Kim Tae Hee đẹp mọi góc nhìn trong phim cổ trang

Theo dõi VGT trên

Kim Tae Hee khiến fan ngất ngây khi khoe vẻ đẹp “vượt thời gian” trong phim truyền hình cổ trang Hoa ngữ “Vương Hy Chi”.

Sau Yongpal, Kim Tae Hee sẽ sớm gặp lại khán giả màn ảnh nhỏ qua phim truyền hình cổ trang Vương Hy Chi. Điều đặc biệt, Vương Hy Chi là dự án hợp tác giữa Hàn Quốc – Trung Quốc – Nhật Bản và được phát sóng tại Trung Quốc chứ không phải Hàn Quốc như các phim trước đây Kim Tae Hee từng đóng.

Kim Tae Hee đẹp mọi góc nhìn trong phim cổ trang - Hình 1

Kim Tae Hee đẹp mọi góc nhìn trong phim cổ trang - Hình 2

Kim Tae Hee xinh đẹp khi cải trang thành nam nhân

Vương Hy Chi là dự án truyền hình có độ dài dự kiến 40 tập. Phim đã khởi quay từ tháng 5/2015 nhưng đến thời điểm này vẫn chưa có lịch phát sóng cụ thể. Vương Hy Chi lấy bối cảnh thời Đông Tấn, xoay quanh cuộc đời của Vương Hy Chi – một nhà thư pháp nổi tiếng trong lịch sử Trung Quốc. Với tính cách trượng nghĩa và tài năng sáng ngời, Vương Hy Chi đã để lại cho người đời sau nhiều tác phẩm về lý luận thư pháp có giá trị.

Kim Tae Hee đẹp mọi góc nhìn trong phim cổ trang - Hình 3

Kim Tae Hee đẹp mọi góc nhìn trong phim cổ trang - Hình 4

Lúc ở hình dáng phụ nữ, Kim Tae Hee cũng hút hồn không kém

Trong phim, Kim Tae Hee đóng vai Hy Duệ – người vợ xinh đẹp, thông minh luôn đồng cam cộng khổ với Vương Hy Chi. Để làm toát lên nét đẹp hiền dịu, đằm thắm của nhân vật, phía sản xuất đã thiết kế riêng cho Kim Tae Hee một loạt trang phục có màu sắc nhã nhặn.

Trong loạt ảnh tạo hình nhân vật được đoàn phim tung ra, Kim Tae Hee liên tục làm người hâm mộ ngất ngây bởi gương mặt hoàn hảo, đẹp mọi góc nhìn. Nữ diễn viên 35 tuổi một lần nữa chứng minh rằng cô xứng đáng với tên gọi người đẹp “trẻ mãi không già”.

Ngoài Kim Tae Hee, Vương Hy Chi còn có sự góp mặt của các diễn viên như Vương Nhân Quân, Tư Cầm Cao Oa, Lương Quán Hoa, Triệu Văn Tuyên…

Kim Tae Hee đẹp mọi góc nhìn trong phim cổ trang - Hình 5

Video đang HOT

Kim Tae Hee đẹp mọi góc nhìn trong phim cổ trang - Hình 6

Khuôn mặt tươi tắn, rạng rỡ của Kim Tae Hee làm fan say đắm ở mọi góc nhìn

Kim Tae Hee đẹp mọi góc nhìn trong phim cổ trang - Hình 7

Kim Tae Hee đẹp mọi góc nhìn trong phim cổ trang - Hình 8

Kim Tae Hee xinh đẹp trong trang phục tân nương

Kim Tae Hee đẹp mọi góc nhìn trong phim cổ trang - Hình 9

Kim Tae Hee đẹp mọi góc nhìn trong phim cổ trang - Hình 10

Kim Tae Hee đẹp mọi góc nhìn trong phim cổ trang - Hình 11

Kim Tae Hee đẹp mọi góc nhìn trong phim cổ trang - Hình 12

Kim Tae Hee đẹp mọi góc nhìn trong phim cổ trang - Hình 13

Kim Tae Hee đẹp mọi góc nhìn trong phim cổ trang - Hình 14

Kim Tae Hee đẹp mọi góc nhìn trong phim cổ trang - Hình 15

Kim Tae Hee đẹp mọi góc nhìn trong phim cổ trang - Hình 16

Một số hình ảnh đẹp khác của Kim Tae Hee trong “Vương Hy Chi”

Theo Shindo / Trí Thức Trẻ

"Yongpal" của Kim Tae Hee, Joo Won kết thúc ngập nước mắt

Tập cuối "Yongpal" có lẽ là tập phim khiến khán giả phải khóc nhiều nhất trước câu chuyện éo le của cặp đôi nhân vật chính: Kim Tae Hee - Joo Won.

