Lệ Quyên nói gì trước thông tin hôn nhân trục trặc?

Theo dõi VGT trên

Chia sẻ về những nghi vấn xoay quanh chuyện tình cảm cá nhân, Lệ Quyên cho biết cô không muốn phơi bày cuộc sống riêng tư, khán giả có thể tùy ý bình luận và đồn đoán.

- Thời gian gần đây, một số hình ảnh xuất hiện trên mạng khiến khán giả cho rằng hôn nhân của chị gặp trục trặc. Chị phản hồi gì về vấn đề trên?

- Tôi không phải người thường chia sẻ về hôn nhân với báo chí. Tôi làm nghề ca sĩ, chuyện gì về bản thân cũng đã công khai rồi. Vậy nên, chuyện về người thân, việc gia đình riêng tư tôi không muốn phơi bày thêm nữa.

Lệ Quyên nói gì trước thông tin hôn nhân trục trặc? - Hình 1

Lệ Quyên cho biết cô không quan tâm đến bình luận, đồn đoán của khán giả về chuyện đời tư.

- Vậy chị giải thích với khán giả thế nào về hình ảnh và tin đồn chị có tình yêu mới?

- Hãy cứ để cho khán giả nghĩ. Họ nghĩ thế nào cũng được. Tôi cứ ở yên đây, người ta tấn công, suy đoán chán không có kết quả thì cũng bỏ qua thôi.

Tôi có thể giãi bày với người hiểu mình. Còn với những người không hiểu và không tin thì tôi giãi bày làm gì? Cứ làm những điều đúng đắn, những việc không khiến bản thân sau này phải ân hận hay suy nghĩ là được. Quan trọng là hiện tại tôi sống vui, đang hạnh phúc.

- Tình yêu có sức nặng thế nào trong cuộc sống và công việc của chị, đặc biệt khi nhiều người cho rằng tình cảm là xúc tác chính cho âm nhạc của nghệ sĩ?

Video đang HOT

- Bản chất của nghệ sĩ là luôn có nhiều cảm xúc nói chung, không nhất định phải là tình yêu. Nếu nghệ sĩ không tự tạo cảm xúc thì không thể làm nghề được. Khi đó, họ sẽ khô cằn và không có sức hút, không tạo được hứng thú với khán giả. Đó là đặc điểm của tất cả người làm nghệ thuật chứ không phải riêng tôi hay nghề ca sĩ. Tôi cũng qua tuổi mơ mộng rồi, không còn ở độ tuổi mà chuyện tình cảm có thể tạo ra tác động lớn đến bản thân nữa.

- Vậy đối với những bình luận tiêu cực, “ném đá” chị thời gian qua thì sao?

- Không một người nào có cuộc sống hạnh phúc mà đi chà đạp người khác. Những người có cuộc sống không vui vẻ mới phải trút hết bức xúc qua những câu nói cay nghiệt trên mạng. Như vậy thì tôi phải thương chứ sao ghét họ?

Tôi không bao giờ đáp lại những bình luận tiêu cực trên mạng xã hội. Tôi không quen biết, không gây hấn gì mà họ vẫn tấn công tôi, tức là cuộc sống của họ có vấn đề. Nếu không thích bình luận nào, tôi xử lý ngay trên trang cá nhân chứ không tranh cãi, đôi co làm gì.

Mỗi thời điểm, chúng ta lại có quan niệm khác về hạnh phúc. Từng có lúc tôi cho rằng tôi cứ cống hiến cho khán giả, hy sinh tất cả cho sự nghiệp và giữ lại riêng một khoảng nhỏ cho gia đình là đủ hạnh phúc rồi. Tất nhiên, điều đó đến bây giờ vẫn không sai. Nhưng, tôi của hiện tại đã biết dành nhiều thời gian cho chính mình hơn.

Lệ Quyên nói gì trước thông tin hôn nhân trục trặc? - Hình 2

Nữ ca sĩ khẳng định cô vẫn sống vui vẻ, hạnh phúc.

- Dành nhiều thời gian cho mình hơn cụ thể là thế nào?

- Tôi có bạn bè của mình, tôi sống cởi mở hơn, không khép kín và cứng nhắc như trước nữa. Ai cũng có nhu cầu hạnh phúc và ai cũng cố gắng nhìn nhận những điều bản thân đã trải qua để thay đổi và sống thoải mái hơn.

