Lê Kiều Như nud.e cùng ‘Sợi xích’

Theo dõi VGT trên

Nữ ca sĩ kiêm diễn viên gợi cảm này chuẩn bị tung ra một cuốn tiểu thuyết do chính cô viết mang tên “ Sợi xích”.

Cuốn tiểu thuyết được Lê Kiều Như viết gần một năm mới hoàn thành. Đây được xem như một quyển nhật ký để cô chia sẻ những cảm xúc hàng ngày của mình. Chính vì thế, ngôn ngữ và văn phong được sử dụng rất đời thường chứ không trau chuốt, bay bướm. Sợi xích nói về đời sống tìn.h dụ.c của một cặp vợ chồng trẻ. Họ vừa mới cưới nhau về thì người chồng chẳng may bị ta.i nạ.n và trở nên bất lực. Trong khi đó, người vợ vẫn còn là con gái nên luôn bị “chuyện đó” ám ảnh. Dù ở bên cạnh chồng nhưng cô luôn bị giày vò và giằng xé về tinh thần.

Lê Kiều Như nud.e cùng Sợi xích - Hình 1

Ca sĩ Lê Kiều Như

Mỗi người có một nỗi khổ riêng, song khi không thể kiểm soát được mình thì mọi chuyện sẽ ngày càng trở nên tồi tệ. Người phụ nữ trong Sợi xích không thể vượt qua được và đã ngoạ.i tìn.h với một thanh niên nhỏ tuổ.i hơn mình. Trong nỗi dằn vặt, day dứt khi cảm thấy có lỗi với người chồng bất lực, cô đã tìm đến cái chế.t. Kết cục của câu chuyện khá bi kịch, nhưng đó là một thực tế của nhiều cặp vợ chồng trẻ trong thời kỳ hiện đại mà không ai có thể phủ nhận.

Lê Kiều Như cho biết, thời gian cô dành để viết Sợi xích là vào lúc nửa đêm, sau một ngày mệt nhoài với công việc. Để có cảm hứng, cô thường nghe những bản nhạc có tiết tấu và nội dung trầm buồn. Khi cảm xúc đong đầy cô mới viết ra để người đọc có thể cảm nhận được những gì chân thực nhất. Cuốn tiểu thuyết có một phần hình ảnh của cuộc đời cô diễn viên trẻ gốc miền Tây này. Đó là những gì cô từng chứng kiến từ năm mới lên 8 tuổ.i và nó đã hằn sâu trong tâm trí. Cô tâm sự, có một giai đoạn nó ám ảnh cô đến nỗi cô rất sợ phải lấy chồng. Cô chỉ cảm thấy đời mình thực sự bình yên khi gặp nhạc sĩ Nguyễn Nhất Huy.

Khi được hỏi, liệu có e ngại dư luận sẽ cho rằng nhân vật trong cuốn tiểu thuyết là mình không, Lê Kiều Như cười bẽn lẽn: “Tôi không như nhân vật nữ trong truyện đâu. Vì là tiểu thuyết nên chắc chắn đa số tình tiết đều là hư cấu, may chăng chỉ có một phần rất nhỏ hình ảnh của tôi trong đó”.

Cô cũng chia sẻ quan điểm về việc sống thử trước hôn nhân. Cô nghĩ chuyện đó rất bình thường trong xã hội hiện đại, vì đám cưới chỉ là hình thức, còn tình yêu của hai người dành cho nhau mới là điều quan trọng nhất. Cô và nhạc sĩ Nguyễn Nhất Huy đều đang rất bận rộn nên chưa làm đám cưới được, vì thế liên tục bị gia đình hai bên hối thúc. Cô nói, chắc chắn sẽ lên xe hoa trong một thời gian rất gần đây thôi.

Hình ảnh Lê Kiều Như trong bộ ảnh nud.e nghệ thuật được thực hiện cho Lifestyle:

Lê Kiều Như nud.e cùng Sợi xích - Hình 2

Lê Kiều Như nud.e cùng Sợi xích - Hình 3

Lê Kiều Như nud.e cùng Sợi xích - Hình 4

Video đang HOT

Lê Kiều Như nud.e cùng Sợi xích - Hình 5

Lê Kiều Như nud.e cùng Sợi xích - Hình 6

Lê Kiều Như nud.e cùng Sợi xích - Hình 7

Photo: Coban

Theo Ngôi Sao

"Sợi xích" của Lê Kiều Như: Lạm dụng yếu tố sex!

