Người bạn kể lại tai nạn thảm khốc của Paul Walker

Theo dõi VGT trên

Những lời cuối cùng Paul nói trước khi nhảy lên chiếc xe định mệnh là ‘chúng tôi sẽ quay lại trong vòng 5 phút’.

Người bạn kể lại tai nạn thảm khốc của Paul Walker - Hình 1

Diễn viên Paul Walker.

Jim Torp, bạn của Paul Walker, người đã trò chuyện với nam diễn viên trước khi anh tử nạn trong tai nạn xe hơi vào ngày 30/11. Jim đã tham dự buổi từ thiện và triển lãm xe hơi hôm đó của Paul Walker và vận động viên đua xe Roger Rodas – người đã thiệt mạng cùng trên xe.

Jim kể: “Hôm đó, mọi người đã mua rất nhiều đồ chơi để quyên góp cho bọn trẻ. Sau khi kết thúc, họ lái xe vào trong cửa hàng. Paul và Roger muốn đi dạo trước khi đưa xe vào bên trong. Một người khác cũng định đi cùng Roger nhưng Paul đã lên trước. “Họ cười đùa rất vui vẻ. Những lời cuối cùng của hai người là:Chúng tôi sẽ trở lại trong vòng 5 phút”.

Người bạn kể lại tai nạn thảm khốc của Paul Walker - Hình 2

Hình ảnh cuối cùng của Paul bên chiếc xe định mệnh trước khi tử nạn.

Một số thông tin cho rằng chiếc xe thể thao Porsche Carerra GT đã có một vài trục trặc trước đó nhưng Jim bác bỏ. Anh nói: “Hôm đó chiếc xe không gặp vấn đề gì cả. Tôi đã nhìn thấy nó chạy quanh vài vòng”.

Jim trông thấy Paul và Roger trò chuyện say sưa trước khi chiếc xe lao đi. Anh cũng phủ nhận thông tin cho rằng đó là một cuộc đua xe: “Tôi biết họ không đua bởi luôn có cảnh sát trên con đường đó để ngăn chặn các cuộc đua. Tuy nhiên thảm kịch đã xảy ra khi họ mất kiểm soát”.

Khi Jim Torp nghe thấy tiếng nổ trên đường dốc gần cửa hàng Always Evolving của Roger, anh đã lập tức hô hoán bạn bè và những người có mặt tại đó chạy đến xem. “Khi Eric (người đóng thế của Paul) chạy đến, tôi nói với anh ấy: Có vụ cháy nổ ở đằng kia. Tôi đã nghe thấy tiếng đâm xe. Hai người bạn thân của anh ấy là Nute và Eric vội vã nhảy lên xe rời đi với bình cứu hỏa. Họ cố gắng lao vào cứu Paul và Roger ra ngoài nhưng chiếc xe đã bốc cháy. Nute điên cuồng muốn cứu người bạn thân nhất nhưng mọi người đã giữ anh ấy lại”.

Khi ấy, Jim đã đứng bên con trai 8 tuổi của Roger và một cô gái trẻ mà anh tưởng đó là người yêu hoặc con gái của Paul Walker. Tuy nhiên đại diện của Paul đã phủ nhận thông tin con gái anh có mặt tại hiện trường.

Video đang HOT

Người bạn kể lại tai nạn thảm khốc của Paul Walker - Hình 3

Chiếc xe cháy rụi sau cú đâm mạnh và bốc cháy.

Paul và Roger đã thiệt mạng ngay trên chiếc xe. Vì xe và các nạn nhân đều cháy rụi nên công tác khám nghiệm tử thi diễn ra rất khó khăn. Theo văn phòng điều tra của hạt Los Angeles, đến ngày 3/12, việc khám nghiệm tử thi đã hoàn thành.

Vào tối ngày 2/12, gia đình và những người bạn diễn của Paul Walker trong Fast and Furious đã tổ chức buổi tưởng niệm riêng tư tại nơi Paul đã tử nạn. Họ lặng lẽ đến hiện trường, ôm chặt nhau chia sẻ nỗi đau mất mát lớn lao.

Người bạn kể lại tai nạn thảm khốc của Paul Walker - Hình 4

Vin Diesel, Tyrese Gibson, Michelle RodriguezLudacris cùng tới lễ tưởng niệm vào tối thứ hai.

