải nhận ra điều quên làm để phòng lúc khó khăn

Lời trải lòng của chủ nhà trọ khiến người thuê đang phàn nàn chuyện chưa được giảm tiền phải nhận ra điều quên làm để phòng lúc khó khăn

Netizen

16:13:59 01/04/2020
Một người chủ trọ đã viết những dòng chia sẻ kèm lời khuyên mà bất cứ ai chưa có thói quen tích góp phải suy ngẫm.

HIệp hội dệt may, da giày, thuỷ sản đề xuất trả lương người lao động dưới mức tối thiểu vùng vì dịch Covid-19

HIệp hội dệt may, da giày, thuỷ sản đề xuất trả lương người lao động dưới mức tối thiểu vùng vì dịch Covid-19

Kinh tế

11:36:29 01/04/2020
3 nhóm ngành dệt may, da giày và thủy sản hiện đang là các ngành kinh tế chủ chốt của Việt Nam. Kim ngạch xuất khẩu năm 2019 của 3 nhóm này đạt gần 80 tỷ USD, tạo ra gần 8 triệu vi...

Quảng Ninh hỗ trợ người nghèo bị ảnh hưởng dịch bệnh COVID-19

Quảng Ninh hỗ trợ người nghèo bị ảnh hưởng dịch bệnh COVID-19

Tin nổi bật

10:18:27 01/04/2020
Người lao động nghèo, cận nghèo, người lao động trong đơn vị sự nghiệp công lập tự chủ tài chính bị ảnh hưởng dịch được hỗ trợ tối đa 3 tháng với mức 1 triệu đồng/ tháng.

Ngành thủy sản, dệt may, da giày xin trả lương dưới mức tối thiểu vùng

Ngành thủy sản, dệt may, da giày xin trả lương dưới mức tối thiểu vùng

Kinh tế

19:44:34 31/03/2020
Các hiệp hội VASEP, VITAS, LEFASO vừa gửi văn bản đề xuất chung nhằm hỗ trợ doanh nghiệp sản xuất, xuất khẩu thủy sản, dệt may, da giày giảm thiểu ảnh hưởng của dịch Covid-19.

Kiểm toán Nhà nước dừng tất cả các cuộc kiểm toán đang triển khai

Kiểm toán Nhà nước dừng tất cả các cuộc kiểm toán đang triển khai

Kinh tế

19:40:16 31/03/2020
Tổng Kiểm toán Nhà nước yêu cầu thủ trưởng các đơn vị thực hiện các biện pháp cấp bách phòng, chống dịch COVID-19 theo Chỉ thị số 16/CT-TTg.

Ấm lòng dòng nhắn nhủ bên cạnh những phần gạo, mì tôm giúp đỡ mùa dịch Covid-19: “Nếu khó khăn cứ lấy 1 phần, nếu bạn ổn xin nhường người khác”

Ấm lòng dòng nhắn nhủ bên cạnh những phần gạo, mì tôm giúp đỡ mùa dịch Covid-19: "Nếu khó khăn cứ lấy 1 phần, nếu bạn ổn xin nhường người khác"

Netizen

07:21:38 31/03/2020
Chứng kiến những người lao động đang phải loay hoay xoay sở cuộc sống, lo chi phí tiền thuê trọ, không ít người đã chuẩn bị những phần quà nhỏ, những chiếc bánh tét miễn phí để san...

Chủ tịch Hà Nội: Việc lây nhiễm Covid-19 diễn ra ở khoa Dinh dưỡng BV Bạch Mai

Chủ tịch Hà Nội: Việc lây nhiễm Covid-19 diễn ra ở khoa Dinh dưỡng BV Bạch Mai

Tin nổi bật

13:30:35 30/03/2020
Các ca nhiễm là nhân viên của công ty Trường Sinh, việc lây nhiễm và phát tán bệnh thuộc khoa Dinh dưỡng của BV Bạch Mai - ông Nguyễn Đức Chung nói.

Cuối tháng 3 mà con cháu vẫn quây quần đông đủ ở nhà, nhiều gia đình rủ nhau gói bánh chưng để… “đón Tết” lần hai

Cuối tháng 3 mà con cháu vẫn quây quần đông đủ ở nhà, nhiều gia đình rủ nhau gói bánh chưng để... "đón Tết" lần hai

Netizen

13:15:16 30/03/2020
Nghỉ dịch ở nhà quá lâu, phố xá thì vắng vẻ như Tết, một số gia đình đã rủ nhau gói bánh chưng cho "hợp không khí".