Đó không phải cuộc sống chỉ tỏ ra viên mãn bề ngoài mà thực sự bên trong lại không vui. Tôi đang thay đổi tích cực để bản thân có được hạnh phúc trọn vẹn.

- Thay đổi quan điểm về hạnh phúc, vậy cuộc sống chị đã khác đi thế nào?

- Quan điểm sống của tôi là không ai trên đời này có thể tuyên bố bản thân có tất cả. Tôi cũng thế, tôi không phải người có tất cả trong tay. Nhưng ngược lại, tôi cũng không thiếu thốn gì.

Bây giờ tôi biết mình cần gì. Tôi biết cách sống cởi mở, biết cách thay đổi góc nhìn cuộc sống. Đó cũng là một niềm hạnh phúc.Cuộc sống không thể tránh được phiền toái, niềm vui hay nỗi buồn. Nhưng thử thách xảy ra không làm cho cuộc sống của tôi xấu đi, trái lại còn giúp tôi nhìn nhận mọi việc tốt hơn. Như vậy là tôi quá may mắn.

- Tìm được niềm vui, lối sống mới có khiến chị thỏa mãn, bỏ quên sự nghiệp ca hát?

- Tôi không ra CD trong năm nay, nhưng sẽ vẫn có bài hát mới. Ngoài ra, tôi còn tham gia show diễn của chị Nguyễn Hồng Nhung. Chừng đó công việc cũng đã hết năm rồi. Thời gian qua toàn cầu gặp khó khăn vì dịch bệnh. Hy vọng sang năm mới, tình hình ổn định để tôi có thể tiến hành những dự định mới.

Lệ Quyên tiếp tục có động thái lạ khi bóng gió: "Ăn cây táo mà rào cây sung... thế là phải chặt hết táo cả sung không?"

Động thái mới của nữ ca sĩ lại khiến cộng đồng mạng tò mò.

Trên trang cá nhân mới đây, Lệ Quyên đã chia sẻ hình ảnh chụp tự sướng kèm dòng trạng thái dài đầy ẩn ý.

Cụ thể, trên trang cá nhân, Lệ Quyên viết: "Ăn cây táo mà rào cây sung... mốt lâu phết nhỉ, bao nhiêu đời mà vẫn được nhiều người mê đắm và giữ gìn, thực hiện một cách tự nguyện và nghiêm chỉnh lắm cơ... Ơ... hohoho... Thế là phải chặt hết táo và cả sung không?".

Lệ Quyên tiếp tục có động thái lạ khi bóng gió: Ăn cây táo mà rào cây sung... thế là phải chặt hết táo cả sung không? - Hình 1

Lệ Quyên và chia sẻ đầy ẩn ý.

Trước đó, Lệ Quyên đã đăng bức ảnh selfie của mình trong khung cảnh trời mưa và cho biết đang ngồi đợi con trai chơi thể thao.

Tuy nhiên, điều khiến dân mạng chú ý chính là lời chia sẻ của nữ ca sĩ. Lệ Quyên viết: "Sài Gòn chiều nay mưa lâm râm, kéo dài, có cảm giác như đang ở Hà Nội... Ngồi một góc sân, chờ bạn Bo chơi thể thao, thỉnh thoảng mưa vẫn rơi lộp bộp vào ô... Tâm trạng đúng nghĩa đang tan chậm, ngoài kia chắc mọi người đang hối hả về nhà nhỉ.

Ở đây thì có một thiếu nữ đi qua tuổi dậy thì khá lâu rồi, thích ngồi yên thế này... Đang nhớ những gì cần nhớ và quên những gì cần quên".

Lệ Quyên tiếp tục có động thái lạ khi bóng gió: Ăn cây táo mà rào cây sung... thế là phải chặt hết táo cả sung không? - Hình 2

Lệ Quyên từng gây xôn xao khi bị bắt gặp đi cùng trai trẻ.

