lắc tay nữ dự tiệc

Diện mạo dự tiệc tối với 2 tông màu kinh điển đỏ và đen

Diện mạo dự tiệc tối với 2 tông màu kinh điển đỏ và đen

Thời trang

10:43:03 09/01/2025
Giữa những chiếc đầm lộng lẫy, đầm xòe, váy ngắn và nhiều lựa chọn thay thế khác, đây là cách để bạn trải qua những đêm tiệc lễ hội thật phong cách.

Bí quyết làm mới tủ đồ mỗi ngày với váy midi

Bí quyết làm mới tủ đồ mỗi ngày với váy midi

Thời trang

12:42:18 06/12/2024
Chân váy midi có họa tiết ca rô hoặc màu sắc tươi sáng sẽ là điểm nhấn thú vị cho bộ trang phục. Thêm kính mát và túi xách nhỏ gọn để hoàn thiện phong cách dạo phố của bạn.

Xuất sắc trong từng khoảnh khắc cùng mẫu đầm dự tiệc cao cấp mùa cuối năm

Xuất sắc trong từng khoảnh khắc cùng mẫu đầm dự tiệc cao cấp mùa cuối năm

Thời trang

15:37:29 02/12/2024
Không thể nhầm lẫn một chiếc đầm dự tiệc xuất sắc khi nhìn sâu vào kết cấu của chất liệu, những đường cắt duyên dáng và thông minh hay kỹ thuật thủ công cao cấp, tinh xảo khiến ai ...

Váy suông tuy đơn giản nhưng vẫn xinh đẹp, ấn tượng bậc nhất

Váy suông tuy đơn giản nhưng vẫn xinh đẹp, ấn tượng bậc nhất

Thời trang

11:13:54 21/11/2024
Những thiết kế váy suông chú trọng đến vẻ thướt tha dịu dàng của phái nữ luôn nằm trong top những món đồ must have của hội chị em.

Nam thanh niên vờ hỏi mua vàng rồi cướp, bỏ chạy

Nam thanh niên vờ hỏi mua vàng rồi cướp, bỏ chạy

Pháp luật

07:39:57 14/09/2024
Chiều 13/9, Công an TP Phan Thiết cho biết đang tạm giữ đối tượng Nguyễn Thanh Nhẫn (20 tuổi, trú phường Phú Tài, TP Phan Thiết) để điều tra về hành vi Cướp giật tài sản.

Đoạn video ngắn lớp trưởng chiếu trong buổi họp lớp khiến chúng tôi không tin vào mắt mình, ai cũng ngậm ngùi rút ví

Đoạn video ngắn lớp trưởng chiếu trong buổi họp lớp khiến chúng tôi không tin vào mắt mình, ai cũng ngậm ngùi rút ví

Góc tâm tình

17:53:08 25/08/2024
Buổi họp lớp đã giúp chúng tôi gắn kết tình cảm, chia sẻ với nhau hơn. Đầu tháng 8, tôi tham gia buổi họp lớp cấp 3 sau 25 năm ra trường.

Nửa năm sau ly hôn vợ cũ lấy chồng mới, tôi đến dự tiệc thì phát hiện sự thật đau đớn

Nửa năm sau ly hôn vợ cũ lấy chồng mới, tôi đến dự tiệc thì phát hiện sự thật đau đớn

Góc tâm tình

19:54:38 10/07/2024
Đến khi tiệc tàn thì tôi nóng lòng muốn nói chuyện với vợ cũ. Cô ấy cũng không chối cãi đó là con của tôi. Vì cô ấy cũng không thể ngờ chúng tôi có thể có con với nhau.

Mẹ vợ Đoàn Văn Hậu khoe nhan sắc “hack tuổi” khi dự tiệc cùng con, em trai Doãn Hải My gây sốt với visual nổi bật

Mẹ vợ Đoàn Văn Hậu khoe nhan sắc "hack tuổi" khi dự tiệc cùng con, em trai Doãn Hải My gây sốt với visual nổi bật

Sao thể thao

20:06:47 25/06/2024
Từ lâu, bà Đoàn Phương Mai (nickname Mai Đoàn) - mẹ của nàng WAG Doãn Hải My - đã nổi tiếng trong làng bóng đá Việt khi là mẹ vợ của hậu vệ rất được yêu thích của đội tuyển Việt Na...

