Ngày khởi công nhà, chồng bỗng đưa tờ cam kết ép tôi ký tên

Theo dõi VGT trên

Thợ vừa khởi công xây nhà, tối đó, chồng đã ép tôi phải ký vào tờ giấy cam kết liên quan đến đất đai.

Vợ chồng tôi bươn chải ở thành phố suốt 7 năm. Trong khoảng thời gian đó, dù cả 2 làm việc tối tăm mặt mũi nhưng vẫn không đủ tiền để mua một căn hộ chung cư. Giá cả càng lúc càng leo thang, tôi lại bị thất nghiệp nên tình hình càng khó khăn hơn. Đầu năm nay, chúng tôi bàn bạc rồi quyết định sẽ về quê ở cho thoải mái, tiết kiệm chi phí.

Ban đầu, chồng muốn về quê nội nhưng vì nhà chồng tôi đông người, nhà cửa chật chội nên anh đổi ý. Trước khi cưới, bố mẹ có cho tôi một mảnh đất để sau này xây nhà ở riêng và phòng khi vợ chồng không hạnh phúc thì tôi còn có nơi để về. Mảnh đất đó hiện đứng tên một mình tôi thôi.

Ngày khởi công nhà, chồng bỗng đưa tờ cam kết ép tôi ký tên - Hình 1

Vợ choáng váng khi chồng bắt phải ký giấy cam kết. Ảnh minh họa: Pexels.

Chúng tôi về nhà ngoại sống tạm một thời gian trong lúc chờ đợi việc xây nhà hoàn tất. Vì đây là chuyện trọng đại nên tôi hào hứng lắm. Tôi còn tham khảo những mẫu nhà đẹp, đi dạo quanh xóm xem có nhà ai vừa ý thì xin vào tham quan với hi vọng sẽ xây được một căn nhà như ý. Chồng tôi cũng tìm hiểu thợ thầy, hỏi thăm về vật liệu xây dựng.

Video đang HOT

Sau cả tháng thống nhất mẫu thiết kế, tôi đến ngân hàng rút hết 700 triệu tiền tiết kiệm của 2 vợ chồng. Bố mẹ và anh chị chồng biết chuyện nên cũng cho thêm được 120 triệu. Riêng bố mẹ tôi vì đã cho đất nên không cho tiền nữa.

Ngày khởi công nhà, vợ chồng tôi vui lắm. Cuối cùng thì sau mấy năm trời, chúng tôi cũng sắp có một căn nhà riêng theo đúng sở thích của mình và đây sẽ là mái ấm cả đời của chúng tôi.

Nhưng tối đó, chồng tôi bỗng lấy ra tờ giấy cam kết, bảo tôi ký vào. Tôi sửng sốt vì bất ngờ. Đọc kỹ, tôi thấy chồng đưa ra yêu cầu liên quan đến nhà cửa, đất đai.

Anh nói căn nhà đang xây dựng trên mảnh đất do tôi đứng tên, nhưng tiền bạc là của chung và nhà chồng cũng cho thêm tiền. Nhỡ chẳng may sau này cả 2 xảy ra chuyện bất trắc, ly hôn, chẳng lẽ anh lại trắng tay? Ông xã muốn tôi để anh được cùng đứng tên vào sổ đỏ mảnh đất hoặc phải xác nhận giá trị căn nhà để sau này có li dị thì tôi phải trả lại 1/2 số tiền cho anh.

Tôi trách chồng tính toán xa vời quá, chúng tôi chắc chắn sẽ không ly hôn. Nhưng chồng tôi thẳng thắn nói: “Không ai biết tương lai sẽ xảy ra chuyện gì. Em ký giấy cam kết hoặc để anh cùng đứng tên trong sổ đỏ để sau này dễ nói chuyện với nhau. Nếu không, anh không chi tiền xây nhà tiếp đâu”.

Tôi không ngờ chồng mình lại thâm hiểm đến vậy. Tại sao anh không đưa giấy cam kết trước hoặc sau khi xây nhà xong mà lại ngay ngày khởi công xây dựng? Giờ tôi nên lựa chọn thế nào mới hợp lý đây?

Vì sĩ diện, chồng đã giấu giếm tôi 1 bí mật lớn

Giá chồng chịu nói sớm bí mật để vợ chồng cùng nhau tìm cách giải quyết thì gia đình tôi đâu lâm vào cảnh điêu đứng như hiện tại.