Với chiến lược quảng cáo ồn ào bằng nhiều hình thức trên các trang web và các trang báo điện tử, Sợi xích - cuốn sách đầu tay, được quảng cáo đầy se.x của nữ ca sĩ Lê Kiều Như - đã gây nên cơn tò mò cao độ đối với cư dân mạng trong một thời gian khá dài trước khi xuất bản, phát hành ra thị trường (công ty sách Youbooks và Nhà xuất bản (NXB) Hội nhà Văn ấn hành). Đã có những phản ứng trái chiều về cuốn sách này, trong đó nhiều nhất là sự lên án gay gắt của độc giả. Có người đã gọi cuốn sách này là "dâm thư".

Sợi xích của Lê Kiều Như: Lạm dụng yếu tố sex! - Hình 1

Bìa sách Sợi xích của Lê Kiều Như.

"Tiểu thuyết ba xu"

Sợi xích viết về bi kịch cảm xúc của một phụ nữ, từng hạnh phúc rạng ngời trong ngày cưới nhưng sau đó lại sống những chuỗi ngày lặng lẽ và đớ.n đa.u trước sự bất lực của chồng. Nỗi cô đơn chuyển hóa dần thành cảm xúc đau khổ và căm hận khi chị phát hiện sự lừa dối đớ.n đa.u khác của chồng mình.

Người đàn bà sống từng ngày trong nỗi khao khát nhục thể và lặng câm với sợi dây xích chôn chặt đời mình. Người chồng vì quá yêu thương vợ không từ một thủ đoạn nào để giữ cô bên cạnh mình, hàn.h h.ạ, ghen tuông mù quáng, tàn nhẫn khi trói vợ trong nhà và chăm sóc cô như một đứ.a tr.ẻ. Anh ta không biết rằng chính những ngày tháng đó, vợ đã đi tìm cái bản năng con người tưởng chừng bị đán.h cắp, trong vòng tay của một người đàn ông khác - chỉ đáng gọi là cậu nhóc.

Sự giải thoát chỉ đến khi người đàn bà bất hạnh thoát khỏi sợi xích trói buộc đời mình nhưng đó cũng là lúc cô đón nhận một nỗi đa.u đớ.n khác, "người tình nhỏ" đối với cô cũng giống như một kẻ qua đường...

Sợi xích chỉ gói gọn 4 con người hữu hình có mối liên hệ gắn kết với nhau và cùng xoay trên cái nền tâm trạng của nhân vật chính, lấy tìn.h dụ.c làm trục di chuyển cảm xúc. Lời thoại, tình huống của các nhân vật còn đơn giản và không có những điểm thắt mở nào cũng như cách lý giải thuyết phục hơn cho một phận người.

Cảm xúc của nhân vật chính trôi trong sự mờ nhạt với những thay đổi tâm thức giản đơn. Tất cả đã khiến cho nội dung Sợi xích khá nhạt, điều ám ảnh còn lại là quá nhiều những câu chữ miêu tả không ngần ngại chuyện tìn.h dụ.c phòng the.

Sợi xích không đủ chữ để gọi là tiểu thuyết, cũng khó gọi là tác phẩm văn học đúng nghĩa. Nếu thử tinh gọn lại thành truyện ngắn thì Sợi xích cũng giống như những kiểu "kể chuyện thị trường" - thường thấy trên nhiều tạp chí, website hiện nay.

Sợi xích của Lê Kiều Như: Lạm dụng yếu tố sex! - Hình 2

Một trong những tấm ảnh của Lê Kiều Như in trong Sợi xích và trang cuối của cuốn sách.

Bản năng nhục thể hay "dâm thư"?

Lê Kiều Như bộc bạch: "Tôi muốn viết về những bản năng nhục thể của con người, mặt phải và mặt trái của se.x. Se.x làm cho con người thăng hoa trong cuộc sống nhưng cũng làm cho con người khổ đau, cùng quẫn". Thế nhưng, Sợi xích chỉ có thể để lại trong trí nhớ người đọc về bi kịch của người phụ nữ trước những bất hạnh không thể ngờ trong cuộc sống hôn nhân nhưng không đủ sức nặng để độc giả có thể tìm thấy trong đó những triết lý cao cả vượt thoát từ nỗi đau của thân phận để sẻ chia.

