Loạt ảnh cho thấy từ manga lên phim live-action không có sự khác biệt nhiều
Bạn thấy thế nào về độ “chuẩn” tạo hình và thần thái của các nhân vật khi từ manga bước lên màn ảnh?
Có thể nói gần như không có ngày nào là không có thông báo một bộ truyện tranh lại sắp được chuyển thể thành phim live-action ở đất nước Hoa Anh Đào. Tận dụng lợi thế nguồn tài nguyên truyện tranh phong phú khổng lồ, các nhà sản xuất phim Nhật Bản “đua nhau” công bố những dự án live-action “ nóng hổi” trên cả hai mặt trận phim điện ảnh và phim truyền hình. Một bộ truyện tranh đã kết thúc từ thời xa xưa hay một bộ truyện tranh mới ra trong thời gian ngắn vẫn đang ở trạng thái “lửng lơ con cá vàng” đều có thể bất ngờ có phiên bản live-action vào một ngày đẹp trời nào đó.
Manga ‘Hajimete Koi wo Shita Hi ni Yomu Hanashi’ mới chỉ được phát hành vào năm 2016 nhưng vừa có live-action drama hoàn chỉnh và manga hiện tại vẫn chưa kết thúc.
Chuyển thể nhiều là vậy nhưng việc có được đông đảo fan nguyên tác đón nhận hay không là cả một vấn đề đau đầu. Một bộ phim live-action có khả năng rơi ngay vào tình trạng flop nếu ngay từ bước công bố tạo hình đã bị ném đá tơi bời. Chính vì vậy việc bám sát tạo hình và nắm bắt được thần thái cũng như những chi tiết “đắt giá” sao cho giữ được “linh hồn” nguyên tác lại vừa thỏa mãn được fan nguyên tác là chuyện không hề đơn giản.
Các bạn cùng nghía qua những bộ phim live-action rất được yêu thích sau đây để thấy các nhà làm phim đã cố gắng hết sức để đưa được những nhân vật 2D lên thế giới 3D thật sống động và chân thực thế nào nhé!
Video đang HOT
Theo saostar
Rộ tin đồn Disney sẽ phát hành 'Avengers: Endgame' bản lồng tiếng tại Việt Nam?
Một thông tin khá sốc đối với fan của Marvel nói riêng và dòng phim siêu anh hùng nói chung...
Chỉ còn hơn một tháng nữa, siêu phẩm đến từ Marvel Studios - Avengers: Endgame sẽ chính thức ra rạp tại thị trường Việt Nam. Bộ phim sẽ là phần kết cho bom tấn từng bùng nổ trên khắp thế giới vào năm 2018 vừa qua - Avengers: Infinity War.
Càng dần đến ngày chiếu, những nội dung xung quanh đến bộ phim càng được chú ý hơn. Và mới đây, một nguồn thông tin đã tiết lộ rằng Avengers: Endgame sẽ được Disney giới thiệu tới khán giả Việt Nam với phiên bản lồng tiếng - một điều mà dòng phim này chưa bao giờ thực hiện trong suốt nhiều năm qua (trừ các bộ phim hoạt hình.
Cụ thể hơn, để hướng đến mục tiêu phát triển ngôn ngữ mẹ đẻ của các quốc gia chiếu phim, Disney đã thử 'chơi lớn' khi lên kế hoạch lồng tiếng hoá các bộ phim trong thời gian tới để tiếp cận đến mọi đối tượng khán giả. Và câu hỏi được đặt ra ở đây là: Liệu Avengers: Endgame có phải là quân bài đầu tiên mà Disney áp dụng điều này?
Câu trả lời là không. Theo nhà phát hành của Avengers: Endgame tại Việt Nam cho biết, bộ phim vẫn sẽ chỉ có một phiên bản duy nhất là phụ đề như những tác phẩm trước và đối với gán mác 13 , 16 của phim thì việc lồng tiếng là không phù hợp.
Thế nhưng, khác với ở ngoài rạp, trên các kênh truyền hình nổi tiếng như HBO, Star Movies, FOX... thì việc lồng tiếng hoá (multi language) đã và đang trở thành sự thật. Ví dụ tiêu biểu là một số quốc gia như Indonesiađã bắt đầu làm điều này để tiếp cận thêm nhiều khán giả nhất là những đối tượng không đủ tuổi để ra rạp xem phim.
Đã có một số khán giả tinh ý nhận ra rằng kế hoạch lồng tiếng hoá của Disney không hướng tới dòng phim dòng phim siêu anh hùng của Marvel mà là các bộ phim live- action mà hãng này đang đổ đống tiền vào để sản xuất.
Mặc dù là một bộ phim 'người đóng', thế nhưng sẽ ra sao nếu Aladdin, The Lion King, Dumbo,... không có phiên bản lồng tiếng. Chắc chắn điều này sẽ ảnh hưởng rất lớn tới các bộ phim này vì đối tượng mà các tác phẩm này hướng tới chính là trẻ em. Hiện tại, Aladdin 2019 đang casting (tuyển chọn) diễn viên lồng tiếng, đặc biệt là hai vai diễn nam nữ chính Aladdin và công chúa Jasmine với yêu cầu khả năng có thể ca hát. Liệu rằng nghệ sĩ Việt Nam nào sẽ được Disney lựa chọn?
Kế hoạch của Disney hướng tới phim nào tất cả sẽ có trong tương lai và trước mắt, khán giả có thể yên tâm rằng Avengers: Endgame vẫn sẽ ra mắt với phiên bản phụ đề như thường lệ vào ngày 28/4 sắp tới. Hãy cùng đón xem nhé!
Theo saostar
POKÉMON: Detective Pikachu Xuất hiện Pokémon huyền thoại Mewtwo Sau hơn 4 tháng, hãng Warner Bros. lạ tiếp tục làm các fan "đứng ngồi không yên" khi tiếp tục tung ra trailer thứ 2 của POKÉMON: Detective Pikachu với hàng loạt những pha hành động kịch tính bên cạnh sự xuất hiện của một vài Pokémon chưa được lộ diện trong trailer trước. Pokémon mới đầu tiên xuất hiện trong trailer lần...











