Nghe tin Chiếc Lá Bay sắp sửa có bản Trung, netizen khóc thét: “Kịch bản này qua được kiểm duyệt chắc?”

Chẳng mấy ai tin việc Trung Quốc thật sự có thể remake bộ phim Chiếc Lá Bay.

Tối ngày 29/10, cư dân mạng xứ Trung được dịp sục sôi trước thông tin siêu phẩm xứ Thái Chiếc Lá Bay sẽ được remake với nam – nữ chính là Kim Trạch và Châu Vũ Đồng. Dù là bộ phim nổi đình đám ở Trung Quốc bởi nội dung quá bạo nhưng ngay khi nghe tin này, netizen xứ Trung lại lắc đầu nguây nguẩy. Dĩ nhiên lý do từ chối “dưa” này không phải vì bộ phim thiếu hấp dẫn mà do với 1001 quy định ngặt nghèo của điện ảnh xứ Trung, một tác phẩm như Chiếc Lá Bay chắc chắn không thể lưu hành (hoặc cắt sửa sạch trước khi lên sóng)

Phản ứng của cư dân mạng Trung Quốc như sau:

- Trời ơi, sao quay được? Tình chú – cháu, rồi bố ruột còn tưởng đã ngủ với con rồi chứ….

- Hờ hờ, chiếu Vật Trong Tay đi rồi nói chuyện tiếp nhở.

- Chống mắt lên xem sẽ chuyển thể ra sao!

- Biên kịch trong nước không thể viết ra một kịch bản tử tế sao…

- Tôi cho rằng không thể quay được!

- Không sửa thì không thể lên sóng, sửa rồi thì chẳng còn gì thú vị.

- ???

- Qua kiểm duyệt được chắc!

Dịch: Sạp Báo Hoa Ngữ

Nghe tin Chiếc Lá Bay sắp sửa có bản Trung, netizen khóc thét: Kịch bản này qua được kiểm duyệt chắc? - Hình 1

Nghe tin Chiếc Lá Bay sắp sửa có bản Trung, netizen khóc thét: Kịch bản này qua được kiểm duyệt chắc? - Hình 2

Baifern Pimchanok và Push Puttichai nổi đình đám sau thành công của Chiếc Lá Bay

Nghe tin Chiếc Lá Bay sắp sửa có bản Trung, netizen khóc thét: Kịch bản này qua được kiểm duyệt chắc? - Hình 3

Nghe tin Chiếc Lá Bay sắp sửa có bản Trung, netizen khóc thét: Kịch bản này qua được kiểm duyệt chắc? - Hình 4

Kim Trạch và Châu Vũ Đồng

Chiếc Lá Bay là bộ phim Thái Lan đình đám bậc nhất năm 2019 do hai diễn viên Baifern Pimchanok và Push Puttichai đảm nhận vai chính. Phim xoay quanh hành trình chuyển giới và báo thù của mỹ nhân xinh đẹp Nira (Baifern) – người sinh ra là một cậu bé, bị bố và cô ruột khinh thường, đánh đập. Ngoại tình, đánh ghen, cảnh nóng, tự tử thậm chí còn có là tình tiết mang tính loạn luân, Chiếc Lá Bay thực sự vượt quá xa những tiêu chuẩn của cụ điện ảnh Trung Quốc. Ngay cả netizen Việt cũng không thể tin vào lời đồn lần này.

