Loạt tượng điêu khắc bị bỏ quên trong công viên kinh dị nổi tiếng thế giới ở Huế

Theo dõi VGT trên

Loạt tác phẩm điêu khắc của các nhà điêu khắc trong và ngoài nước bị bỏ quên trong công viên nước hồ Thủy Tiên (công viên bỏ hoang nổi tiếng thế giới ở Huế).

Loạt tượng điêu khắc bị bỏ quên trong công viên kinh dị nổi tiếng thế giới ở Huế - Hình 1

Công viên nước hồ Thủy Tiên ( xã Thủy Bằng, TP Huế, tỉnh Thừa Thiên – Huế) được Công ty Du lịch Cố đô đầu tư 70 tỷ đồng để xây dựng trên diện tích khoảng 20 hecta. Tuy nhiên, do đầu tư dang dở nên nơi đây không thu hút được du khách và bị bỏ hoang suốt nhiều năm. Công viên bỏ hoang bỗng nổi tiếng thế giới, thu hút nhiều khách nước ngoài đến khám phá khi ngày 4/1/2016 công viên này xuất hiện trên tờ HuffingtonPost của Mỹ với tựa đề: “Công viên nước bỏ hoang không dành cho những trái tim nhút nhát”.

Loạt tượng điêu khắc bị bỏ quên trong công viên kinh dị nổi tiếng thế giới ở Huế - Hình 2

Ghi nhận của PV VTC News, trong công viên này có rất nhiều công trình, hạng mục bị bỏ hoang, bị thiên nhiên và thời gian tàn phá đến mức không thể phục dựng. Trong đó, đáng tiếc nhất là loạt tác phẩm điêu khắc bị bỏ quên, xâm hại, cỏ dại mọc kín xung quanh.

Loạt tượng điêu khắc bị bỏ quên trong công viên kinh dị nổi tiếng thế giới ở Huế - Hình 3

Tìm hiểu được biết, năm 2006, trong khuôn khổ Festival Huế diễn ra Trại sáng tác điêu khắc quốc tế lần thứ 4, được tổ chức tại Trung tâm vui chơi giải trí hồ Thủy Tiên. Hoạt động này diễn ra trong một tháng với khoảng 20 tác phẩm ra đời với sự tham gia của các nhà điêu khắc trong và ngoài nước.

Loạt tượng điêu khắc bị bỏ quên trong công viên kinh dị nổi tiếng thế giới ở Huế - Hình 4

Đây đều là những tác phẩm điêu khắc được đán.h giá cao và cũng là kết quả lao động sáng tạo vì nghệ thuật của các nghệ sỹ. Tuy nhiên, việc Trung tâm vui chơi giải trí hồ Thủy Tiên bị bỏ hoang khiến các tác phẩm điêu khắc dường như cũng bị lãng quên từ đó đến nay.

Loạt tượng điêu khắc bị bỏ quên trong công viên kinh dị nổi tiếng thế giới ở Huế - Hình 5

Nhiều tác phẩm điêu khắc có giá trị nghệ thuật cao nằm chỏng chơ giữa rừng thông heo hút, cỏ dại giăng kín.

Loạt tượng điêu khắc bị bỏ quên trong công viên kinh dị nổi tiếng thế giới ở Huế - Hình 6

Nhiều tác phẩm còn bị khách tham quan khắc vẽ chữ và những hoa văn vô nghĩa lên.

Loạt tượng điêu khắc bị bỏ quên trong công viên kinh dị nổi tiếng thế giới ở Huế - Hình 7

Những tác phẩm độc đáo bị lãng quên cộng với việc tấm bảng thuyết minh tác phẩm biến mất khiến những tác phẩm này trở thành những cục đá, khối kim loại vô tri.

Video đang HOT

Loạt tượng điêu khắc bị bỏ quên trong công viên kinh dị nổi tiếng thế giới ở Huế - Hình 8

Một số tác phẩm vẫn còn giữ được bảng thuyết minh nhưng chữ mờ, chữ tỏ hoặc bị cỏ dại che khuất.

Loạt tượng điêu khắc bị bỏ quên trong công viên kinh dị nổi tiếng thế giới ở Huế - Hình 9

Lãnh đạo Sở Văn hóa Thể thao tỉnh Thừa Thiên – Huế cho biết, tới đây sẽ đưa những tác phẩm này vào đề án sắp xếp tượng, biểu tượng kiến trúc, vườn tượng, trong đó sẽ hình thành Vườn tượng quốc tế sông Hương.

