Mulan của Lưu Diệc Phi với bản gốc hoạt hình: Giống nhau đến từng khung ảnh!

Tạ Thị Nhị16:16 11/07/2019

Hãy cùng so sánh phiên bản Mulan 1998 và Mulan 2020 để xem Disney chiều fan như thế nào nhé.

Thời gian gần đây, Disney đã hiện thực hóa toàn bộ các bộ phim hoạt hình kinh điển của họ. Bao gồm cả câu chuyện về cô nữ chiến binh Trung Hoa – Hua Mulan (Hoa Mộc Lan). Dù trailer mới chỉ ra mắt chưa đầy 24 giờ nhưng hình ảnh của Mulan đã tràn ngập trên các trang mạng xã hội. Khắp nơi mọi người đều bàn tán về sự giống nhau đến bất ngờ giữa hai phiên bản hoạt hình với người đóng. Hãy cùng so sánh xem Disney đã có thể thay đổi như thế nào sau 22 năm nhé.

Đầu tiên, để có thể nói đến Mulan chúng ta sẽ phải nói đến tạo hình các nhân vật được giữ tương đối giống với phiên bản gốc. Đặc biệt là tạo hình của Mulan do Lưu Diệc Phi thủ vai, dù là phân cảnh nữ nhi hay đã thành nam nhân ngoài chiến trường Mulan cũng rất đẹp.

Tạo hình của Mulan giữ nguyên nét chân chất của cô gái miền quê

Cha của Mulan có vẻ như có da có thịt hơn một chút rồi

Còn bà mai thì lại bị xút cân nghiêm trọng

Mẹ của Mulan vẫn có nét giống với phiên bản hoạt hình

Anh bạn Ling vẫn là ánh mắt trong hoạt hình

Con chim ưng Hayabusa của tướng Shan Yu

Các phân cảnh trong phim vẫn giữ nguyên từng góc quay cho đến nội dung. Disney luôn thể hiện thế mạnh trong tạo hình của mình, việc giữ nguyên các phân cảnh đầy ấn tượng trong phiên bản hoạt hình có thể khiến cho rất nhiều người hâm mộ ôn lại tuổi thơ.

Giống từ đoạn trang điểm

Cho đến gương mặt đầy phấn trong hoạt hình

Chiếc lược ngà được đặc biệt làm giống với bản gốc

Cảnh tiếp trà tuyển vợ cũng rất đẹp

Cảnh luyện võ trong bài hát “I’ll Make A Man Out Of You”

Đạo quân xâm lược của tướng Shan Yu

Cảnh tuyết lở do Mulan tạo ra cũng rất giống bản gốc

Cả cảnh bắn cung của cô nàng cũng được đưa lên phim

Trận chiến cuối cùng trên mái Tử Cấm Thành cũng được làm rất thật

Cho dù phiên bản nào thì Mulan vẫn giữ nguyên một kịch bản gốc hấp dẫn, cuốn hút người xem vào từng tình tiết có trong phim. Đặc biệt hơn bộ phim ẩn chứa thông điệp về số phận những người phụ nữ dưới thời đại Phong Kiến. Disney là hãng phim đầu tiên đề cập đến vấn đề nữ quyền trong tất cả các bộ phim của mình.

Ngay lúc này người hâm mô đang rất ngóng đợi những hình ảnh đầu tiên về chú phượng hoàng Mushu của bản chuyển thể. Hãy cùng chờ đợi xem liệu rằng Mulan phiên bản kiếm hiệp có thể nối tiếp thành công của Aladdin trở thành một phiên bản chuyển thể đầy ấn tượng không.

Teaser Trailer Mulan (Hoa Mộc Lan)

Mulan dự kiến công chiếu vào tháng 3 năm 2020.

Theo trí thức trẻ

Disney tung trailer Mulan: Lưu Diệc Phi cực xuất thần giữa chất phương đông "đặc sệt"

Disney vừa tung ra trailer mới nhất của bộ phim Mulan phiên bản người đóng sau gần 2 năm chuẩn bị.

Phiên bản người đóng của bộ phim hoạt hình Mulan ( Hoa Mộc Lan) năm 1998 gây sốt mạng xã hội ngay khi vừa tung trailer. Trong phần phim lần này Mulan sẽ được "thần tiên tỉ tỉ" Lưu Diệc Phi thủ vai, người đẹp của điện ảnh Trung Hoa sẽ trở thành cô biến binh đầy mạnh mẽ trong bộ phim sắp tới của Disney.

Trailer "Mulan" (Hoa Mộc Lan)

Mulan kể về hành trình của một cô gái có tên Hoa Mộc Lan (Hua Mulan) vào thời kỳ Bắc Ngụy (386-534). Ngay từ khi còn bé, Mộc Lan đã thích đấu võ, leo trèo không giống như các cô gái cùng trang lứa ở Trung Quốc lúc bấy giờ. Đến tuổi cập kê, Mộc Lan phải chuẩn bị lấy chồng trong khi cha cô phải ra chiến trường chống lại giặc xâm lược từ phương Bắc.

Thương cha già không còn đủ sức, Mộc Lan đóng giả trai ra chiến trường thay cho cha của mình. Cả bộ phim là hành trình đầy hấp dẫn về việc Mulan trở thành một anh hùng của Trung Hoa như thế nào, tuy nhiên hành trình đó không hề đơn giản với một cô gái.

Mulan là một trong các tác phẩm ghi dấu ấn mạnh của Disney trên đất nước Trung Quốc. Mượn một câu chuyện éo le của một cô gái để nói vấn đề nữ quyền hết sức đáng chú ý hiện nay.

Trong trailer chúng ta còn được nghe lại những giai điệu quen thuộc của bài hát Reflection cực kì lôi cuốn trong phim. Hãy cùng chờ đợi xem giọng ca của Lưu Diệc Phi trong bộ phim sắp tới của Disney sẽ như thế nào.

Phiên bản người đóng của Mulan sẽ được đạo diễn bởi Niki Caro cùng với sự tham gia diễn xuất của dàn diễn viên tài năng Lưu Diệc Phi, Chân Tử Đan, Lý Liên Kiệt cùng người đẹp Củng Lợi.

Poster chính thức của Mulan.

Mulan phiên bản người đóng dự kiến ra mắt vào mùa xuân 2020.

Theo trí thức trẻ

Mulan vắng chú dế Cri-Kee và rồng Mushu huyền thoại, "tượng sáp" Lưu Diệc Phi có hút nổi người xem? Trailer không có chú rồng Mushu và chú dễ Cri-Kee, liệu Mulan của Lưu Diệc Phi có thể thành công hay không? Nhắc đến sự thành công của bộ phim Mulan ( Hoa Mộc Lan), chắc chắn sẽ không thể bỏ qua hai nhân vật vui nhộn là chú rồng Mushu cùng chú dế Cri-Kee. Hai "linh thú" này trở thành điểm nhận...