Koala xoa dịu căng thẳng G20

Theo dõi VGT trên

Gác lại những thảo luận căng thẳng trên bàn hội nghị G20 tại Australia, các chính trị gia hàng đầu thế giới có những phút giây thư giãn hiếm hoi bên cạnh gấu koala.

Koala xoa dịu căng thẳng G20 - Hình 1

Chào hỏi và kết bạn? Chú Koala trên tay Obama dường như phớt lờ Tổng thống Mỹ Obama và chỉ chú tâm vào người bạn trên tay Thủ tướng Australia Abbott tại sự kiện bên lề Hội nghị Nhóm các nền kinh tế phát triển và mới nổi (G20) hồi cuối tuần. Ảnh: AP

Koala xoa dịu căng thẳng G20 - Hình 2

Nụ cười hiếm hoi của Tổng thống Nga Putin ở Hội nghị G20 năm nay, tổ chức ở Brisbane, Australia. Trên tay ông là chú gấu 2 tuổi tên Jimbelung, có nghĩa là “bằng hữu”. Chú koala nằm gọn trong tay người đàn ông quyền lực nhất thế giới năm 2014. Ảnh: Reuters

Koala xoa dịu căng thẳng G20 - Hình 3

Thủ tướng Đức Angela Merkel thì thận trọng hơn khi tiếp xúc với con koala. Đây có lẽ là một chiến lược khôn ngoan, bởi lẽ: “Koala có móng vuốt sắc như dao cạo, có thể gây thương tích nghiêm trọng. Cú cắn của chúng cũng mạnh không kém”, theo website của Wildcare Australia. Ảnh: AP

Koala xoa dịu căng thẳng G20 - Hình 4

Thủ tướng Ấn Độ Narenda Modi bên cạnh Thủ tướng Australia Abbott và người chăm sóc Jimbelung, cô Michele Barnes. Chú koala này sẽ sớm rời khỏi đất nước để đến một công viên hoang dã ở Nhật Bản. Ảnh: AP

Video đang HOT

Koala xoa dịu căng thẳng G20 - Hình 5

Tổng thống Hàn Quốc Park Geun-hye chụp ảnh với chú koala. Con vật nom có vẻ bẽn lẽn khi được bà ôm trên tay. Ảnh: AP

Koala xoa dịu căng thẳng G20 - Hình 6

Phu nhân các nhà lãnh đạo cũng có chuyến đi thăm công viên động vật hoang dã ở Australia cuối tuần trước. Trong ảnh là bà Bành Lệ Viện, phu nhân Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình, đang ôm một con koala. Ảnh: Reuters

Koala xoa dịu căng thẳng G20 - Hình 7

Phu nhân Thủ tướng Singapore Lý Hiển Long cũng tháp tùng chồng đến dự hội nghị G20 lần này. Chú koala trong ảnh có vẻ rất thích thú khi được bà vuốt ve. Ảnh: AAP

Hồng Hạnh

Theo VNE

Hội nghị G20: Gác lại bất đồng vì mục tiêu kinh tế

Dù bị chi phối bởi căng thẳng Đông - Tây liên quan đến cuộc xung đột Ukraine, song Hội nghị thượng đỉnh Nhóm các nền kinh tế phát triển và mới nổi (G20) vẫn gạt bỏ đượcnhững bất đồng chính trị để đi tới mục tiêu chung đầy tham vọng về kinh tế.

Hội nghị G20: Gác lại bất đồng vì mục tiêu kinh tế - Hình 1

Các nhà lãnh đạo G20 tham dự hội nghị G20 tại Brisbane.

Cùng hướng tới mục tiêu tăng trưởng

Sau hai ngày họp cuối tuần ở thủ phủ Brisben của bang Queensland, Australia, các nhà lãnh đạo G20 đã đạt được nhất trí về một mục tiêu đầy tham vọng là nâng tăng trưởng GDP của cả khối lên ít nhất 2% trong 5 năm tới, qua đó sẽ góp thêm 2.000 tỷ USD cho kinh tế toàn cầu và tạo ra thêm hàng triệu việc làm mới.