Năm 2017, UBND tỉnh Thừa Thiên – Huế quyết định thu hồi đất dự án Trung tâm vui chơi giải trí hồ Thủy Tiên (xã Thủy Bằng, TP Huế), giao lại cho Sở TN&MT tỉnh quản lý, sau khi nhà đầu tư là Công ty Haco Huế không đủ khả năng hoàn thành dự án.

Tháng 9/2022, UBND TP Huế thông qua chủ trương đầu tư chỉnh trang công viên Hồ Thủy Tiên với tổng trị giá 20 tỷ đồng. Dự án chỉnh trang công viên hồ Thủy Tiên dự kiến hoàn thành, mở cửa phục vụ người dân, cộng đồng, du khách vào tháng 3/2023.

Tuy nhiên, sau gần 1 năm, dự án chỉnh trang công viên hồ Thủy Tiên vẫn còn nằm trên giấy và ghi nhận của PV VTC News, hiện công viên này vẫn bị bỏ hoang, nhếch nhác với vẻ “kinh dị và ma mị” như tờ HuffingtonPost của Mỹ đăng tải cách đây hơn 7 năm.

'Hiệu quả kép' từ một làng nghề truyền thống

Từ một nghề phụ lúc nông nhàn, đến nay, nghề làm tăm hương đã giúp người dân Quảng Phú Cầu (huyện Ứng Hòa, Hà Nội) thoát nghèo.

Đó là động lực để họ vừa giữ nghề, vừa phát triển du lịch quảng bá thương hiệu.

Hiệu quả kép từ một làng nghề truyền thống - Hình 1

Phụ nữ xóm Bầu, thôn Cầu Bầu, xã Quảng Phú Cầu tham gia làm tăm hương

Thời gian gần đây, xã Quảng Phú Cầu trở thành một địa chỉ được nhiều người tìm kiếm trên mạng xã hội, bởi nét đẹp đầy màu sắc của những bó tăm hương. Người ta rủ nhau đến đây để tìm hiểu, trải nghiệm nét đẹp của một làng nghề truyền thống.

Sau khoảng 1 tiếng di chuyển từ trung tâm Hà Nội, chúng tôi đã có mặt tại làng nghề nổi tiếng này. Ngay từ đầu làng, những tiếng trầm trồ đã vang lên không ngớt khi được ngắm nhìn những bó tăm hương đang phơi xòe giống như những bông hoa khổng lồ. Sau những ngày dài mưa nồm ẩm ướt, hôm nay trời nắng đẹp, hương được mang ra phơi khắp dọc bên đường, trong sân nhà, sân đình... tạo thành những mảng màu rực rỡ.

Tay vừa thoăn thoắt xoay từng bó tăm hương để phơi cho được nắng, bà Liên (một người dân trong làng) vừa kể: Làng tăm hương Quảng Phú Cầu đã tồn tại hàng trăm năm tuổ.i. Để làm nên những bó hương hoàn chỉnh, thì cần nhiều công đoạn, vất vả lắm, từ chọn lựa những cây vầu đạt chất lượng, đem đi phơi vót, rồi xếp thành từ bó, nhúng qua phẩm màu đỏ để chân hương có màu đẹp và nổi bật. Tiếp đến, như công đoạn bà đang làm, là phơi tăm hương. Những bó tăm hương được bó lại với kích thước lớn, đầu chụm vào nhau ở dưới và chân xòe tròn đều phía trên giống như bông hoa đang nở. Sau khi phơi khô, tăm hương sẽ được chuyển đến các cơ sở khác để hoàn thiện các công đoạn tiếp theo, trước khi cung cấp ra thị trường.

Hiệu quả kép từ một làng nghề truyền thống - Hình 2

Những bó tăm hương được nhuộm nhiều màu sắc và xếp thành hình đẹp mắt để khách du lịch chụp ảnh

"Vài năm gần đây, một số nhiếp ảnh gia chụp ảnh người dân Quảng Phú Cầu làm tăm hương mang dự thi ảnh và đạt giải. Qua đó, làng nghề được lên phim, lên ảnh nhiều. Du khách đến tham quan, chụp ảnh, trải nghiệm làng nghề ngày một nhiều hơn", bà Liên chia sẻ thêm.