Văn học có quyền khai thác tất cả mọi khía cạnh về con người, không ngoại trừ tìn.h dụ.c. Độc giả đã thoáng hơn nhiều trong việc tiếp nhận những tác phẩm khai thác yếu tố se.x để nói về những khao khát lớn lao hơn - những khao khát mang giá trị của sự giải phóng, tự do và hạnh phúc.

Với Sợi xích, Lê Kiều Như mở ra một bi kịch, nhưng lại giải quyết bi kịch cho nhân vật chỉ bằng yếu tố tìn.h dụ.c. Tác giả không ngại miêu tả tỉ mỉ chuyện phòng the mà có thể không ít người sẽ phải rùng mình.

Yếu tố se.x cần và được chấp nhận để làm bật thoát và tôn vinh những khát vọng, những giá trị đẹp hơn trong bản năng của con người. Tuy nhiên, nếu ngòi bút không đủ bản lĩnh, yếu tố se.x sẽ phản tác dụng. Có thể thấy Sợi xích chỉ dừng lại ở ngưỡng miêu tả tâm lý nhân vật hời hợt nhưng lại dành "cao trào" gần như từ đầu đến cuối cho chuyện phòng the. Độc giả hoàn toàn có lý do để xem đây là cuốn sách lạm dụng yếu tố se.x để câu khách.

Điều đáng nói là cuốn sách này lại do NXB Hội Nhà văn - đơn vị vốn giữ vai trò "bảo chứng" cho những đầu sách văn học có giá trị - ấn hành!

Nổi loạn hay thích nổi tiếng?

Sau những tấm hình se.x của mình tung ra làm "nóng" các trang web trên mạng, Lê Kiều Như một lần nữa gâ.y số.c dư luận khi tung ra thị trường sách cuốn sách đầu tay của mình với tựa Sợi xích.

Lê Kiều Như từng phát biểu trên Ngôi sao về việc công khai đưa lên mạng bộ ảnh se.x của mình: "Tôi nghĩ đôi lúc con người ta cần phải thay đổi, phải tự "lột xác" để đem đến cho khán giả những điều mới mẻ. Làm nghệ thuật là phải liên tục đổi mới, vận động thì may ra khán giả mới không nhàm chán hình ảnh của mình. Nếu mình có nhiều ý tưởng và cũng có khả năng thực hiện được những điều đó thì tại sao lại không dám làm?".

Trả lời trên VietnamNet, Lê Kiều Như nói rõ lý do vì sao cô thay đổi mình: "Trước đây, tôi thường mặc áo dài, luôn luôn đoan trang thùy mị. Nhưng thử hỏi có mấy người biết đến Lê Kiều Như, có mấy người nghe tôi hát? Từ ngày tôi cởi đồ, đóng cảnh chế.t khỏ.a thâ.n trong phim Chuông reo là bắ.n, cuộc đời tôi bước sang trang khác. Gần như nói đến cản.h nón.g trong phim là khán giả biết đến tôi"!

Cơ quan kiểm duyệt ở đâu?

(Trích ý kiến một số bạn đọc)


"Truyện tục tĩu, đúng là chẳng hiểu sao NXB Hội Nhà văn lại cho xuất bản. Cái này cũng gọi là nhà văn thì... hết chỗ nói". (votinhkiem)

"Một cuốn dâm thư của Việt Nam. Đọc xong là bị ức chế thần kinh!!!". (monsternguyen)

"Đọc sách của nhà xuất bản có tên tuổ.i mà cứ tưởng đọc truyện khiê.u dâ.m trên internet... thiệt hết biết! Thế mà cũng dám in thành sách!...". (leyenoanh)

"Văn chương của Lê Kiều Như như mấy truyện người lớn trong wattpad (chương trình đọc truyện online) vậy. Thế cũng gọi là văn sao? Giờ ai có tiề.n cũng xuất bản được, chẳng ai cần quan tâm nội dung ra sao". (Haibarah)


"Bộ Thông tin - Truyền thông, Sở Thông tin - Truyền thông có biết đến tác phẩm này không? Khi một tác phẩm được đưa ra công chúng, có giấy phép của NXB Nhà nước hẳn hoi chẳng lẽ không ai chịu trách nhiệm kiểm duyệt nội dung?