Chàng trai ‘hô biến’ ốc vít, ống nước thành đồ trang sức

Chàng trai 'hô biến' ốc vít, ống nước thành đồ trang sức

Thời trang

10:30:00 19/06/2024
Để chế tác được một chiếc nhẫn, đôi hoa tai, Đạt phải lên ý tưởng, tìm vật liệu, dụng cụ phù hợp; phác thảo bản vẽ, tính toán tỷ lệ và tạo hình theo thiết kế.

3 cách để tạo ra tủ quần áo tối giản của riêng bạn!

3 cách để tạo ra tủ quần áo tối giản của riêng bạn!

Sáng tạo

14:14:36 14/06/2024
3 chiến lược quan trọng sẽ cho bạn biện pháp đối phó khi đi mua sắm, bạn có thể dễ dàng học cách sắp xếp và tạo ra một tủ quần áo lý tưởng của mình!

Con trai riêng của bố tổ chức đám cưới, ông bắt chị em tôi phải dự

Con trai riêng của bố tổ chức đám cưới, ông bắt chị em tôi phải dự

Góc tâm tình

08:07:03 05/04/2024
Sắp đến ngày tổ chức đám cưới con trai riêng của bố tôi, ông thản nhiên nói trước mặt mẹ tôi rằng: Chúng nó đều là anh chị em ruột, đến chia vui với nhau là chuyện đương nhiên .

Thảo Nhi Lê, Khánh Vy ‘chặt chém’ thảm đỏ đầu năm

Thảo Nhi Lê, Khánh Vy 'chặt chém' thảm đỏ đầu năm

Phong cách sao

09:18:58 01/02/2024
Loạt KOL, fashionista Việt như Thảo Nhi Lê, Khánh Vy, Quỳnh Anh Shyn đồng loạt diện trang phục nổi bật, ấn tượng khi tham dự sự kiện dịp đầu năm.

Ronaldo gây sốt với khả năng dùng đũa

Ronaldo gây sốt với khả năng dùng đũa

Sao thể thao

12:14:53 23/01/2024
Tiền đạo người Bồ Đào Nha dùng dụng cụ ăn uống của người châu Á một cách thành thục. Anh gắp thức ăn khá thành thục và bày tỏ sự thích thú với món ăn ở quốc gia Đông Á.

Siêu mẫu Thanh Hằng: ‘Ông xã tôi không quen đến nơi xa hoa’

Siêu mẫu Thanh Hằng: 'Ông xã tôi không quen đến nơi xa hoa'

Phong cách sao

08:17:52 09/12/2023
Xuất hiện lẻ bóng tại một sự kiện thời trang, Thanh Hằng tiết lộ ông xã không hợp với những nơi xa hoa, mà chỉ thích sự mộc mạc.

Giúp nàng dâu chọn trang sức cho đám cưới phong cách truyền thống

Giúp nàng dâu chọn trang sức cho đám cưới phong cách truyền thống

Thời trang

06:55:49 06/10/2023
Với các cặp đôi trẻ lựa chọn đám cưới theo phong cách này, làm sao để truyền tải được các giá trị truyền thống nhưng vẫn có sự sáng tạo và tạo được dấu ấn riêng là bài toán khó.

Những trang phục đẹp nhất của Lisa BlackPink trên Instagram, hút hàng triệu lượt thích và bình luận

Những trang phục đẹp nhất của Lisa BlackPink trên Instagram, hút hàng triệu lượt thích và bình luận

Phong cách sao

17:40:34 14/07/2023
Ca sĩ thần tượng Lisa BlackPink, thắng bình chọn Sao đẹp nhất hành tinh , thu hút 8 đến 12 triệu lượt thích khi đăng ảnh khoe phong cách.

Bỏ túi ngay ‘bí kíp’ chọn vòng tay cho outfit mùa hè thêm ấn tượng

Bỏ túi ngay 'bí kíp' chọn vòng tay cho outfit mùa hè thêm ấn tượng

Thời trang

13:47:27 08/06/2023
Một chuyến đi mùa hè sẽ là cơ hội để các nàng làm quen với những mối quan hệ mới. Đôi khi, một cái chạm tay với chiếc vòng lấp lánh cũng để lại ấn tượng sâu đậm và tạo dấu ấn riêng...