Từ chỗ chỉ là nghề phụ làm lúc nông nhàn, đến nay, nghề làm tăm hương đã phát triển mạnh mẽ, trở thành nghề đem lại thu nhập chính cho người dân. Trước đây, trong làng sản xuất hương theo phương pháp thủ công, tốn thời gian mà hiệu quả không cao thì hiện nay, nhờ áp dụng máy móc, công nghệ hiện đại nên năng suất đã được cải thiện đáng kể. Nghề làm hương trở thành phương kế thoát nghèo của người dân xã Quảng Phú Cầu.

Không chỉ phát triển nghề truyền thống, người làng Quảng Phú Cầu đang biết cách khai thác những lợi thế của làng nghề để có thêm một khoản thu nhập từ khách phương xa. Những bó tăm hương không chỉ còn được nhuộm sắc đỏ, sắc vàng truyền thống mà còn được nhuộm thêm nhiều màu sắc khác như màu hồng, màu xanh, màu tím..., rồi được sắp xếp thành những hình khối đẹp mắt như hình bản đồ, hình bông hoa, lá cờ... để khách tham quan chụp ảnh.

Hiệu quả kép từ một làng nghề truyền thống - Hình 3

Làng nghề tăm hương Quảng Phú Cầu tấp nập du khách trong và ngoài nước đến tham quan, đặc biệt vào mỗi dịp cuối tuần

Hiện nay, tại Quảng Phú Cầu đang có 3 địa điểm du lịch, trải nghiệm làng nghề tăm hương. Những người dân vốn chăm chỉ, tần tảo với nghề như bà Liên, giờ đây lại trở thành những hướng dẫn viên du lịch đầy tâm huyết, giới thiệu về nghề làm hương, hướng dẫn du khách xòe những bó tăm hương thành bông hoa khoe sắc...

Rộn rã trên sân phơi tăm hương của cơ sở sản xuất tăm hương Long Hòa (điểm thăm quan du lịch đầu tiên mở tại làng nghề), không chỉ rộn ràng tiếng của du khách đến tham quan, chụp ảnh, mà hòa lẫn trong đó còn có cả tiếng nói, tiếng cười của những người phụ nữ trong làng đang phơi tăm hương. Dù nắng, dù nóng, dù những giọt mồ hôi đang thánh thót rơi sau lớp khẩu trang, nhưng niềm vui hiện rõ trong ánh mắt của những người phụ nữ làng nghề Quảng Phú Cầu, bởi làm tăm hương không chỉ mang đến cho họ công việc, thu nhập ổn định mỗi ngày, mà điều họ vui hơn cả là có thể giữ nghề, quảng bá làng nghề đến với du khách trong nước và quốc tế.

Hiệu quả kép từ một làng nghề truyền thống - Hình 4

Phụ nữ xóm Bầu, thôn Cầu Bầu, xã Quảng Phú Cầu tham gia làm tăm hương

Hiệu quả kép từ một làng nghề truyền thống - Hình 5

Tăm hương được nhúng phẩm màu để có màu sắc tươi tắn, đẹp mắt. Màu đỏ và màu vàng là 2 màu truyền thống của làng

Hiệu quả kép từ một làng nghề truyền thống - Hình 6

Những bó tăm hương được đưa về sân phơi

Hiệu quả kép từ một làng nghề truyền thống - Hình 7

Hiệu quả kép từ một làng nghề truyền thống - Hình 8

Hiệu quả kép từ một làng nghề truyền thống - Hình 9

Những người phụ nữ như bà Liên khéo léo xòe tròn bó tăm hương khổng lồ thành những "bông hoa" để phơi cho được nắng

Hiệu quả kép từ một làng nghề truyền thống - Hình 10

Một ngày làm việc của những người phụ nữ nơi đây kéo dài từ sáng sớm, chăm chỉ, cần mẫn làm việc và trò chuyện cùng du khách

Hiệu quả kép từ một làng nghề truyền thống - Hình 11

Thu nhập trung bình mỗi tháng họ có thể đạt từ 5 triệu đến 7 triệu đồng và được trả cao hơn vào những dịp cao điểm, lễ tết.