Tập cuối Yongpal đã lên sóng tối qua trên đài SBS, Hàn Quốc, chính thức khép lại hành trình 18 tập phim đồng hành cùng khán giả. Cho đến tập cuối cùng, Yongpal vẫn thành công vì đã giữ nguyên nhịp độ kịch tính trong từng trường đoạn.

Tập 18 tập trung giải quyết mâu thuẫn lớn nhất: Yeo Jin (Kim Tae Hee) bị ung thư và hành trình cứu chữa người yêu của bác sĩ Kim Tae Hyun (Joo Won).

Sau khi trở về nhà từ cuộc gặp gỡ với Tae Hyun trong tập trước, bệnh tình của Yeo Jin ngày càng trở nặng. Cô gần như ngây dại và mất nhận thức trước mọi thứ. Trong khi đó, Chae Young và bè lũ thì chuẩn bị ăn mừng thành công của bọn chúng. Thậm chí, tay thư ký đã chuẩn bị sẵn một đám tang cho Yeo Jin và chỉ chờ ngày nữ chủ tịch ngã xuống.

Yongpal của Kim Tae Hee, Joo Won kết thúc ngập nước mắt - Hình 1

Yongpal của Kim Tae Hee, Joo Won kết thúc ngập nước mắt - Hình 2

Yongpal của Kim Tae Hee, Joo Won kết thúc ngập nước mắt - Hình 3

Đến phút cuối cùng, Tae Hyun cũng nhận ra mình đã bị Chae Young lừa. Nhờ sự giúp đỡ của nữ quản gia, Tae Hyun và vệ sĩ đã đột nhập được vào căn biệt thự, nơi Yeo Jin đang bị "giam lỏng". Gặp được Tae Hyun, Yeo Jin đã lấy lại được ý thức trong chốc lát, đủ để đuổi Chae Young, tay thư ký và những kẻ phản bội khác ra khỏi nhà mình.

Ngay sau đó, Yeo Jin được đưa đến bệnh viện. Điều trớ trêu là tất cả các bác sĩ đều bỏ cô mà đi, chỉ có trưởng khoa Lee là người duy nhất ở lại.

Yongpal của Kim Tae Hee, Joo Won kết thúc ngập nước mắt - Hình 4

Yongpal của Kim Tae Hee, Joo Won kết thúc ngập nước mắt - Hình 5

Yongpal của Kim Tae Hee, Joo Won kết thúc ngập nước mắt - Hình 6

Yeo Jin đau đớn khi biết rằng cơ hội sống sót của mình rất ít

Biết cơ hội sống sót của mình là rất thấp, tâm nguyện cuối cùng của Yeo Jin là được đến đồi gió với Tae Hyun. "Tôi đã luôn làm tổn thương anh ấy, tôi chỉ xin có thêm một chút thời gian thôi, để khiến cho anh ấy hạnh phúc" - Yeo Jin tâm sự với trưởng khoa Lee. Hoàn cảnh của cặp đôi Yeo Jin - Tae Hyun trong tập này đã lấy đi không ít nước mắt của khán giả.

Yongpal của Kim Tae Hee, Joo Won kết thúc ngập nước mắt - Hình 7

Yongpal của Kim Tae Hee, Joo Won kết thúc ngập nước mắt - Hình 8

Yongpal của Kim Tae Hee, Joo Won kết thúc ngập nước mắt - Hình 9

Cuối cùng, mong ước của Yeo Jin cũng được đáp lại. Tae Hyun đưa người yêu đến đồi gió và trao cho cô chiếc nhẫn mà anh đã mua từ lâu. Họ hôn nhau giữa khung cảnh lãng mạn và Yeo Jin lịm đi trong vòng tay người yêu.