Tiêu điểm
Tin đang nóng
Tin mới nhất

Bom tấn 'Bạch Tuyết' 6000 tỷ thất bại ở rạp Việt, thua phim 18+ 'Quỷ nhập tràng'

Lý do Amanda Seyfried từ chối đóng bom tấn 'Vệ binh dải ngân hà' của Marvel

Mỹ nhân Việt trời sinh để đóng cổ trang, thần thái sang chảnh như hoàng hậu xuyên không tới hiện đại

Bức ảnh khiến Triệu Lộ Tư mang tiếng "hút máu" Triệu Lệ Dĩnh suốt 10 năm

Đệ nhất mỹ nhân Tân Cương khoe nhan sắc thần thánh ở phim mới: Tuyệt sắc giai nhân, 360 độ hoàn hảo không góc chết

Đường Yên tái xuất, liệu có thắng phim mới của tiểu hoa đán thế hệ mới?

Trấn Thành bất ngờ góp mặt ở phim Hàn hot nhất hiện tại, viral khắp cõi mạng chỉ vì một kiểu tóc

Nữ diễn viên đổi đời nhờ bị chê "xấu nhất cả nước", hết thời vẫn sở hữu 34.000 tỷ ai cũng ngưỡng mộ

"Lật mặt 8" hé lộ nhiều đại cảnh ấn tượng

'Mickey 17' của Bong Joon Ho có nguy cơ thua lỗ lớn

Mỹ nhân hoãn cả tuần trăng mật vì Kim Soo Hyun, giờ gặp cảnh ê chề không một ai cứu nổi

Mỹ nhân Việt đẹp đến mức được ví với Lưu Diệc Phi và Baifern Pimchanok, hoàn hảo mọi mặt chỉ trừ 1 điều
Có thể bạn quan tâm

Tình hình sức khỏe hiện tại của Sỹ Luân
Sao việt
14:29:27 24/03/2025
Tham vọng của Chủ tịch Chi Pu
Nhạc việt
14:25:22 24/03/2025
1 sao nữ đình đám bị cấm đến tang lễ Từ Hy Viên?
Sao châu á
14:21:12 24/03/2025
Giải cứu thành công 7 thuyền viên bị chìm tàu cá ở Vũng Tàu
Tin nổi bật
14:10:24 24/03/2025
Vợ bầu làm 2 công việc nuôi chồng 35 tuổi lười biếng, thất nghiệp: Lý do đưa ra gây "nghi ngờ nhân sinh"
Netizen
14:08:19 24/03/2025
Thách thức của châu Âu trong việc tự chủ đảm bảo an ninh
Thế giới
14:01:37 24/03/2025
Cựu Chủ tịch tỉnh An Giang và đồng phạm hầu tòa
Pháp luật
13:32:58 24/03/2025
Bi kịch của dàn "sao nhí" hàng đầu: Khi làng giải trí "nghiền nát" cả cuộc đời
Sao âu mỹ
12:45:40 24/03/2025
Mê say trong vị chua cay của bún Thái hải sản: Cực cuốn lưỡi lại quá dễ làm
Ẩm thực
11:54:33 24/03/2025
Top 4 con giáp bộc phá năng lực, thu hoạch nhiều thành quả ngày 24/3
Trắc nghiệm
11:49:57 24/03/2025