Người bạn kể lại tai nạn thảm khốc của Paul Walker - Hình 5

Theo các nguồn tin, bố và các em của Paul đã tới hiện trường.

Theo Trithuctre

Paul Walker: Từ tay chơi hạng nhất tới người cha tuyệt vời

Có con từ năm 25 tuổi nhưng tới 2 năm trước, Paul Walker mới đón con gái về ở với mình. Quyết định này đã góp phần thay đổi lớn cuộc đời và sự nghiệp của Paul.

Ngồi trong chiếc 2005 Porsche Carrera GT trên đường tới một sự kiện từ thiện, Paul và người bạn đi cùng Roger Rodas bị đám cháy bốc lên từ vụ va chạm, thiêu chết. Ngay sau khi tin tức về cái chết đột ngột của nam diễn viên được người đại diện xác nhận và báo chí truyền đi, người hâm mộ khắp thế giới bàng hoàng, không muốn tin vào những gì đang thấy. Hình ảnh nam diễn viên 40 tuổi điển trai với đôi mắt xanh, mái tóc ngắn xoăn nhẹ đầy nam tính mà họ lần đầu biết đến vào năm 2001 qua bộ phim Fast & Furious hiện lên đầy tiếc nuối.

Paul Walker: Từ tay chơi hạng nhất tới người cha tuyệt vời - Hình 1

Paul Walker - tài tử yểu mệnh của Hollywood.

Từ dân chơi trở thành người cha tuyệt vời

Paul Walker đứng trước camera từ năm 2 tuổi với vai trò người mẫu quảng cáo. Sau đó, anh đóng phim truyền hình và dần giành được những vai gây chú ý vào cuối năm 90 trong các bộ phim như Meet the Deedles, Pleasantville, She's All That, Varsity Blues và The Skulls.

Mặc dù có được một số phim thành công nhưng cái tên Paul Walker vẫn chưa tạo được nhiều ấn tượng, cho tới khi niềm đam mê xe đưa Paul tới Fast & Furious - bộ phim đánh dấu bước đột phá trong sự nghiệp đang mờ nhạt của anh.

Theo như kế hoạch được sắp xếp, Paul sẽ quay trở lại trường quay ở Atlanta vào tuần tới để hoàn tất nốt vai diễn vào ngày 14/12. Nhưng trước đó, anh dành kỳ nghỉ Lễ tạ ơn bên cô con gái Meadow 15 tuổi và bạn bè.

Paul Walker: Từ tay chơi hạng nhất tới người cha tuyệt vời - Hình 2

Paul và con gái duy nhất Meadow Walker hồi bé.

Gia đình chiếm một phần lớn quan trọng trong cuộc đời Paul Walker, bởi vai trò người cha không dễ dàng với một người chưa lập gia đình như anh. Khi mới 25 tuổi và sự nghiệp chưa có gì, Paul làm bố ngoài dự kiến khi hay tin bạn gái Rebecca McBrain mang thai. "Thực sự là khó. Tôi từng theo học trường dòng và được dạy rằng người bố và người mẹ nên ở bên cạnh nhau. Tôi biết mình đã sống ham vui nhiều. Tôi như một con thú" - Paul kể lại quãng thời gian anh còn là một tay chơi. Trong khi Paul tập trung vào cuộc sống riêng của bản thân thì cô bé Meadow dành 13 năm đầu đời sống với mẹ ở Hawaii. Điều này khiến Paul cảm thấy có lỗi khi không có mặt bên cô bé suốt một thời gian dài.

Tới năm 2011, Paul đón Meadow về sống cùng, bắt đầu xây dựng mối quan hệ cha con, nam diễn viên điển trai biết rằng anh trưởng thành hơn từ lúc đó. "Trái tim tôi đã đau đớn vì không thể sống cùng con gái trong từng ấy năm. Và giờ con bé tới, trở thành người bạn thân thiết nhất mà tôi từng có", anh trải lòng. Theo bạn bè thân thiết với nam diễn viên tiết lộ, kể từ khi có con gái về ở cùng, cuộc sống của Paul như bước sang trang mới: "Anh ấy hạnh phúc hơn người khác nghĩ. Con bé là tình yêu của đời anh ấy. Paul là một người bố tuyệt vời và vô cùng sung sướng khi được con bé chọn. Thời gian ở bên cạnh con gái chưa bao giờ là đủ với anh ấy".