Hiệu quả kép từ một làng nghề truyền thống - Hình 12

Ông Nguyễn Văn Long là một trong những người tiên phong "biến" cơ sở sản xuất của gia đình thành địa điểm du lịch, tạo thêm thu nhập lại vừa có thể quảng bá thương hiệu của làng nghề

Hiệu quả kép từ một làng nghề truyền thống - Hình 13

50.000 đồng là mức phí cho một khách đến tham quan và chụp ảnh

Hiệu quả kép từ một làng nghề truyền thống - Hình 14

Không chỉ thu hút du khách trong nước, nơi đây còn là điểm đến thú vị của các du khách nước ngoài

Hiệu quả kép từ một làng nghề truyền thống - Hình 15

Làng nghề tăm hương Quảng Phú Cầu hiện đang có 3 địa điểm du lịch, trải nghiệm quy mô lớn phục vụ du khách

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Cẩm nang du lịch Hong Kong ngắn ngày: Những điểm đến không thể bỏ lỡ
09:44:41 27/09/2024
Nguyễn Mạnh Duy - người Việt Nam đầu tiên chinh phục đỉnh núi Manaslu cao 8.163 m
09:37:11 27/09/2024
10 trải nghiệm du lịch độc đáo qua đề cử 'Top 7 Ấn tượng Việt Nam' 2024
08:48:17 27/09/2024
Du lịch Huế: Say đắm vẻ đẹp mùa Thu của rừng ngập mặn nguyên sinh Rú Chá
08:58:08 27/09/2024
Hàn Quốc hạn chế khách du lịch đến làng cổ Bukchon
08:28:26 28/09/2024
'Bỏ túi' những địa điểm không thể bỏ qua khi du lịch Phan Thiết
08:56:14 28/09/2024
Lưu giữ những khoảnh khắc đẹp ở 'viên ngọc' giữa biển khơi
08:51:00 27/09/2024
Khám phá núi lửa Chư Đang Ya qua tuần lễ hoa dã quỳ năm 2024
09:00:20 27/09/2024

Tin đang nóng

Xin phụ huynh ủng hộ mua laptop bất thành, cô giáo "dỗi" không soạn đề cương
14:35:56 28/09/2024
Bạn thân giúp Hồng Phượng làm chứng di chúc miệng bị bắt gặp đi phụ hồ, thực hư?
14:15:38 28/09/2024
Ca sĩ Tô Thanh Phương "Đất Phương Nam": Nằm 1 chỗ, vợ xin cơm từ thiện
15:49:21 28/09/2024
Hoa hậu Vbiz đeo vàng trĩu cổ, hôn tình tứ chồng đại gia hơn 16 tuổ.i trong lễ ăn hỏi
16:23:32 28/09/2024
Hoa hậu Khánh Vân tươi hết cỡ chụp ảnh cưới, hé lộ ý nghĩa đặc biệt của hoa cưới
15:02:23 28/09/2024
Sau mỗi lần gần gũi được chồng cho 10 triệu, vợ sung sướng hưởng thụ rồi ngỡ ngàng khi biết sự thật đằng sau
17:23:01 28/09/2024
Một chị đẹp vừa xác nhận tham gia show "Đạp Gió" đã từ chối thành đoàn
14:14:44 28/09/2024
Cô bé 13 tuổ.i thừa kế gần 30 tỷ, bố mẹ ruột bất ngờ tìm đến hé lộ sự thật gây xôn xao
18:54:37 28/09/2024

Tin mới nhất

Đến đèo Hải Vân ngắm non xanh nước biếc

09:44:57 28/09/2024
Đứng ở nơi cao nhất của ngọn đèo, đất trời bao la hiện lên trong tầm mắt. Những ngọn núi trùng điệp gối đầu lên nhau xanh hun hút, con đường đèo như sợi chỉ nhỏ mềm mại uốn lượn thành các tầng cao thấp.

Tuần lễ Hoa dã quỳ - Núi lửa Chư Đang Ya năm 2024: Nhiều sự kiện hấp dẫn

09:42:33 28/09/2024
Tuần lễ Hoa dã quỳ - Núi lửa Chư Đang Ya năm 2024 là sự kiện có quy mô cấp tỉnh, dự kiến diễn ra từ ngày 6 đến 12/11/2024 tại khu vực sân nhà rông làng Ia Gri và khu vực núi lửa xã Chư Đang Ya (huyện Chư Păh, tỉnh Gia Lai).

