‘Nàng bạch tuyết’ và ‘Nàng tiên cá’ bình thản đối diện với sự căm ghét của fan Disney

Linh Trần11:22 12/12/2023

“Nàng tiên cá” Halle Bailey và “ Bạch Tuyết” Rachel Zegler tỏ rõ sự bình tĩnh trước những bình luận tiêu cực mang tính phân biệt chủng tộc.

Halle Bailey đã trở thành công chúa Ariel da màu đầu tiên trong lịch sử khi góp mặt trong bộ phim live-action dựa trên phiên bản hoạt hình nổi tiếng của Disney Nàng tiên cá, ra mắt vào năm 1989. Rachel Zegler, người Latina, sẽ vào vai nàng công chúa Bạch Tuyết trong bộ phim Snow White dự kiến phát hành vào năm 2025. Thật không may, những màn hóa thân này không nhận được sự ủng hộ. Nhiều người cho rằng, cả hai không hợp với vai diễn và thậm chí, chỉ trích họ bằng những từ ngữ nặng nề.

“Tiên cá” Halle Bailey

Và “Bạch Tuyết” Rachel Zegler

Vào ngày 7/12 (giờ địa phương), trong cuộc phỏng vấn với Variety, cả hai đã trải lòng về nỗi đau của sự phân biệt chủng tộc mà họ phải trải qua.

Bailey nói: “Chúng tôi đã được trao những cơ hội đáng kinh ngạc để được xuất hiện trên màn ảnh rộng, nhưng đằng sau đó là cảm giác xa lạ”.

Cô ấy tiếp tục, “Mọi người bắt đầu xa lánh thực tế rằng chúng tôi là con người thực sự, có cảm xúc, có phản ứng với mọi thứ. Chắc chắn tôi còn phải cố gắng nhiều, nhưng tôi đã học được cách ngăn chặn những suy nghĩ hoặc cảm xúc tiêu cực”.

Video đang HOT

Cô nói thêm: “Tuy nhiên, khi đọc những bình luận trên mạng, tôi thường tức giận. Tôi thích câu nói, ‘Nếu bạn ném một hòn đá, tôi sẽ xây một cây cầu bằng hòn đá đó’”.

Zegler nhận xét: “Đúng vậy. Chúng tôi đang tạo ra thứ gì đó cho phép mọi người kết nối với nhau. Nhưng trên đời cũng có người nói những lời không khuyến khích sự kết nối và muốn đánh nhau. Nó không đáng để tốn thời gian và sức lực”.

Cả hai đã nói về cảm xúc của mình trước những bình luận mang tính phân biệt chủng tộc

Bailey khuyên: “Hãy có tấm lòng biết ơn và bỏ qua sự căm ghét”.

Nàng tiên cá đã phải đối mặt với những lời chỉ trích do lồng ghép nhiều vấn đề chính trị và “nhuộm đen” nữ chính quá mức. Trong khi đó, Bạch Tuyết cũng nhận về nhiều chỉ trích không khém. Phim ban đầu được ấn định phát hành ở Bắc Mỹ vào ngày 22/3/ 2024 nhưng hiện, đã bị hoãn lại đến ngày 21/3/2025.

Tại sao khán giả lại quay lưng với Nàng Tiên Cá?

Bộ phim Nàng Tiên Cá có kinh phí lớn vì đầu tư mạnh kỹ xảo nhưng doanh thu phòng vé đang không như kỳ vọng.

Tương tự những bản phim người đóng khác của Disney, Nàng Tiên Cá có kinh phí sản xuất tương đối cao ở mức khoảng 250 triệu USD, theo nguồn tin của Deadline. Thêm vào đó, nhà Chuột cũng dành thêm khoảng 140 triệu USD riêng cho chiến dịch quảng bá khi đưa phim ra rạp toàn cầu. Với mức chi phí khổng lồ đó, bộ phim đầu tay của Halle Bailey được dự đoán cần khoảng 625 triệu đến 650 triệu USD để hòa vốn khi ra rạp.

