Mỹ xin lỗi vì viết nhầm Trung Quốc thành Đài Loan

Mai Phương Lý16:37 11/07/2017

Mỹ được cho là đã xin lỗi Trung Quốc sau khi Nhà Trắng gọi nhầm ông Tập Cận Bình là lãnh đạo “Trung Hoa Dân Quốc”.

Tổng thống Mỹ và Chủ tịch Trung Quốc trong cuộc gặp tại Đức. Ảnh: Reuters.

“Phía Mỹ đã xin lỗi và nói đây là lỗi kỹ thuật và nó đã được chỉnh sửa”, CGTN, kênh tiếng Anh của CCTV, dẫn lời Cảnh Sảng, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc, hôm qua nói.

Video đang HOT

Ông Cảnh đề cập đến sai sót trong tiêu đề bản ghi chép phát biểu của Tổng thống Mỹ Donald Trump trước cuộc họp song phương với Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tại hội nghị thượng đỉnh G20 ở Đức hồi tuần trước.

Văn bản gọi ông Tập là lãnh đạo “Trung Hoa Dân Quốc”, trong khi đây là tên chính quyền Đài Loan gọi vùng lãnh thổ này. Tên chính thức của Trung Quốc là “Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa”. Trung Quốc luôn coi Đài Loan là lãnh thổ cần thống nhất, kể cả bằng vũ lực nếu cần thiết.

Đây là một trong số những sai sót của Nhà Trắng. Tài khoản Instagram của ông Trump trong một thời điểm gọi nhầm Thủ tướng Singapore Lý Hiển Long là Tổng thống Indonesia Joko Widodo, theo các trang tin Singapore. Một thông cáo khác của Nhà Trắng cũng gọi nhầm Thủ tướng Nhật Shinzo Abe là “Tổng thống”.

Trọng Giáp

Theo VNE

Trump lên tiếng về việc để con gái họp thay ở hội nghị G20 Tổng thống Mỹ hôm qua bênh vực con gái Ivanka sau khi cô hứng chỉ trích vì họp thay cha trong một cuộc họp tại hội nghị thượng đỉnh G20. Tổng thống Mỹ Donald Trump lên tiếng bênh con gái trên Twitter. Ảnh: Twitter/realDonaldTrump. "Khi rời phòng họp để gặp nhanh với lãnh đạo Nhật Bản và các nước khác, tôi đã đề...

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?

Có;

Không

Tin liên quan

Xem thêm Share

Xem nhiều

Trung Quốc tung chatbot đấu ChatGPT, cổ phiếu Phố Wall chao đảo bốc hơi 1.000 tỉ14:53

Ông Trump dọa trừng phạt Nga nếu ông Putin từ chối đàm phán chấm dứt chiến sự Ukraine09:59

Tàu vận tải Nga cập cảng Syria, chuẩn bị cho cuộc rút quân09:12

Hé lộ kế hoạch mới của ông Trump về xung đột Nga-Ukraine08:31

Ông Trump nói muốn gặp ông Putin ngay lập tức08:46

"Hỏa thần nhiệt áp" Nga ra đòn, nhằm thẳng cứ điểm Ukraine ở Kursk08:59

Tổng thống Trump lên tiếng về 'thảm kịch' hàng không ở thủ đô Washington DC10:41

Iran công bố tên lửa đạn đạo mới nhất08:23

Phương Tây đang học hỏi từ chiến sự Ukraine09:10

Ông Trump 'mở khóa', Israel lại được nhận bom 900 kg của Mỹ07:33

Trung Quốc nghiên cứu truyền năng lượng laser cho phi thuyền trên mặt trăng09:16

Tiêu điểm

Tin đang nóng

Tin mới nhất

Iran phản hồi sau tuyên bố sẵn sàng đàm phán của Tổng thống Mỹ

20:41:53 05/02/2025

Iran tuyên bố chính sách đối ngoại của nước này được định hướng bởi phẩm giá, sự khôn ngoan và lợi ích quốc gia.

Ngân hàng Anh chuẩn bị cắt giảm lãi suất trong bối cảnh rủi ro kinh tế gia tăng

20:36:56 05/02/2025

Các nhà phân tích của Berenberg nhận định rằng trong năm nay, câu hỏi quan trọng sẽ là liệu mức tăng giá hiện tại chỉ mang tính tạm thời hay có nguy cơ tác động đến xu hướng lạm phát trong dài hạn.