Giả khách mua hàng vào tiệm vàng để cướp giật

Giả khách mua hàng vào tiệm vàng để cướp giật

Pháp luật

19:11:19 06/05/2023
Chiều 6/5, Công an huyện Châu Đức, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu cho biết phối hợp với Công an thị trấn Ngãi Giao (huyện Châu Đức) điều tra vụ cướp tiệm vàng xảy ra trên địa bàn.

Trộm dây chuyền vàng bán 400 triệu, nhóm thanh niên ‘vung tiền’ tiêu xài

Trộm dây chuyền vàng bán 400 triệu, nhóm thanh niên 'vung tiền' tiêu xài

Pháp luật

17:07:33 30/04/2023
Sau khi trộm dây chuyền vàng bán được hơn 400 triệu đồng, nhóm 3 đối tượng ở Đà Nẵng mua xe máy, lắc tay, điện thoại.

Ấn tượng trang phục hàng hiệu cho năm mới từ cách đây hàng thập kỷ

Ấn tượng trang phục hàng hiệu cho năm mới từ cách đây hàng thập kỷ

Thời trang

17:15:03 08/01/2023
Bất kể chúng ta đang bước vào năm nào, thì Đêm Giao thừa luôn là thời điểm hoàn hảo cho lễ kỷ niệm hào nhoáng, quyến rũ và đỉnh cao

Mê thời trang từ bé, 9X tậu “kho” hàng hiệu khủng để khẳng định mình

Mê thời trang từ bé, 9X tậu "kho" hàng hiệu khủng để khẳng định mình

Netizen

08:14:33 02/01/2023
Khoác lên mình những món đồ hiệu giúp cuộc sống của mình phần nào dễ dàng hơn. Chúng giúp mình cảm thấy tự tin hơn, và khi mình thấy tự tin thì mình có thể làm được nhiều thứ , đó ...

Bắt 2 đối tượng dùng dao khống chế người đi đường cướp tài sản

Bắt 2 đối tượng dùng dao khống chế người đi đường cướp tài sản

Pháp luật

10:11:32 26/12/2022
Ngày 25/12, Công an huyện Định Quán, tỉnh Đồng Nai cho biết đã tạm giữ hình sự Huỳnh Thế Hải (SN 2000) và Trần Thanh Tài (SN 1999), cùng ngụ xã Phú Cường để điều tra hành vi cướp t...

Thời trang Nam cao cấp Vulcano lần đầu khai trương Showroom tại TP HCM

Thời trang Nam cao cấp Vulcano lần đầu khai trương Showroom tại TP HCM

Thời trang

06:34:23 02/12/2022
Vào sáng ngày 25/11/2022, Vulcano tưng bừng khai trương Showroom thời trang tại địa chỉ 56-58 Quang Trung, Q. Gò Vấp, TP Hồ Chí Minh như một lời khẳng định cho bước phát triển mạnh...

Người bố tâm sự về cô con gái mang 6kg tiền lẻ mua lắc vàng tặng ba mẹ

Người bố tâm sự về cô con gái mang 6kg tiền lẻ mua lắc vàng tặng ba mẹ

Tin nổi bật

15:58:57 07/11/2022
Những đứa trẻ quá hiểu chuyện luôn khiến nhiều người phải ngồi lại suy ngẫm và ngưỡng mộ. Ở độ tuổi còn rất bé, nhiều đứa trẻ luôn muốn dành số tiền của mình bỏ vào heo đất hay xin...

Bé gái ở miền Tây bỏ heo 3 năm mang 6kg tiền lẻ mua vàng tặng ba mẹ

Bé gái ở miền Tây bỏ heo 3 năm mang 6kg tiền lẻ mua vàng tặng ba mẹ

Tin nổi bật

13:24:36 07/11/2022
Hình ảnh một bé gái ở miền Tây bỏ heo hơn 6 kg tiền lẻ để mua chiếc lắc vàng gần 28 triệu đồng tặng cho ba mẹ được mạng xã hội chia sẻ chóng mặt những ngày vừa qua. Sự thật phía sa...

