Mỹ xin lỗi vì viết nhầm Trung Quốc thành Đài Loan

Mai Phương Lý16:37 11/07/2017

Mỹ được cho là đã xin lỗi Trung Quốc sau khi Nhà Trắng gọi nhầm ông Tập Cận Bình là lãnh đạo “Trung Hoa Dân Quốc”.

Tổng thống Mỹ và Chủ tịch Trung Quốc trong cuộc gặp tại Đức. Ảnh: Reuters.

“Phía Mỹ đã xin lỗi và nói đây là lỗi kỹ thuật và nó đã được chỉnh sửa”, CGTN, kênh tiếng Anh của CCTV, dẫn lời Cảnh Sảng, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc, hôm qua nói.

Video đang HOT

Ông Cảnh đề cập đến sai sót trong tiêu đề bản ghi chép phát biểu của Tổng thống Mỹ Donald Trump trước cuộc họp song phương với Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tại hội nghị thượng đỉnh G20 ở Đức hồi tuần trước.

Văn bản gọi ông Tập là lãnh đạo “Trung Hoa Dân Quốc”, trong khi đây là tên chính quyền Đài Loan gọi vùng lãnh thổ này. Tên chính thức của Trung Quốc là “Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa”. Trung Quốc luôn coi Đài Loan là lãnh thổ cần thống nhất, kể cả bằng vũ lực nếu cần thiết.

Đây là một trong số những sai sót của Nhà Trắng. Tài khoản Instagram của ông Trump trong một thời điểm gọi nhầm Thủ tướng Singapore Lý Hiển Long là Tổng thống Indonesia Joko Widodo, theo các trang tin Singapore. Một thông cáo khác của Nhà Trắng cũng gọi nhầm Thủ tướng Nhật Shinzo Abe là “Tổng thống”.

Trọng Giáp

Theo VNE

Trump lên tiếng về việc để con gái họp thay ở hội nghị G20 Tổng thống Mỹ hôm qua bênh vực con gái Ivanka sau khi cô hứng chỉ trích vì họp thay cha trong một cuộc họp tại hội nghị thượng đỉnh G20. Tổng thống Mỹ Donald Trump lên tiếng bênh con gái trên Twitter. Ảnh: Twitter/realDonaldTrump. "Khi rời phòng họp để gặp nhanh với lãnh đạo Nhật Bản và các nước khác, tôi đã đề...

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?

Có;

Không

Tin liên quan

Xem thêm Share

Xem nhiều

Nội bộ Mỹ mâu thuẫn về Ukraine?08:24

Ông Trump 'ra tay' trước khi nhậm chức09:28

Nga liên lạc với 'lực lượng mạnh nhất' ở Syria14:18

Tổng thống Putin: Nga sẵn sàng cho một cuộc 'đấu tên lửa' với Mỹ08:11

Nga phóng gần 300 tên lửa và UAV, Ukraine điều F-16 ứng phó?08:24

Chính phủ mới Syria muốn Nga 'xem xét lại' hiện diện quân sự08:31

Mỹ cảnh báo khả năng Nga công nhận chương trình hạt nhân Triều Tiên15:14

Chồng tổ chức hiếp dâm tập thể đối với vợ, lãnh án 20 năm tù09:18

Tin đồn 'ông Putin cho con trai đến Ukraine chiến đấu' có chính xác?06:34

Liệu có một ngày tỉ phú Elon Musk thành Tổng thống Mỹ?08:01

Đã có kết luận về bệnh 'bí ẩn' gây chết người ở Congo09:13

Tiêu điểm

Tin đang nóng

Tin mới nhất

Sự thật thú vị về linh vật của nước Mỹ

15:35:24 26/12/2024

Việc ban hành luật công nhận về "quyền" của đại bàng đầu trắng cũng là cơ hội quan trọng để giúp tăng cường các biện pháp để bảo vệ loài chim đặc biệt này, nhất là trong bối cảnh biến đổi khí hậu bắt đầu đặt ra thách thức cho môi trường...

Nhật Bản thông qua lệnh cấm sản xuất, buôn bán đèn huỳnh quang

15:32:51 26/12/2024

Động thái này diễn ra sau khi các thành viên của một công ước quốc tế chống ô nhiễm thủy ngân hồi năm ngoái nhất trí về việc cấm sản xuất và buôn bán tất cả các loại đèn huỳnh quang, với lý do các sản phẩm này tiềm ẩn rủi ro cho sức khỏ...