Một tác phẩm văn học đưa ra với công chúng thì tác phẩm đó phải đạt những tiêu chí tối thiểu nào? Tôi nghĩ các NXB biết, các cơ quan quản lý chức năng biết.

Vậy mà lại để một quyển sách như thế được xuất bản kèm theo bộ ảnh se.x in tặng thì thật không biết nói sao? Là một người từng viết truyện ngắn, tôi cảm thấy tác phẩm này là một sự s.ỉ nhụ.c đối với các nhà văn thực sự". (violet1982)

Theo Tiểu Quyên
Người lao động

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

    Tiêu điểm

    Phan Đạt rút khỏi showbiz hậu "bó.c phố.t" chấn động, một nam diễn viên lập tức khóa trang cá nhân
    15:09:26 02/10/2024
    NSƯT Hữu Châu bị réo chèn ép diễn viên trẻ, Phan Đạt công khai tin nhắn riêng tư
    16:19:43 02/10/2024
    Lâm Vỹ Dạ lần đầu có động thái gây xôn xao sau khi bị Negav bình phẩm khiếm nhã
    19:52:33 03/10/2024
    Vụ 3 sao Vbiz bị gọi tên vào phốt căng: Minh Dự và 1 nhân vật lên tiếng, chồng Phương Lan có động thái lạ
    10:18:38 03/10/2024
    Lại thêm drama: Negav nghi xúc phạm giáo viên, đây là lý do thôi học?
    20:46:05 02/10/2024
    Thông tin chính thức việc Phương Lan - Phan Đạt đã l.y hô.n sau loạt drama đấu tố 3 sao Vbiz
    22:15:04 03/10/2024
    Mẹ Bằng Kiều cấm con dâu cũ lấy chồng, gửi cả clip nhắc nhở, sốc khi biết lý do?
    07:09:11 03/10/2024
    Negav hủy hết lịch trình, sẽ bị loại khỏi concert Anh Trai Say Hi sau liên hoàn phốt?
    23:23:11 02/10/2024

    Tin đang nóng

    Vụ giáo viên cử chỉ thân mật với na.m sin.h: Cô giáo bị đình chỉ, Sở GD&DT nói gì?
    21:56:25 03/10/2024
    Sếp Mailisa mua kim cương 1000 tỷ bà Phương Hằng kèm điều kiện cực sốc?
    06:54:47 04/10/2024
    Vụ cụ bà 82 tuổ.i kiện con gái ruột đòi lại nhà: Mệt mỏi kéo dài
    22:02:15 03/10/2024
    Gia Bảo lên tiếng về tin đồn bị Minh Dự 'chơi xấu'
    22:38:44 03/10/2024
    Một nữ NSƯT "lừa" đàn em đi hát, giờ đàn em trở thành NSND nổi tiếng, quyền lực
    22:19:58 03/10/2024
    Clip: Jennie "xịt keo" cứng ngắc khi bị nữ diễn viên đình đám bình phẩm 1 câu kém duyên, phân biệt chủng tộc ở Fashion Week?
    22:10:32 03/10/2024
    Một mỹ nhân 74 tuổ.i vẫn đán.h võ, chặt gạch: "Tôi sợ chế.t lắm, biết thời gian không còn nhiều"
    22:23:22 03/10/2024
    Giọng hát của siêu sao hết thời "chìm nghỉm" giữa 100 nghìn người?
    23:33:52 03/10/2024

    Tin mới nhất

    Sao Việt 4/10: Thanh Hằng lộ ảnh 20 năm trước, Việt Trinh nhắc tới bệnh trầm cảm

    07:24:23 04/10/2024
    Thanh Hằng trẻ trung trong những bức ảnh chụp từ 20 năm trước, Việt Trinh có dòng tâm sự về căn bệnh trầm cảm từng mắc phải.

    Phương Lan - Phan Đạt bất ngờ thông báo dừng lại sau 1 năm kết hôn, sốc toàn tập

    07:02:24 04/10/2024
    Hot nhất showbiz lúc này là phát ngôn mới của Phan Đạt - chồng diễn viên Phương Lan. Sau loạt bài đăng tố đồng nghiệp trong sân khấu, có lối sống sai trái, thì Phan Đạt cũng thông báo anh và vợ Phương Lan chọn dừng lại.