Tuyên bố chung mang tên "Kế hoạch hành động Brisbane" đưa ra sau hội nghị cũng nhấn mạnh đến việc thực thi một "sáng kiến toàn cầu" nhằm đáp ứng nhu cầu cải thiện cơ sở hạ tầng từ nay đến năm 2030, thúc đẩy đầu tư tư nhân, tăng cường an ninh năng lượng, đẩy lùi tham nhũng, chống biến đổi khí hậu và ngăn chặn tình trạng trốn thuế của các tập đoàn đa quốc gia.

Đây có thể nói là một bước tiến lớn của G20 so với các kỳ hội nghị gần đây, khi mà các nhà lãnh đạo thế giới đã thoát ra khỏi những tranh cãi trước đây về việc nên tập trung vào tăng trưởng hay "thắt lưng buộc bụng". Kết quả này có được một phần nhờ vào nỗ lực rất lớn của nước chủ nhà Australia trong việc tránh để những căng thẳng chính trị chi phối quá nhiều nghị trình cũng như kết quả của diễn đàn thuần túy về mặt kinh tế này.

Tuy nhiên, việc G20 có thực hiện được mục tiêu tham vọng đề ra hay không đang là một câu hỏi lớn, cho dù đây là tổ chức tập hợp của 20 nền kinh tế mạnh nhất và chiếm tới 85% tổng giá trị kinh tế của thế giới.

Một số nhà phân tích thậm chí còn cho rằng mục tiêu tăng 2% GDP vào năm 2018 hoàn toàn không khả thi do kinh tế toàn cầu vẫn đang phục hồi yếu và thiếu bền vững; các nền kinh tế đang nổi có xu hướng "giảm tốc" tăng trưởng để ngăn chặn nợ xấu và kiềm chế lạm phát; căng thẳng địa chính trị tiếp tục gia tăng gắn với nhiều điểm nóng trên thế giới; nạn tham nhũng ngày càng tinh vi và sự ra đời những mánh khóe trốn thuế của các tập đoàn đa quốc gia...

Và hạ nhiệt đối đầu Đông- Tây

Trước khi hội nghị G20 diễn ra, báo chí Nga và thế giới không loại trừ khả năng Mỹ và phương Tây sẽ biến cuộc họp của các nhà lãnh đạo hàng đầu thế giới thành một diễn đàn tuyên truyền chống phá Nga và "đấu tố" Tổng thống Putin.

Nhiều người còn dự đoán hội nghị sẽ biến thành một chiến tuyến giữa Đông và Tây, nhất là sau những cáo buộc mới đây về việc xe tăng Nga tiến vào miền Đông Ukraine, tai nạn đầy nghi vấn của chiếc máy bay MH-17 ở miền Đông Ukraine, việc Nga tăng cường các chuyến bay do thám tới sát châu Âu và tuyên bố của Bộ trưởng Tài chính Mỹ Jack Lew tiết lộ rằng "Washington sẽ phát động phong trào chống Mátxcơva nếu Tổng thống Putin không nỗ lực giải quyết cuộc khủng hoảng Ukraine bằng các biện pháp ngoại giao".

Nhưng thực tế diễn biến tại hội nghị không hoàn toàn gay gắt như những lời đồn đoán.

Cụ thể, cuộc khủng hoảng Ukraine và trách nhiệm liên đới của Nga trong cuộc khủng hoảng này đã không được các nhà lãnh đạo quốc tế đưa ra thảo luận chính thức tại hội nghị, mà chỉ được bàn luận và đề cập trong các cuộc gặp song và đa phương bên lề. Đơn cử như cuộc gặp giữa Tổng thống Mỹ Barack Obama với các nhà lãnh đạo châu Âu gồm Tổng thống Pháp Francois Hollande, Thủ tướng Đức Angela Merkel, Thủ tướng Anh David Cameron, Thủ tướng Italia Matteo Renzi, Thủ tướng Tây Ban Nha và đại diện của Liên minh châu Âu (EU). Cuộc gặp giữa Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe và tân Chủ tịch Ủy ban châu Âu (EC) Jean-Claude Juncker. Hay các cuộc gặp riêng rẽ của Tổng thống Nga với Thủ tướng nước chủ nhà Tony Abbott và Thủ tướng Italia Matteo Renzi.