Vợ chồng Trường Giang ghi điểm tinh tế khi đi dự đám cưới đồng nghiệp

Vợ chồng Trường Giang ghi điểm tinh tế khi đi dự đám cưới đồng nghiệp

Sao việt

16:04:37 11/10/2022
10/10 vừa qua, showbiz Việt chào đón nhiều đám cưới mà nổi bật nhất trong đó là của Diệu Nhi - Anh Tú và Liêu Hà Trinh, điều này cũng khiến nhiều sao Việt phải phân vân không biết ...

TP.HCM: Đang ngồi ăn bị kẻ cướp giật phăng sợi dây chuyền vàng

TP.HCM: Đang ngồi ăn bị kẻ cướp giật phăng sợi dây chuyền vàng

Pháp luật

13:27:27 04/07/2022
Người phụ nữ đang ngồi ăn sáng bên đường bị kẻ cướp tiếp cận, giật sợi dây chuyền vàng trên cổ chạy mất.Ngày 4.7, mạng xã hội chia sẻ clip người phụ nữ đang ngồi ăn bên đường bị kẻ...

Mỹ nhân dự tiệc hậu Oscar 2022

Mỹ nhân dự tiệc hậu Oscar 2022

Thời trang

18:42:57 28/03/2022
Sự kiện hậu lễ trao giải Oscar có sự góp mặt của dàn sao như Kendall Jenner, Hailey Bieber, Kim Kardashian

Chồng tặng vợ chiếc lắc tay vàng vào dịp Tết, con giành chơi một ngày đã biến thành “phiên bản giới hạn”

Chồng tặng vợ chiếc lắc tay vàng vào dịp Tết, con giành chơi một ngày đã biến thành "phiên bản giới hạn"

Netizen

19:51:56 11/02/2022
Đành rằng trẻ con rất nghịch ngợm, nhưng trước món đồ này cư dân mạng không tiếc của mà lại lo lắng nếu chẳng may trẻ nuốt phải thì như thế nào?

Cô dâu bụng bầu 5 tháng bị nhà chồng đòi hoãn cưới vì vàng đang “đu đỉnh”

Cô dâu bụng bầu 5 tháng bị nhà chồng đòi hoãn cưới vì vàng đang "đu đỉnh"

Netizen

07:45:53 28/01/2022
Mẹ chồng hứa sẽ cho con dâu 1 đôi hoa tai, 1 lắc tay và 1 kiềng vàng. Nhưng vì giá vàng đang lên quá cao nên bà không lo nổi

Không thua kém Công nương Kate, Meghan được thừa hưởng loạt báu vật từ mẹ chồng Diana, nổi tiếng nhất là món đồ này

Không thua kém Công nương Kate, Meghan được thừa hưởng loạt báu vật từ mẹ chồng Diana, nổi tiếng nhất là món đồ này

Phong cách sao

17:20:04 16/01/2022
Dù mới làm dâu hoàng gia được hơn 3 năm, Meghan đã may mắn được sử dụng một loạt món đồ quý giá của cố Công nương Diana

Hong Kong điều tra 13 quan chức dự tiệc giữa dịch COVID-19

Hong Kong điều tra 13 quan chức dự tiệc giữa dịch COVID-19

Thế giới

15:06:13 08/01/2022
Lãnh đạo Hong Kong Carrie Lam xác nhận 13 quan chức cấp cao đang bị điều tra liên quan đến một buổi tiệc sinh nhật của một nghị sĩ vào đầu tuần. 2 trong số 170 khách dự tiệc dương ...

Những phong cách khiến bạn trông già hơn tuổi 20

Những phong cách khiến bạn trông già hơn tuổi 20

Thời trang

08:29:36 20/12/2021
Bất cứ cô nàng nào cũng muốn bản thân trông thật trẻ trung, quyến rũ vậy hãy tham khảo những lời khuyên dưới đây để tránh mắc những lỗi phong cách khiến bạn già hơn tuổi nhé

Nữ sinh viên mua tặng mẹ lắc tay 2 chỉ vàng, nguồn gốc số tiền mới đáng chú ý

Nữ sinh viên mua tặng mẹ lắc tay 2 chỉ vàng, nguồn gốc số tiền mới đáng chú ý

Netizen

21:45:35 28/11/2021
Việc dành được học bổng đối với mỗi sinh viên là thành tích vô cùng đáng tự hào. Mỗi người sẽ có kế hoạch chi tiêu sau khi cầm thành quả của một năm học vất vả

Cô dâu hot nhất MXH: Mang “gánh nặng” 30 cây vàng, 400 triệu đồng trong ngày cưới

Cô dâu hot nhất MXH: Mang "gánh nặng" 30 cây vàng, 400 triệu đồng trong ngày cưới

Netizen

08:02:07 16/11/2021
Dân mạng vừa được phen hoa mắt với clip quà cưới siêu to khổng lồ là kiềng vàng trĩu cổ, nhẫn vàng và hàng trăm triệu tiền mặt của cô dâu hot girl trong đám cưới. Đoạn clip nhanh c...

