Lý Băng Băng: “Bạn trai thì có nhiều, nhưng không sex”

Lý Băng Băng không ngại ngần nói về những người đàn ông và quan điểm về sex.

Trả lời phỏng vấn trên Esquire số tháng 7, Lý Băng Băng đã chia sẻ đời thực và suy nghĩ của cô về đàn ông và tình dục. Trò chuyện với Lý Băng Băng trong hơn hai tiếng đồng hồ là nhà văn Khổng Nhị Cẩu.

Lý Băng Băng không ngại chia sẻ việc cô đã có nhiều bạn trai theo đuổi nhưng chưa bao giờ đi quá giới hạn trong yêu đương.

Sau đây là lược dịch bài phỏng vấn trên Esquire số tháng 7:

Khổng Nhị Cẩu (KNC): Bạn có người yêu chưa? Thú thực tôi nghĩ rằng bạn rất đẹp, hãy trả lời chân thành?

Lý Băng Băng (LBB): Không, anh có thể nhìn thấy cả ngày hôm nay của tôi sẽ chỉ có những cuộc gọi nhỡ và tin nhắn từ tổng đài điện thoại 10086. Anh biết không, người phụ nữ như tôi, không internet, có thể không ra khỏi nhà trong 20 ngày liên tiếp. Tôi thỉnh thoảng mới có điện thoại, có thể là gọi để hỏi mua nhà hay bán nhà.

KNC: Dù bạn có nhàm chán đến đâu vẫn là người tuyệt vời và nổi tiếng. Không có người yêu thì thật là khó tin?

LBB: Thời gian quay phim rất dài, có thể ngắn cũng là vài tháng. Những nam diễn viên đóng cùng tôi hoặc có gia đình, hoặc có công việc quan tâm khác ngoài bạn gái. Lục Nghị khi từng quay phim với tôi có cảnh hôn nhau đã lo lắng sợ rằng vợ anh ấy – Bào Lôi sẽ giận. Nhưng tôi đã nói với anh ấy rằng, chúng ta là bạn và đồng nghiệp, không có gì phải lo cả. Tất cả đều như vậy, đều là bạn và đồng nghiệp của tôi.

KNC: Bao nhiêu tuổi bạn mới có người theo đuổi?

LBB: 13 tuổi, ở trường trung học. Cậu ấy khen tôi đẹp và còn đứng trước cửa nhà tôi mỗi ngày để chờ đợi. Sau đó khi tôi nổi tiếng, ngày càng có nhiều người đến theo đuổi. Nhưng anh biết không, mẹ tôi thường dạy tôi rằng con gái không thể rơi vào cạm bẫy tình dục và không được yêu sớm. Điều đó làm tôi luôn sợ hãi. Tôi và em gái đều là những đứa trẻ biết vâng lời.

Tôi từng nghĩ tình yêu phải là điều gì đó rất đặc biệt và đã bỏ qua nhiều cơ hội. Giám đốc của tôi đã nói đúng, hãy để người phụ nữ yêu nhiều vì khi đó cô ấy mới biết đâu là người đàn ông tốt của mình. Nếu có thể quay lại, tôi muốn yêu và sống vì tình yêu.

KNC: Lần đầu tiên bạn yêu là khi nào?

LBB: Lúc đó tôi đang học đại học, 22 tuổi.

KNC: Quá muộn. Bạn là cô gái rất đẹp, 22 tuổi quá muộn, tôi nghĩ đó phải là 16 hay 17 tuổi?

LBB: Đó là sự thật. Khi tôi học đại học, có người nói trường Hí kịch Trung ương làm gì có cô nào còn trinh, tôi đã nhìn chằm chằm vào họ và rất muốn nói với họ rằng: “Ai bảo không”. Chỉ đơn giản, gia quy nhà tôi nghiêm ngặt, tôi biết kiềm chế bản thân. Tôi sợ cái gọi là suy đồi đạo đức.

KNC: Thái độ của bạn về quan hệ tình dục cho thấy bạn là người cực bảo thủ, tôi nghĩ không tốt?

LBB: Đàn ông và phụ nữ về tình dục không bao giờ có thể hiểu nhau tuyệt đối. Đàn ông quan hệ tình dục có thể chẳng cần cảm xúc. Ngày nay, đàn ông sex không vì yêu quá nhiều. Nhưng phụ nữ chắc chắn chỉ quan hệ tình dục khi có tình cảm. Không có cảm xúc mà vẫn phải sex sẽ làm người phụ nữ tổn thương. Có thể người này thích, người kia không thích, nhưng không có gì đúng tuyệt đối hay sai tuyệt đối cả.

Theo Kenh 14