Yongpal của Kim Tae Hee, Joo Won kết thúc ngập nước mắt - Hình 10

Yongpal của Kim Tae Hee, Joo Won kết thúc ngập nước mắt - Hình 11

Cùng lúc đó, ở bệnh viện, nữ quản lý Cynthia Park đã bất ngờ trở lại từ Mỹ, đem theo một "Yongpal" mới. Giống như Tae Hyun, đây cũng là một "thiên tài lang băm" từng hành nghề ở Mỹ. Tae Hyun, trưởng khoa Lee cùng "Yongpal mới" đã thực hiện ca phẫu thuật ghép gan cho Yeo Jin, người hiến gan không ai khác chính là nữ quản gia trung thành của cô.

Tập cuối Yongpal kết thúc bằng tình huống Yeo Jin tỉnh lại trên giường bệnh và gọi Tae Hyun bằng cái tên "Yongpal" khi cô nhìn thấy anh. Tập cuối Yongpal kết thúc với mức rating 20.4%. Từ tuần sau, drama The Village do Moon Geun Young, Yook Sung Jae đóng chính sẽ lên sóng thay thế Yongpal trên đài SBS.

Theo HNguyen / Trí Thức Trẻ

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

3 bộ phim kinh điển đưa Từ Hy Viên lên hàng minh tinh: 1 bức hình từng viral khắp cõi mạng3 bộ phim kinh điển đưa Từ Hy Viên lên hàng minh tinh: 1 bức hình từng viral khắp cõi mạng
07:26:50 04/02/2025
Phim Hoa ngữ thất bại thảm hại nhất hiện tại: Lỗ nặng 3.500 tỷ, kịch bản ngớ ngẩn coi thường khán giảPhim Hoa ngữ thất bại thảm hại nhất hiện tại: Lỗ nặng 3.500 tỷ, kịch bản ngớ ngẩn coi thường khán giả
22:40:32 04/02/2025
Cặp đôi cực phẩm nhan sắc yêu lại sau 9 năm, nhà gái đẹp nức nở được cả MXH tung hôCặp đôi cực phẩm nhan sắc yêu lại sau 9 năm, nhà gái đẹp nức nở được cả MXH tung hô
05:59:29 05/02/2025
Kwon Sang Woo 'Nấc thang lên thiên đường' tấu hài với sao 'Bỗng dưng trúng số'Kwon Sang Woo 'Nấc thang lên thiên đường' tấu hài với sao 'Bỗng dưng trúng số'
14:10:11 05/02/2025

Tin đang nóng

Chấn động bài bóc phốt hơn 1.100 chữ "kể tội" chồng cũ doanh nhân hủy hoại Từ Hy ViênChấn động bài bóc phốt hơn 1.100 chữ "kể tội" chồng cũ doanh nhân hủy hoại Từ Hy Viên
15:01:54 05/02/2025
Ca sĩ Lynda Trang Đài bị bắt ở Mỹ là ai?Ca sĩ Lynda Trang Đài bị bắt ở Mỹ là ai?
16:57:12 05/02/2025
Từ Hy Viên viết thư cho con gái: Mẹ bằng lòng dùng sinh mệnh để bảo vệ conTừ Hy Viên viết thư cho con gái: Mẹ bằng lòng dùng sinh mệnh để bảo vệ con
16:50:42 05/02/2025
Ốc Thanh Vân bức xúc khi vừa về lại Việt Nam đã bị mắng chửi thậm tệỐc Thanh Vân bức xúc khi vừa về lại Việt Nam đã bị mắng chửi thậm tệ
15:20:36 05/02/2025
Công bố khung hình chung cuối cùng của vợ chồng Từ Hy Viên, nụ cười hạnh phúc giờ hoá tang thươngCông bố khung hình chung cuối cùng của vợ chồng Từ Hy Viên, nụ cười hạnh phúc giờ hoá tang thương
18:10:20 05/02/2025
Bất lực nhìn bóng mẹ rời xa, tiếng khóc xé lòng trong đêm cùng câu nói của bé gái khiến ai cũng nhói lòngBất lực nhìn bóng mẹ rời xa, tiếng khóc xé lòng trong đêm cùng câu nói của bé gái khiến ai cũng nhói lòng
15:25:11 05/02/2025
Đoạn video vỏn vẹn 20 giây từ camera của một gia đình lúc 4 giờ sáng khiến ai cũng phải bật khóc: Nhân vật chính lại là người không hề xuất hiệnĐoạn video vỏn vẹn 20 giây từ camera của một gia đình lúc 4 giờ sáng khiến ai cũng phải bật khóc: Nhân vật chính lại là người không hề xuất hiện
18:02:43 05/02/2025
Hoa hậu Tiểu Vy tuổi 25 là trụ cột kinh tế cả nhà, thích yêu đàn ông 'trên cơ'Hoa hậu Tiểu Vy tuổi 25 là trụ cột kinh tế cả nhà, thích yêu đàn ông 'trên cơ'
14:13:14 05/02/2025