    Negav có phải đền hợp đồng cho nhãn hàng sau loạt b.ê bố.i?

    06:55:21 04/10/2024
    Ngoài việc bị nhãn hàng gỡ hình ảnh, nhiều người trong ngành còn dự đoán Negev phải đối diện với việc đền bù những điều khoản thỏa thuận trong hợp đồng với nhãn hàng.

    NSND Hồng Vân đẹp mặn mà, BB Trần viên mãn bên bạn trai 11 năm

    23:08:19 03/10/2024
    NSND Hồng Vân đẹp mặn mà trong trang phục áo dài truyền thống. Diễn viên BB Trần hạnh phúc bên bạn trai yêu 11 năm.

    'Hoa hậu bolero' Kim Thoa nói về tin đồn 'quá giàu nên không mặn mà ca hát'

    22:46:36 03/10/2024
    Sau quãng thời gian tất bật với đam mê ca hát, Kim Thoa cho biết ở thời điểm hiện tại, cô tập trung cho công việc kinh doanh và chăm lo cho gia đình.

    Dương Hồng Loan trải lòng khi tốt nghiệp đại học ở tuổ.i ngoài 40

    22:34:16 03/10/2024
    Ngoài trau dồi kiến thức, Dương Hồng Loan nói việc tiếp tục đi học ở tuổ.i ngoài 40 cũng là cách để cô làm gương, tiếp động lực cho con gái.

    Võ Lê Quế Anh lên đường 'chinh chiến' Miss Grand International sau ồn ào

    22:26:04 03/10/2024
    Hôm 3.10, Võ Lê Quế Anh chính thức lên đường sang Campuchia chinh chiến tại cuộc thi Miss Grand International 2024.

    Thuý Ngân ngầm công khai hẹn hò nam thần Vbiz?

    22:17:41 03/10/2024
    Một trong những cặp đôi vướng nghi vấn phim giả tình thật được khán giả theo dõi nhất cử nhất động thời gian qua gọi tên Thúy Ngân và Võ Cảnh.

    Xuân Hinh: "Ngày xưa, tôi bị bà xã... lừa"

    21:57:31 03/10/2024
    Vua hài đất Bắc tiết lộ từ ngày kết hôn đến giờ, chưa bao giờ ông dám bật vợ. Nam nghệ sĩ luôn nhường nhịn để nhà cửa êm ấm.

    Mẹ HURRYKNG lên tiếng bênh vực, HIEUTHUHAI có động thái từ mặt Negav?

    21:34:19 03/10/2024
    Gần đây nhất, Negav, HURRYKNG và MANBO có độ phủ sóng và nhận diện nhất định với công chúng. Tuy nhiên, ồn ào của Negav đã phần nào ảnh hưởng đến tập thể. Hiện nhất cử nhất động của các thành viên còn lại đều được quan tâm.

    Hé lộ tình tiết ca sĩ Tô Thanh Phương nhả.y lầ.u: Vợ đã khóa cửa nhưng vẫn mở được

    19:55:00 03/10/2024
    Tôi vội chạy xuống hỏi sao lại làm thế thì anh ấy bảo không biết, cho anh đi cấp cứu - vợ ca sĩ Tô Thanh Phương chia sẻ.

    Ca sĩ Hàn Thái Tú: "Vợ thương thì ở, không thương thì tôi ở một mình cũng được"

    19:48:27 03/10/2024
    Vợ chồng hòa thuận, ngọt ngào với nhau, hôn nhân mới hạnh phúc còn bất đồng quan điểm, tranh luận thì lửa tình yêu cũng sẽ cạn , Hàn Thái Tú chia sẻ.

    Có thể bạn quan tâm

    Nghe dân mạng xui nên quyết b.ỏ chồn.g, tôi biết mình ngu ngốc thì đã muộn

    Góc tâm tình

    07:41:52 04/10/2024
    Chị em trên mạng bảo chồng tôi đã tệ hết thuố.c chữa , phải chạy ngay khi còn kịp ; nhưng chẳng bao lâu sau khi l.y hô.n, tôi đã hối hận nhận ra mình quá ngu ngốc.