Thời gian gần đây, mối quan hệ giữa Lệ Quyên và chồng thu hút rất nhiều sự quan tâm của công chúng. Đặc biệt là sau khi hình ảnh bị chụp đi mua sắm cùng trai trẻ vào buổi tối rộ lên.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Đạo diễn Nguyễn Ngọc Quyền đột ngột qua đời ở tuổi 36, đồng nghiệp tiết lộ nguyên nhânĐạo diễn Nguyễn Ngọc Quyền đột ngột qua đời ở tuổi 36, đồng nghiệp tiết lộ nguyên nhân
17:58:47 02/02/2025
Thêm 1 sao nam lên tiếng về drama chê phim Trấn Thành, đứng ra giảng hoà nhưng bị Lê Giang đáp trả đến câm nínThêm 1 sao nam lên tiếng về drama chê phim Trấn Thành, đứng ra giảng hoà nhưng bị Lê Giang đáp trả đến câm nín
11:06:33 02/02/2025
Hoa hậu hạng A Vbiz công bố 7 bức ảnh chưa từng thấy sau khi quay lại với bạn trai cũHoa hậu hạng A Vbiz công bố 7 bức ảnh chưa từng thấy sau khi quay lại với bạn trai cũ
22:37:04 01/02/2025
Tình trạng đáng lo của Khả Ngân ngày đầu năm mớiTình trạng đáng lo của Khả Ngân ngày đầu năm mới
20:54:50 01/02/2025
Nàng hậu Việt đã hẹn hò kín đáo 4 năm với bạn trai thiếu gia bất ngờ "xả ảnh" tình tứ, thông tin đàng trai gây chú ýNàng hậu Việt đã hẹn hò kín đáo 4 năm với bạn trai thiếu gia bất ngờ "xả ảnh" tình tứ, thông tin đàng trai gây chú ý
09:24:59 01/02/2025
Nhóc tì nhà hoa hậu Đỗ Mỹ Linh 'đốn tim' fan với biểu cảm cực đáng yêu ngày TếtNhóc tì nhà hoa hậu Đỗ Mỹ Linh 'đốn tim' fan với biểu cảm cực đáng yêu ngày Tết
22:39:54 01/02/2025
Sao nam Vbiz gây tranh cãi nhất mùa Tết 2025: Đăng mã QR nhận lì xì, đùa vui hay phản cảm?Sao nam Vbiz gây tranh cãi nhất mùa Tết 2025: Đăng mã QR nhận lì xì, đùa vui hay phản cảm?
10:56:39 02/02/2025
Hoa hậu Vbiz đóng phim trăm tỷ của Trấn Thành mỉa mai gây sốc về phát ngôn chê phim nhạt nhẽo của MC Quốc ThuậnHoa hậu Vbiz đóng phim trăm tỷ của Trấn Thành mỉa mai gây sốc về phát ngôn chê phim nhạt nhẽo của MC Quốc Thuận
23:27:48 01/02/2025

Tin đang nóng

Sao Việt là bạn thân Trấn Thành: "Tôi xem phim thấy dở thì tôi nói là 'dở', chứ mắc gì tôi phải khen nó hay?"Sao Việt là bạn thân Trấn Thành: "Tôi xem phim thấy dở thì tôi nói là 'dở', chứ mắc gì tôi phải khen nó hay?"
07:00:07 03/02/2025
Cựu phó vụ trưởng bị nữ đại gia tố giác việc nhận hối lộ hơn 9 tỷ đồngCựu phó vụ trưởng bị nữ đại gia tố giác việc nhận hối lộ hơn 9 tỷ đồng
07:09:40 03/02/2025
Bận đi công tác xuyên Tết, mẹ gửi con về quê nhờ ông bà chăm, sau vài ngày đón về mà ngã ngửaBận đi công tác xuyên Tết, mẹ gửi con về quê nhờ ông bà chăm, sau vài ngày đón về mà ngã ngửa
07:08:25 03/02/2025
Đang ăn Tết vui vẻ, tôi tự nhiên bị đồn khắp chung cư là loại tiểu tam đi giật chồng người khácĐang ăn Tết vui vẻ, tôi tự nhiên bị đồn khắp chung cư là loại tiểu tam đi giật chồng người khác
07:09:19 03/02/2025
Lê Giang tiếp tục phẫn nộ vì phim bị chê, Trấn Thành vừa nghe vội làm ngay 1 việc gây bất ngờ!Lê Giang tiếp tục phẫn nộ vì phim bị chê, Trấn Thành vừa nghe vội làm ngay 1 việc gây bất ngờ!
06:55:29 03/02/2025
Cùng đưa con đi chơi dịp Tết, tôi muốn 'cưa' lại vợ cũCùng đưa con đi chơi dịp Tết, tôi muốn 'cưa' lại vợ cũ
06:49:49 03/02/2025
Mùng 3 Tết, vừa nghe bạn nhậu gọi, chồng tôi vội vàng đánh xe đi theo tiếng gọi của anh em bất chấp người vẫn đang nồng nặc mùi rượuMùng 3 Tết, vừa nghe bạn nhậu gọi, chồng tôi vội vàng đánh xe đi theo tiếng gọi của anh em bất chấp người vẫn đang nồng nặc mùi rượu
07:17:35 03/02/2025
Chuẩn bị lên xe về thành phố sau mấy ngày Tết, bố chồng lén cầm tay yêu cầu 1 việc khiến con dâu khóc suốt 1.500 kmChuẩn bị lên xe về thành phố sau mấy ngày Tết, bố chồng lén cầm tay yêu cầu 1 việc khiến con dâu khóc suốt 1.500 km
07:04:38 03/02/2025