Mức chỉ tiêu này là tương đối lớn với tình hình thị trường phòng vé thời gian gần đây, đặc biệt sau ảnh hưởng của đại dịch Covid-19. Tuy nhiên, với Disney, con số đó là mục tiêu hợp lý và không tự nhiên họ mạo hiểm một số tiền lớn cho dự án này. Các phim live-action là mảng "hái ra tiền" của nhà Chuột những năm qua dù nhận nhiều tranh cãi về chất lượng. Các tác phẩm như Alice in Wonderland, Aladdin, Beauty and the Beast hay The Lion King đều vượt mốc tỷ đô một cách không quá khó khăn.

Trước khi phát hành, nhiều chuyên gia quốc tế từng kỳ vọng Nàng Tiên Cá đạt thành công tương tự. Một số thậm chí dự đoán phim sẽ dễ dàng kiếm khoảng 1 tỷ USD vì câu chuyện gốc rất được yêu thích. Bên cạnh đó, hàng loạt bài review sớm từ các nhà phê bình đều đánh giá tốt chất lượng phim, với điểm Rotten Tomatoes 71% trước khi phát hành.

Điểm yếu chí mạng của Nàng Tiên Cá

Nàng Tiên Cá mở màn ấn tượng tại thị trường Bắc Mỹ với 118 triệu USD sau 4 ngày ra mắt dịp lễ Memorial Day. Thành tích này tương tự doanh thu tuần đầu của Aladdin (117 triệu USD) và kém The Lion King (191 triệu USD). Tuy nhiên, bộ phim không được đón nhận tại nhiều quốc gia và vùng lãnh thổ quốc tế, đặc biệt là Trung Quốc. Doanh thu tuần đầu của Nàng Tiên Cá tại thị trường tỷ dân là 2,5 triệu USD, chỉ bằng con số lẻ của Aladdin khi ra kiếm 53 triệu tại đây. Theo chuyên trang bán vé Maoyan, nàng tiên cá Ariel nhiều khả năng chỉ kiếm khoảng 4 triệu USD sau khi rời rạp.

Không chỉ vậy, Nàng Tiên Cá đang đối mặt làn sóng tẩy chay mạnh mẽ từ nhiều quốc gia khác như Hàn Quốc, Pháp, Đức và cả Việt Nam. Nhiều khán giả không hài lòng khi Disney thay đổi nhiều chi tiết về ngoại hình và tính cách các nhân vật trong phim. Trong đó, đa số nhận xét nữ chính Halle Bailey không phù hợp với vai Ariel dù khả năng diễn xuất, ca hát không tệ. Cách xây dựng nhân vật hoàng tử Eric trong phần người đóng cũng không chiếm được thiện cảm của khán giả.

Tổng doanh thu quốc tế của phim hiện đạt mức 78 triệu USD. Nàng Tiên Cá còn có thể kỳ vọng vào một số thị trường lớn như Nhật Bản, Ý, Brazil... Tuy nhiên, sự đón nhận của khán giả tại những quốc gia này cũng không quá nồng nhiệt với dự án của Disney. Trước khi ra rạp, một số nguồn tin dự đoán phim có thể kiếm khoảng 250 triệu USD tại thị trường quốc tế. Tuy nhiên, mục tiêu này đang trở nên xa vời khi Trung Quốc và nhiều quốc gia có ngành chiếu bóng phát triển thờ ơ với tác phẩm.

Nếu thất bại tại những thị trường quốc tế, khả năng thua lỗ đậm của Nàng Tiên Cá là rất cao. Theo Deadline nhận định, bộ phim của Disney hiện rơi vào tình thế khó khăn khi doanh thu nội địa (Bắc Mỹ) và các quốc gia khác chênh lệch quá lớn. Dường như chỉ dân Mỹ chú ý đến bộ phim trong khi nhiều nơi khác đón nhận không hề tích cực.