Vì sĩ diện, chồng đã giấu giếm tôi 1 bí mật lớn - Hình 1

Ảnh minh họa

Mấy năm trước, tháng nào chồng tôi cũng kiếm được 30 triệu. Tôi chỉ việc ở nhà nội trợ và chăm sóc các con. Nhờ vào tài kiếm tiền của chồng và sự chi tiêu tiết kiệm của vợ mà đầu năm vừa rồi chúng tôi xây được ngôi nhà khang trang rộng rãi.

Điều không may đến với gia đình tôi, từ sau khi xây nhà xong thì chồng tôi bị mất việc. Tính đến nay anh bị thất nghiệp là 6 tháng. Lúc đầu tôi cũng muốn chồng nghỉ ngơi 1 hay 2 tháng để dưỡng sức, vì anh đã lao động vất vả nhiều năm nay. Nhưng ở nhà chơi lâu ngày, chồng mắc tính lười, không muốn đi tìm việc làm mới.

Anh chán đi làm xa nhà, chỉ muốn tìm được công việc ở quê cho gần vợ con. Xung quanh chỗ tôi có nhiều việc nhưng làm vất vả, với sức khỏe của chồng thì không thể bám trụ lâu dài.

Công việc của chồng chưa đâu vào đâu thì tuần vừa rồi anh đã gây ra chuyện lớn khiến tôi đứng ngồi không yên. Hôm đó, có 1 người phụ nữ gọi điện báo chồng tôi vay tiền trên mạng, quá nửa tháng chưa chịu trả nợ.

Lúc đầu hỏi chồng, anh nói chỉ vay hơn 10 triệu. Ngay tối hôm đó, tôi vội lấy tiền tiết kiệm trả cho anh. Nhưng những ngày hôm đó, có nhiều số điện thoại lạ liên tiếp gọi điện đến đòi chồng tôi trả nợ.

Đến lúc này chồng tôi mới chịu khai thật. Anh nói là mấy tháng không làm ra tiền, không dám xin tiền của vợ để chi tiêu. Mỗi lần hẹn hò với bạn ăn nhậu, chồng tôi đã đi vay tiền trên mạng để trả nợ cho quán. Sợ vợ phát hiện sẽ rầy la và vì sĩ diện của bản thân nên anh đã giấu kín.

Lúc đầu chỉ vay 60 triệu nhưng để có tiền trả lãi, chồng đã vay nhiều nơi khác nhau. Trước sức ép của vợ, cuối cùng anh mới chịu khai thật tổng nợ là 350 triệu. Nghe số tiền mà tôi tái mặt, với tình hình kinh tế hiện tại, đó là số tiền quá lớn với gia đình tôi.

Tôi vừa khóc vừa trách chồng, thời điểm anh đi vay tiền trên mạng, tôi có 50 triệu cho chị họ vay. Giá mà anh dũng cảm, chịu nói cho vợ chuyện vay tiền sớm hơn thì gia đình tôi đâu khủng hoảng như hiện tại.

Không biết chồng đã nói thật số tiền nợ người ta chưa. Tôi sợ đến khi trả xong khoản đó chồng lại khai thêm vài khoản nợ nữa. Nhiều tháng nay, vợ chồng tôi không làm ra tiền mà chi tiêu lại nhiều. Tôi không biết phải xử lý nợ nần của chồng thế nào nữa?