Tin mới nhất

Bộ phim cuối cùng của Từ Hy Viên trước khi qua đời

Bộ phim cuối cùng của Từ Hy Viên trước khi qua đời

15:12:18 03/02/2025
Bộ phim cuối cùng của Từ Hy Viên được ra mắt là phim Cá Sấu Triệu Đô (tựa Anh: Million Dollar Crocodile) (2012).
Phim Tết cán mốc doanh thu 7.600 tỷ chỉ sau 4 ngày, phá 14 kỷ lục phòng vé nhờ nam chính vừa đẹp vừa ngầu

Phim Tết cán mốc doanh thu 7.600 tỷ chỉ sau 4 ngày, phá 14 kỷ lục phòng vé nhờ nam chính vừa đẹp vừa ngầu

22:00:38 02/02/2025
Ngày 2/2, QQ đưa tin chủ đề bộ phim Na Tra: Ma Đồng Náo Hải phá 14 kỷ lục phòng vé trong lịch sử điện ảnh Trung Quốc thu hút tới hơn 32 triệu lượt đọc.
Phim Hàn được yêu thích nhất dịp tết

Phim Hàn được yêu thích nhất dịp tết

06:51:17 02/02/2025
Phim Trung tâm chăm sóc chấn thương (The Trauma Code: Heroes on Call) đứng đầu top phim được yêu thích nhất ở Hàn Quốc trong dịp Tết Nguyên đán 2025.
Nhân vật phụ gây sốt trong phim hoạt hình 'Na Tra 2'

Nhân vật phụ gây sốt trong phim hoạt hình 'Na Tra 2'

06:50:42 02/02/2025
Nhân vật Đông Hải Long vương Ngao Quảng (hay còn gọi Ngao Quang) trở thành chủ đề bàn luận sôi nổi trên mạng xã hội.
Phim Tết dở đến mức bị nhà rạp thẳng tay cắt suất chiếu, mang tiếng "kiếp nạn đầu tiên của 2025" cũng chẳng oan

Phim Tết dở đến mức bị nhà rạp thẳng tay cắt suất chiếu, mang tiếng "kiếp nạn đầu tiên của 2025" cũng chẳng oan

22:06:34 01/02/2025
Theo 163, ngày 2/1, tức Mùng 4 tết, suất chiến của phim Anh Hùng Xạ Điêu: Hiệp Chi Đại Giả đã tụt xuống còn 6,3%, trong khi ngày đầu phim đạt hơn 10%.
Phim Hàn gây sốc vì có rating cao nhất cả nước dịp Tết, nam chính diễn cảnh bi quá đỉnh hút gần 2 triệu view

Phim Hàn gây sốc vì có rating cao nhất cả nước dịp Tết, nam chính diễn cảnh bi quá đỉnh hút gần 2 triệu view

07:00:49 01/02/2025
Giữa thời điểm hàng loạt phim Hàn đều chứng kiến sự tụt giảm về tỉ suất người xem thì bộ phim này lại thuận lợi tăng trưởng.
Phim Tết gây bão toàn cõi mạng với doanh thu 4.100 tỷ sau 2 ngày, đẹp đến từng khung hình nhờ kỹ xảo quá đỉnh

Phim Tết gây bão toàn cõi mạng với doanh thu 4.100 tỷ sau 2 ngày, đẹp đến từng khung hình nhờ kỹ xảo quá đỉnh

06:19:40 01/02/2025
Ngày 31/1, Sohu đưa tin sau 2 ngày công chiếu doanh thu của các bom tấn ra rạp dịp Tết Nguyên Đán 2025 đã có sự phân hóa rõ rệt.
3 phim cổ trang Hoa ngữ cực hay ai cũng nên xem một lần: Cặp đôi chị em phim giả tình thật gây sốt Cbiz