Tin mới nhất

Sao Việt 3/2: Cường Đô La đăng ảnh với mẹ, vợ chồng Minh Hằng vi vu ở Hong Kong

Sao Việt 3/2: Cường Đô La đăng ảnh với mẹ, vợ chồng Minh Hằng vi vu ở Hong Kong

08:19:07 03/02/2025
Cường Đô La chia sẻ khoảnh khắc ấm áp bên mẹ; vợ chồng Minh Hằng lại tận hưởng những ngày đầu năm mới tại Hong Kong.
Lê Giang tuổi 53 hết duyên với đàn ông, biết sợ phẫu thuật thẩm mỹ

Lê Giang tuổi 53 hết duyên với đàn ông, biết sợ phẫu thuật thẩm mỹ

07:37:09 03/02/2025
Lê Giang từng bị nói nghiện thẩm mỹ nhưng mấy năm qua chị dừng dao kéo vì sợ lỡ có chuyện gì sẽ không có ai lo cho con. Ở tuổi 53, chị nói đã hết duyên với đàn ông.
Độc lạ có thật 100%: Sao nam Vbiz đi bộ hơn 100km, suốt 20 tiếng về diện kiến gia đình bạn gái!

Độc lạ có thật 100%: Sao nam Vbiz đi bộ hơn 100km, suốt 20 tiếng về diện kiến gia đình bạn gái!

23:36:10 02/02/2025
Mới đây nhất, đạo diễn Phương Vũ gây sốc khi tiết lộ đã đến thăm nhà người yêu Yến Béo vào ngày Mùng 3 Tết theo cách không ai ngờ tới.
Ảnh hiếm của diễn viên Việt bên chồng ngoại quốc, vẫn giữ 1 nguyên tắc dù từng vướng nghi vấn làm vợ 2

Ảnh hiếm của diễn viên Việt bên chồng ngoại quốc, vẫn giữ 1 nguyên tắc dù từng vướng nghi vấn làm vợ 2

23:30:59 02/02/2025
Suốt thời gian qua, nữ diễn viên sinh năm 1990 vẫn giấu kín những thông tin về chồng. Cô từng cho biết ông xã là người không hoạt động trong giới giải trí.
Vợ chồng Việt Hương - Hoài Phương đón tết trong căn biệt thự 'khủng'

Vợ chồng Việt Hương - Hoài Phương đón tết trong căn biệt thự 'khủng'

23:25:16 02/02/2025
Dù bận rộn với công việc nghệ thuật song nghệ sĩ Việt Hương vẫn dành thời gian cho gia đình. Cô trang hoàng nhà cửa, cùng chồng và con gái thực hiện bộ ảnh kỷ niệm nhân dịp bước sang năm mới.
Chê phim Tết nhạt, Quốc Thuận bị đào lại phát ngôn về đàn em sao hạng A, "nói nhiều miệng không kịp kéo da non"

Chê phim Tết nhạt, Quốc Thuận bị đào lại phát ngôn về đàn em sao hạng A, "nói nhiều miệng không kịp kéo da non"

