‘Người bị bầu Đệ ruồng bỏ’ sang châu Âu chơi bóng

Theo dõi VGT trên

Sau khi rời Việt Nam, chân sút từng khoác áo Thanh Hóa và Đà Nẵng đã tìm được bến đỗ mới tại một đội bóng châu Âu.

Grace Tanda là tiền đạo từng khoác áo CLB Thanh Hóa. Tuy nhiên cầu thủ này bị bầu Đệ bán cho CLB SHB Đà Nẵng, dù được HLV khi đó là Fabio Lopez lựa chọn. Sau thời gian gắn bó với đội bóng sông Hàn, Grace Tanda đã ra đi và tìm kiếm được một bến đỗ mới tại châu Âu.

Grace Tanda chia sẻ trên trang cá nhân: “Đầu tiên, tôi cảm ơn vì tất cả những điều tốt đẹp nhất đã đến với tôi. Cảm ơn gia đình và bạn bè của tôi, những huấn luyện viên đã ủng hộ tôi ngày này qua ngày khác kể cả lúc phong độ tốt và xấu, những người đã nỗ lực hết mình vì tôi và tiếp tục giúp đỡ tôi trên con đường này.

Một chương mới trong sự nghiệp và tôi tự hào khi gia nhập CLB Vasalund ở Superettan, Thụy Điển. Tôi sẽ tiếp tục sự nghiệp của mình với CLB tuyệt vời này. Tôi sẽ cống hiến mọi thứ để đạt được tham vọng. Cảm ơn tất cả các bạn vì những tin nhắn chào mừng và những hỗ trợ thời gian qua”.

Người bị bầu Đệ ruồng bỏ sang châu Âu chơi bóng - Hình 1

Grace Tanda khi còn thi đấu cho Thanh Hóa

Grace Tanda sở hữu chiều cao 1m88, từng chơi cho các đội bóng ở giải hạng nhì và hạng ba của Thụy Điển. Mùa giải 2019, tiền đạo sinh năm 1994 chơi cho CLB Gefle IF ở giải hạng ba (Division 1) của Thụy Điển và ghi được 8 bàn thắng. Sau đó anh sang CLB Thanh Hóa thử việc và được HLV Fabio Lopez lựa chọn.

Chiến lược gia người Ý từng đánh giá rất cao cầu thủ này và sẵn sàng lên tiếng chỉ trích bầu Đệ: “Tôi đã nói với bạn, Tanda rất mạnh mẽ và cần thời gian nhưng bạn không hiểu gì về bóng đá và muốn thay đổi. Tôi nhắc nhở bạn rằng anh ấy là cầu thủ duy nhất mà tôi đã chọn. Vấn đề là một số ngôi sao của đội đã không chuyền cho Tanda để ghi bàn, đây là một suy nghĩ rất nghiệp dư”.

VIDEO: Duy Mạnh chia sẻ sau quãng thời gian chấn thương (Nguồn: Next Sport)

HLV Fabio Lopez: 'Tôi không ghét bầu Đệ

Huấn luyện viên người Italy lên tiếng trải lòng sau khi được FIFA tuyên bố thắng kiện CLB Thanh Hóa.

Sau hơn 8 tháng theo đuổi vụ kiện CLB Thanh Hóa, ông Fabio Lopez đã được đền đáp. Công ty luật SILA cho biết CLB Thanh Hóa đã thất bại khi kiện ngược HLV Fabio Lopez và người đồng nghiệp Salvatore Orofino.

Quyết định của Ủy ban Tư cách cầu thủ FIFA đã được gửi cho bên nguyên đơn (Fabio và Salvatore) và bên bị đơn (CLB Thanh Hóa) hôm 2/2. Trong 45 ngày, CLB Thanh Hóa phải thanh toán số tiền đền bù theo hợp đồng là khoảng 187.000 USD.

Sau những chiến thắng trước đó của các HLV và cầu thủ ngoại về vấn đề pháp lý, sự việc của ông Fabio Lopez một lần nữa trở thành bài học cho các đội bóng Việt Nam. Trả lời Zing , HLV người Italy cho biết các CLB V.League cần thay đổi để chuyên nghiệp hơn, bắt đầu từ việc học cách tôn trọng các HLV trưởng.

