Loạt tên tuổi lớn của Hoàng gia Anh gọi thẳng ‘The Crown’ mùa 5 là ‘rác rưởi, vô nghĩa’, Netflix nói gì?

The Crown mùa 5 tiếp tục đứng trước nhiều chỉ trích.

Trở lại với mùa 5 trong năm 2022, The Crown – Hoàng Quyền lựa chọn khai thác một trong những mốc thời gian nhạy cảm nhất trong lịch sử Hoàng gia Anh – năm 1992. Từng được Nữ hoàng Anh Elizabeth II gọi là “năm kinh khủng”, 1992 đánh dấu sự chia ly của Công nương Diana và Hoàng tử Charles III cùng những câu chuyện bên lề về cuộc hôn nhân của cả hai.

The Crown mùa 5 – Ảnh trong phim

Thế nhưng vẫn giống như những mùa phim trước, The Crown mùa 5 tiếp tục đối mặt với vô số bình luận trái chiều, trong đó chỉ trích không hề ít. Đặc biệt là khi bộ phim ra mắt sau sự kiện có tác động lớn – Nữ hoàng Anh qua đời và Hoàng tử Charles đăng cơ. Hàng loạt những cái tên có quan hệ mật thiết đến Hoàng gia Anh đã lên tiếng về The Crown, phần lớn đều thể hiện sự bất bình với loạt phim lần này.

“Rác, vô nghĩa và tàn nhẫn”

Nhân vật đầu tiên lên tiếng về nội dung của The Crown là cựu Thủ tướng Vương quốc Anh John Major. Trả lời với The Daily Mail, ngài Major thẳng thắn gọi bộ phim là “một mớ vô nghĩa”, đồng thời cho rằng Netflix nên có dòng cảnh báo “từ chối trách nhiệm” (Disclaimer, tức thông báo cho khán giả rằng những gì họ sắp xem là chủ quan, hoặc chỉ để tham khảo chứ không đại diện cho sự thật) trước khi bước vào mỗi tập phim.

” Tôi thấy rằng Netflix vẫn tiếp tục phớt lờ việc gắn cảnh báo ở mỗi đầu credit phim, trên cơ sở ‘ai cũng biết đây là phim thôi’. Nhưng như thế là chưa đủ. Nếu ai cũng biết, vậy sao không thông báo rõ ràng điều đó? Nếu không hành động, hàng triệu khán giả khắp thế giới vẫn sẽ bị phần kịch bản giả tưởng và xuyên tạc này ảnh hưởng…“, Major cho biết.

John Major trong phim và ngoài đời – Ảnh: The Daily Mail

Việc yêu cầu Netflix gắn cảnh báo “từ chối trách nhiệm” cho bộ phim cũng là ý định của Judi Dench – nữ diễn viên nổi tiếng từng được Hoàng gia Anh phong tước hiệu “Quý bà – Dame”. Trong bức tâm thư gửi cho The Times, Judi Dench gọi mùa 5 của The Crown bằng từ “tàn nhẫn”, và như Major bà lo sợ nhiều khán giả sẽ tin rằng những gì xảy ra trong 10 tập phim này là thật. ” Đã đến lúc Netflix cân nhắc lại, hãy vì một gia đình và đất nước vừa hứng chịu sự tang thương mà đưa ra một hành động tôn trọng vị nguyên thủ đã hết lòng vì nhân dân của bà suốt 7 thập kỷ“, Dench nhấn mạnh trong thư.

Judi Dench viết thư về The Crown mùa 5 – Ảnh: The Daily Mail

Có thể thấy, một số cái tên nêu trên có nhiều vấn đề với The Crown hơn chỉ là những chi tiết “giả tưởng”. Chí ít, họ đều mong mỏi Netflix tinh tế thông tin đến người xem đại chúng rằng phim chỉ là phim, và nó cần được nhìn nhận tách biệt khỏi sự thật lịch sử. Song, vẫn có những nhân vật thể hiện sự phẫn nộ rõ rệt, điển hình là David Mellor.