Tình tiết vụ Astroworld: FBI vào cuộc, nạn nhân nhỏ nhất 9 tuổi, thật hư chuyện Travis Scott đi dự tiệc của Drake

Tình tiết vụ Astroworld: FBI vào cuộc, nạn nhân nhỏ nhất 9 tuổi, thật hư chuyện Travis Scott đi dự tiệc của Drake

Nhạc quốc tế

23:00:07 11/11/2021
Không chỉ vậy, mọi hoạt động liên quan đến Travis Scott cũng được chú ý từng ly từng tí và dễ dàng trở thành nguyên nhân dẫn đến các cuộc tranh cãi nảy lửa trên mạng xã hội

Bảo chị dâu thay váy đi dự tiệc, chị ấy lúng túng một lúc rồi chìa cánh tay đầy vết bầm tím cho tôi xem

Bảo chị dâu thay váy đi dự tiệc, chị ấy lúng túng một lúc rồi chìa cánh tay đầy vết bầm tím cho tôi xem

Góc tâm tình

20:51:42 04/11/2021
Nhìn cánh tay đầy vết thâm tím của chị dâu, tôi đắng lòng.

Đưa chồng đến nhà bạn thân dự tiệc, nửa đêm tỉnh dậy tôi “chết đứng” bởi cảnh tượng sau lưng

Đưa chồng đến nhà bạn thân dự tiệc, nửa đêm tỉnh dậy tôi "chết đứng" bởi cảnh tượng sau lưng

Góc tâm tình

21:55:47 18/10/2021
Tôi cứ nằm như vậy, quay lưng về phía họ, trợn trừng mắt và chứng kiến toàn bộ từ đầu đến cuối.

Nữ sinh được 300 biker hộ tống đi dự tiệc sau khi bị bạn học bắt nạt

Nữ sinh được 300 biker hộ tống đi dự tiệc sau khi bị bạn học bắt nạt

Lạ vui

18:47:43 12/09/2021
Hôm 6/9, nữ sinh Felicity Warburton được nhóm biker hộ tống đến dự buổi tiệc tại một ngôi trường ở Worcestershire, Anh.

Điều gì xảy ra với những người phụ nữ đeo ‘vòng tay bạc’ trong một thời gian dài? Hầu hết mọi người có thể không biết

Điều gì xảy ra với những người phụ nữ đeo 'vòng tay bạc' trong một thời gian dài? Hầu hết mọi người có thể không biết

Thời trang

22:09:59 29/08/2021
Bạc là một trong số những loại trang sức mà chị em rất ưa chuộng. Đương nhiên, lắc tay bạc nằm trong số đó.

Danh tính của người đẹp tỷ phú khiến Vũ Khắc Tiệp nói lời nhớ nhung

Danh tính của người đẹp tỷ phú khiến Vũ Khắc Tiệp nói lời nhớ nhung

Netizen

21:56:03 12/08/2021
Không hổ danh là một ông bầu nổi tiếng của showbiz Việt, Vũ Khắc Tiệp không chỉ thân thiết với Ngọc Trinh và loạt người đẹp khác mà còn có mối quan hệ với những cái tên máu mặt trê...

Trang sức ngọc trai bán giá ưu đãi

Trang sức ngọc trai bán giá ưu đãi

Thời trang

15:10:48 20/07/2021
Một loạt trang sức từ bông tai, mặt dây chuyền đến lắc tay... chế tác từ vàng 18K và ngọc trai của Eropi đang được giảm giá trên Shop VnExpress.

