kỷ luật

Con hư thì dạy, ông bố Nhật Bản dùng "kỷ luật thép" để trừng trị 3 đứa con nhưng kết cục là phải "ăn cơm tù" vì lý do này

Con hư thì dạy, ông bố Nhật Bản dùng “kỷ luật thép” để trừng trị 3 đứa con nhưng kết cục là phải “ăn cơm tù” vì lý do này

Học hành

20:18:05 29/05/2019
Thương cho roi cho vọt nhưng cách trừng phạt của ông bố Nhật Bản này không hữu hiệu, thậm chí còn là hành động vi phạm pháp luật và khiến ông trả giá bằng án tù.

Những người nhờ Giám đốc Sở GD&ĐT Sơn La ‘xem điểm thi’ cho 8 thí sinh là ai?

Những người nhờ Giám đốc Sở GD&ĐT Sơn La 'xem điểm thi' cho 8 thí sinh là ai?

Pháp luật

15:07:24 29/05/2019
Theo kết luận điều tra của cơ quan công an, Giám đốc Sở GD&ĐT Sơn La thừa nhận xem trước kết quả thi cho 8 thí sinh nhưng sau đó lại thay đổi lời khai.

NÓNG: Khai trừ Đảng Phó Giám đốc Sở GDĐT Sơn La vụ gian lận điểm thi

NÓNG: Khai trừ Đảng Phó Giám đốc Sở GDĐT Sơn La vụ gian lận điểm thi

Pháp luật

13:29:01 28/05/2019
Theo nguồn tin riêng của Dân Việt, liên quan đến vụ gian lận thi cử tại Sơn La, sáng nay (28/5), Ban Thường vụ Tỉnh ủy Sơn La đã họp biểu quyết và quyết định thi hành kỷ luật đối v...

Đà Nẵng : Kỷ luật 2 cán bộ có chức vụ vì vi phạm kê khai tài sản

Đà Nẵng : Kỷ luật 2 cán bộ có chức vụ vì vi phạm kê khai tài sản

Tin nổi bật

17:31:32 27/05/2019
Qua kiểm tra, giám sát việc kê khai tài sản, nhất là cán bộ có chức vụ, Ủy ban Kiểm tra Thành ủy Đà Nẵng phát hiện nhiều trường hợp sai phạm và Ban Thường vụ Thành ủy Đà Nẵng đã ti...

Bí thư Hà Giang, Phó Bí thư Hòa Bình nói về xử lý gian lận điểm thi

Bí thư Hà Giang, Phó Bí thư Hòa Bình nói về xử lý gian lận điểm thi

Tin nổi bật

14:06:46 22/05/2019
Sáng nay (22/5), bên hành lang Quốc hội, Bí thư Tỉnh ủy Hà Giang, và Phó Bí thư Tỉnh ủy Hòa Bình (hai địa phương xảy ra gian lận điểm thi) đã có trao đổi nhanh với báo chí.

Ai bao che cho công trình và cán bộ vi phạm?

Ai bao che cho công trình và cán bộ vi phạm?

Tin nổi bật

07:16:41 20/05/2019
Mặc dù được kết luận có nhiều vi phạm từ hơn 1 năm qua nhưng công trình xây dựng tại số 10 Hàng Chuối thuộc phường Phạm Đình Hổ (quận Hai Bà Trưng, Hà Nội) vẫn không bị xử lý.

Đại học Kinh tế Quốc dân tạm dừng công tác thi chứng chỉ Ngoại ngữ

Đại học Kinh tế Quốc dân tạm dừng công tác thi chứng chỉ Ngoại ngữ

Học hành

12:08:07 18/05/2019
Sau khi báo chí phản ánh về hiện tượng loạn thị trường cấp chứng chỉ ngoại ngữ phục vụ biên chế gây bức xúc dư luận, lãnh đạo trường đại học Kinh tế Quốc dân cho biết đang tiến hàn...

Hải Phòng Cô giáo tát, đánh nhiều học sinh bị đề nghị kỷ luật mức cao nhất, thậm chí thôi việc

Hải Phòng Cô giáo tát, đánh nhiều học sinh bị đề nghị kỷ luật mức cao nhất, thậm chí thôi việc

Học hành

17:53:22 16/05/2019
Nhận được phản ánh, nhà trường lập tức tổ chức họp để xử lý vụ việc. Chiều cùng ngày, nhà trường cũng tiếp nhận thông tin phụ huynh cháu Đức đã có đơn tố cáo gửi Công an phường sở ...