Nghe tin Chiếc Lá Bay sắp sửa có bản Trung, netizen khóc thét: Kịch bản này qua được kiểm duyệt chắc? - Hình 5

Nghe tin Chiếc Lá Bay sắp sửa có bản Trung, netizen khóc thét: Kịch bản này qua được kiểm duyệt chắc? - Hình 6

Nội dung phim thậm chí còn vượt ngoài tầm kiểm soát của khán giả chứ chưa nói gì tới những quy định ngặt nghèo của điện ảnh Trung

Nghe tin Chiếc Lá Bay sắp sửa có bản Trung, netizen khóc thét: Kịch bản này qua được kiểm duyệt chắc? - Hình 7

Bình luận của khán giả Việt

Bạn thấy bài báo này có hữu ích không?
Không

Tin liên quan

Xem nhiều
Mới nhất
Top 9 tân nương cổ trang đẹp nhất màn ảnh Hoa ngữ: Có tên Triệu Lệ Dĩnh, Dương Mịch08:37Hậu trường 'Private Lives': Phải 'thương' cỡ nào Go Kyung Pyo mới đưa áo khoác mẹ tặng cho Seohyun mặc?10:38Tiêu Chiến tâm huyết với 'Lang Điện Hạ' thế nào? Từng vì không diễn được cảnh khóc mà tự hoài nghi chính mình02:47Hồ Văn Cường "ngượng đỏ mặt" khi ga lăng đỡ Phương Mỹ Chi xuống sân khấu01:02Trước ngày trở thành Thanh Sói, Đồng Ánh Quỳnh từng bị Ngô Thanh Vân chỉ thẳng mặt nhận xét: "Em là kém nhất"05:42Tóc Tiên bị Đồng Ánh Quỳnh đấm xịt máu mũi khi tập luyện cho Thanh Sói, bất ngờ nhất là người khóc hu hu sau sự việc02:13Kaity Nguyễn e ấp vòng 1 bên bồn tắm sở hữu view penthouse xa xỉ ở Gái Già Lắm Chiêu 501:02Đạo diễn Chồng Người Ta chẳng ngại nhận: Cứ cho phim tôi là "đồ chợ", nhưng chuyện người thứ ba gần gũi, có thể gặp ngay kế nhà bạn đó!01:56Ngọc nữ mới của Hollywood - Kathryn Newton, khi gái xinh hóa thân kẻ giết người hàng loạt02:44Nhà sản xuất tiếp tục tung poster Hoạn Thư hé lộ đoạn trường sắp tới của 'Kiều'01:07"Sinh ra đàn ông là để mọc sừng!" - châm ngôn sống cực bạo của "playgirl" Số Đỏ cách đây 30 năm!03:32Bất ngờ chưa, Mulan "xô ngã" cả Tenet và bom tấn của Ngô Thanh Vân để chiếm trọn giải Phim Hành Động Của Năm?02:25Bị cà khịa diễn "như khỉ" ở Lộc Đỉnh Ký, Trương Nhất Sơn phân trần khiến netizen cự nự "ai mới có tư cách chê bai?"00:45Hồ Nhất Thiên nửa lì xì nửa thả thính gái xinh Kiều Hân, nhắc khéo phim sắp ra mắt cực tinh tế08:01Khả Ngân mất 2 ngày để đóng cảnh hôn Quốc Anh02:37Ra rạp ngày nhà giáo 20/11 mà toàn phim kinh dị: Hoàng Thùy Linh hay mỹ nữ sát nhân đều “căng cực”, tha hồ quẹo lựa!04:24Chị em rủ nhau "ế trọn đời" khi xem Kiều Anh khốn khổ vì thánh ghen Mạnh Trường ở Hồ Sơ Cá Sấu12:59Tóc Tiên đóng phim hành động: Ngày tập võ 5 tiếng, gãy mũi mẻ răng là chuyện thường01:03Krystal, Lan Ngọc và những mẹ bầu khuấy đảo màn ảnh rộng01:15Nữ diễn viên gốc Việt - Kelly Marie Tran cùng dàn sao hạng A lồng tiếng cho phần phim 'Gia đình Croods: Kỷ nguyên mới'03:16