21:56:12 02/02/2025
Quốc Thuận khẳng định bản thân đã từng rơi vào tình cảnh bị một người đàn em gặp mình nhưng lại tỏ ra không quen biết, ngó lơ, lướt qua mình như bị cận thị và vô tri .
Diễn viên Lý Hùng phong độ tuổi 56, ca sĩ Đan Trường thân thiết cô gái lạ

Diễn viên Lý Hùng phong độ tuổi 56, ca sĩ Đan Trường thân thiết cô gái lạ

21:41:57 02/02/2025
Diễn viên Lý Hùng phong độ trong chuyến du xuân cùng gia đình. Ca sĩ Đan Trường gây chú ý khi tạo dáng thân mật cùng một cô gái giấu mặt.
Diễn viên Xuân Nghị gầy sọp sau biến cố, tìm tới Phật pháp và ăn chay

Diễn viên Xuân Nghị gầy sọp sau biến cố, tìm tới Phật pháp và ăn chay

21:35:07 02/02/2025
Hiện tại, ngoài việc làm nghề một cách nghiêm túc hơn, chính quy hơn, Xuân Nghị cố gắng dung hòa giữa tính chất giải trí với nghệ thuật.
Cặp bài trùng Trường Giang - Trấn Thành: Kẻ là vua phòng vé, người an phận

Cặp bài trùng Trường Giang - Trấn Thành: Kẻ là vua phòng vé, người an phận

21:29:38 02/02/2025
Từng là cặp bài trùng, giờ đây Trấn Thành và Trường Giang đi theo những ngã rẽ khác nhau, người trở thành vua phòng vé, người vẫn miệt mài tham gia gameshow.
Hồ Phong: Từ 'ông trùm' khét tiếng màn ảnh đến sĩ quan công an đời thực

Hồ Phong: Từ 'ông trùm' khét tiếng màn ảnh đến sĩ quan công an đời thực

21:05:46 02/02/2025
Ngoại hình phong trần, ánh mắt sắc lạnh, chất giọng khàn đặc trưng, NSƯT Hồ Phong khiến khán giả ấn tượng qua các vai diễn ông trùm , vai ác, đểu cáng và du côn...
Bắt gặp Minh Triệu và Kỳ Duyên hẹn hò trên phố hậu đường ai nấy đi?

Bắt gặp Minh Triệu và Kỳ Duyên hẹn hò trên phố hậu đường ai nấy đi?

21:02:37 02/02/2025
Mới đây, cư dân mạng xôn xao lan truyền chóng mặt khoảnh khắc Kỳ Duyên và Minh Triệu cùng ngồi uống nước trên phố ở Hà Nội.
Quỳnh Lương đáp trả netizen kém duyên đá xéo chuyện mang thai lần 2

Quỳnh Lương đáp trả netizen kém duyên đá xéo chuyện mang thai lần 2

20:19:07 02/02/2025
Vào đúng mùng 1 Tết, diễn viên Quỳnh Lương khiến netizen đứng ngồi không yên khi thông báo tin vui mang thai với bạn trai thiếu gia Nguyễn Tiến Phát.

Có thể bạn quan tâm

Cộng đồng doanh nghiệp Mexico bày tỏ quan ngại trước lệnh áp thuế của Mỹ

Cộng đồng doanh nghiệp Mexico bày tỏ quan ngại trước lệnh áp thuế của Mỹ

Thế giới

08:30:43 03/02/2025
Cùng lúc đó, IMEF cũng hối thúc Chính phủ Mexico xây dựng các chương trình hỗ trợ khẩn cấp nhằm giúp doanh nghiệp Mexico bị ảnh hưởng bởi thuế quan duy trì hoạt động, bảo vệ việc làm, tìm kiếm nguồn cung thay thế và mở rộng thị trường x...
Sao Hàn 3/2: Song Hye Kyo bị chê 'già nua', bố Jae Joong đẹp như tài tử

Sao Hàn 3/2: Song Hye Kyo bị chê 'già nua', bố Jae Joong đẹp như tài tử

Sao châu á

08:21:17 03/02/2025
Song Hye Kyo đối mặt với những bình luận tiêu cực về ngoại hình; bố Kim Jae Joong lại gây bão với ảnh thời trẻ điển trai như tài tử.
Phạt 102 triệu đồng với tài xế và chủ ô tô 'nhồi nhét' hành khách trên cao tốc

Phạt 102 triệu đồng với tài xế và chủ ô tô 'nhồi nhét' hành khách trên cao tốc

Pháp luật

07:36:26 03/02/2025
Đội Tuần tra kiểm soát giao thông đường bộ cao tốc số 3 (Cục CSGT) vừa lập biên bản xử phạt với tài xế và chủ phương tiện có hành vi chở quá số người quy định.
Điểm cộng lớn trong phim Bộ Tứ Báo Thủ của Trấn Thành, nhưng có đủ để lôi kéo khán giả sau loạt tranh cãi?