Việt Nam điều phối, thúc đẩy đồng thuận về quản lý Quỹ lương hưu LHQ

15:26:05 26/12/2024

Tại phiên họp này, dự thảo Nghị quyết về Quỹ lương hưu LHQ, do Việt Nam chủ trì điều phối thương lượng, cũng đã được thông qua bằng đồng thuận.

Israel tiết lộ vai trò của tình báo quân sự trong việc đối phó với Hezbollah

15:21:22 26/12/2024

Theo đó, IDF khẳng định sự thành công trong cuộc chiến với lực lượng Hezbollah không phải là sự may mắn mà là mức độ thâm nhập tình báo chưa từng có để nắm chắc tình hình của đối phương.

Căng thẳng tại Trung Đông: Lực lượng Houthi tiếp tục các cuộc tấn công vào Israel

15:18:14 26/12/2024

Trước đó ngày 24/12, kênh truyền hình Kan TV của Israel đưa tin không quân và tình báo Israel đang lên các kế hoạch và mở rộng cơ sở dữ liệu mục tiêu trên khắp Yemen sau khi tuần trước một tên lửa của Houthi đã rơi xuống Tel Aviv khiến ...

Ông Trump chọn Đại sứ Mỹ tại Panama vài ngày sau cảnh báo đòi lại kênh đào

15:03:26 26/12/2024

Ông Trump lựa chọn ông Cabrera sau khi ông đưa ra nhiều cảnh báo trong những ngày gần đây về việc giành lại kênh đào Panama. Ông cáo buộc rằng Mỹ đang bị bóc lột và các tàu của Mỹ phải trả phí quá cao để đi qua tuyến đường thủy quan trọ...

Rò rỉ tài liệu về hoạt động của tình báo Thổ Nhĩ Kỳ tại Pháp

14:25:31 26/12/2024

Cuộc biểu tình do một nhóm phản đối chính quyền của Tổng thống Recep Tayyip Erdogan tổ chức, kêu gọi ECtHR đẩy nhanh giải quyết hàng ngàn vụ kiện từ các nguyên đơn Thổ Nhĩ Kỳ.

Châu Á tưởng niệm các nạn nhân thảm họa sóng thần năm 2004

14:21:51 26/12/2024

Mặc dù đã 20 năm trôi qua, nỗi đau vẫn còn và những người sống sót vẫn nhớ về những người thân yêu đã mất khi những con sóng san phẳng các tòa nhà ở hầu hết các khu vực ven biển của tỉnh Aceh cho đến tận thành phố Banda Aceh.

Xuất khẩu tăng, Thái Lan vẫn thâm hụt thương mại hơn 6 tỷ USD

13:14:54 26/12/2024

Tuy nhiên, ông Poonpong dự báo xuất khẩu Thái Lan trong năm 2025 chỉ tăng trưởng khiêm tốn ở mức 2-3% vào năm 2025 do những bất ổn kinh tế liên quan đến chiến tranh thương mại leo thang và căng thẳng địa chính trị đang diễn ra.

Giáo hoàng Francis kêu gọi thế giới thúc đẩy hòa bình và vượt qua sự chia rẽ

13:13:00 26/12/2024

Giáo hoàng Francis cũng kêu gọi các quốc gia phát triển giảm bớt gánh nặng nợ nần cho các quốc gia nghèo, đồng thời nhấn mạnh cam kết đối với hòa bình và bảo vệ Trái đất.

Khoảnh khắc người sống sót được kéo ra khỏi máy bay rơi ở Kazhasktan

13:11:00 26/12/2024

Đoạn video khác ghi lại cảnh hỗn loạn bên trong máy bay sau vụ tai nạn khi đội cứu hộ tiến vào phần đuôi bị tách rời, nơi nhiều người nằm trên sàn. Đáng kinh ngạc, một số người vẫn còn sống.

Tấn công mạng nhằm vào hãng hàng không Japan Airlines của Nhật Bản - Nhiều chuyến bay bị ảnh hưởng

13:09:29 26/12/2024

Trong thông báo đưa ra khoảng 3 tiếng sau đó, JAL xác nhận buộc phải hoãn 9 chuyến bay nội địa và quốc tế. Hãng này đồng thời thông báo tạm dừng bán vé cho tất cả các chuyến bay nội địa và quốc tế trong ngày 26/12 để giảm thiểu tác động...