Tiêu điểm

10 nhân vật được yêu thích nhất màn ảnh Hoa ngữ 2020: Tiêu Chiến không có đối thủ
19:00:22 28/11/2020
Nức lòng với BXH nam thần cổ trang diện đồ đỏ đẹp nhất: Thành Nghị, Tiêu Chiến đều bại trận trước "lão đại" Triển Chiêu
09:46:45 29/11/2020
Angela Baby lộ chuyện dùng tận 5 diễn viên đóng thế, "tật xấu" từ thời đóng cùng Chung Hán Lương "tái phát"?
06:49:44 28/11/2020
Ekip Thành Nghị đăng đàn cảnh cáo fan Lưu Ly ngưng "đẩy thuyền", tuyệt tình đến mức này rồi sao?
13:49:49 29/11/2020
Tam kim Ảnh hậu của Châu Đông Vũ: Nền điện ảnh Hoa ngữ đang ở mức báo động nào?
21:40:18 29/11/2020
Dương Tử - Nhậm Gia Luân dự thắng giòn giã giải diễn viên xuất sắc lần 7, netizen tự tin chốt luôn "không có nhiều cạnh tranh"
06:47:35 28/11/2020
Hyun Bin - Son Ye Jin bị "đàn em" Kim Soo Hyun - Seo Ye Ji giật mất giải thưởng lớn, "Hạ cánh nơi anh" có tất cả nhưng thiếu may mắn
08:37:44 28/11/2020
Thuận Nguyễn lần đầu nói về sự khó tính của Ngô Thanh Vân
12:32:26 28/11/2020
Netizen nổi tranh cãi khi Châu Đăng Vũ thành 'Tam Kim Ảnh hậu', ngồi 'chung mâm' với Châu Tấn, Chương Tử Di
08:37:07 29/11/2020
NSX 'Hạ cánh nơi anh' tung ảnh Hyun Bin - Son Ye Jin chưa từng được hé lộ để bán, nhưng lại khiến fan khó chịu vì điều này
10:26:44 29/11/2020

Thông tin đang nóng

Vụ xác người giấu trong vali: Lạnh người về động cơ gây án thật sự
20:01:54 29/11/2020
Cường Đô La đăng ảnh cả gia đình mừng sinh nhật Đàm Thu Trang, hành động của Subeo với mẹ kế chiếm spotlight
22:08:58 29/11/2020
Giữa bê bối tranh gia sản, truyền thông rầm rộ tin siêu sao Thành Long lâm bệnh nặng qua đời ở tuổi 66
17:50:04 29/11/2020
Nữ tiếp viên hàng không bất ngờ tiết lộ chi tiết đặc biệt vụ Mercedes tông chết người: 'Tài xế không gọi cấp cứu mà trốn đi'
20:38:46 29/11/2020
Vụ giết người Hàn, bỏ vào vali: Vì nợ 2,7 tỷ đồng?
22:54:02 29/11/2020
Mỹ nhân nào là nàng A Kha đẹp nhất trong ‘Lộc đỉnh ký’?
19:49:25 29/11/2020
Lộ diện mẹ chồng tương lai quyền lực của Hòa Minzy
21:07:31 29/11/2020
Lộ tin nhắn nghi vấn tố K-ICM ế show phải chào mời nhờ giúp đỡ, mẹ nuôi liền đăng status đáp trả cực gắt
19:12:35 29/11/2020
Thảm đỏ hot nhất Cbiz hôm nay: Giang Sơ Ảnh chiếm trọn spotlight với vai trần gợi cảm, toả sáng bên nam thần Lý Dịch Phong
20:51:16 29/11/2020
Bạn thân tiết lộ lý do Châu Tinh Trì gần 60 tuổi vẫn độc thân, hóa ra liên quan tới tính cách của đàn ông mà phụ nữ ghét nhất
20:21:49 29/11/2020

Tin mới nhất

Jessica Alba, điển hình tuyệt vời của diễn viên doanh nhân thành đạt

21:46:07 29/11/2020
Không chỉ là một nữ diễn viên tài năng, Jessica Alba còn là một doanh nhân thành công. Nữ diễn viên 38 tuổi này được xem là điển hình tuyệt vời khi biết cân bằng giữa sự nghiệp và cuộc sống hôn nhân viên mãn.