Tại các cuộc gặp này, vấn đề Ukraine đã được đề cập một cách thẳng thắn, có ý nghĩa và hữu ích. Các bên chỉ nhất trí cho rằng cần tìm kiếm biện pháp giải quyết khủng hoảng bằng cách kết hợp giữa gây sức ép và đối thoại với Nga, chứ tuyệt nhiên không có một tuyên bố trừng phạt hay cô lập nào được đưa ra trong thời gian ông Putin có mặt tại hội nghị. Điều này cho thấy không một quốc gia phương Tây nào, dù là Mỹ hay châu Âu, muốn thực sự dồn nhà lãnh đạo Nga đến bước đường cùng.

Tất nhiên, về phần mình, Tổng thống Putin cũng đã có những hành xử và tuyên bố "rất chừng mực" khi khẳng định ông và lãnh đạo các nước "đã có cơ hội hiểu rõ hơn về nhau và hiểu động cơ hành động của Nga trong cuộc khủng hoảng Ukraine". Theo ông chủ Điện Kremlin, điều này "thực sự có ích cho tất cả các bên" và hội nghị G20 là tiền đề tốt để đi đến một nghị quyết cho cuộc khủng hoảng Ukraine dù giữa các bên vẫn tồn tại một số bất đồng.

Rõ ràng sự "xuống thang căng thẳng" giữa Nga và phương Tây tại hội nghị G20 là một tín hiệu tích cực mà trước đó ít ai dám nghĩ tới. Mặc dù việc Tổng thống Putin quyết định rời Australia trước khi hội nghị kết thúc có tạo ra một số nghi vấn trong dư luận truyền thông thế giới, nhưng suy cho cùng, điều này cũng chỉ là một điểm nhấn nho nhỏ góp phần làm sinh động hơn bức tranh tổng thể về hội nghị G20 vừa kết thúc.

Đức Vũ

Theo Dantri

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Bản án dành cho nữ giáo viên có thai với nam sinh 12 tuổiBản án dành cho nữ giáo viên có thai với nam sinh 12 tuổi
07:08:38 25/12/2024
Hỏa hoạn tại Tháp Eiffel ngay trước thềm Giáng sinhHỏa hoạn tại Tháp Eiffel ngay trước thềm Giáng sinh
19:33:55 24/12/2024
Máy bay chở khách của Azerbaijan va phải chim, rơi tại KazakhstanMáy bay chở khách của Azerbaijan va phải chim, rơi tại Kazakhstan
15:20:41 25/12/2024
Kazakhstan thông báo 38 người đã thiệt mạng trong vụ máy bay rơiKazakhstan thông báo 38 người đã thiệt mạng trong vụ máy bay rơi
10:25:49 26/12/2024
Ít nhất 29 người sống sót sau thảm kịch rơi máy bay ở KazakhstanÍt nhất 29 người sống sót sau thảm kịch rơi máy bay ở Kazakhstan
21:09:54 25/12/2024
Iran yêu cầu Syria trả 30 tỷ USD: Thực tế hay chiến lược chính trị?Iran yêu cầu Syria trả 30 tỷ USD: Thực tế hay chiến lược chính trị?
05:40:12 25/12/2024
Thông điệp Giáng sinh của Vua Charles: Phá bỏ truyền thống hàng thập kỷThông điệp Giáng sinh của Vua Charles: Phá bỏ truyền thống hàng thập kỷ
13:56:11 24/12/2024
Nghi án ông Yoon nghe thầy bói rồi ban hành thiết quân luật?Nghi án ông Yoon nghe thầy bói rồi ban hành thiết quân luật?
15:41:45 25/12/2024