Paul Walker: Từ tay chơi hạng nhất tới người cha tuyệt vời - Hình 3

Hai bố con Paul tại ngôi nhà ở Santa Barbara hồi cuối tháng 8 vừa qua.

Paul Walker và "đại gia đình Fast & Furious"

Cảm giác gia đình gắn bó cũng là lý do để Paul quay lại với series từ phần 4 của Fast & Furious năm 2009. Đối với anh, dàn diễn viên trong phim đã trở thành gia đình thân thiết. "Ai cũng muốn có cảm giác gia đình hay cộng đồng. Đó là lý do tại sao chúng ta có những băng nhóm" - Paul nói.

Cũng trong bộ phim mới Hours sẽ ra mắt vào ngày 13/12 tới, Paul vào vai một người đàn ông cố gắng giành giật sự sống cho cô con gái mới sinh trong trận bão lớn Katrina. "Những gì tôi nhận ra gần đây là trái tim, tâm hồn không hề có sự phân biệt. Giống như bạn đang đóng phim và ngoài đời thực, nó cũng giống nhau thôi. Chiến thắng của tôi trong phim này cũng chính là chiến thắng ở cuộc sống thực" - Paul tâm sự.

Paul Walker: Từ tay chơi hạng nhất tới người cha tuyệt vời - Hình 4

Paul đóng vai một người cha trong phim mới Hours sắp ra mắt vào ngày 13/12.

Thật vậy, Paul Walker dường như đang có một cuộc sống mãn nguyện, anh hàn gắn lại tình cảm với cô con gái duy nhất Meadow Walker, tên tuổi bắt đầu nổi lên như một ngôi sao hành động - điều mà anh từng thổ lộ trong buổi ra mắt Furious 6: "Tôi thích đóng phim hành động. Tôi vẫn như một đứa trẻ to xác thôi. Khoảng thời gian tôi thích nhất là được thể hiện trong một bộ phim như này, chạy khỏi vụ nổ và nhảy qua hàng rào".

Chỉ mới tuần trước, Paul còn gặp đoàn phim để trao đổi về một cảnh nguy hiểm trong phần 7, khi anh phải chạy theo một chiếc xe buýt và nhảy lên đó. Paul muốn đóng cảnh này sao cho chân thật nhất, vì theo anh, đấy là những gì khán giả muốn được thưởng thức: "Đó mới là điều thu hút khán giả. Tôi muốn để tâm trí mình sáng tạo và nghĩ ra cách làm sao để cảnh quay trông thực nhất, nó sẽ khiến bạn tự hào hơn".

Paul Walker: Từ tay chơi hạng nhất tới người cha tuyệt vời - Hình 5

Paul tử nạn trên chiếc xe 2005 Porsche Carrera GT đang trên đường tới một sự kiện từ thiện hôm 30/11, để lại nhiều dự định dở dang.

Fast & Furious 7 tới mùa hè năm sau mới ra mắt nhưng đã sục sôi trong sự chờ đợi của người hâm mộ. Đáng tiếc thay, khi bộ phim sắp tới ngày đóng máy thì nhân vật không thể thiếu đã ra đi. Tốc độ đã mang Paul Walker đến với series phim, cho anh những trải nghiệm đam mê của tuổi trẻ và cuối cùng lấy đi mạng sống của anh.

Theo Trithuctre

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Taylor Swift có liên quan thế nào đến lùm xùm kiện tụng của Blake Lively?Taylor Swift có liên quan thế nào đến lùm xùm kiện tụng của Blake Lively?
15:06:49 25/02/2025
Selena Gomez giảm cân, được gọi là "Nàng Bạch Tuyết thời hiện đại"Selena Gomez giảm cân, được gọi là "Nàng Bạch Tuyết thời hiện đại"
20:38:21 26/02/2025