3 phim cổ trang Hoa ngữ cực hay ai cũng nên xem một lần: Cặp đôi chị em phim giả tình thật gây sốt Cbiz

22:16:34 31/01/2025
Nếu muốn tìm một bộ phim cổ trang Hoa ngữ để xem trong dịp Tết nguyên đán 2025, bạn có thể tham khảo danh sách dưới đây.
Phim Hàn gây bão toàn cầu nhất định phải xem dịp Tết, 1 mỹ nam đẹp ăn đứt truyện tranh gây sốt MXH

Phim Hàn gây bão toàn cầu nhất định phải xem dịp Tết, 1 mỹ nam đẹp ăn đứt truyện tranh gây sốt MXH

09:25:04 31/01/2025
Dù là phim về y bác sĩ, đấu đá ngành y nhưng Trung Tâm Chăm Sóc Chấn Thương lại mang màu sắc hài hước, rất hợp để thưởng thức ngày Tết.
Phim Tết bị chê nhiều nhất hiện tại: Nam chính xấu đến mức khán giả đòi trả lại tiền vé, kịch bản như rác phẩm càng xem càng tức

Phim Tết bị chê nhiều nhất hiện tại: Nam chính xấu đến mức khán giả đòi trả lại tiền vé, kịch bản như rác phẩm càng xem càng tức

15:36:16 30/01/2025
Tạo hình của Tiêu Chiên bị đánh giá bẩn lem luốc như ăn mày trong Cái Bang , kết hợp với hình ảnh tối tăm trong trailer càng khiến khán giả khó chấp nhận Quách Tĩnh mới.
Xin vía tình yêu đầu năm với 3 phim lãng mạn Hàn "xịn sò": Một siêu phẩm tưởng không hay mà hay không tưởng

Xin vía tình yêu đầu năm với 3 phim lãng mạn Hàn "xịn sò": Một siêu phẩm tưởng không hay mà hay không tưởng

06:13:32 30/01/2025
Kỳ nghỉ lễ dài Tết Nguyên đán 2025 là dịp để mọi người nghỉ ngơi, tận hưởng khoảnh khắc hạnh phúc được ở bên gia đình và thưởng thức những bộ phim chất lượng.
Siêu phẩm mới chiếu 7 tiếng đã kiếm 1.550 tỷ, chiếm top 1 phòng vé dịp Tết vì "hay dã man"

Siêu phẩm mới chiếu 7 tiếng đã kiếm 1.550 tỷ, chiếm top 1 phòng vé dịp Tết vì "hay dã man"

06:12:02 30/01/2025
Sina đưa tin ngày 29/1, rạp chiếu Trung Quốc sôi động khi loạt bom tấn điện ảnh đồng loạt ra mắt và cạnh tranh doanh thu kịch liệt.

Có thể bạn quan tâm

Mỹ kích hoạt cuộc chiến thương mại mới và những hệ luỵ tiềm tàng

Mỹ kích hoạt cuộc chiến thương mại mới và những hệ luỵ tiềm tàng

Thế giới

20:06:08 05/02/2025
Chính sách thuế quan mới của Tổng thống Donald Trump đã và đang tạo ra những tác động sâu rộng, không chỉ đối với các nước bị áp thuế mà còn ảnh hưởng đến cả Mỹ và trật tự thương mại toàn cầu.
Công an bắt giữ một số đối tượng đánh người, cướp giật tài sản ở chùa Kim Tiên

Công an bắt giữ một số đối tượng đánh người, cướp giật tài sản ở chùa Kim Tiên

Pháp luật

20:03:19 05/02/2025
Cơ quan công an xác minh được 10 đối tượng liên quan đến vụ cướp giật tài sản tại chùa Kim Tiên (ở An Giang), đồng thời bắt giữ một số người để điều tra, làm rõ vụ việc.
Đi theo người lạ từ mùng 5 Tết, nữ sinh 17 tuổi mất liên lạc với gia đình