Đà Nẵng triệu tập họp HĐND bất thường miễn nhiệm một số nhân sự

Đà Nẵng triệu tập họp HĐND bất thường miễn nhiệm một số nhân sự

Tin nổi bật

12:12:16 16/05/2019
Ngày mai (17/5), HĐND TP.Đà Nẵng sẽ tổ chức Kỳ họp bất thường HĐND TP.Đà Nẵng khóa IX, nhiệm kỳ 2016-2021 bàn về công tác nhân sự.

Gian lận thi THPT ở Hà Giang : Xử lý 2 thanh tra vắng mặt tại kỳ thi

Gian lận thi THPT ở Hà Giang : Xử lý 2 thanh tra vắng mặt tại kỳ thi

Pháp luật

16:43:18 15/05/2019
Sự vắng mặt của 2 cán bộ thanh tra kỳ thi THPT Quốc gia 2018 tại Hà Giang vô tình đã tiếp tay cho việc gian lận thi THPT tại đây.

Quảng Bình: Nữ sinh lớp 10 bị 2 bạn nữ đánh tím mắt, sưng mặt

Quảng Bình: Nữ sinh lớp 10 bị 2 bạn nữ đánh tím mắt, sưng mặt

Pháp luật

09:42:21 14/05/2019
Thấy bạn của mình bị đánh, L. đã lên tiếng khuyên can thì bị 2 bạn nữ khác lao vào tát, túm tóc rồi đánh liên tiếp vào người. Hai nữ sinh này còn nhiều lần định lột quần áo em L.

Khởi tố người thuê cơ giới ủi đất xâm hại bãi đá 7 màu

Khởi tố người thuê cơ giới ủi đất xâm hại bãi đá 7 màu

Pháp luật

09:25:46 11/05/2019
Khởi tố bị can đối với ông Cao Văn Cư, người lấn chiếm đất thuê cơ giới san ủi gây xâm hại, ảnh hưởng bãi đá 7 màu về tội vi phạm các quy định về sử dụng đất đai.

Bộ Nội vụ lý giải đề xuất bỏ hình thức kỷ luật ‘giáng chức’

Bộ Nội vụ lý giải đề xuất bỏ hình thức kỷ luật 'giáng chức'

Tin nổi bật

20:43:18 09/05/2019
Thời gian qua, quá trình thực thi quy định vẫn có những lúc duy tình, đáng lẽ ra phải cách chức thì đâu đó có hiện tượng chỉ áp dụng hình thức giáng chức.

Thứ trưởng Bộ Nội vụ: Chính sách cán bộ trẻ của Việt Nam không thua kém bất cứ nước nào

Thứ trưởng Bộ Nội vụ: Chính sách cán bộ trẻ của Việt Nam không thua kém bất cứ nước nào

Tin nổi bật

19:21:16 09/05/2019
Bộ Nội vụ cho rằng việc bổ nhiệm cán bộ trẻ là rất cần thiết nhưng cần thắt chặt, làm nghiêm túc và kiểm soát tốt hơn đầu vào.

Ông Nguyễn Bá Cảnh bị UBKT TƯ đề nghị kỷ luật, Bộ Nội vụ lên tiếng

Ông Nguyễn Bá Cảnh bị UBKT TƯ đề nghị kỷ luật, Bộ Nội vụ lên tiếng

Tin nổi bật

18:13:24 09/05/2019
Bộ Nội vụ vừa trả lời báo chí về việc mới đây Uỷ ban Kiểm tra Trung ương (UBKT TƯ) đề nghị Ban Bí thư xem xét thi hành kỷ luật đối với ông Nguyễn Bá Cảnh một cán bộ trẻ của Đà Nẵng...

Long An: Kỷ luật thầy giáo bắt học sinh thụt dầu: Nhiều giáo viên bất bình

Long An: Kỷ luật thầy giáo bắt học sinh thụt dầu: Nhiều giáo viên bất bình

Học hành

17:15:47 09/05/2019
Vừa qua, cơ quan chức năng đã tiến hành kỷ luật toàn ngành đối với thầy giáo Nguyễn Việt Hưng về việc bắt học sinh thụt dầu. Trước sự việc trên, nhiều giáo viên tại Long An tỏ ra k...

