Moana mất tích trên bản đồ doanh thu khủng, bị so với thảm họa mới của Disney

Phiên bản live-action của Moana khởi đầu dưới kỳ vọng tại phòng vé Bắc Mỹ, đồng thời hứng làn sóng đánh giá tiêu cực từ giới phê bình, khiến nhiều người liên tưởng đến cú vấp của Snow White.

Từng được kỳ vọng trở thành một trong những quân bài chủ lực của Disney trong mùa hè 2026, Moana phiên bản live-action lại đang có màn ra mắt đầy chật vật.

Sau nhiều năm liên tiếp khai thác kho tàng hoạt hình kinh điển bằng các bản người đóng, Disney lần này đối mặt với nguy cơ tiếp tục hụt hơi khi bộ phim về nàng công chúa vùng Polynesia vừa mở màn đã bị đặt cạnh Snow White, tác phẩm từng trở thành nỗi thất vọng lớn nhất của hãng trong năm trước.

Moana phiên bản live-action khởi đầu không như kỳ vọng khi doanh thu mở màn và phản ứng từ giới chuyên môn đều kém khả quan. Ảnh: Disney.

Theo các dự báo phòng vé từ Deadline, Moana chỉ hướng tới doanh thu mở màn khoảng 40-45 triệu USD tại thị trường Bắc Mỹ trong ba ngày cuối tuần. Con số này thấp hơn đáng kể so với kỳ vọng ban đầu trên 60 triệu USD. Sau các suất chiếu sớm, bộ phim thu khoảng 4,5 triệu USD từ preview và doanh thu ngày đầu được dự đoán vào khoảng 17 triệu USD. Với mức đầu tư sản xuất lên tới khoảng 250 triệu USD, chưa tính chi phí quảng bá toàn cầu, đây rõ ràng chưa phải khởi đầu mà Disney mong muốn.

Điều đáng nói là màn ra mắt này lập tức khiến giới quan sát nhớ đến Snow White. Bộ phim từng mở màn khoảng 42 triệu USD tại Bắc Mỹ rồi nhanh chóng hụt hơi vì hiệu ứng truyền miệng yếu và những tranh cãi kéo dài trước ngày phát hành. Trong trường hợp của Moana, tình hình tuy khác về bối cảnh nhưng lại xuất hiện nhiều điểm tương đồng khi cả hai đều nhận phản ứng lạnh nhạt từ giới phê bình ngay trước giờ công chiếu.

Màn ra mắt của Moana khiến nhiều người liên tưởng đến Snow White khi cả hai đều nhận phản hồi lạnh nhạt trước ngày công chiếu. Ảnh: Disney.

Điểm số Rotten Tomatoes của Moana trong những ngày đầu chỉ dao động quanh mốc dưới 40%, trở thành một trong những bản live-action có đánh giá thấp nhất của Disney. Nhiều cây bút cho rằng bộ phim gần như sao chép nguyên tác hoạt hình năm 2016 mà thiếu góc nhìn mới. Không ít bài bình luận mô tả đây là phiên bản “thiếu sức sống”, “quá an toàn” và đặt câu hỏi vì sao Disney phải làm lại một tác phẩm chỉ mới tròn một thập kỷ, trong khi Moana 2 còn vừa ra mắt chưa lâu.

Một trong những điểm bị nhắc đến nhiều nhất là cảm giác giả tạo về mặt hình ảnh. Thay vì tạo nên thế giới đại dương sống động như bản hoạt hình, nhiều cảnh quay của Moana bị nhận xét phụ thuộc quá nhiều vào CGI. Một số nhà phê bình thậm chí so sánh nhiều khung hình với sản phẩm tạo bằng AI bởi bối cảnh thiếu chiều sâu và cảm giác chân thực. Đây cũng là lý do khiến không ít khán giả cho rằng yếu tố “live-action” chưa thực sự tạo thêm giá trị so với bản gốc.

Trong khi đó, diễn xuất lại tạo nên hai thái cực rõ rệt. Catherine Laga’aia, gương mặt trẻ đảm nhận vai Moana, nhận được nhiều lời khen nhờ nguồn năng lượng tích cực và sự gần gũi với tinh thần nhân vật hoạt hình. Trái lại, Dwayne Johnson dù tiếp tục trở lại với vai Maui lại bị đánh giá thiếu bùng nổ hơn phiên bản lồng tiếng trước đây. Tạo hình với mái tóc giả dài cùng màn trình diễn ca khúc You’re Welcome cũng trở thành đề tài gây tranh luận trên mạng xã hội.

Màn ra mắt của Moana khiến nhiều người liên tưởng đến Snow White khi cả hai đều nhận phản hồi lạnh nhạt trước ngày công chiếu. Ảnh: Disney.

Áp lực dành cho Moana còn đến từ chính bối cảnh cạnh tranh hiện nay. Thị trường phim gia đình đang chứng kiến sự hiện diện của Toy Story 5, tác phẩm tiếp tục duy trì doanh thu ổn định và đã tiến gần mốc 400 triệu USD tại Bắc Mỹ sau bốn tuần công chiếu. Trong khi đó, Minions & Monsters dù mở màn dưới kỳ vọng tại Mỹ lại bù đắp bằng thị trường quốc tế, nhanh chóng tiến sát mốc 160 triệu USD toàn cầu chỉ sau thời gian ngắn phát hành. Hai đối thủ này khiến Moana khó tạo khoảng trống đủ lớn để bứt phá trong giai đoạn đầu.

Thực tế, chiến lược làm lại phim hoạt hình bằng phiên bản người đóng từng mang đến cho Disney nhiều thành công như The Lion King, Aladdin hay gần đây là Lilo & Stitch. Tuy nhiên, những thất bại của Dumbo, Pinocchio, Snow White và nay là nguy cơ từ Moana cho thấy công thức này bắt đầu bộc lộ dấu hiệu bão hòa. Khi khán giả đã quen thuộc với câu chuyện gốc, một bản làm lại chỉ thay đổi hình thức thể hiện trở nên khó tạo cảm giác mới mẻ.

Bài toán còn trở nên khó hơn khi Moana vốn là thương hiệu rất trẻ. Bản hoạt hình năm 2016 vẫn nằm trong nhóm phim được xem nhiều nhất trên Disney, còn phần hai vừa phát hành cách đây chưa đầy hai năm. Khoảng cách quá ngắn khiến nhiều khán giả cảm thấy chưa đủ lý do để quay lại cùng một hành trình dưới định dạng mới.

Tương lai của Moana live-action sẽ phụ thuộc vào hiệu ứng truyền miệng của khán giả trong bối cảnh công thức remake người đóng của Disney đang đối mặt nhiều thách thức. Ảnh: Disney.

Tất nhiên, số phận của Moana vẫn chưa hoàn toàn được quyết định chỉ sau cuối tuần đầu tiên. Phim gia đình thường có khả năng duy trì doanh thu tốt nếu nhận phản hồi tích cực từ khán giả phổ thông. Tuy nhiên, với mức đầu tư rất lớn cùng phản ứng dè dặt từ giới phê bình, Disney sẽ cần nhiều hơn một phép màu để đưa Moana thoát khỏi cái bóng của Snow White và tránh trở thành thêm một ví dụ cho thấy công thức live-action từng rất thành công đang dần mất sức hút.