NSND Lan Hương “Lửa ấm”: “Đừng vì sạn nhỏ mà bỏ bộ phim hay”

21:34:06 29/11/2020
Về việc Lửa ấm tuyên truyền sai về phơi nhiễm HIV, NSND Lan Hương – người đóng vai bà Mai chia sẻ, mong khán giả thông cảm, đừng vì sạn nhỏ mà bỏ bộ phim hay.

‘Black Panther’ được chỉnh sửa để mừng sinh nhật Chadwick Boseman

21:32:58 29/11/2020
Phiên bản Black Panther phát hành trên Disney cập nhật phần hình hiệu Marvel Studios mới nhằm tri ân Chadwick Boseman nhân dịp sinh nhật nam diễn viên quá cố.

Cúc Tịnh Y diện cây vàng chóe lệch tông cả đoàn ở lễ khai máy như sợ không ai biết "chị là nữ chính"

21:01:35 29/11/2020
Cúc Tịnh Y vẫn đẹp nhưng trang phục của cô ở lễ khai máy phim mới có hơi lệch pha so với cả đoàn không nè?

Sự thật hài hước đằng sau cảnh ôm tình tứ trên biển của 'Hồ ly' Lee Dong Wook

20:38:59 29/11/2020
Nhìn thì ngọt ngào nhưng thực tế lại như một bộ phim hài giữa Jo Bo Ah và Lee Dong Wook.

Châu Đông Vũ nhận 'Tam Kim Ảnh Hậu', Dương Mịch - Triệu Lệ Dĩnh - Đường Yên bị mắng té tát

20:35:25 29/11/2020
Chẳng ai có thể ngờ Châu Đông Vũ nhận giải thưởng lớn mà Dương Mịch - Triệu Lệ Dĩnh - Lưu Thi Thi - Đường Yên lại bị mắng vô dụng.

Thu Trang nói về 'Chị Mười Ba 2', lý giải chuyện để Anh Tú - Châu Bùi đóng cặp

15:51:49 29/11/2020
Trong phần phim sắp ra mắt Chị Mười Ba - 3 ngày sinh tử, Anh Tú còn nhiều điều khiến khán giả bất ngờ... chắc chắn không làm cho khán giả thất vọng - Thu Trang chia sẻ.

HOT: Ngô Thanh Vân công bố chuyển thể truyện tranh Long Thần Tướng

15:42:46 29/11/2020
Vậy là sau Trạng Tí, bộ truyện tranh tiếp theo được Ngô Thanh Vân nhắm tới là Long Thần Tướng.

Vượt hơn 400 bài dự thi, top 25 thiết kế cho trang phục siêu anh hùng VINAMAN chính thức lộ diện

12:14:27 29/11/2020
Vượt hơn 400 bài dự thi, top 25 thiết kế cho trang phục siêu anh hùng VINAMAN chính thức lộ diện

Vừa lọt 'top' nàng thơ của Hoa Ngữ, Châu Vũ Đồng gây tiếc nuối khi 'cắt phăng' mái tóc dài trong 'Mãi mãi là bao xa'

08:39:16 29/11/2020
Khán giả tỏ ra nuối tiếc khi Châu Vũ Đồng tạo hình tóc ngắn trong Mãi mãi là bao xa.

Bị cười nhạo vì đóng vai Vi Tiểu Bảo quá thất bại, Trương Nhất Sơn 'cợt nhả': 'Cứ diễn hay còn gì là thú vị nữa'

08:33:36 29/11/2020
Phát ngôn của Trương Nhất Sơn khiến khán giả tranh cãi. Phòng làm việc của anh phải nhanh chóng đính chính để tránh vụ việc diễn biến khó lường thêm.

Cúc Tịnh Y - Triệu Lộ Tư lăm le giật giải Diễn viên xuất sắc nhất năm, netizen cắc cớ: "Hai chị mua đề cử hả ta?"