Cựu Bộ trưởng phụ trách Ngân khố của Hoàng gia Anh không tiếc lời chỉ trích The Crown mùa 5 trong một cuộc phỏng vấn với The Daily Mail. Mellor lo ngại về cách nhìn nhận, đánh giá của khán giả về phim, đặc biệt về hình tượng của “tân vương” Charles III. ” Là một biên kịch giỏi, tôi chẳng thể nào nghĩ rằng Peter Morgan phải đi đến thứ kịch bản giả tưởng rác rưởi rõ ràng thế này. Ngài Charles III là một vị vua tốt kể từ khi lên ngôi đến nay, và thật đáng xấu hổ khi ngài bị khắc họa như trong phim“, Mellor công khai chia sẻ.

Trong The Crown mùa 5 lần này, Charles III được xây dựng phần cốt truyện và loạt âm mưu lật ngôi hướng đến Nữ hoàng Elizabeth II, mà trong đó có cả John Major nhúng tay. ” Major không đời nào làm thế!“, Mellor bổ sung.

Charles III được khắc họa đầy tranh cãi – Ảnh trong phim

Vậy đứng trước hàng loạt lời lẽ bất bình công khai của những nhân vật cộm cán, Netflix đã lên tiếng thế nào?

Netflix phản hồi

Thông qua US Weekly và Variety, Netflix đã đưa ra quan điểm của mình dành cho The Crown mùa 5. Thực chất trong mùa 5 này, khi nhận về nhiều bình luận trái chiều, Netflix đã chèn một dòng ở đầu phim để nhắc người xem rằng đây chỉ là “phim hư cấu được lấy cảm hứng từ sự kiện có thật” vì hiểu rõ tính chất nhạy cảm của giai đoạn bối cảnh lần này.

” Chúng tôi luôn quảng bá The Crown như một bộ phim chính kịch hư cấu, và tự tin rằng mỗi một thành viên ekip đều hiểu rõ đây chỉ là sản phẩm giả tưởng được dựa trên các sự kiện lịch sử. Mùa 5 này được làm nên từ sự tưởng tượng về những gì có thể đã xảy ra suốt cả thập kỷ về gia đình hoàng gia, đằng sau những cánh cửa đóng sầm kia“, Netflix khẳng định.

Netflix lên tiếng về The Crown mùa 5 – Ảnh trong phim

Không chỉ có Netflix mà ngay cả các diễn viên tham gia The Crown mùa 5 cũng lên tiếng. Dominic West – Hoàng tử Charles của phim đã gọi việc gắn nhãn cảnh báo “thật sự xu nịnh”. James Murray (Hoàng tử Andrew trong phim) cũng không thích việc gắn cảnh báo này, khẳng định khán giả chắc chắn phân biệt được đâu là phim chính kịch hư cấu, đâu là phim tài liệu hay thậm chí giáo lý. Đến “Công nương Diana” Elizabeth Debicki cũng lên tiếng trấn an khán giả rằng cô và cả dàn cast đều tiếp cận, thể hiện hình tượng Hoàng gia Anh một cách đầy tôn trọng. ” Nếu có ai nghĩ rằng chúng tôi chả có tinh thần trách nhiệm gì, thì họ sai rồi“, Debicki cho biết.

Elizabeth Debicki và nhiều diễn viên lên tiếng – Ảnh trong phim

Có thể thấy, Netflix vẫn luôn có thái độ rất cứng rắn với các dự án phim của mình trước nhiều luồng ý kiến, đặc biệt là chỉ trích. Nhất là đối với những dự án có dính líu đến yếu tố sự thật, nền tảng này chưa từng lo sợ hay nhún nhường trước bất kì lời chỉ trích nào. Trước The Crown mùa 5, bộ phim Monster về tên sát nhân Jeffrey Dahmer cũng gặp trường hợp có thể xem là tương tự. Phim vẫn thành công vang dội về số liệu, tiền vẫn chảy vào túi đội ngũ sản xuất mặc cho không ít nhân vật có thật, thành viên gia đình nạn nhân lẫn thủ phạm được khắc họa trong phim lên tiếng trong sự giận dữ lẫn bất lực, hay nhiều chi tiết trong phim bị khắc họa sai lệch với thực tế, khiến một bộ phận khán giả hiểu lầm về nạn nhân.