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Mẹ chồng bắt con dâu mới sinh dậy nấu cơm cho chồng, tôi ngoan ngoãn nấu nướng nhưng khi mâm cơm được bê ra, cả nhà chết điếngMẹ chồng bắt con dâu mới sinh dậy nấu cơm cho chồng, tôi ngoan ngoãn nấu nướng nhưng khi mâm cơm được bê ra, cả nhà chết điếng
05:54:55 13/12/2024
Chồng thúc giục vợ về nhà ngoại xin tiền xây nhà, tôi suýt ngất khi biết ý đồ đằng sauChồng thúc giục vợ về nhà ngoại xin tiền xây nhà, tôi suýt ngất khi biết ý đồ đằng sau
05:47:02 14/12/2024
Thấy chồng tiết kiệm được 5 tỷ, tôi hối thúc mua căn hộ chung cư nhưng chồng lại nói một câu tê táiThấy chồng tiết kiệm được 5 tỷ, tôi hối thúc mua căn hộ chung cư nhưng chồng lại nói một câu tê tái
22:41:03 12/12/2024
Tình cờ gặp mẹ vợ cũ, tôi rút 5 triệu biếu bà thì cứng họng với câu nói và thái độ của vợ mớiTình cờ gặp mẹ vợ cũ, tôi rút 5 triệu biếu bà thì cứng họng với câu nói và thái độ của vợ mới
20:37:14 13/12/2024
Bố chồng đòi chuyển đến sống cùng, con dâu thẳng thừng từ chối khiến cả nhà chồng nể phụcBố chồng đòi chuyển đến sống cùng, con dâu thẳng thừng từ chối khiến cả nhà chồng nể phục
05:42:03 13/12/2024
Mẹ chồng hì hục xách đồ ăn từ quê lên cho con dâu tẩm bổ, nhưng khi mở túi ra thì xấu hổ bỏ vềMẹ chồng hì hục xách đồ ăn từ quê lên cho con dâu tẩm bổ, nhưng khi mở túi ra thì xấu hổ bỏ về
22:32:47 12/12/2024
Nhận được lời cầu hôn từ người yêu mà tôi hãi hùng khi anh muốn vợ gánh vác kinh tế nuôi cả nhà mình từ bố mẹ đến em gáiNhận được lời cầu hôn từ người yêu mà tôi hãi hùng khi anh muốn vợ gánh vác kinh tế nuôi cả nhà mình từ bố mẹ đến em gái
05:53:58 14/12/2024
Mất việc, chồng tôi thà ở nhà nấu cơm cho vợ chứ không chạy GrabMất việc, chồng tôi thà ở nhà nấu cơm cho vợ chứ không chạy Grab
22:36:42 12/12/2024

Tin đang nóng

Anh rể là nghi can sát hại cô gái 19 tuổi ở TPHCMAnh rể là nghi can sát hại cô gái 19 tuổi ở TPHCM
08:37:15 14/12/2024
Sao Việt 14/12: Hà Tăng khoe con trai, Hoa hậu Ý Nhi xinh đẹp sau 'dao kéo'Sao Việt 14/12: Hà Tăng khoe con trai, Hoa hậu Ý Nhi xinh đẹp sau 'dao kéo'
09:14:21 14/12/2024
Hoa hậu Khánh Vân xin lỗiHoa hậu Khánh Vân xin lỗi
11:45:54 14/12/2024
1 bức ảnh 2 tâm thế: Chàng trai sống lay lắt cùng mẹ trong dãy trọ suốt 9 năm trời, giờ đã đưa bà đến một nơi không ngờ1 bức ảnh 2 tâm thế: Chàng trai sống lay lắt cùng mẹ trong dãy trọ suốt 9 năm trời, giờ đã đưa bà đến một nơi không ngờ
11:53:01 14/12/2024
Học sinh lớp 1 làm phép tính "5 + 2 = 7" bị giáo viên gạch đỏ, xem đáp án cuối cùng của cô ai cũng sốc!Học sinh lớp 1 làm phép tính "5 + 2 = 7" bị giáo viên gạch đỏ, xem đáp án cuối cùng của cô ai cũng sốc!
13:02:25 14/12/2024
Hàng xóm sang nhà tôi nhìn thấy 7 thứ này lập tức gọi 2 tiếng: Sư phụ!Hàng xóm sang nhà tôi nhìn thấy 7 thứ này lập tức gọi 2 tiếng: Sư phụ!
11:14:45 14/12/2024
NSND Xuân Bắc muốn tham gia show Chông Gai, khẳng định "chưa bao giờ có chương trình ảnh hưởng xã hội tốt và tích cực thế này"NSND Xuân Bắc muốn tham gia show Chông Gai, khẳng định "chưa bao giờ có chương trình ảnh hưởng xã hội tốt và tích cực thế này"
12:11:58 14/12/2024
Táo đỏ: Thực phẩm bổ dưỡng hay chiêu thổi phồng từ quảng cáo?Táo đỏ: Thực phẩm bổ dưỡng hay chiêu thổi phồng từ quảng cáo?
10:52:10 14/12/2024