Tin đang nóng

Mẹ Bắp nói gì về thông tin "chuyển 2 tỷ đồng về quê cho ông bà ngoại trả nợ"?Mẹ Bắp nói gì về thông tin "chuyển 2 tỷ đồng về quê cho ông bà ngoại trả nợ"?
21:35:50 26/02/2025
Sau livestream sao kê của TikToker Phạm Thoại, người ủng hộ "xin lại tiền"Sau livestream sao kê của TikToker Phạm Thoại, người ủng hộ "xin lại tiền"
19:51:24 26/02/2025
Phạm Thoại chính thức tung ra 28 trang sao kê cho dân mạng check VARPhạm Thoại chính thức tung ra 28 trang sao kê cho dân mạng check VAR
21:35:07 26/02/2025
Mẹ Bắp có bao nhiêu tài khoản nhận tiền từ thiện?Mẹ Bắp có bao nhiêu tài khoản nhận tiền từ thiện?
18:47:16 26/02/2025
Đôi Vbiz "phim giả tình thật" đang sống chung nhà, bí mật bại lộ bởi 1 tíc tắc diễn ra trên sóng livestreamĐôi Vbiz "phim giả tình thật" đang sống chung nhà, bí mật bại lộ bởi 1 tíc tắc diễn ra trên sóng livestream
19:37:23 26/02/2025
Video hé lộ tình trạng 2 con của Từ Hy Viên sau vụ nhập viện cấp cứuVideo hé lộ tình trạng 2 con của Từ Hy Viên sau vụ nhập viện cấp cứu
18:29:48 26/02/2025
Bích Ngọc lên tiếng về nghi vấn "phim giả tình thật" với Thuận NguyễnBích Ngọc lên tiếng về nghi vấn "phim giả tình thật" với Thuận Nguyễn
18:00:18 26/02/2025
Tổng thống Trump tuyên bố ngừng viện trợ quân sự cho KievTổng thống Trump tuyên bố ngừng viện trợ quân sự cho Kiev
18:37:28 26/02/2025

Tin mới nhất

Vợ chồng Kanye West ra mắt phim 'nóng' bất chấp làn sóng tẩy chay

Vợ chồng Kanye West ra mắt phim 'nóng' bất chấp làn sóng tẩy chay

22:58:00 24/02/2025
Sau loạt ồn ào khiến công chúng phẫn nộ, Kanye West và Bianca Censori mặc kín mít đến dự buổi chiếu bộ phim có nhiều cảnh khoe thân do Censori đóng chính.
Justin Bieber hành động bất thường, tan vỡ hôn nhân vì tình trạng đáng báo động?

Justin Bieber hành động bất thường, tan vỡ hôn nhân vì tình trạng đáng báo động?

22:37:33 24/02/2025
Trong thời gian qua, Justin Bieber có nhiều biểu hiện lạ trên mạng xã hội làm dấy lên tin đồn rạn nứt hôn nhân với Hailey Bieber
Kanye West không muốn cuộc hôn nhân kết thúc

Kanye West không muốn cuộc hôn nhân kết thúc

20:32:33 24/02/2025
Theo nguồn tin từ New York Post, Kanye West đang cố gắng hết sức để gìn giữ cuộc hôn nhân với Bianca Censori trước những tin đồn về rạn nứt tình cảm.
Ben Affleck cởi mở chuyện hẹn hò, Jennifer Lopez tậu nhà 21 triệu USD sau ly hôn

Ben Affleck cởi mở chuyện hẹn hò, Jennifer Lopez tậu nhà 21 triệu USD sau ly hôn

13:37:43 24/02/2025
Nửa năm kể từ khi đệ đơn ly hôn, Ben Affleck đang tập trung làm việc, chăm sóc các con và được cho là sẵn sàng mở lòng trở lại
Ariana Grande: Từ "công chúa nhạc pop" đến đề cử Oscar

Ariana Grande: Từ "công chúa nhạc pop" đến đề cử Oscar

21:48:11 23/02/2025
Việc Ariana Grande nhận đề cử Oscar 2025 là một cột mốc quan trọng trong sự nghiệp của cô, đánh dấu sự chuyển mình từ một ca sĩ nhạc pop đình đám sang một diễn viên điện ảnh thực thụ.
Cặp đôi 'đũa lệch' tình yêu ngọt ngào của showbiz, có 'ông cháu' chênh 53 tuổi

Cặp đôi 'đũa lệch' tình yêu ngọt ngào của showbiz, có 'ông cháu' chênh 53 tuổi

19:37:06 23/02/2025
Tình yêu trong giới Hollywood luôn là chủ đề nóng, nhất là khi các cặp đôi có sự chênh lệch lớn về tuổi tác. Có đôi hơn nhau tới 53 tuổi.
Luật sư của Sean "Diddy" Combs nghỉ việc