Điểm cộng lớn trong phim Bộ Tứ Báo Thủ của Trấn Thành, nhưng có đủ để lôi kéo khán giả sau loạt tranh cãi?

Nhạc việt

07:32:42 03/02/2025
Dù chất lượng phim có gây ý kiến trái chiều đến đâu, thì không thể phủ nhận Trấn Thành rất biết cách chọn nhạc phim.
Không thể ngăn cản được vợ đi lễ đầu năm, tôi đành đi theo để rồi chứng kiến dòng người mà tôi mất kiểm soát

Không thể ngăn cản được vợ đi lễ đầu năm, tôi đành đi theo để rồi chứng kiến dòng người mà tôi mất kiểm soát

Góc tâm tình

07:31:33 03/02/2025
Vợ tôi không bao giờ chịu nhận sai, lúc nào cũng chỉ biết oán trách chồng. Năm nào cũng vậy, cứ ăn xong Tết là vợ lại rủ rê mấy người bạn đi lễ đầu năm.
Làn sóng âm nhạc Thái Lan lan tỏa ra thế giới

Làn sóng âm nhạc Thái Lan lan tỏa ra thế giới

Nhạc quốc tế

07:29:04 03/02/2025
Bên cạnh điện ảnh, ngành công nghiệp âm nhạc Thái Lan (T-Pop) cũng đang có những bước tiến đáng kể trên thị trường âm nhạc quốc tế.
Người đẹp khoe sắc cùng hoa mơ

Người đẹp khoe sắc cùng hoa mơ

Người đẹp

07:27:13 03/02/2025
Nguyễn Mai Phương (SN 2000, Trạm Tấu, Yên Bái) là Người đẹp được yêu thích nhất - Top 5 Hoa hậu Du lịch Việt Nam 2024 khoe sắc cùng hoa mơ rừng.
Tài xế ô tô chờ 7 tiếng chưa qua được phà Cát Lái tối mùng 5 Tết

Tài xế ô tô chờ 7 tiếng chưa qua được phà Cát Lái tối mùng 5 Tết

Tin nổi bật

07:16:43 03/02/2025
Nhiều tài xế né kẹt xe trên cao tốc chuyển lộ trình về hướng phà Cát Lái để qua TPHCM khiến bến phía Đồng Nai ùn tắc kéo dài, chiều ngày 2/2 (mùng 5 Tết)
Thông tin bất ngờ về gia cảnh của cậu bé có màn "báo nhà" 20 tỷ gây sốc Tết này

Thông tin bất ngờ về gia cảnh của cậu bé có màn "báo nhà" 20 tỷ gây sốc Tết này

Netizen

06:59:19 03/02/2025
Ngoài thiệt hại và người sẽ chịu trách nhiệm, thông tin về gia cảnh của bé trai này cũng được cư dân mạng quan tâm.
Ngắm vịnh Bái Tử Long kỳ ảo khi xuân về

Ngắm vịnh Bái Tử Long kỳ ảo khi xuân về

Du lịch

06:46:44 03/02/2025
Thiên nhiên đã ưu ái ban tặng Quảng Ninh một vịnh Hạ Long kiều diễm, lại hào phóng tặng thêm một vịnh Bái Tử Long trong trẻo kế bên
Pep Guardiola tiết lộ Busquets từ chối cơ hội thay thế Rodri

Pep Guardiola tiết lộ Busquets từ chối cơ hội thay thế Rodri

Sao thể thao

06:40:29 03/02/2025
Manchester City đã bận rộn trên thị trường chuyển nhượng tháng giêng nhưng Pep Guardiola thừa nhận ông không thể đạt thỏa thuận chiêu mộ cậu học trò cũ Sergio Busquets trong bối cảnh Rodri chấn thương.