Tin mới nhất

Mẹ chồng hứa tặng con dâu một mảnh đất nếu sinh con nhưng vợ tôi vẫn không chịu đẻ: Sự thật đằng sau khiến cả gia đình chao đảo

Mẹ chồng hứa tặng con dâu một mảnh đất nếu sinh con nhưng vợ tôi vẫn không chịu đẻ: Sự thật đằng sau khiến cả gia đình chao đảo

05:50:32 14/12/2024
Thế mới biết lời nói dối thật tai hại, khiến cả nhà chờ đợi bao nhiêu năm để cuối cùng lại rơi vào cảnh hụt hẫng thế này. 2 năm đầu sau cưới, vợ nói là chưa muốn sinh con để tập trung làm kinh tế
Mẹ chồng khó chịu, cằn nhằn cả ngày vì tôi đi làm về muộn

Mẹ chồng khó chịu, cằn nhằn cả ngày vì tôi đi làm về muộn

05:43:06 14/12/2024
Công việc của tôi rất bận rộn, thường xuyên về nhà lúc 7h-8h tối. Việc đưa đón con đi học và cơm nước vợ chồng tôi đã thuê giúp việc
Tôi vẫn độc thân dù đã là U40 vì chưa quên được người yêu cũ

Tôi vẫn độc thân dù đã là U40 vì chưa quên được người yêu cũ

05:39:31 14/12/2024
Mỗi khi có mối quan hệ mới, tôi không thể quên được người yêu cũ, khiến cho chuyện tình cảm không đi đến đâu. Trong lòng tôi vẫn mong chờ một điều gì đó mơ hồ
Chồng sắp cưới muốn tôi nuôi cả 2 con riêng dù chúng đang ở với mẹ

Chồng sắp cưới muốn tôi nuôi cả 2 con riêng dù chúng đang ở với mẹ

20:41:35 13/12/2024
Chồng sắp cưới có mong muốn sau khi chúng tôi lấy nhau sẽ đem hai con riêng của anh ấy về sống cùng. Tôi đã nhiều lần gặp 2 bé, tôi quý chúng nhưng chưa nghĩ đến chuyện sẽ ở cùng các con của chồng.
Sắp tới concert "Anh trai vượt ngàn chông gai" nên tôi báo tin cho chồng biết để chuẩn bị, ngờ đâu, anh lại giáng cho tôi một đòn đau điếng

Sắp tới concert "Anh trai vượt ngàn chông gai" nên tôi báo tin cho chồng biết để chuẩn bị, ngờ đâu, anh lại giáng cho tôi một đòn đau điếng

20:34:04 13/12/2024
Tôi hối hận khi khoe cặp vé quá sớm cho chồng biết. Ngày chưa lấy chồng, tôi thường đi xem phim hay những đêm biểu diễn âm nhạc của các nghệ sĩ
Tôi gợi ý bạn trai chi 200 triệu tiền thách cưới để chữa bệnh ung thư cho bố tôi và anh "tát" cho tôi một cái choáng váng

Tôi gợi ý bạn trai chi 200 triệu tiền thách cưới để chữa bệnh ung thư cho bố tôi và anh "tát" cho tôi một cái choáng váng

20:29:44 13/12/2024
Tôi cứ nghĩ nhà Long giàu có sẽ hào phóng, không ngờ câu nói của anh làm tôi choáng váng. Ngày biết tôi yêu Long, gia đình và bạn bè ai cũng tấm tắc khen ngợi.
Kết hôn 5 năm chưa được ăn 1 bữa cơm vợ nấu, tháng nào cũng đưa 40 triệu nhưng vẫn bị vợ đi nói xấu khắp nơi là loại bất tài vô dụng

Kết hôn 5 năm chưa được ăn 1 bữa cơm vợ nấu, tháng nào cũng đưa 40 triệu nhưng vẫn bị vợ đi nói xấu khắp nơi là loại bất tài vô dụng

20:26:37 13/12/2024
Với những con người ái kỷ thì dù có tốt với họ bao nhiêu đi chăng nữa cũng không đủ! Tôi và vợ tôi bắt đầu hành trình của mình với bao hy vọng và mơ ước
Bị chê con không giống bố, tôi quyết làm một việc khiến ai nấy ngỡ ngàng, mẹ chồng ngỡ ngàng