Ngắm bình minh ở mũi Đại Lãnh

09:39:53 28/09/2024
Mũi Đại Lãnh tọa lạc tại huyện Đông Hòa, tỉnh Phú Yên. Khu vực này được bao bọc bởi một màu xanh tươi mát của biển và gió thiên nhiên.

Địa điểm 'chữa lành' được ví như 'vịnh Hạ Long thu nhỏ' ở Đà Nẵng

09:35:52 28/09/2024
Khoảng tháng 9, tháng 10 hằng năm, vào mùa nước cạn, những cồn nhỏ trong lòng hồ Hòa Trung lại hiện lên, tạo cảnh quan như vịnh Hạ Long thu nhỏ ở Đà Nẵng.

Người Việt Nam đầu tiên chinh phục đỉnh Manaslu cao 8.163m

09:31:48 28/09/2024
Theo thông tin từ tờ Himalaya Daily (Nepal), vào ngày 22/9 vừa qua, Nguyễn Mạnh Duy đã ghi tên mình vào lịch sử khi trở thành người Việt Nam đầu tiên chinh phục đỉnh Manaslu cao 8.163m

Du lịch Lạng Sơn: Ngắm mùa vàng đẹp như tranh ở thung lũng Bắc Sơn

09:28:55 28/09/2024
Những cánh đồng lúa bằng phẳng chín vàng, trải dài ngút tầm mắt như bức tranh bích họa đã hút hồn du khách đến thung lũng Bắc Sơn, Lạng Sơn.

Về Đồng Nai để 'chữa lành'

09:20:16 28/09/2024
Với không gian thiên nhiên xanh mướt trải dài theo những cánh rừng bạt ngàn, những ruộng lúa, vườn cây cùng với những cảnh đẹp của hồ, thác, sông, Đồng Nai đang là điểm đến lý tưởng cho những du khách muốn...

Đến Mộc Châu, trải nghiệm cùng người dân đào măng, đi hái dâu tại vườn

09:09:19 28/09/2024
Nhóm bạn đã cùng nhau tham quan Hang Táu và có nhiều kỷ niệm đáng nhớ khi được cùng bà con H Mông đào măng, thưởng thức rượu ngô và được đi hái mận, hái dâu tại vườn...

Du khách quốc tế đến đảo ngọc Phú Quốc tăng cao

09:06:04 28/09/2024
Trong 9 tháng đầu năm 2024, Tp.Phú Quốc ước đón hơn 723.960 lượt du khách quốc tế đến tham quan, du lịch, tăng 56,5% so với cùng kỳ năm 2023, vượt 8,6% kế hoạch năm 2024.

Travel + Leisure: Phú Quốc kỳ diệu và đáng kinh ngạc

09:01:20 28/09/2024
Tạp chí du lịch hàng đầu nước Mỹ Travel + Leisure ca ngợi Phú Quốc là ngôi sao đang lên trong số những hòn đảo đẹp nhất thế giới, với chính sách visa ưu việt

Chùa Trầm, chùa Trăm Gian - nơi lưu giữ giá trị kiến trúc dân gian độc đáo

08:52:43 28/09/2024
Cụm di tích chùa Trầm, chùa Trăm Gian thuộc huyện Chương Mỹ, nằm cách trung tâm Hà Nội khoảng 20km. Đây đều là những di tích có lịch sử xây dựng từ khá sớm và còn giữ được nhiều di vật có giá trị từ thời Trần, Lê, Nguyễn...

Dự báo lượng khách quốc tế đến Phú Quốc sẽ tăng cao trong kỳ nghỉ cuối năm

08:50:23 28/09/2024
Dự tính 3 tháng cuối năm, thành phố Phú Quốc đón khoảng hơn 123.250 lượt du khách quốc tế do vào dịp lễ Giáng sinh, đón Năm mới 2025 và kỳ nghỉ Đông.

Có thể bạn quan tâm

Nếu không làm người nổi tiếng, Jennie sẽ làm gì?

Sao châu á

20:05:17 28/09/2024
Jennie đã tiết lộ công việc mong muốn của mình trong trường hợp không trở thành Idol K-Pop trên My Name is Gabriel.