Luật sư của Sean "Diddy" Combs nghỉ việc

13:27:50 23/02/2025
Một trong những luật sư của Sean Diddy Combs trong vụ án buôn bán tình dục chấn động đã quyết định từ bỏ vị trí của mình.
Kim Kardashian hậu ly hôn Kanye West: Là tỷ phú USD, ngày càng quyến rũ

Kim Kardashian hậu ly hôn Kanye West: Là tỷ phú USD, ngày càng quyến rũ

22:05:38 22/02/2025
Sau khi ly hôn rapper Kanye West, Kim Kardashian tập trung hoàn thiện bản thân, làm việc và nuôi con. Hiện, ngôi sao truyền hình thực tế sở hữu khối tài sản lên tới 1,7 tỷ USD.
Diễn viên Jodie Foster khiến con trai 'phát điên'

Diễn viên Jodie Foster khiến con trai 'phát điên'

22:44:46 21/02/2025
Nữ diễn viên đoạt giải Oscar Jodie Foster kiên quyết không giúp con trai - Charlie tiến xa hơn ở Hollywood. Sự từ chối này đang gây ra mâu thuẫn nghiêm trọng giữa họ.
Ca sĩ Grimes thúc giục Elon Musk phản hồi về 'khủng hoảng sức khỏe' của con

Ca sĩ Grimes thúc giục Elon Musk phản hồi về 'khủng hoảng sức khỏe' của con

22:27:52 21/02/2025
Ca sĩ Grimes công khai yêu cầu Elon Musk trả lời về khủng hoảng sức khỏe bí ẩn của một trong ba đứa con của họ và cáo buộc vị tỉ phú phớt lờ các cuộc gọi của cô.
Tài tử 54 tuổi bị bắt vì tấn công phụ nữ, chống đối cảnh sát

Tài tử 54 tuổi bị bắt vì tấn công phụ nữ, chống đối cảnh sát

21:46:30 21/02/2025
Nam tài tử Eric Mabius đối mặt với tội danh hành hung và chống đối cảnh sát sau vụ xô xát tại một quán bar ở Florida, Mỹ.
Meghan Markle bị phản ứng dữ dội vì 'đánh cắp' thương hiệu quần áo

Meghan Markle bị phản ứng dữ dội vì 'đánh cắp' thương hiệu quần áo

22:37:17 20/02/2025
Meghan Markle đối mặt với các phản ứng dữ dội từ người dùng mạng xã hội vì sử dụng tên thương hiệu quần áo nổi tiếng cho dự án phong cách sống của mình.

Có thể bạn quan tâm

Chuyện gì đang xảy ra với Minh Triệu sau khi rạn nứt với Kỳ Duyên?

Chuyện gì đang xảy ra với Minh Triệu sau khi rạn nứt với Kỳ Duyên?

Sao việt

23:53:23 26/02/2025
Theo đó trong thời gian qua, người đẹp sinh năm 1988 ít có chia sẻ mới trên mạng xã hội Threads. Phần lớn các bài đăng của Minh Triệu là những dòng chú thích đầy tâm trạng, nhiều suy tư
Mẹ vợ giàu có, đỉnh nhất phim Việt hiện tại: Nói 1 câu làm cả triệu người vỗ tay, "quay xe" ghét luôn nữ chính

Mẹ vợ giàu có, đỉnh nhất phim Việt hiện tại: Nói 1 câu làm cả triệu người vỗ tay, "quay xe" ghét luôn nữ chính

Phim việt

23:41:05 26/02/2025
Mẹ Thủy nhiều lần tỏ ý cấm cản, không cho con gái lấy Hùng. Xem cách mẹ Thủy đối đáp cùng bà Xuân, khán giả vỗ tay đen đét vì chí lý, hiện đại và vô cùng thực tế.
Sao nhí đẹp nhất Trung Quốc bị miệt thị ngoại hình