Tin đang nóng

Ủy ban Kiểm tra Quân ủy Trung ương đề nghị kỷ luật 12 cán bộỦy ban Kiểm tra Quân ủy Trung ương đề nghị kỷ luật 12 cán bộ
10:19:21 26/12/2024
Cặp đôi "chị - em" Vbiz để lộ bằng chứng sống chung nhà?Cặp đôi "chị - em" Vbiz để lộ bằng chứng sống chung nhà?
07:59:00 26/12/2024
Tổng Giám đốc Công ty cổ phần Triệu nụ cười bán tiền ảo thu 30 tỷ bằng cách nào?Tổng Giám đốc Công ty cổ phần Triệu nụ cười bán tiền ảo thu 30 tỷ bằng cách nào?
07:06:19 26/12/2024
Ông Trịnh Văn Quyết lâm bệnh, hoãn phiên tòa phúc thẩmÔng Trịnh Văn Quyết lâm bệnh, hoãn phiên tòa phúc thẩm
11:14:40 26/12/2024
Vụ vé số trúng 2 tỷ đồng: Công an từ chối cung cấp kết quả giám địnhVụ vé số trúng 2 tỷ đồng: Công an từ chối cung cấp kết quả giám định
09:33:07 26/12/2024
Sao Việt 26/12: Diễm My 9X khoe bụng bầu bên chồng dịp Giáng sinhSao Việt 26/12: Diễm My 9X khoe bụng bầu bên chồng dịp Giáng sinh
08:32:35 26/12/2024
Đoàn luật sư TP.HCM lên tiếng vụ luật sư tập sự tổ chức sử dụng ma túyĐoàn luật sư TP.HCM lên tiếng vụ luật sư tập sự tổ chức sử dụng ma túy
08:42:09 26/12/2024
Kiện chồng Bích Tuyền đòi 50 triệu USD, Đàm Vĩnh Hưng: 'Không làm gì vô cớ'Kiện chồng Bích Tuyền đòi 50 triệu USD, Đàm Vĩnh Hưng: 'Không làm gì vô cớ'
09:27:51 26/12/2024

Tin mới nhất

Xuất khẩu tăng, Thái Lan vẫn thâm hụt thương mại hơn 6 tỷ USD

Xuất khẩu tăng, Thái Lan vẫn thâm hụt thương mại hơn 6 tỷ USD

13:14:54 26/12/2024
Tuy nhiên, ông Poonpong dự báo xuất khẩu Thái Lan trong năm 2025 chỉ tăng trưởng khiêm tốn ở mức 2-3% vào năm 2025 do những bất ổn kinh tế liên quan đến chiến tranh thương mại leo thang và căng thẳng địa chính trị đang diễn ra.
Giáo hoàng Francis kêu gọi thế giới thúc đẩy hòa bình và vượt qua sự chia rẽ

Giáo hoàng Francis kêu gọi thế giới thúc đẩy hòa bình và vượt qua sự chia rẽ

13:13:00 26/12/2024
Giáo hoàng Francis cũng kêu gọi các quốc gia phát triển giảm bớt gánh nặng nợ nần cho các quốc gia nghèo, đồng thời nhấn mạnh cam kết đối với hòa bình và bảo vệ Trái đất.
Khoảnh khắc người sống sót được kéo ra khỏi máy bay rơi ở Kazhasktan

Khoảnh khắc người sống sót được kéo ra khỏi máy bay rơi ở Kazhasktan

13:11:00 26/12/2024
Đoạn video khác ghi lại cảnh hỗn loạn bên trong máy bay sau vụ tai nạn khi đội cứu hộ tiến vào phần đuôi bị tách rời, nơi nhiều người nằm trên sàn. Đáng kinh ngạc, một số người vẫn còn sống.
Tấn công mạng nhằm vào hãng hàng không Japan Airlines của Nhật Bản - Nhiều chuyến bay bị ảnh hưởng

Tấn công mạng nhằm vào hãng hàng không Japan Airlines của Nhật Bản - Nhiều chuyến bay bị ảnh hưởng

13:09:29 26/12/2024
Trong thông báo đưa ra khoảng 3 tiếng sau đó, JAL xác nhận buộc phải hoãn 9 chuyến bay nội địa và quốc tế. Hãng này đồng thời thông báo tạm dừng bán vé cho tất cả các chuyến bay nội địa và quốc tế trong ngày 26/12 để giảm thiểu tác động...
Thủ tướng Israel bác đề xuất tấn công trực diện vào Iran

Thủ tướng Israel bác đề xuất tấn công trực diện vào Iran

13:06:06 26/12/2024
Ông cho rằng việc tấn công Iran, quốc gia tài trợ và cung cấp vũ khí cho Houthi, sẽ mang lại hiệu quả hơn trong việc chặn đứng các cuộc tấn công từ lực lượng này.
Tổng thống đắc cử Trump "đưa Thung lũng Silicon về Nhà Trắng"

Tổng thống đắc cử Trump "đưa Thung lũng Silicon về Nhà Trắng"