HLV Fabio Lopez: Tôi không ghét bầu Đệ - Hình 1

"FIFA đã trả lại danh dự cho tôi", theo Fabio Lopez. Ảnh: Quang Thịnh.

- Hãy nói về quá trình làm việc của ông tại CLB Thanh Hóa. Những mâu thuẫn và rắc rối của ông với đội bóng xảy ra từ khi nào?

- Khi đến làm việc tại CLB Thanh Hóa, tôi biết mọi thứ sẽ rất khó khăn. Nhìn theo mọi góc độ từ hậu cần tới công tác quản lý cầu thủ, đội bóng này yếu kém về sự tổ chức. Thế nhưng, điều mà tôi không lường trước là sự can thiệp chuyên môn thường xuyên của ngài chủ tịch (ông Nguyễn Văn Đệ, PV).

- Họ can thiệp chuyên môn như thế nào, thưa ông?

- Trong các cuộc họp chiến thuật trước và cả trong trận đấu, ông ấy luôn can thiệp vào vấn đề quản lý cầu thủ. Lãnh đạo đội chưa bao giờ ủng hộ bất kỳ sáng kiến nào, ngay cả khi những vấn đề đó liên quan trực tiếp tới cầu thủ. Ông ấy yêu cầu tôi cung cấp thông tin trước trận, tôi không bao giờ làm vậy.

Những người không có chuyên môn đã tự cho phép mình nhận xét về phương pháp làm việc. Tôi không nghĩ họ đứng ở vị trí có thể chỉ trích một HLV có bằng UEFA Pro. Làm HLV ngoài đời đâu phải như trong Play Station?

- Tôi nghe nói cầu thủ CLB Thanh Hóa cũng không nghe lời ông vì họ cho rằng giáo án tập không phù hợp ở Việt Nam.

- Trong tất cả môn thể thao chuyên nghiệp, nếu bạn thi đấu vào chiều hoặc tối chủ nhật, buổi tập cuối cùng trước trận đấu nên được diễn ra vào sáng thứ 7. Như thế các cầu thủ sẽ có nhiều thời gian hơn để hồi phục.

Tôi biết ở Việt Nam, mọi người nói chúng tôi làm khác biệt. Đó không phải là vấn đề của thói quen, mà là về khoa học thể thao. Thế mà tôi đã bị cấm việc tổ chức tập luyện khi tôi muốn.

- Ông nói ông không hề tự ý rời đội sau những trận thua.

- Đúng vậy. Họ đã nhiều lần nói sai sự thật về tôi.

Một đội bóng thay đổi 11 HLV trong 4 năm, vậy đội bóng ấy có vấn đề chứ không phải HLV. Người đồng nghiệp thay thế tôi sau đó cũng ra đi vì những lý do tương tự, chỉ khác ở chỗ, ông ấy là người Việt Nam và ông ấy từ chức, còn tôi bị sa thải.

Tôi là HLV chuyên nghiệp nước ngoài, không như thế được. Tôi có hợp đồng rõ ràng, và điều đó phải được tôn trọng. CLB Thanh Hóa có thể quyết định thay đổi khi muốn, nhưng phải luôn tôn trọng các điều khoản trong hợp đồng.

Ngoài ra, dù thua 3 trận, chúng tôi đã chơi tốt hơn đối thủ rất nhiều nếu nhìn vào những con số thống kê. Hãy nhớ rằng tôi đã chơi 4 trận sân khách liên tiếp. Những người không biết gì về bóng đá không thể hiểu được.

HLV Fabio Lopez: Tôi không ghét bầu Đệ - Hình 2

"Với một đội bóng thay 11 HLV trong 4 năm, vấn đề nằm ở đội bóng chứ không phải HLV", HLV Fabio Lopez nói. Ảnh: Minh Chiến.

- FIFA đã tuyên bố ông thắng kiện bầu Đệ. Đến bây giờ ông còn giận, ghét bầu Đệ không?

- Tôi vui vì công lý được thực hiện. FIFA đã trả lại danh dự cho tôi. Tôi không ghét bầu Đệ hay bất cứ ai, chỉ không muốn danh dự của mình bị người khác chà đạp.

Tôi là HLV bóng đá, cũng có gia đình. Tôi rời quê hương để đến Việt Nam làm việc chứ không phải để nghỉ lễ. Bạn nghĩ xem có người đàn ông tử tế nào lại ném tôi và gia đình ra đường trong một buổi sáng đẹp trời như vậy không?