Đăng tin nói xấu lãnh đạo trên Facebook, cán bộ chính trị bị đình chỉ

Đăng tin nói xấu lãnh đạo trên Facebook, cán bộ chính trị bị đình chỉ

Tin nổi bật

13:03:35 09/05/2019
Một cán bộ công tác tại trường chính trị Trần Phú (Hà Tĩnh) vừa bị ban lãnh đạo nhà trường kỷ luật vì bình luận, đăng tin nói xấu lãnh đạo trên mạng xã hội.

Cán bộ công an mua bán online trong giờ làm quá 3 lần có thể bị kỷ luật

Cán bộ công an mua bán online trong giờ làm quá 3 lần có thể bị kỷ luật

Tin nổi bật

06:56:06 09/05/2019
Cán bộ công an mua bán hàng hóa qua mạng Internet trong giờ làm việc đã được lãnh đạo đơn vị nhắc nhở quá 3 lần có thể bị kỷ luật hình thức khiển trách.

Ông Nguyễn Bá Cảnh vi phạm sao phải cần tới cấp Ban Bí thư kỷ luật?

Ông Nguyễn Bá Cảnh vi phạm sao phải cần tới cấp Ban Bí thư kỷ luật?

Tin nổi bật

14:24:15 06/05/2019
Trường hợp ông Nguyễn Bá Cảnh là diện cán bộ thuộc Thành ủy TP. Đà Nẵng quản lý nhưng tại sao khi có vi phạm, khuyết điểm, Ủy ban Kiểm tra Trung ương phải trình lên Ban Bí thư để t...

Cách các bà mẹ Nhật dạy con để trẻ cư xử đúng đắn nơi công cộng

Cách các bà mẹ Nhật dạy con để trẻ cư xử đúng đắn nơi công cộng

Thế giới

06:11:36 06/05/2019
Một người mẹ Mỹ sống tại Nhật đã phát hiện ra những điều khác biệt trong cách giáo dục trẻ con tại đất nước này và muốn chia sẻ cho mọi người biết.

Vì sao nguyên Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh bị xem xét kỷ luật?

Vì sao nguyên Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh bị xem xét kỷ luật?

Tin nổi bật

19:16:58 05/05/2019
Nguyên Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh bị xem xét kỷ luật vì liên đới tới những vi phạm của một số doanh nghiệp tại Bộ Giao thông Vận tải.

Kỷ luật cảnh cáo Trung tướng Nguyễn Hoàng Thủy và cách chức Đại tá Trương Thanh Nam

Kỷ luật cảnh cáo Trung tướng Nguyễn Hoàng Thủy và cách chức Đại tá Trương Thanh Nam

Tin nổi bật

19:07:42 05/05/2019
Ủy ban Kiểm tra Trung ương vừa cách tất cả các chức vụ trong Đảng đối với Đại tá Trương Thanh Nam và cảnh cáo đối với Trung tướng Nguyễn Hoàng Thủy.

Đắk Nông: Làm rõ thông tin nam sinh lớp 9 bị bạn chém phải nhập viện

Đắk Nông: Làm rõ thông tin nam sinh lớp 9 bị bạn chém phải nhập viện

Pháp luật

17:38:57 02/05/2019
Do gia đình K. không đồng ý trả tiền mà K. đã mượn của N. nên N. đã chặn bạn ở ngoài cổng trường để giải quyết. Trong lúc nói chuyện, N. đã dùng dao chém K. khiến nam sinh này phải...

Tiết lộ danh tính người tố cáo, bị xử lý thế nào?

Tiết lộ danh tính người tố cáo, bị xử lý thế nào?

Tin nổi bật

12:32:50 01/05/2019
Những quy định mới về việc thi hành Luật tố cáo sẽ chính thức có hiệu lực từ ngày 28.5 tới đây.

Đề nghị xử lý về tư cách luật sư đối với bị can Nguyễn Hữu Linh

Đề nghị xử lý về tư cách luật sư đối với bị can Nguyễn Hữu Linh

Pháp luật

06:38:04 29/04/2019
Công an quận 4 (TP.HCM) đã có văn bản đề nghị đoàn Luật sư TP Đà Nẵng xem xét xử lý tư cách luật sư đối với ông Nguyễn Hữu Linh.