Đi theo người lạ từ mùng 5 Tết, nữ sinh 17 tuổi mất liên lạc với gia đình

Tin nổi bật

19:57:27 05/02/2025
Nữ sinh 17 tuổi ở Sơn La rời nhà đi cùng một nam thanh niên đã nhiều ngày, đến nay gia đình vẫn không thể liên lạc.
Lê Giang từng thừa nhận là "người thứ 3", Trấn Thành vừa nghe liền hỏi ngược 1 câu thiếu nhạy cảm

Lê Giang từng thừa nhận là "người thứ 3", Trấn Thành vừa nghe liền hỏi ngược 1 câu thiếu nhạy cảm

Sao việt

19:21:53 05/02/2025
Lê Giang từng trải qua cuộc hôn nhân ồn ào với diễn viên Duy Phương, cả hai có con chung là diễn viên Duy Phước và Lê Lộc.
Đi về miền có nắng - Tập 18: Giám đốc cố tình ở chung phòng thư ký khi đi du xuân

Đi về miền có nắng - Tập 18: Giám đốc cố tình ở chung phòng thư ký khi đi du xuân

Phim việt

19:16:21 05/02/2025
Dương đã kịp đi du lịch đầu xuân cùng công ty. Nhưng không biết tình cờ hay do Phong cố ý mà anh với mẹ con Dương lại ở chung một phòng.
Nóng nhất Weibo: Mẹ Từ Hy Viên xóa ảnh chụp với con rể, hối hận vì gả con gái cho nam ca sĩ Hàn?

Nóng nhất Weibo: Mẹ Từ Hy Viên xóa ảnh chụp với con rể, hối hận vì gả con gái cho nam ca sĩ Hàn?

Sao châu á

18:35:28 05/02/2025
Mẹ Từ Hy Viên đăng ảnh chụp cùng con rể Koo Jun Yup nhân dịp Tết nguyên đán năm nay. Thế nhưng, đến nay hình ảnh này đã bị xóa khỏi trang cá nhân của mẹ minh tinh Vườn Sao Băng.
Nóng: Kanye West cố tình dàn cảnh "kiếm chuyện" với Taylor Swift, cái kết khiến dân mạng dậy sóng!

Nóng: Kanye West cố tình dàn cảnh "kiếm chuyện" với Taylor Swift, cái kết khiến dân mạng dậy sóng!

Sao âu mỹ

18:07:50 05/02/2025
Việc Taylor Swift - Kanye West cùng góp mặt tại lễ trao giải năm nay đã nhận được sự quan tâm lớn từ công chúng, nguyên nhân tới từ việc 2 ngôi sao vốn là kẻ thù không đội trời chung .
'Nữ tiền đạo đẹp nhất thế giới' gặp biến cố

'Nữ tiền đạo đẹp nhất thế giới' gặp biến cố

Sao thể thao

17:59:16 05/02/2025
Ana Maria Markovic bất ngờ bị đội nữ Sporting Braga thanh lý hợp đồng và đang trải qua giai đoạn khó khăn trong sự nghiệp.
Sau những ngày Tết đầy ắp thịt cá, nhìn mâm cơm nhà ai cũng xuýt xoa

Sau những ngày Tết đầy ắp thịt cá, nhìn mâm cơm nhà ai cũng xuýt xoa

Ẩm thực

16:45:10 05/02/2025
Chị khéo léo cân bằng giữa món mặn, món canh, rau xanh và các món phụ để tạo nên bữa cơm hài hòa, đầy đủ dinh dưỡng.
Đoạn video vỏn vẹn 22 giây nhưng xem xong ai cũng cảm thấy khó thở

Đoạn video vỏn vẹn 22 giây nhưng xem xong ai cũng cảm thấy khó thở

Netizen

16:44:29 05/02/2025
Nhắc đến những kỳ thi đại học căng thẳng nhất châu Á, nhiều người sẽ nghĩ ngay đến Singapore, Hàn Quốc hay Nhật Bản. Nhưng nếu bỏ qua Trung Quốc, thì chắc chắn đó là một thiếu sót lớn.
4 điều kiêng kỵ ngày vía Thần Tài

4 điều kiêng kỵ ngày vía Thần Tài

Trắc nghiệm

16:15:12 05/02/2025
Theo quan niệm dân gian, ngày vía Thần Tài ở nước ta thường rơi vào ngày mùng 10 tháng Giêng. Năm nay, ngày vía Thần Tài rơi vào thứ Sáu, ngày 7/2 Dương lịch.