Nghe tin Chiếc Lá Bay sắp sửa có bản Trung, netizen khóc thét: “Kịch bản này qua được kiểm duyệt chắc?”

Chẳng mấy ai tin việc Trung Quốc thật sự có thể remake bộ phim Chiếc Lá Bay.

Tối ngày 29/10, cư dân mạng xứ Trung được dịp sục sôi trước thông tin siêu phẩm xứ Thái Chiếc Lá Bay sẽ được remake với nam – nữ chính là Kim Trạch và Châu Vũ Đồng. Dù là bộ phim nổi đình đám ở Trung Quốc bởi nội dung quá bạo nhưng ngay khi nghe tin này, netizen xứ Trung lại lắc đầu nguây nguẩy. Dĩ nhiên lý do từ chối “dưa” này không phải vì bộ phim thiếu hấp dẫn mà do với 1001 quy định ngặt nghèo của điện ảnh xứ Trung, một tác phẩm như Chiếc Lá Bay chắc chắn không thể lưu hành (hoặc cắt sửa sạch trước khi lên sóng)

Phản ứng của cư dân mạng Trung Quốc như sau:

- Trời ơi, sao quay được? Tình chú – cháu, rồi bố ruột còn tưởng đã ngủ với con rồi chứ….

- Hờ hờ, chiếu Vật Trong Tay đi rồi nói chuyện tiếp nhở.

- Chống mắt lên xem sẽ chuyển thể ra sao!

- Biên kịch trong nước không thể viết ra một kịch bản tử tế sao…

- Tôi cho rằng không thể quay được!

- Không sửa thì không thể lên sóng, sửa rồi thì chẳng còn gì thú vị.

- ???

- Qua kiểm duyệt được chắc!

Dịch: Sạp Báo Hoa Ngữ

Baifern Pimchanok và Push Puttichai nổi đình đám sau thành công của Chiếc Lá Bay

Kim Trạch và Châu Vũ Đồng

Chiếc Lá Bay là bộ phim Thái Lan đình đám bậc nhất năm 2019 do hai diễn viên Baifern Pimchanok và Push Puttichai đảm nhận vai chính. Phim xoay quanh hành trình chuyển giới và báo thù của mỹ nhân xinh đẹp Nira (Baifern) – người sinh ra là một cậu bé, bị bố và cô ruột khinh thường, đánh đập. Ngoại tình, đánh ghen, cảnh nóng, tự tử thậm chí còn có là tình tiết mang tính loạn luân, Chiếc Lá Bay thực sự vượt quá xa những tiêu chuẩn của cụ điện ảnh Trung Quốc. Ngay cả netizen Việt cũng không thể tin vào lời đồn lần này.

Nội dung phim thậm chí còn vượt ngoài tầm kiểm soát của khán giả chứ chưa nói gì tới những quy định ngặt nghèo của điện ảnh Trung

Bình luận của khán giả Việt