Trải nghiệm văn hóa tiệc tùng ở Nga thông qua cách cụng ly khi dự tiệc

Trải nghiệm văn hóa tiệc tùng ở Nga thông qua cách cụng ly khi dự tiệc

Du lịch

20:43:14 18/07/2021
Phạt chậm khi đến muộn, không để lại chai rượu rót dở trên bàn hay nghĩ cho ba người đều là những văn hóa tiệc tùng thú vị từng gắn với lịch sử nước Nga.

1.500 người tiệc tùng đụng độ cảnh sát

1.500 người tiệc tùng đụng độ cảnh sát

Thế giới

21:08:57 20/06/2021
Đám đông ở thị trấn Redon ném bom xăng, gạch đá vào cảnh sát, buộc giới chức bắn hơi cay giải tán bữa tiệc vi phạm lệnh hạn chế ngăn Covid-19.

Xu hướng Hè 2021 cho các quý cô sang chảnh: Diện trang sức vàng Italy 750 thời thượng

Xu hướng Hè 2021 cho các quý cô sang chảnh: Diện trang sức vàng Italy 750 thời thượng

Thời trang

11:39:21 24/05/2021
Không chỉ những bộ cánh mỹ miều mới giúp bạn trở thành những quý cô đài các, mà ngay cả những món phụ kiện lung linh cũng có thể khiến bạn trông thật cuốn hút. Các mẫu trang sức và...

Những bí quyết tạo nên phong cách nhã nhặn và tinh tế của những cô gái Pháp

Những bí quyết tạo nên phong cách nhã nhặn và tinh tế của những cô gái Pháp

Thời trang

16:47:05 02/05/2021
Ở những quý cô nước Pháp (French chic) luôn có sức hút mạnh mẽ khiến người đối diện không thể rời mắt. Cùng tìm hiểu những bí quyết làm nên phong cách đặc biệt của họ nhé!

Đi dự tiệc, chồng cứ xuýt xoa bà chủ nhà hàng xóm, vợ cười ngoan ngoãn nhưng màn “gió đảo chiều” sau đó khiến anh ta “ngậm đắng”

Đi dự tiệc, chồng cứ xuýt xoa bà chủ nhà hàng xóm, vợ cười ngoan ngoãn nhưng màn "gió đảo chiều" sau đó khiến anh ta "ngậm đắng"

Góc tâm tình

14:16:23 24/04/2021
Hôm qua hàng xóm tổ chức sinh nhật cho con mời cả dãy tới dự. Vì hai nhà chơi thân nên biết ý, chiều đó em chủ động đi làm về sớm để sang phụ giúp..., người vợ kể.

Con gái Trương Ngọc Ánh gây sốt với visual “đỉnh chóp” khi dự tiệc cùng dàn sao Vbiz, thần thái đến body nhận tròn 10 điểm!

Con gái Trương Ngọc Ánh gây sốt với visual "đỉnh chóp" khi dự tiệc cùng dàn sao Vbiz, thần thái đến body nhận tròn 10 điểm!

Sao việt

11:06:10 21/04/2021
Xuất hiện giữa sự kiện toàn những mỹ nhân đình đám showbiz Việt, con gái Trương Ngọc Ánh giật trọn spotlight.

Đầy cữ cháu, bà nội tặng lắc vàng chục triệu, chồng liền so sánh “ngoại có như không”, nhưng khi nhìn thấy vật trên tay vợ, anh đỏ mặt xấu hổ

Đầy cữ cháu, bà nội tặng lắc vàng chục triệu, chồng liền so sánh "ngoại có như không", nhưng khi nhìn thấy vật trên tay vợ, anh đỏ mặt xấu hổ

Netizen

12:10:54 15/04/2021
Lúc ông bà nội đeo lắc vào tay cháu, mọi người nhìn đều khen các cụ tâm lý..., người vợ tâm sự.

Lần đầu tiên đưa vợ đi ăn tiệc công ty, tôi phải trốn vào nhà vệ sinh để bớt xấu hổ

Lần đầu tiên đưa vợ đi ăn tiệc công ty, tôi phải trốn vào nhà vệ sinh để bớt xấu hổ

Góc tâm tình

10:52:35 07/04/2021
Lần đầu tiên được tham dự tiệc ở công ty của chồng nên vợ tôi chuẩn bị rất cẩn thận, từ váy đến trang điểm phải mất cả tiếng đồng hồ nhưng tôi vẫn vui vẻ chờ đợi, vì vợ đẹp chồng c...

Chủ đề liên quan