Thêm nhiều chủ nhà trọ giảm giá thuê phòng cho người lao động

Thêm nhiều chủ nhà trọ giảm giá thuê phòng cho người lao động

Tin nổi bật

11:31:26 30/03/2020
Do dịch COVID-19 kéo dài làm ảnh hưởng đến việc làm, mức thu nhập đối với người lao động (NLĐ). Để chia sẻ khó khăn cùng NLĐ, đã có thêm nhiều chủ nhà trọ miễn, giảm tiền nhà trọ c...

Loạt phòng trọ ở Đồng Nai giảm giá mạnh cho người thuê, có nơi còn 0 đồng

Loạt phòng trọ ở Đồng Nai giảm giá mạnh cho người thuê, có nơi còn 0 đồng

Netizen

10:11:15 30/03/2020
Dịch bệnh khiến việc làm các ngành nghề bị đóng băng ngày càng nghiêm trọng. Với những người lao động thu nhập thấp, xa quê, việc làm sao để trụ lại thành thị vào thời điểm này là ...

Nhóm người Ấn Độ tự cách ly trên cây để tránh lây virus

Nhóm người Ấn Độ tự cách ly trên cây để tránh lây virus

Thế giới

09:44:46 30/03/2020
Trở về từ tỉnh khác, bảy người đàn ông tại Ấn Độ quyết định tự cách ly trên cây, không bước chân vào làng để đảm bảo an toàn cho người dân.

Covid-19: Đi bộ 200 km về quê, người đàn ông Ấn Độ chết gục bên đường

Covid-19: Đi bộ 200 km về quê, người đàn ông Ấn Độ chết gục bên đường

Thế giới

10:56:37 29/03/2020
Ranveer Singh, 38 tuổi, chết trên đường từ thủ đô Delhi về Madhya Pradesh sáng 28/3, sau khi đi bộ 200 km và còn cách điểm đến 100 km.

YouTube ký hợp đồng độc quyền với streamer và người tạo nội dung Game tiêu biểu

YouTube ký hợp đồng độc quyền với streamer và người tạo nội dung Game tiêu biểu

Mọt game

10:55:27 28/03/2020
Andre Typical Gamer Rebelo, một trong những game thủ nổi tiếng nhất trên YouTube, đã ký hợp đồng độc quyền để tiếp tục phát trực tuyến trên nền tảng này. Rebelo đã công bố thỏa thu...

Hơn 3 triệu người Mỹ nộp đơn xin trợ cấp thất nghiệp do đại dịch Covid-19

Hơn 3 triệu người Mỹ nộp đơn xin trợ cấp thất nghiệp do đại dịch Covid-19

Thế giới

23:24:19 26/03/2020
Hơn 3 triệu người Mỹ đã nộp đơn xin trợ cấp thất nghiệp xuất phát từ làn sóng sa thải người lao động và đóng cửa kinh doanh do dịch Covid-19.

Giáo viên nghỉ không lương được hỗ trợ

Giáo viên nghỉ không lương được hỗ trợ

Học hành

23:10:21 26/03/2020
UBND TP HCM sẽ có chính sách hỗ trợ người lao động không có bảo hiểm bị mất việc vì Covid-19; giáo viên mầm non, tiểu học phải nghỉ không lương.

Digiworld (DGW) phát hành 1,2 triệu cổ phiếu ESOP, giá 10.000 đồng/CP

Digiworld (DGW) phát hành 1,2 triệu cổ phiếu ESOP, giá 10.000 đồng/CP

Kinh tế

17:12:38 26/03/2020
HĐQT CTCP Thế giới số (Digiworld, DGW sàn HOSE) vừa thông qua việc phát hành 1,2 triệu cổ phiếu ưu đãi dành cho người lao động (ESOP), tương đương 2,87% tổng số cổ phiếu lưu hành.