Tôi nghĩ cuộc sống không phải như thế này, trên thế giới cũng không ai làm như vậy. Người nghèo hay người giàu đều có phẩm giá, và họ phải được tôn trọng. Vì vậy, đừng bao giờ để bất kỳ ai đối xử thiếu tôn trọng bản thân của chúng ta.

- Trong suốt 6 tháng đấu tranh, cảm giác của ông như thế nào?

- Thời gian qua, tôi sống rất tốt, chẳng bao giờ phải căng thẳng hay lo lắng. Tôi biết chắc phần thắng sẽ thuộc về mình vì luôn hành động trung thực và có bằng chứng rõ ràng.

Tôi dành thời gian đi học thêm về huấn luyện bóng đá. Tôi cảm thấy tốt với bản thân và mọi người xung quanh vì biết tôi là ai. Nhiều người trên thế giới biết tôi như một người đàn ông tuyệt vời và một HLV giỏi.

- CLB Thanh Hóa sẽ phải bồi thường 4,7 tỷ VND cho ông trong thời hạn bao lâu? Nếu họ không thanh toán đúng hạn, theo ông điều gì sẽ xảy ra?

- Tại sao lại hỏi tôi? Hãy hỏi CLB Thanh Hóa.

- Ông không phải người nước ngoài hiếm hoi thắng kiện một đội bóng ở Việt Nam. Theo ông, vì sao các đội bóng luôn thất bại trong các vụ kiện với cầu thủ và huấn luyện viên nước ngoài? Đó có phải vì bóng đá Việt Nam chưa chuyên nghiệp?

- Ở Việt Nam, một số người đứng đầu đội bóng coi HLV chỉ là người làm thuê cho họ. Quyền hạn và trách nhiệm của HLV trưởng đã không được nhìn nhận một cách đúng đắn. HLV cũng là một người quản lý bóng đá. Trên khía cạnh chuyên môn, họ là những người ra lệnh chứ không phải nhận lệnh. Các đội bóng luôn thất bại bởi vì họ không chịu chấp nhận và học hỏi.

- Nếu có cơ hội được mời trở lại Việt Nam, ông muốn làm việc cho đội bóng nào?

- Việt Nam là đất nước tuyệt vời, là quốc gia châu Á đầu tiên mà tôi thích đồ ăn ở đó. Trên khía cạnh bóng đá, tôi sẽ chỉ trở lại nhận lời đội bóng nào có kế hoạch rõ ràng.

Đó sẽ phải là một đội bóng hàng đầu có sự tổ chức tuyệt vời. Tôi vinh dự nếu nhận lời mời dẫn dắt đội tuyển quốc gia vì đã có kinh nghiệm. Chúc mọi người may mắn, chúc mọi điều tốt đẹp nhất cho bóng đá Việt Nam với sự kính trọng của HLV Fabio Lopez.

Fabio Lopez, sinh năm 1973, từng là thủ môn của lò đào tạo AS Roma. Sau khi giải nghệ, ông sớm chuyển sang công tác huấn luyện ngay tại AS Roma trước khi sang Atalanta rồi Fiorentina. Lopez sau đó chuyển hướng sang thị trường châu Á. Ông dẫn dắt các đội bóng ở Malaysia, Bangladesh, Oman, Saudi Arabia... trước khi tới Việt Nam cuối năm 2019.

HLV Fabio bị CLB Thanh Hóa sa thải bằng hình thức cho cầu thủ bỏ phiếu kín sau thành tích kém cỏi đầu mùa giải 2020. Họ thua 4 trong 5 trận, chỉ có chiến thắng duy nhất trước CLB hạng Nhất Phố Hiến ở vòng loại cúp quốc gia.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tin đang nóng