11:00:43 26/12/2024
Truyền thông Mỹ mô tả việc Tổng thống đắc cử Donald Trump bổ nhiệm nhiều nhà lãnh đạo các công ty công nghệ vào chính quyền mới giống như đưa Thung lũng Silicon về Nhà Trắng.
Trung Quốc "bật đèn xanh" xây siêu đập mới sản lượng gấp 3 lần Tam Hiệp

Trung Quốc "bật đèn xanh" xây siêu đập mới sản lượng gấp 3 lần Tam Hiệp

10:56:04 26/12/2024
Trung Quốc thông qua dự án siêu đập thủy điện mới có khả năng sản xuất điện gấp 3 lần Tam Hiệp, đập lớn nhất quốc gia Đông Á vào thời điểm hiện tại.
Nga nhận định khả năng Ukraine chế tạo vũ khí hạt nhân

Nga nhận định khả năng Ukraine chế tạo vũ khí hạt nhân

10:49:56 26/12/2024
Nga cho rằng Ukraine không có khả năng tự phát triển vũ khí hạt nhân và chỉ có thể sở hữu loại vũ khí này với sự giúp đỡ của phương Tây.
Đặc nhiệm Ukraine và những chiến dịch tấn công Nga

Đặc nhiệm Ukraine và những chiến dịch tấn công Nga

10:48:02 26/12/2024
Trong năm 2024, lực lượng tác chiến đặc biệt Quân đội Ukraine được cho là đã mở nhiều đợt tấn công vào các mục tiêu quân sự của Nga.
Phát hiện thi thể trong càng máy bay Boeing hạ cánh xuống Hawaii

Phát hiện thi thể trong càng máy bay Boeing hạ cánh xuống Hawaii

10:45:28 26/12/2024
Một thi thể đã được phát hiện ở hốc càng bánh xe của chiếc máy bay Boeing thuộc hãng hàng không United Airlines bay từ Chicago đến Maui vào đêm Giáng sinh.
Vụ nổ trung tâm thương mại Nga nghi do UAV tấn công

Vụ nổ trung tâm thương mại Nga nghi do UAV tấn công

10:30:25 26/12/2024
Quan chức địa phương dẫn thông tin từ Bộ Quốc phòng Nga cho biết, vụ nổ trung tâm thương mại ở thành phố Vladikavkaz là do một máy bay không người lái (UAV).
Rộ nghi vấn máy bay chở hơn 60 người ở Kazakhstan bị bắn hạ

Rộ nghi vấn máy bay chở hơn 60 người ở Kazakhstan bị bắn hạ

10:22:20 26/12/2024
Vụ tai nạn máy bay chở khách Embraer 190 của hãng hàng không Azerbaijan Airlines xảy ra vào ngày 25/12 tại sân bay Aktau, Kazakhstan hiện có thêm nhiều tình tiết mới.

Có thể bạn quan tâm

Tuổi trẻ giá bao nhiêu - Tập 48: Bố Kiên vay nặng lãi, bị chủ nợ đến tận nhà đòi

Tuổi trẻ giá bao nhiêu - Tập 48: Bố Kiên vay nặng lãi, bị chủ nợ đến tận nhà đòi

Phim việt

13:39:55 26/12/2024
Hoá ra số tiền ông Hiếu, bố Kiên, đưa cho cậu khi cậu về quê lần trước không phải tiền ông tiết kiệm được như ông đã nói.
Sự nghiệp điện ảnh ấn tượng của 'Nữ hoàng rating' Shin Hye Sun

Sự nghiệp điện ảnh ấn tượng của 'Nữ hoàng rating' Shin Hye Sun

Hậu trường phim

13:37:51 26/12/2024
Shin Hye Sun vẫn luôn biết cách tạo dấu ấn riêng và chinh phục khán giả bằng tài năng diễn xuất biến hóa cùng sự nỗ lực không ngừng nghỉ.
HIEUTHUHAI nói 1 câu về cách làm thần tượng mà dân tình nức nở: Đúng là sinh ra để nổi tiếng!

HIEUTHUHAI nói 1 câu về cách làm thần tượng mà dân tình nức nở: Đúng là sinh ra để nổi tiếng!