08:10:16 29/11/2020
Danh sách rút gọn các diễn viên trẻ đóng phim chiếu mạng xuất sắc nhất tại giải thưởng The Actors Of China khiến khán giả băn khoăn về hai nhân vật: Cúc Tịnh Y và Triệu Lộ Tư.

Châu Đông Vũ trở thành Tam Kim Ảnh Hậu sánh ngang Châu Tấn - Chương Tử Di, netizen láo nháo tố BTC "dọn đường" lộ liễu

08:03:54 29/11/2020
Nhờ chiến thắng tại Kim Kê 2020, Châu Đông Vũ chính thức trở thành Tam Kim Ảnh Hậu trẻ nhất lịch sử.

Đạo diễn ‘Lộc Đỉnh ký’ bênh vực vai Vi Tiểu Bảo của Trương Nhất Sơn

19:03:43 28/11/2020
Đạo diễn Mã Tiến của Lộc Đỉnh ký phiên bản 2020 lên tiếng xin lỗi vì sự lộn xộn trong những tập phim đầu. Tuy nhiên, ông vẫn ca ngợi vai chính do Trương Nhất Sơn đảm nhận.

'Em của thời niên thiếu' được gửi đi tranh giải Oscar 2021

18:05:47 28/11/2020
Em của thời niên thiếu được gửi đi tranh giải Oscar 2021

Xem Huỳnh Lập - Chị Cano rap battle mà nhớ trận đấu Xứ Sở ÔDAM 5 năm trước, đỉnh nhất là cái kết "y xì" làm fan hoài niệm

17:54:16 28/11/2020
Màn rap battle Mày Nín Đi Mày của Huỳnh Lập và Chị Cano làm fan nhớ đến phim Chuyện Thần Tiên Ở Xứ Sở ÔDAM gây bão một thời.

Trương Nhất Sơn bị đào lại phát ngôn "cứ diễn hay hoài có gì vui", ekip chối đây đẩy: Hồi đó giỡn chơi thôi mà!

14:01:04 28/11/2020
Hết gây tranh cãi vì diễn xuất trong Lộc Đỉnh Ký, Trương Nhất Sơn lại bị đào mộ phát ngôn gây tranh cãi từ năm 2018.

IFO JUNIOR số 12: Bí quyết quản lý thời gian hiệu quả cho học sinh và phụ huynh

12:13:55 28/11/2020
Mọi người đều có 24 giờ mỗi ngày, tại sao vẫn có người hoàn thành công việc nhanh chóng và hiệu quả còn có người lại khác lại luẩn quẩn trong mớ công việc hỗn độn?

Bảng xếp hạng phòng vé kỳ lạ thời dịch

11:40:33 28/11/2020
Đại dịch Covid-19 gây ảnh hưởng sâu rộng tới ngành công nghiệp điện ảnh và những con số tại phòng vé đã phản ánh rõ điều đó.

Căn biệt thự xúi quẩy “bị ma ám” nổi nhất Anh Quốc - nguồn cảm hứng của hàng loạt phim kinh dị

11:16:14 28/11/2020
Biệt thự Borley được biết đến như căn nhà bị ma ám nổi tiếng nhất Anh Quốc vì những câu chuyện siêu nhiên gắn liền với lịch sử của mình.

Có thể bạn quan tâm

Cuộc chiến kỳ lạ giữa Apple và Facebook 

Thế giới số

23:57:54 29/11/2020
Về mặt kỹ thuật, họ không phải là đối thủ cạnh tranh. Dù vậy, hai ông lớn công nghệ cũng chẳng ưa gì nhau và thường xuyên xảy ra mâu thuẫn.

Đưa hơn 210 công dân Việt Nam từ Nhật Bản về nước

Đời sống

23:49:58 29/11/2020
Ngày 29-11, các cơ quan chức năng Việt Nam, Đại sứ quán Việt Nam tại Nhật Bản và Hãng hàng không Vietjet phối hợp với các cơ quan chức năng của Nhật Bản đã đưa hơn 210 công dân Việt Nam từ Nhật Bản về nước.