Drama dồn dập: "Ông hoàng" Châu Kiệt Luân đánh bài thua hơn 3.500 tỷ, phải thế chấp 3 biệt thự và 1 máy bay riêng?Drama dồn dập: "Ông hoàng" Châu Kiệt Luân đánh bài thua hơn 3.500 tỷ, phải thế chấp 3 biệt thự và 1 máy bay riêng?
13:04:40 11/03/2025
Lý do nghệ sĩ Quý Bình không có vợ kề cận chăm sóc ngày cuối đờiLý do nghệ sĩ Quý Bình không có vợ kề cận chăm sóc ngày cuối đời
14:36:30 11/03/2025
Lê Phương gây hoang mang khi đăng status sau tang lễ Quý Bình, nhiều nghệ sĩ vào bình luận ẩn ýLê Phương gây hoang mang khi đăng status sau tang lễ Quý Bình, nhiều nghệ sĩ vào bình luận ẩn ý
16:10:04 11/03/2025
Hình ảnh Quý Bình thời điểm điều trị u não lần đầu được công bố, còn nói 1 câu gây nghẹn ngàoHình ảnh Quý Bình thời điểm điều trị u não lần đầu được công bố, còn nói 1 câu gây nghẹn ngào
12:58:17 11/03/2025
1 triệu người Việt sững người xem clip bố lạnh lùng với con gái ở tòa: "Nếu chọn mẹ thì bố con mình cắt luôn từ đây", đau lòng với phản ứng của bé gái1 triệu người Việt sững người xem clip bố lạnh lùng với con gái ở tòa: "Nếu chọn mẹ thì bố con mình cắt luôn từ đây", đau lòng với phản ứng của bé gái
15:28:25 11/03/2025
HOT: "Tóm dính" Thùy Tiên mệt mỏi giữa sân bay, phản ứng thế nào khi bất ngờ bị hỏi chuyện quảng cáo kẹo rau?HOT: "Tóm dính" Thùy Tiên mệt mỏi giữa sân bay, phản ứng thế nào khi bất ngờ bị hỏi chuyện quảng cáo kẹo rau?
13:56:41 11/03/2025
Phóng to hết cỡ bức ảnh chồng và con gái trong phòng ngủ, vợ đau lòng nhìn thứ anh cầm trên tayPhóng to hết cỡ bức ảnh chồng và con gái trong phòng ngủ, vợ đau lòng nhìn thứ anh cầm trên tay
14:24:33 11/03/2025
NÓNG: Lộ ảnh Kim Soo Hyun hôn má Kim Sae Ron và tin nhắn van xin thống khổ gây sốc của cố diễn viênNÓNG: Lộ ảnh Kim Soo Hyun hôn má Kim Sae Ron và tin nhắn van xin thống khổ gây sốc của cố diễn viên
17:01:24 11/03/2025

Tin mới nhất

Hùng Dũng là đội trưởng tuyển Việt Nam ở AFF Cup 2022

Hùng Dũng là đội trưởng tuyển Việt Nam ở AFF Cup 2022

13:10:48 21/12/2022
HLV Park Hang Seo tiếp tục giao băng đội trưởng đội tuyển Việt Nam cho tiền vệ Đỗ Hùng Dũng ở AFF Cup 2022.Ở hai kỳ AFF Cup gần nhất, đội tuyển Việt Nam đều đá trận mở màn gặp Lào. Năm 2018, Việt Nam thắng dễ 3-0 trên sân vận động quốc ...
Quang Hải là 'ứng viên đặc biệt' tại AFF Cup 2022

Quang Hải là 'ứng viên đặc biệt' tại AFF Cup 2022

12:23:01 21/12/2022
Trang chủ AFF Cup 2022 chỉ ra 8 ứng viên sáng giá cho danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất giải, trong đó Quang Hải là trường hợp đặc biệt
AFF Cup 2022: Đội tuyển Việt Nam đặt mục tiêu giành 3 điểm trong trận ra quân

AFF Cup 2022: Đội tuyển Việt Nam đặt mục tiêu giành 3 điểm trong trận ra quân

12:18:07 21/12/2022
AFF Cup 2022 là giải đấu cuối cùng của chiến lược gia Park Hang-seo trên cương vị HLV trưởng của đội tuyển Việt Nam
Thái Lan đề nghị mua bản quyền 8 trận AFF Cup 2022 nhưng bị từ chối

Thái Lan đề nghị mua bản quyền 8 trận AFF Cup 2022 nhưng bị từ chối

12:16:05 21/12/2022
Các CĐV Thái Lan vẫn đang hy vọng sẽ có một đài truyền hình trong nước mua bản quyền AFF Cup 2022 sau khi Voi chiến đá trận ra quân
Tuyển Việt Nam và bài học trước Lào