Nữ sinh cảnh sát xinh đẹp biểu diễn võ thuật đẹp mắt

Nữ sinh cảnh sát xinh đẹp biểu diễn võ thuật đẹp mắt

Học hành

18:32:13 21/04/2019
Những động tác võ thuật nhanh, mạnh, dứt khoát của nữ học viên Học viện Cảnh sát nhân dân khiến người xem thán phục.

Vụ 2 giáo viên khỏa thân trong nhà nghỉ: Tiếp diễn biến mới

Vụ 2 giáo viên khỏa thân trong nhà nghỉ: Tiếp diễn biến mới

Tin nổi bật

13:01:45 19/04/2019
Tôi sẽ làm đơn khiếu nại các quyết định kỷ luật của hai nhà trường, đề nghị xử lý nghiêm hai cán bộ giáo viên quan hệ bất chính-anh L. nói. Anh Khúc Văn L cho rằng, vợ ông và ông Q...

Vụ 2 giáo viên khỏa thân trong nhà nghỉ: Người chồng thêm lời đắng

Vụ 2 giáo viên khỏa thân trong nhà nghỉ: Người chồng thêm lời đắng

Tin nổi bật

22:04:56 18/04/2019
Anh Khúc Văn L. (SN 1977, trú tại thôn Mỏ Đá, xã Quang Lang, huyện Chi Lăng, tỉnh Lạng Sơn) - người bắt quả tang vợ khỏa thân trong nhà nghỉ với ông Hoàng Văn Q., giáo viên Trường ...

Sẽ kỷ luật, điều chuyển một số cán bộ vụ ‘ngã giá làm hộ chiếu’ nhanh

Sẽ kỷ luật, điều chuyển một số cán bộ vụ 'ngã giá làm hộ chiếu' nhanh

Tin nổi bật

09:25:45 17/04/2019
Liên quan vụ ngã giá làm hộ chiếu nhanh tại các phòng quản lý xuất nhập cảnh (XNC), lãnh đạo công an (CA) một số tỉnh cho biết.

Lời khuyên chuẩn xác của chuyên gia về việc nuôi dạy trẻ nhạy cảm mà không khiến chúng bị tổn thương

Lời khuyên chuẩn xác của chuyên gia về việc nuôi dạy trẻ nhạy cảm mà không khiến chúng bị tổn thương

Học hành

07:30:56 15/04/2019
Chuyên gia Healy khuyên cha mẹ không dùng từ kỷ luật. Bởi theo cô, đó là một từ lỗi thời và phụ huynh nên tập trung vào giải quyết vấn đề hơn là nghĩ cách phạt con. Tôi cũng gợi ý ...

Ông Nguyễn Bá Cảnh bị đề nghị cách tất cả các chức vụ trong đảng

Ông Nguyễn Bá Cảnh bị đề nghị cách tất cả các chức vụ trong đảng

Tin nổi bật

15:42:57 12/04/2019
Chiều ngày 12.4, Thành ủy Đà Nẵng đưa ra xem xét hình thức kỷ luật đối với ông Nguyễn Bá Cảnh, Phó trưởng ban Thường trực Ban Dân vận Thành ủy Đà Nẵng.

Khi lớp toàn học sinh giỏi: 12 người đi thi được 12 huy chương, nhiều quá đem về làm “rèm cửa”

Khi lớp toàn học sinh giỏi: 12 người đi thi được 12 huy chương, nhiều quá đem về làm "rèm cửa"

Netizen

16:00:13 08/04/2019
Đi thi 12 người, lúc thi về lại có thêm quân số là 12 huy chương mang về treo trước cửa lớp. Đây là cái cách mà các bạn học sinh này khoe khéo

Thuyền trưởng tàu sân bay Anh mất chức vì xài xe công cho việc riêng

Thuyền trưởng tàu sân bay Anh mất chức vì xài xe công cho việc riêng

Thế giới

19:34:55 05/04/2019
Thuyền trưởng Nick Cook-Priest trên tàu sân bay duy nhất đang hoạt động của Anh bị kỷ luật vì xài xe công vào việc riêng, dù ông tự bỏ tiền túi đổ xăng.