Xả súng tại Mỹ khiến ít nhất 6 người thương vong

20:22:37 05/02/2025

Bộ trưởng Tư pháp Gunnar Thụy Sĩ Strommer gọi vụ xả súng là một sự kiện làm rung chuyển toàn bộ xã hội của chúng ta đến tận gốc rễ cũng như xem đây là một thảm kịch đáng buồn không thể diễn tả thành lời.

Xuất hiện động thái can thiệp gây chấn động nhất lịch sử xung đột ở Trung Đông

20:16:03 05/02/2025

Chỉ với vài câu nói, ông Trump đã vẽ ra một viễn cảnh địa chính trị làm thay đổi cục diện Trung Đông, đồng thời mang lại một cứu cánh chính trị cho ông Netanyahu.

Bước ngoặt quan trọng trong nỗ lực hiện đại hóa quân đội Ukraine

20:14:26 05/02/2025

Theo Tổng tư lệnh Syrskyi, các cải cách tổ chức đã bắt đầu được triển khai và dự kiến sẽ giúp tăng cường đáng kể năng lực của lực lượng vũ trang Ukraine, ngay cả khi họ đang phải đối mặt với nhiều khó khăn trên chiến trường.

Mỹ kích hoạt cuộc chiến thương mại mới và những hệ luỵ tiềm tàng

20:06:08 05/02/2025

Chính sách thuế quan mới của Tổng thống Donald Trump đã và đang tạo ra những tác động sâu rộng, không chỉ đối với các nước bị áp thuế mà còn ảnh hưởng đến cả Mỹ và trật tự thương mại toàn cầu.

SpaceX phóng 21 vệ tinh Starlink lên quỹ đạo

20:03:33 05/02/2025

Cũng theo SpaceX, các vệ tinh trên sẽ cung cấp Internet băng thông rộng tốc độ cao đến những địa điểm mà việc truy cập không được tin cậy, tốn kém hoặc hoàn toàn không khả dụng.

Palestine kêu gọi tôn trọng nguyện vọng của người dân muốn ở lại Gaza

19:21:46 05/02/2025

Trong tuyên bố của mình, ông Mansour khẳng định Gaza là quê hương của người Palestine và dù một phần của vùng đất này đã bị tàn phá, người Palestine vẫn lựa chọn trở về.

Tình tiết mới trong vụ rơi máy bay của hãng Azerbaijan Airlines

19:20:26 05/02/2025

Các nhà điều tra sẽ tiếp tục làm rõ nguồn gốc và bản chất của những vật thể kim loại này, đồng thời xác định xem chúng có phải là nguyên nhân chính dẫn đến tai nạn hay không.

Hàn Quốc 'đóng băng' trong luồng gió lạnh từ Bắc Cực

19:18:57 05/02/2025

Cảnh báo về đợt không khí lạnh có hiệu lực ở phía Đông Bắc thủ đô Seoul, Đông Bắc Gyeonggi, Gangwon, Bắc Chung cheong và phía bắc Gyeongbuk, trong khi khuyến cáo về đợt không khí lạnh có hiệu lực ở Nam Chungcheong và Honam.

Bé gái 1 tuổi tử vong sau nhiều giờ bị bỏ quên trong xe ở Sydney

19:17:10 05/02/2025

Vụ việc đau lòng này một lần nữa gióng lên hồi chuông cảnh tỉnh về sự lơ là, tắc trách của người lớn khi để trẻ trên xe trong thời gian dài, đặc biệt là vào những ngày thời tiết nắng nóng ngột ngạt.

Các bên đồng loạt phản ứng sau khi Tổng thống Trump muốn Mỹ tiếp quản Dải Gaza

19:13:57 05/02/2025

Bên cạnh đó, ông Trump đề xuất người dân Palestine tại Gaza di chuyển đến địa điểm mới do một hoặc nhiều quốc gia Trung Đông cung cấp. Thay vì Gaza, ông ấy đề xuất người Palestine nên được cung cấp một vùng đất mới, tươi đẹp và tốt để s...