Tuyển Việt Nam và bài học trước Lào

11:41:11 21/12/2022
Cú sút phạt đền hỏng của Vũ Văn Thanh ở AFF Cup 2020 trước Lào khiến Việt Nam mất ngôi đầu bảng B và kết thúc giải ở bán kết
Top 5 ngôi sao đắt giá nhất của ĐT Việt Nam

Top 5 ngôi sao đắt giá nhất của ĐT Việt Nam

11:33:49 21/12/2022
Cùng Cauthu.com.vn điểm qua top 5 cầu thủ có giá trị chuyển nhượng cao nhất của ĐT Việt Nam tại AFF Cup 2022.Sở trường của Tiến Linh nằm ở khả năng đánh hơi bàn thắng cũng như không chiến. Nếu giữ được phong độ ổn định, anh sẽ là họng s...
Đội trưởng Campuchia nói gì sau chiến thắng trước Philippines?

Đội trưởng Campuchia nói gì sau chiến thắng trước Philippines?

11:18:59 21/12/2022
Phát biểu sau trận đấu với Philippines, hậu vệ đội trưởng của Campuchia bày tỏ sự vui mừng khi có được 3 điểm đầu tiên ngay trên sân nhà
ĐT Việt Nam loại 2 cầu thủ, chốt danh sách dự AFF Cup 2022

ĐT Việt Nam loại 2 cầu thủ, chốt danh sách dự AFF Cup 2022

11:06:58 21/12/2022
Nguyễn Hải Huy và Khuất Văn Khang là 2 cái tên bị loại khi đội tuyển Việt Nam chốt danh sách chính thức 23 tuyển thủ dự AFF Cup 2022
Đội hình tuyển Việt Nam đắt giá nhất AFF Cup 2022

Đội hình tuyển Việt Nam đắt giá nhất AFF Cup 2022

10:54:38 21/12/2022
Đội hình đội tuyển Việt Nam lần đầu tiên được định giá cao nhất ở một kỳ AFF Cup.Lý do quan trọng giúp đội tuyển Việt Nam đứng đầu bảng xếp hạng này và đẩy Thái Lan xuống hạng 3 nằm ở sự xáo trộn trong đội hình đối thủ. Đội bóng xứ chùa...
Trụ cột ĐT Indonesia chấn thương trước trận đầu tại AFF Cup 2022

Trụ cột ĐT Indonesia chấn thương trước trận đầu tại AFF Cup 2022

10:46:25 21/12/2022
Hậu vệ trái của đội tuyển quốc gia Indonesia, Pratama Arhan, đã dính chấn thương trước trận khai mạc AFF Cup 2022
Indonesia có giá trị đội hình cao nhất tại AFF Cup 2022

Indonesia có giá trị đội hình cao nhất tại AFF Cup 2022

10:37:15 21/12/2022
Theo định giá của Transfermarkt, ĐT Indonesia là đội bóng có giá trị đội hình cao nhất tại AFF Cup 2022. Đứng thứ 2 về giá trị đội hình chính là ĐT Việt Nam. Nhà cựu vô địch World Cup 2018 có tổng giá trị là 7,45 triệu euro. Đây là lần ...
AFF Cup 2022: Thái Lan lộ diện, thầy Park có mừng thầm

AFF Cup 2022: Thái Lan lộ diện, thầy Park có mừng thầm

10:25:03 21/12/2022
ĐKVĐ AFF Cup Thái Lan thắng đậm Brunei trong trận ra quân, nhưng những gì thể hiện lại làm HLV Park Hang Seo phần nào trút đi nhiều sự thấp thỏm

Có thể bạn quan tâm

Điều gì xảy ra khi luôn uống một cốc cà phê mỗi sáng?

Điều gì xảy ra khi luôn uống một cốc cà phê mỗi sáng?