New York Times: Ám sát nhà khoa học Iran là 'ván bài' của Israel?

Thế giới

23:42:24 29/11/2020
Nhà khoa học nguyên tử hàng đầu của Iran là Mohsen Fakhrizadeh đã bị phục kích sát hại ngày 27/11 gần thủ đô Tehran. Chính quyền Tehran đã cáo buộc Israel đứng sau vụ tấn công và cố tình gây hỗn loạn trong khu vực.

Ảnh cũ của Song Hye Kyo hot trở lại: Gương mặt xinh tươi rạng rỡ, đúng chất tuyệt sắc ngàn năm có một

Sao châu á

23:36:46 29/11/2020
Những hình ảnh cũ của Song Hye Kyo khiến nhiều người phải trầm trồ ngưỡng mộ về nhan sắc.

Xuất hiện mỹ nhân da trắng hơn cả Nữ hoàng nội y, vòng một căng đầy đáng chú ý

Người đẹp

23:33:18 29/11/2020
Phạm Trang khoe vẻ đẹp ngọt ngào và quyến rũ với vòng một khủng cùng làn da trắng như tuyết.

Chuyện nhà Bích Phương: Con gái quyết tâm ăn uống lành mạnh kèm lời thề hơi... gắt, mẹ vào "phản dame" cực mặn

Sao việt

23:32:41 29/11/2020
Thế nào là có một người mẹ lầy lội và mặn mà, chắc hẳn Bích Phương là người hiểu rõ nhất.

Như thường lệ, chiếc iPhone "rẻ nhất" vẫn bị người Việt ghẻ lạnh nhất 

Đồ 2-tek

23:31:54 29/11/2020
Sau hàng xách tay, iPhone 12 mini chính hãng cũng lọt top sản phẩm bị người Việt ghẻ lạnh nhất trong đợt mở bán lần này.

Mấy ai nghiện che khuyết điểm như Ngọc Trinh, dặm phấn từ đầu đến chân lẫn vết lạ ở cổ

Phong cách sao

23:30:07 29/11/2020
Mới đây, Ngọc Trinh phải lấy kem che khuyết điểm dấu nhẹm đi vết lạ khi ra đường làm dân tình ai cũng tò mò.

Bắt hai nghi phạm gây ra các vụ cướp tại trạm xăng dầu

Vụ án

23:28:54 29/11/2020
Sau quá trình truy xét, các trinh sát hình sự đã bắt giữ Thành và Thái. Tại cơ quan công an, cả hai đã thừa nhận hành vi phạm tội của mình. Phòng Cảnh sát Hình sự đã bàn giao hai đối tượng cho Công an huyện Châu Thành tiếp tục điều tra ...

Phạm phải điều sau hôn nhân đứt gánh

Tâm sự

23:27:41 29/11/2020
Không có tiêu chí chuẩn xác nào giúp tìm được đúng người để có cuộc sống hôn nhân hạnh phúc. Tuy nhiên rủi ro tan vỡ có thể được hạn chế nếu bạn không dẫm phải 3 điều sau.

Massage với viên đá vô tri, “phù thủy làn da xứ Nhật” 52 tuổi trụ nhan không tưởng

Làm đẹp

23:21:04 29/11/2020
Mizutani Masako không chú trọng nhiều mỹ phẩm bằng việc massage xông hơi mỗi ngày, đáng chú ý là với sự hỗ trợ đắc lực từ đá thạch anh.

Bông hoa bé bằng cúc áo dùng làm thuốc, pha trà có giá bán tới 800.000đ/ kg 

Mua sắm

22:50:16 29/11/2020
Được mệnh danh là loài hoa tiến vua, từ lâu, những cây cho bông hoa nhỏ xinh này đã trở thành loại cây đặc trưng của làng Nghĩa Trai (Hưng Yên), cũng là nguồn thu nhập chính của người dân nơi đây.