Bị chê con không giống bố, tôi quyết làm một việc khiến ai nấy ngỡ ngàng, mẹ chồng ngỡ ngàng

20:19:21 13/12/2024
Em gửi giấy ly hôn sang nhà chồng. Có lẽ dưới áp lực của mẹ, chồng em ký vào lá đơn ấy. Chào các chị. Em vừa hoàn thành thủ tục ly hôn và gửi một món quà về nhà chồng.
Hãnh diện vì cưới được vợ ngoan hiền lại xinh đẹp, ngày cưới, chú rể tái mặt với đoàn khách không mời mà đến

Hãnh diện vì cưới được vợ ngoan hiền lại xinh đẹp, ngày cưới, chú rể tái mặt với đoàn khách không mời mà đến

20:15:37 13/12/2024
Vừa nhìn thấy họ, vợ tôi tái mét mặt. Cô ấy lùi xuống vài bước rồi bỏ chạy vào trong. Lúc này tôi mới biết, vợ mình nợ người ta nửa tỷ.
Lo sốt vó khi thấy người yêu cũ khám thai cho mình, nhưng khi anh nói câu này lại khiến chồng tôi vui mừng 'ra mặt'

Lo sốt vó khi thấy người yêu cũ khám thai cho mình, nhưng khi anh nói câu này lại khiến chồng tôi vui mừng 'ra mặt'

20:12:28 13/12/2024
Trái ngược với thái độ của tôi, vị bác sĩ này lại rất bình thản thậm chí là vô cùng nhẹ nhàng như cả 2 không hề quen biết.
Đêm tân hôn, vừa nghe cú điện thoại lạ gọi đến, chú rể bỏ vợ với gương mặt ngơ ngác để lao ra ngoài

Đêm tân hôn, vừa nghe cú điện thoại lạ gọi đến, chú rể bỏ vợ với gương mặt ngơ ngác để lao ra ngoài

20:09:57 13/12/2024
Cả đêm hôm đó, không có cuộc gọi hay tin nhắn nào cho em. Thú thật với các chị, trước khi kết hôn, chồng em đã từng yêu một cô gái suốt 8 năm trời.
Vợ có thai 5 tháng vẫn bắt nịt bụng để giấu chuyện bầu bì, bác sĩ thông báo một tin khiến chồng 'rụng rời' ôm hận

Vợ có thai 5 tháng vẫn bắt nịt bụng để giấu chuyện bầu bì, bác sĩ thông báo một tin khiến chồng 'rụng rời' ôm hận

20:06:58 13/12/2024
Tôi ân hận quá, có lẽ cả đời này sẽ chẳng bao giờ quên đi ngày hôm nay. Tôi đang ngồi một mình trong nhà vệ sinh, cố giấu những giọt nước mắt trước khi vào gặp vợ.

Có thể bạn quan tâm

Ê-kíp concert Anh trai vượt ngàn chông gai tổng duyệt xuyên đêm

Ê-kíp concert Anh trai vượt ngàn chông gai tổng duyệt xuyên đêm

Nhạc việt

14:37:49 14/12/2024
Theo chia sẻ của anh tài Kay Trần vào lúc 4 giờ sáng nay (14/12), buổi tổng duyệt cho concert Anh trai vượt ngàn chông gai vẫn chưa kết thúc.
Nghi can sát hại cô gái 19 tuổi ở TPHCM đã tử vong

Nghi can sát hại cô gái 19 tuổi ở TPHCM đã tử vong

Pháp luật

14:34:31 14/12/2024
Sau khi sát hại cô gái tại nhà trọ ở TPHCM, nghi can lẩn trốn về tỉnh Vĩnh Long và được phát hiện tử vong trong nhà nghỉ, nghi do tự tử.
Mẹ Hà Nội chia sẻ: Năm nay nhà tôi quyết ăn Tết tối giản với 15 triệu đồng!

Mẹ Hà Nội chia sẻ: Năm nay nhà tôi quyết ăn Tết tối giản với 15 triệu đồng!