    Tuyết 'nương tử' phim 'Độc đạo': Tôi là diễn viên nữ bị đán.h nhiều nhất phim

    Hậu trường phim

    07:26:53 04/10/2024
    Trong phim Độc đạo , nhân vật Tuyết nương tử có số phận éo le, bị Dương cơ bắp săn đuổi, cưỡn.g bứ.c rồi lại bị Dũng kính đem ra làm mồi nhử đối thủ.

    Hé lộ thêm tình tiết về cáo buộc ông Trump lật ngược bầu cử

    Thế giới

    07:19:05 04/10/2024
    Hồ sơ vừa được tòa án công bố do công tố viên đặc biệt Jack Smith đệ trình cho rằng cựu Tổng thống Donald Trump không nên được hưởng quyền miễn truy tố.

    Lisa tăng cân để 'dặm' lại nhan sắc, Rose 'vả mặt' thở thôi cũng cuốn hút?

    Sao châu á

    07:17:04 04/10/2024
    Khi Lisa tham dự show diễn ra mắt Bộ sưu tập Xuân/Hè 2025 của Louis Vuitton trong Tuần lễ Thời trang Paris với tư cách đại sứ thương hiệu, thì ngoại hình đầy đặn của nữ idol là điều khiến công chúng chú ý.

    Tử vi ngày mới 12 cung hoàng đạo thứ 6 ngày 4/10: Cự Giải nên lạc quan lên, Xử Nữ lộ điểm yếu

    Trắc nghiệm

    07:08:11 04/10/2024
    Xem tử vi của 12 cung hoàng đạo trong ngày 4/10 về tài lộc, tình yêu, công việc. Hôm nay, Xử Nữ rất sợ nói ra những yếu điểm của mình trong ngày này.

    Công an Hà Nội nói về vụ thanh niên vỗ mông cô gái trong thang máy chung cư

    Tin nổi bật

    07:06:22 04/10/2024
    Theo Thiếu tướng Nguyễn Thanh Tùng, Phó giám đốc Công an TP Hà Nội, nam thanh niên vỗ mông cô gái trong thang máy chung cư IEC Residences khai nhận, thời điểm xảy ra sự việc anh này say rượu.

    Đi giữa trời rực rỡ - Tập 47: Tưởng Pu có bầu, Chải suy sụp

    Phim việt

    07:05:56 04/10/2024
    Cầm cuốn sổ khám thai ghi tên Pu, Chải bị sốc nặng. Không chỉ Chải, Tả cũng há hốc miệng không khép lại được. Sự thật này khiến cậu còn hơn cả choáng váng.

    6 sự thật ẩn bên trong tiệc trắng thá.c loạ.n thu hút 1.000 sao của ông trùm Diddy

    Sao âu mỹ

    06:52:15 04/10/2024
    Những bữa tiệc trắng khét tiếng từng là niềm tự hào của Diddy, giờ đây đã bị bóc trần là địa ngục ẩn chứa đầy tội ác.

    Diva Mỹ Linh tiết lộ 53 tuổ.i sẽ làm điều bất ngờ: "Biết đâu tôi nổi hơn cả anh Thành Lộc"

    Tv show

    06:38:33 04/10/2024
    Tôi thấy ai cũng có duyên, ăn nói duyên dáng, làm tôi áp lực lắm. Cả ngày hôm qua tôi phải ngồi nhà tập nói năng. Tôi cứ ngồi nghĩ xem phải nói gì cho hết một ngày.

    Không thèm hút má.u, game hay nhất năm 2024 vẫn bị người chơi than phiền, trách móc vì quá "nghèo"

    Mọt game

    06:16:19 04/10/2024
    Helldivers 2 đã thành công ngoài mong đợi với doanh số bán ra cao kỷ lục cũng như lượng người chơi đông đảo. Tất cả nhờ vào một cơ chế gameplay tương đối mới lạ

    Màn ảnh Hàn có một cô dâu đẹp như tranh vẽ gây sốt MXH, diễn quá đỉnh khiến ai cũng thương

    Phim châu á

    06:08:25 04/10/2024
    Nhiều bình luận cũng khen ngợi diễn xuất quá đỉnh của Lee Se Young khi khắc họa thành công sự tiếc nuối, dằn vặt của nhân vật cũng như sự đối lập cảm xúc giữa hai giai đoạn của Choi Hong.