Sức khỏe

18:04:05 11/03/2025
Không chỉ vậy, cà phê còn có thể cải thiện trí nhớ dài hạn, với hiệu quả kéo dài ít nhất 24 giờ sau khi uống. Điều này có thể giúp bạn xử lý thông tin tốt hơn, tăng khả năng ghi nhớ và hỗ trợ hiệu suất làm việc cũng như học tập.
Loại rau được coi là 'nhà vô địch dinh dưỡng', ở Việt Nam cứ ra chợ là thấy

Loại rau được coi là 'nhà vô địch dinh dưỡng', ở Việt Nam cứ ra chợ là thấy

Thế giới

17:58:55 11/03/2025
Lutein và zeaxanthin là hai chất chống oxy hóa quan trọng được tìm thấy trong bông cải xanh. Chúng tập trung ở điểm vàng của võng mạc, giúp bảo vệ mắt khỏi tác hại của ánh sáng xanh và tia cực tím.
Tử vi hằng ngày - Xem tử vi vui 12 con giáp ngày 11.3.2025

Tử vi hằng ngày - Xem tử vi vui 12 con giáp ngày 11.3.2025

Trắc nghiệm

17:55:19 11/03/2025
Xem tử vi hằng ngày năm 2025, tử vi ngày 11.3 cho 12 con giáp - tuổi Tý, Sửu, Dần, Mão, Thìn, Tỵ, Ngọ, Mùi, Thân, Dậu, Tuất và Hợi.
Sao nữ đẹp có tiếng tự hủy nhan sắc, diện mạo gây giật mình

Sao nữ đẹp có tiếng tự hủy nhan sắc, diện mạo gây giật mình

Hậu trường phim

17:50:31 11/03/2025
Cao Thái Hà cho biết khi nhận kịch bản, cô đã tìm hiểu qua nhiều tư liệu, nhận nhiều lời góp ý của các thành viên trong đoàn phim để vào vai người phụ nữ nghiện
Thời kỳ khủng hoảng nhất của Sulli có liên quan gì đến Kim Soo Hyun?

Thời kỳ khủng hoảng nhất của Sulli có liên quan gì đến Kim Soo Hyun?

Nhạc quốc tế

17:44:42 11/03/2025
Nhiều fan Sulli xót xa khi nhìn lại quãng thời gian khủng hoảng nhất của nữ thần tượng. Năm 2016 - 2017, làn sóng tẩy chay, bạo lực mạng Sulli lên đến đỉnh điểm.
Dân mạng soi được điểm thay đổi bất thường của Kim Sae Ron từ 2015, nghi dấu hiệu Kim Soo Hyun thao túng tâm lý

Dân mạng soi được điểm thay đổi bất thường của Kim Sae Ron từ 2015, nghi dấu hiệu Kim Soo Hyun thao túng tâm lý

Sao châu á

17:41:44 11/03/2025
Kim Soo Hyun bị chỉ trích sau khi vướng tin hẹn hò Kim Sae Ron vào thời điểm nữ diễn viên còn ở độ tuổi vị thành niên.
Tiểu thư Doãn Hải My đang ngồi make-up, Đoàn Văn Hậu ghé lại hôn cực ngọt, gương mặt kém sắc gây chú ý

Tiểu thư Doãn Hải My đang ngồi make-up, Đoàn Văn Hậu ghé lại hôn cực ngọt, gương mặt kém sắc gây chú ý

Sao thể thao

17:04:49 11/03/2025
Gương mặt Văn Hậu khiến fan có phần bất ngờ vì anh chàng ít khi thể hiện tình cảm với bà xã trước ống kính thế này. Hơn nữa, sau một thời gian vắng bóng trên sân cỏ, Văn Hậu mang diện mạo kém sắc,
Lê Phương và vợ doanh nhân của cố nghệ sĩ Quý Bình có mối quan hệ thế nào?

Lê Phương và vợ doanh nhân của cố nghệ sĩ Quý Bình có mối quan hệ thế nào?

Sao việt

16:49:19 11/03/2025
Giữa lúc nữ diễn viên vẫn im lặng không giải thích, thì cư dân mạng tò mò mối quan hệ thật của Lê Phương và doanh nhân Ngọc Tiền - vợ diẽn viên Quý Bình.
Cha tôi, người ở lại - Tập 11: Ông nội Việt xuất hiện

Cha tôi, người ở lại - Tập 11: Ông nội Việt xuất hiện

Phim việt

16:18:07 11/03/2025
Trích đoạn tập 11 Cha tôi, người ở lại đã hé lộ nhân vật mới - ông nội của Việt - người yêu cầu bố Việt đưa cháu đích tôn của ông về.