Nhạc việt

13:31:52 26/12/2024
HIEUTHUHAI có sự nỗ lực, có chiến lược để nổi tiếng và trên hết là khả năng kỷ luật chính mình - điều mà 1 ngôi sao muốn dẫn đầu thế hệ cần có, nhưng không phải ai cũng làm tốt
Tình trạng đáng lo, vết thương chi chít của Hari Won sau hơn 20 ngày bị tai nạn thang cuốn

Tình trạng đáng lo, vết thương chi chít của Hari Won sau hơn 20 ngày bị tai nạn thang cuốn

Sao việt

13:24:07 26/12/2024
Trong bức hình, chân của Hari Won có những vết sẹo thang cuốn rõ rệt, cả những nốt bầm đầu gối và cần thêm thời gian nữa để hồi phục hoàn toàn.
Bất ngờ nóng trở lại: Lee Min Ho và 1 diễn viên hàng đầu thoát chết trong vụ tai nạn thảm khốc

Bất ngờ nóng trở lại: Lee Min Ho và 1 diễn viên hàng đầu thoát chết trong vụ tai nạn thảm khốc

Sao châu á

13:05:04 26/12/2024
Lee Min Ho khiến khán giả bàng hoàng khi tường thuật lại vụ tai nạn khiến anh và người bạn mình bị thương nặng.
Sự khác biệt giữa tẩy trang mặt, mắt và môi là gì?

Sự khác biệt giữa tẩy trang mặt, mắt và môi là gì?

Làm đẹp

12:59:55 26/12/2024
Ngoài ra, với những người có làn da nhạy cảm hoặc dễ bị mẩn đỏ quanh mắt, việc lựa chọn loại tẩy trang nhẹ nhàng cho mắt và môi là điều đặc biệt quan trọng.
Chủ tịch HYBE gây tranh cãi khi nói về thành công của bản thân

Chủ tịch HYBE gây tranh cãi khi nói về thành công của bản thân

Nhạc quốc tế

12:54:41 26/12/2024
Trong khi cộng đồng mạng quốc tế cám ơn Bang Si Hyuk vì đã ghi nhận công lao của BTS thì khán giả Hàn Quốc lại phản ứng trái ngược
Từ vụ nữ sinh rơi từ xe máy kẹp 3: Báo động thực trạng người trẻ hung hãn

Từ vụ nữ sinh rơi từ xe máy kẹp 3: Báo động thực trạng người trẻ hung hãn

Pháp luật

12:34:51 26/12/2024
Hà Tĩnh thời gian gần đây liên tiếp xảy ra các vụ việc thanh, thiếu niên vi phạm pháp luật. Trong đó, vụ việc nữ sinh rơi từ xe máy kẹp 3 sau cuộc hỗn chiến gây bàng hoàng cho người dân.
Hình ảnh lọt vào ống kính "tố cáo" 1 sự thật về mỹ nhân Gen Z "chưa từng xấu bao giờ"

Hình ảnh lọt vào ống kính "tố cáo" 1 sự thật về mỹ nhân Gen Z "chưa từng xấu bao giờ"

Netizen

12:26:27 26/12/2024
Kể từ khi thoải mái hơn trong việc công khai mối quan hệ, Xoài Non và Gil Lê luôn là cặp đôi nhận được nhiều sự chú ý của cộng đồng mạng.
Thúc đẩy "cuộc chiến" xóa bỏ lao động trẻ em

Thúc đẩy "cuộc chiến" xóa bỏ lao động trẻ em

Tin nổi bật

12:24:00 26/12/2024
Thiên tai, dịch bệnh khiến nhiều gia đình rơi vào đói nghèo, trẻ em đối diện với nguy cơ phải lao động sớm. Bảo đảm an sinh xã hội được xem là nền tảng ngăn chặn vấn nạn lao động trẻ em.
Thủ môn 14 tuổi tử vong thương tâm trong đêm Giáng sinh khi cố gắng ngăn cản xô xát

Thủ môn 14 tuổi tử vong thương tâm trong đêm Giáng sinh khi cố gắng ngăn cản xô xát

Sao thể thao

12:17:27 26/12/2024
Cảnh sát cho biết nhận được thông báo về một thiếu niên bị đạn bay vào vùng ngực trong một vụ xô xát tại Montevideo, Uruguay. Dù được cứu chữa, Geral Froste vẫn không thể qua khỏi.