Netizen

14:29:19 14/12/2024
Tết năm nay gia đình tôi sẽ ăn Tết tối giản - Thu Hương chia sẻ. Sắm Tết cho gia đình, lên kế hoạch chi tiêu sao cho vừa đủ là bài toán hóc búa khiến nhiều người đau đầu trong thời điểm này.
Top 4 con giáp may mắn nhất tuần mới

Top 4 con giáp may mắn nhất tuần mới

Trắc nghiệm

14:24:56 14/12/2024
4 con giáp này gặp nhiều may mắn trong tuần mới. Khi ta lật sang những trang mới của cuốn lịch, không chỉ thời gian trôi qua, mà còn là những cơ hội và may mắn mới được trải rộng trước mắt
Những kịch bản có thể xảy ra, ai sẽ có khả năng lên ngôi Quán quân Rap Việt mùa 4?

Những kịch bản có thể xảy ra, ai sẽ có khả năng lên ngôi Quán quân Rap Việt mùa 4?

Tv show

14:17:53 14/12/2024
Việc khán giả là nhân tố cầm cân nảy mực có thể sẽ thay đổi cả cục diện gameshow. Tuy khó dự đoán nhưng cán cân hiển nhiên đang nghiêng về phía Manbo khá cao.
Khi "chị đẹp" chịu chơi nhất cõi mạng tung chiêu: Nói về chuyện loại trừ ở "Chị đẹp đạp gió"

Khi "chị đẹp" chịu chơi nhất cõi mạng tung chiêu: Nói về chuyện loại trừ ở "Chị đẹp đạp gió"

Sao việt

13:59:19 14/12/2024
Xuất hiện trong chương trình Chị đẹp đạp gió 2024 với hình ảnh vui vẻ, tràn đầy năng lượng, Thảo Trang chiếm được cảm tình của đông đảo khán giả màn ảnh nhỏ.
Trời rét, hãy nấu 3 món ăn này vừa thanh nhiệt lại ngon miệng, đẩy lùi cái lạnh và rất bổ dưỡng

Trời rét, hãy nấu 3 món ăn này vừa thanh nhiệt lại ngon miệng, đẩy lùi cái lạnh và rất bổ dưỡng

Ẩm thực

13:55:46 14/12/2024
Đây là 3 món ăn thích hợp cho mùa đông, hãy luân phiên sử dụng và có thể đổi mới bằng các nguyên liệu khác nhau để giữ ấm dạ dày, thanh nhiệt cho cả gia đình.
Tình trạng sức khỏe đáng báo động của Guardiola

Tình trạng sức khỏe đáng báo động của Guardiola

Sao thể thao

12:54:06 14/12/2024
Guardiola thừa nhận: Tôi nhận ra mình dần mất bình tĩnh. Giấc ngủ trở nên khó khăn, và tôi liên tục cảm thấy mệt mỏi. Hệ tiêu hóa của tôi cũng bị ảnh hưởng nghiêm trọng. Giờ đây tôi chỉ có thể ăn những thức ăn nhẹ và buổi tối chỉ dùng t...
Nghiên cứu mới hé lộ cách các thiên hà lớn nhất trong vũ trụ được hình thành

Nghiên cứu mới hé lộ cách các thiên hà lớn nhất trong vũ trụ được hình thành

Lạ vui

11:57:25 14/12/2024
Lần đầu tiên các nhà khoa học có bằng chứng quan sát chắc chắn cung cấp câu trả lời cho việc các thiên hà lớn nhất trong vũ trụ đã hình thành như thế nào.
Thiên Long Bát Bộ VNG: Sôi động cùng loạt hoạt động bang hội và quà tặng cực chất

Thiên Long Bát Bộ VNG: Sôi động cùng loạt hoạt động bang hội và quà tặng cực chất

Mọt game

11:20:14 14/12/2024
Trong Thiên Long Bát Bộ VNG, người chơi sẽ không chỉ có những trận PK nảy lửa mà còn có một nơi để các game thủ xây dựng tinh thần đồng đội vững mạnh chỉ có tại Bang Hội.
Tai nạn nghiêm trọng lúc trời mưa ở Thủ Đức

Tai nạn nghiêm trọng lúc trời mưa ở Thủ Đức

Tin nổi bật

11:08:37 14/12/2024
Trước đó, lúc 5 giờ ngày 14-12, một người đàn ông điều khiển xe container mang biển số TP HCM chạy trên Tỉnh lộ 43, hướng từ tỉnh Bình Dương sang TP Thủ Đức.