Digiworld sẽ phát hành 1,2 triệu cổ phiếu ESOP từ ngày 27/3

Digiworld sẽ phát hành 1,2 triệu cổ phiếu ESOP từ ngày 27/3

Kinh tế

15:02:36 26/03/2020
Thời gian phát hành từ ngày 27/3 đến 6/4.

Thêm 2 trường đại học ở TP.HCM cho sinh viên nghỉ đến tháng 5

Thêm 2 trường đại học ở TP.HCM cho sinh viên nghỉ đến tháng 5

Học hành

14:48:18 26/03/2020
Hàng chục nghìn sinh viên Đại học Công nghiệp TP.HCM và Đại học Công nghệ TP.HCM sẽ tiếp tục nghỉ đến ngày 3/5 để phòng tránh dịch Covid-19.

Lịch sự kiện và tin vắn chứng khoán ngày 26/03

Lịch sự kiện và tin vắn chứng khoán ngày 26/03

Kinh tế

08:42:12 26/03/2020
Tổng hợp toàn bộ tin vắn nổi bật liên quan đến doanh nghiệp niêm yết trên hai sàn chứng khoán.

Người lao động bị ngừng việc vì cách ly được trả lương thế nào?

Người lao động bị ngừng việc vì cách ly được trả lương thế nào?

Kinh tế

20:49:36 25/03/2020
Để ngăn chặn nguy cơ lây lan dịch COVID-19, một số người lao động đã bị cách ly, ngừng việc tạm thời. Với đối tượng này, việc chi trả lương sẽ được thực hiện như thế nào?

Điêu đứng vì COVID-19, bất động sản cần gói cứu trợ khẩn cấp

Điêu đứng vì COVID-19, bất động sản cần gói cứu trợ khẩn cấp

Kinh tế

17:33:11 25/03/2020
Đại dịch Covid-19 đang gây ra những thách thức vô cùng to lớn đối với ngành bất động sản, làm sụt giảm nghiêm trọng doanh thu, lợi nhuận của các doanh nghiệp trong ngành, tác động ...

Shark Bình tiết giảm chi phí thời dịch: Giảm lương lãnh đạo trước, lương nhân viên sau, sa thải nhân sự chỉ là biện pháp cuối cùng!

Shark Bình tiết giảm chi phí thời dịch: Giảm lương lãnh đạo trước, lương nhân viên sau, sa thải nhân sự chỉ là biện pháp cuối cùng!

Kinh tế

11:13:52 25/03/2020
Doanh nghiệp như một con thuyền trên đại dương. Khi gặp cơn bão, phải cố gắng cứu người bằng cách vứt bỏ những đồ đạc nặng nề, không cần thiết ra khỏi tàu và đoàn kết lại. Bão qua ...

Công đoàn Việt Nam kêu gọi người lao động ủng hộ phòng, chống dịch Covid-19

Công đoàn Việt Nam kêu gọi người lao động ủng hộ phòng, chống dịch Covid-19

Tin nổi bật

10:48:37 25/03/2020
Mỗingười lao độngtùy từng điều kiện của mình hãy nhắn tin ủng hộ phòng, chốngdịch Covid-19; các cấp công đoàn tổ chức thăm hỏi, tiếp sức cho ngũ nhân viên y tế, chiến sĩ... đang tr...

Ứng phó dịch Covid-19, sẽ có một gói tín dụng ưu đãi 20.000 tỷ đồng, cứu hàng triệu lao động Việt Nam?

Ứng phó dịch Covid-19, sẽ có một gói tín dụng ưu đãi 20.000 tỷ đồng, cứu hàng triệu lao động Việt Nam?

Kinh tế

09:55:03 25/03/2020
Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội (LĐ-TB&XH) vừa đề xuất 6 nhóm giải pháp hỗ trợ doanh nghiệp (DN) và người lao động (NLĐ) bị ảnh hưởng bởi dịch COVID-19.

Đã có 80 nước nhờ Quỹ Tiền tệ Quốc tế giải cứu khẩn cấp

Đã có 80 nước nhờ Quỹ Tiền tệ Quốc tế giải cứu khẩn cấp

Kinh tế

15:28:22 24/03/2020
IMF dự đoán suy thoái kinh tế do đại dịch COVID-19 có thể tồi tệ hơn cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu năm 2008-2009, nhưng sẽ phục hồi vào năm 2021.