Trung Quốc lần đầu tiên phóng vệ tinh thử nghiệm có thể tái sử dụng và thu hồi

Thế giới

19:55:05 28/09/2024
Vệ tinh Thực Tiễn-19 đã đạt được nhiều đột phá về công nghệ và được kỳ vọng sẽ nâng cao đáng kể trình độ kỹ thuật, cũng như hiệu quả ứng dụng của các vệ tinh có thể thu hồi của Trung Quốc.

Lộ thời điểm nghi Hoa hậu Lê Hoàng Phương và "bà trùm Hoa hậu" trục trặc?

Sao việt

19:52:58 28/09/2024
Mới đây, cư dân mạng chia sẻ mạnh trở lại khoảnh khắc bà trùm Hoa hậu Phạm Kim Dung thể hiện thái độ với Lê Hoàng Phương.

Jennie hạ nhiệt, tạo hình album mới bị netizen Việt so không gây sốt bằng tlinh

Nhạc quốc tế

19:48:49 28/09/2024
Với vị thế là it girl số 1 Hàn Quốc , mặc gì cũng tạo bão thời trang, Jennie đang khá hụt hơi trong những bước quảng bá album đầu tiên. Ở Jennie, công chúng đặt kì vọng cao hơn.

Triệt phá đường dây đưa ngư phủ trốn ra nước ngoài đán.h bắt hải sản

Pháp luật

19:04:38 28/09/2024
Đầu tháng 7, cảnh sát biển phát hiện một tàu cá trên vùng biển Việt Nam có biểu hiện nghi vấn nên kiểm tra. Từ đây, lộ ra đường dây tổ chức cho ngư phủ trốn đi nước ngoài để đán.h bắt hải sản.

"Điểm danh" các chân dài, hot TikToker làm chuyện bất chính

Netizen

19:03:12 28/09/2024
Rất nhiều chân dài, ca sĩ, hot TikToker, KOL nằm trong các đường dây bán nhan sắc , môi giới mại dâm, mua bán hàng cấm sa lưới công an.

Thủ tướng kể về quyết định sống còn để giữ đậ.p Thác Bà, đê Hoàng Long

Tin nổi bật

18:27:49 28/09/2024
Điều này được Thủ tướng Phạm Minh Chính chia sẻ khi phát biểu kết luận Hội nghị trực tuyến sơ kết, đán.h giá, rút kinh nghiệm về công tác phòng chống và khắc phục hậu quả bão số 3 (bão Yagi), sáng 28/9.

Bom tấn đứng top 1 toàn cầu: Thống trị 66 quốc gia, nữ chính là diễn viên gốc Việt từng được đề cử Oscar

Phim âu mỹ

18:27:06 28/09/2024
Theo thống kê từ trang FlixPatrol, The Instigators (Kẻ Chủ Mưu) đang là tựa phim thống trị nền tảng xem phim trực tuyến Apple TV+, đứng top 1 tại 66 quốc gia.

Sau loạt phốt phát ngôn tục tĩu, một bộ phận fan của rapper mang tiếng "phông bạt" đồng loạt "quay xe"

Nhạc việt

18:11:40 28/09/2024
Tuy đã chào sân làng giải trí tại cuộc thi King Of Rap, Negav chỉ thực sự chạm tới đỉnh cao sự nghiệp sau khi góp mặt trong chương trình thực tế về anh trai.

Vị bác sĩ bật khóc, ôm mẹ lần cuối khi hiến giác mạc của bà cho y học

Sức khỏe

17:50:30 28/09/2024
Sáng sớm ngày 25/9, Ngân hàng Mô - Bệnh Viện Mắt Hà Nội 2 nhận được điện thoại thông báo, người con trai muốn hiến giác mạc của mẹ để mang lại ánh sáng cho người bệnh mù lòa.

Vợ lấy điện thoại của chồng nhắn cho chị giúp việc định trêu chọc, nào ngờ nhận ngay sự thật sững sờ ngay trước mắt

Góc tâm tình

17:46:04 28/09/2024
Tôi điếng người, lờ mờ đoán ra câu chuyện mờ ám của chồng và người giúp việc. Nhưng tôi quyết phải vạc.h trầ.n đôi gian phu dâm phụ này.