Sao nhí đẹp nhất Trung Quốc bị miệt thị ngoại hình

Hậu trường phim

23:35:09 26/02/2025
Không ít khán giả cảm thấy thất vọng với lần trở lại này của Lưu Sở Điềm và cho rằng cô bé không còn xứng với danh xưng Sao nhí đẹp nhất Trung Quốc .
Nghịch lý ca sĩ Ánh Tuyết 'thu mấy trăm bài không được 1 đồng bản quyền'

Nghịch lý ca sĩ Ánh Tuyết 'thu mấy trăm bài không được 1 đồng bản quyền'

Nhạc việt

23:14:03 26/02/2025
Ban tổ chức Mezcal Jazz Unit & Kimiyo, nghệ sĩ Kimiyo Ogawa và ca sĩ Ánh Tuyết có buổi gặp giới truyền thông để chia sẻ về chương trình.
Đứng liên tục 4 tiếng, một hoa hậu nhập viện cấp cứu vì kiệt sức

Đứng liên tục 4 tiếng, một hoa hậu nhập viện cấp cứu vì kiệt sức

Sao châu á

23:12:01 26/02/2025
Hoa hậu Hòa bình Pathum Thani 2025 Aitsari Rodwised phải nhập viện khẩn cấp ngay sau khi tham gia sự kiện ra mắt vương miện Miss Grand Thailand 2025.
Erling Haaland trở lại để cứu rỗi Man City?

Erling Haaland trở lại để cứu rỗi Man City?

Sao thể thao

22:54:16 26/02/2025
Vắng Erling Haaland trong trận đấu với Liverpool vừa rồi, Man City mới nhận thấy hết tầm quan trọng của tuyển thủ Na Uy trong lối chơi của họ.
Ngô Kiến Huy tặng toàn bộ cát sê, hỗ trợ học phí cho 3 trẻ mồ côi

Ngô Kiến Huy tặng toàn bộ cát sê, hỗ trợ học phí cho 3 trẻ mồ côi

Tv show

22:50:27 26/02/2025
Ngoài việc thực hiện các thử thách trong chương trình Mái ấm gia đình Việt , Ngô Kiến Huy còn bỏ tiền túi hỗ trợ các em nhỏ, khiến khán giả cảm kích.
Ca sĩ Roberta Flack, nổi tiếng với 'Killing Me Softly with His Song', qua đời

Ca sĩ Roberta Flack, nổi tiếng với 'Killing Me Softly with His Song', qua đời

Nhạc quốc tế

22:48:16 26/02/2025
Ca sĩ Roberta Flack qua đời vào ngày 24.2 ở tuổi 88. Nguyên nhân tử vong không được tiết lộ dù nữ danh ca được chẩn đoán mắc bệnh xơ cứng, teo cơ một bên (ALS) cách đây 2 năm rưỡi.
Một tân binh bị trả về địa phương vì đăng tin bịa đặt lên TikTok

Một tân binh bị trả về địa phương vì đăng tin bịa đặt lên TikTok

Pháp luật

22:31:39 26/02/2025
Công an huyện Nam Trà My, tỉnh Quảng Nam tham mưu Chủ tịch UBND huyện xử phạt nam thanh niên trúng tuyển nghĩa vụ đăng hình ảnh sai sự thật lên mạng xã hội.
Tháng 2 âm có 1 con giáp bùng nổ tài lộc, đã giàu lại càng giàu hơn, 2 con giáp lại cần thận trọng

Tháng 2 âm có 1 con giáp bùng nổ tài lộc, đã giàu lại càng giàu hơn, 2 con giáp lại cần thận trọng

Trắc nghiệm

22:05:52 26/02/2025
Theo các chuyên gia phong thủy, tuổi Hợi là con giáp thường được đánh giá cao ở tinh thần lạc quan và rất chăm chỉ. Dù rơi vào tình thế nào, họ cũng luôn biết cách tự động viên bản thân để nỗ lực vượt qua khó khăn.
Nghị sỹ Mỹ: Tổng thống Trump có thể chấp nhận đầu tư từ Trung Quốc

Nghị sỹ Mỹ: Tổng thống Trump có thể chấp nhận đầu tư từ Trung Quốc

Thế giới

21:23:59 26/02/2025
Nhận định của ông Krishnamoorthi phản ánh sự không nhất quán trong chính sách của chính quyền Tổng thống Trump đối với Trung Quốc, khi ông thường xuyên thay đổi lập trường để theo đuổi các thỏa thuận kinh tế.