Kỷ luật 3 cán bộ liên quan đến vụ “xe biển xanh đón người nhà Bộ trưởng tại sân bay”

Kỷ luật 3 cán bộ liên quan đến vụ "xe biển xanh đón người nhà Bộ trưởng tại sân bay"

Tin nổi bật

23:33:24 02/04/2019
Liên quan đến việc xử dụng xe biển xanh đón người nhà của Bộ trưởng Bộ Công Thương tại sân bay.

Nhiều sở, ngành ở TP.HCM tránh né cung cấp thông tin cho báo chí

Nhiều sở, ngành ở TP.HCM tránh né cung cấp thông tin cho báo chí

Tin nổi bật

20:18:50 02/04/2019
Trong khi hầu hết báo chí trong buổi gặp đều cho rằng, việc cung cấp thông tin cho báo chí của các sở, ngành trên nóng dưới lạnh, Chủ tịch UBND TP Nguyễn Thành Phong cho biết: "TP ...

Con gái bắt bạn lớp 7 quỳ gối tát mặt, 5 phụ huynh Nghệ An bị điều đến trường xin lỗi

Con gái bắt bạn lớp 7 quỳ gối tát mặt, 5 phụ huynh Nghệ An bị điều đến trường xin lỗi

Tin nổi bật

21:08:00 01/04/2019
Một đoạn video clip ghi lại cảnh nữ sinh lớp 7, ở huyện Diễn Châu (Nghệ An) bị nhóm bạn bắt quỳ gối, dọa nạt và tát vào mặt.

“Ông Tất Thành Cang sẽ chỉ đạo thế nào khi viết lịch sử Thủ Thiêm?”

"Ông Tất Thành Cang sẽ chỉ đạo thế nào khi viết lịch sử Thủ Thiêm?"

Tin nổi bật

12:57:53 01/04/2019
Việc ông Tất Thành Cang làm Phó Ban chỉ đạo công trình "Lịch sử TP.HCM" khiến dư luận đặt câu hỏi, liệu sự phân công này có phù hợp khi một người đã từng "dính" kỷ luật của Đảng?

Gian lận thi cử ở Hòa Bình, Sơn La: Có cần nhân đạo với kẻ gian lận, phạm pháp?

Gian lận thi cử ở Hòa Bình, Sơn La: Có cần nhân đạo với kẻ gian lận, phạm pháp?

Học hành

07:53:33 01/04/2019
"Cơ quan an ninh cần có những xác minh cụ thể từng trường hợp xem bản thân các thí sinh có "tiếp tay" cùng với gian lận thi cử hay không? Nếu có tham gia, dù điểm như thế nào đều p...

Cầu thủ tự đá phản lưới, chờ bàn tay thép của trưởng ban kỷ luật VFF

Cầu thủ tự đá phản lưới, chờ bàn tay thép của trưởng ban kỷ luật VFF

Bóng đá việt nam

17:12:08 31/03/2019
Bóng đá Việt Nam đang trong những ngày đẹp như mơ sau chiến thắng hủy diệt của U23 Việt Nam trước Thái Lan thì đùng một cái, Nguyễn Văn Quân của CLB Cần Thơ tự đá phản lưới.

Nhà trường lên tiếng vụ kỷ luật thầy giáo cho học sinh diễn cảnh ‘nóng’

Nhà trường lên tiếng vụ kỷ luật thầy giáo cho học sinh diễn cảnh 'nóng'

Học hành

18:25:19 30/03/2019
Việc thầy Đạt bị kỷ luật là do có quá nhiều sai phạm từ chuyên môn đến phát ngôn, bôi nhọ danh dự nhân phẩm của người khác... chứ không phải chỉ vì việc để học sinh sân khấu hóa tá...

Nhũng nhiễu trong doanh nghiệp tư có thể bị phạt 100 triệu đồng

Nhũng nhiễu trong doanh nghiệp tư có thể bị phạt 100 triệu đồng

Tin nổi bật

00:03:27 28/03/2019
Dự thảo nghị định hướng dẫn luật Phòng chống tham nhũng sửa đổi quy định, hành vi nhũng nhiễu trong các doanh nghiệp tư có thể chịu mức phạt lên tới 100 triệu đồng.