Rõ ràng, Nàng Tiên Cá vốn không phải bộ phim hướng tới thị hiếu của những thị trường bên ngoài Bắc Mỹ. Thiếu sót này trở thành tử huyệt của khát vọng có lãi của ekip. Sau ảnh hưởng nặng nề của Covid-19, doanh thu riêng tại nội địa sẽ khó giúp các bom tấn Hollywood sinh lời hoặc thậm chí hòa vốn. Năm ngoái, Avatar: The Way of Water vượt mốc 2 tỷ USD nhưng cũng chỉ kiếm được khoảng 684 triệu USD tại Bắc Mỹ. Nàng Tiên Cá của Disney thực sự rất khó có thể đạt được thành tích tương tự như thế.

Nguyên nhân do ngoại hình nữ chính hay chất lượng nội dung?

Những ngày qua, trên các hội nhóm và diễn đàn điện ảnh, nhiều người tranh cãi về nguyên nhân khiến Nàng Tiên Cá nhận làn sóng phản ứng tiêu cực. Một phần đông đảo cho rằng bộ phim thất bại ngay từ khâu tuyển chọn diễn viên. Halle Bailey rõ ràng quá khác biệt với nhân vật Ariel trong phiên bản hoạt hình. Giọng hát trời phú cùng danh hiệu "đệ tử ruột" của Beyonce cũng khó cứu nữ diễn viên trẻ trong một vai diễn rõ ràng là không hợp như vậy.

Ngoại hình Ariel của Halle Bailey là chủ đề gây tranh cãi trong Nàng Tiên Cá.

Tuy nhiên, nhiều khán giả không trách Halle Bailey mà cho rằng lỗi lớn nằm ở sự hời hợt và lười biếng của ekip trong khâu sản xuất. Quá trình tạo hình, chọn trang phục cho các nhân vật bị đánh giá là thất bại thảm hại. Một số chỉ trích Disney thiếu sáng tạo, quá dập khuôn khiến bản phim người đóng trở nên vô hồn. Tác phẩm không giữ được chất cổ tích màu nhiệm từng làm nên thành công cho phần hoạt hình kinh điển.

Tờ Deadline nhận định khả năng hòa vốn của Nàng Tiên Cá đang là dấu hỏi lớn. Bộ phim hiện rơi vào tình thế gần như chắc chắn không thể lãi nếu tính riêng doanh thu phòng vé. Kể cả khi được kéo dài thời gian trụ lại ở rạp, tác phẩm may mắn có cơ hội cán mốc khoảng 550 triệu USD đến 600 triệu USD. Điều đó chưa kể việc tháng 6 là mùa phim bom tấn của Hollywood với hàng loạt tên tuổi đình đám như Spider-Man: Across the Spider-Vers, Transformers 7, The Flash hay Indiana Jones and the Dial of Destiny.

Disney vẫn có thể kiếm thêm nhờ các hoạt động phát hành trực tuyến, bán bản quyền truyền hình và vật phẩm liên quan đến bộ phim. Tuy nhiên, doanh thu này cũng phụ thuộc khá nhiều vào màn thể hiện của Nàng Tiên Cá tại phòng vé. Một chuyên gia theo dõi phòng vé chia sẻ với Deadline: "Doanh thu của Nàng Tiên Cá không phải một thất bại trầm trọng, chỉ đơn thuần là gây thất vọng, đặc biệt khi đặt cạnh chuỗi thành tích ấn tượng của Disney với loại phim live-action gần đây".

'Nàng tiên cá' thất bại thảm hại tại thị trường Trung Quốc Dù đạt doanh số ấn tượng tại nội địa, nhưng tại xứ tỷ dân, phiên bản live action của Nàng tiên cá (The Little Mermaid) lại không hề được yêu thích. Ngay từ khi nhá hàng, Nàng tiên cá (The Little Mermaid) phiên bản live action do nữ diễn viên Halle Bailey đóng chính đã nhận được sự quan tâm đặc biệt của...