Bình Định: Kỷ luật 47 đảng viên

Bình Định: Kỷ luật 47 đảng viên

Tin nổi bật

19:46:44 27/03/2019
Tỉnh Bình Định đã thi hành kỷ luật 2 tổ chức đảng và 47 đảng viên do 'dính líu' vi phạm với nhiều nguyên nhân khác nhau.

Bác sĩ Bệnh viện từ chối cấp cứu cho bệnh nhân vì chưa đóng tiền?

Bác sĩ Bệnh viện từ chối cấp cứu cho bệnh nhân vì chưa đóng tiền?

Tin nổi bật

15:36:55 26/03/2019
Một nạn nhân của vụ tai nạn giao thông bị thương nặng được đưa vào viện nhưng bác sĩ tại Bệnh viện Nhiệt đới TƯ2 từ chối cấp cứu do chưa đóng tiền.

Cho bị cáo hưởng án treo, chánh án bị cảnh cáo

Cho bị cáo hưởng án treo, chánh án bị cảnh cáo

Tin nổi bật

23:27:35 25/03/2019
Chánh án và phó tòa hình sự TAND tỉnh Đắk Nông không làm đúng quy định trong việc áp dụng tình tiết giảm nhẹ, quyết định hình phạt tù và cho hưởng án treo đối với một số bị cáo.

Nguyên Phó CVP Thành ủy TP.HCM bị cách tất cả các chức vụ là ai?

Nguyên Phó CVP Thành ủy TP.HCM bị cách tất cả các chức vụ là ai?

Tin nổi bật

17:09:41 25/03/2019
Thông tin từ UBKT Trung ương cho biết, trong quá trình công tác, ông Phạm Văn Thông được phân công giúp Chánh Văn phòng Thành ủy chỉ đạo thực hiện nhiệm vụ đại diện chủ sở hữu các ...

(NÓNG) Vụ gian lận điểm thi ở Sơn La: Tước danh hiệu CAND một Thiếu tá Công an

(NÓNG) Vụ gian lận điểm thi ở Sơn La: Tước danh hiệu CAND một Thiếu tá Công an

Tin nổi bật

15:34:12 25/03/2019
Sáng nay (25/3), Công an tỉnh Sơn La đã tổ chức công bố quyết định của Bộ trưởng Bộ Công an về kỷ luật cán bộ chiến sĩ Công an.

Thầy giáo bị tố “gạ tình” nữ sinh: Bị điều chuyển công tác, không được giảng dạy

Thầy giáo bị tố "gạ tình" nữ sinh: Bị điều chuyển công tác, không được giảng dạy

Tin nổi bật

19:38:10 19/03/2019
Với những tin nhắn "nhạy cảm" trên mức thầy trò với nữ sinh lớp 10, thầy giáo N.Đ.T. đã vi phạm đạo đức nhà giáo và sẽ bị điều chuyển về Trung tâm giáo dục thường xuyên tỉnh Thái B...

Xem xét kỷ luật bác sĩ vòi tiền bệnh nhân

Xem xét kỷ luật bác sĩ vòi tiền bệnh nhân

Sức khỏe

20:33:42 18/03/2019
Hội đồng kỷ luật Trường Đại học Y khoa Phạm Ngọc Thạch (TPHCM) đang xem xét kỷ luật đối với bác sĩ N.L.M.T vòi tiền bệnh nhân.

Nhà thờ St. Sulpice ở Paris bốc cháy ngùn ngụt

Nhà thờ St. Sulpice ở Paris bốc cháy ngùn ngụt

Thế giới

23:53:40 17/03/2019
Nhà thờ St. Sulpice ở thủ đô Paris của Pháp đang bị hỏa hoạn tấn công, và các lực lượng cứu hỏa đang ra sức dập lửa.

3 thẩm phán ngồi trên xe gây tai nạn rồi bỏ chạy: Thông tin bất ngờ

3 thẩm phán ngồi trên xe gây tai nạn rồi bỏ chạy: Thông tin bất ngờ

Tin nổi bật

13:20:12 13/03/2019
3 thẩm phán đã giải trình và lấy được xác nhận từ người bị nạn rằng, khi xảy ra tai nạn, họ đã xuống xe hỏi thăm nhưng người bị nạn và người dân nói không sao nên họ đi tiếp, sau đ...