Kia K5 có đủ sức thách thức Toyota Camry tại Việt Nam?

Theo dõi VGT trên

Kia K5 có ưu thế về giá bán để cạnh tranh với Toyota Camry hay Honda Accord. Mẫu sedan Hàn Quốc còn gây sức ép lên Mazda6 ở cùng tầm giá trên dưới 1 tỷ đồng.

Sau hơn nửa năm tạm thời rút lui khỏi phân khúc sedan hạng D, Kia Việt Nam chuẩn bị quay lại cuộc cạnh tranh với các hãng xe Nhật Bản khi giới thiệu K5, “kế nhiệm” cho Optima trước đây. Mẫu xe Hàn Quốc đã được “chốt” giá để chuẩn bị bán ra vào cuối năm nay với những kỳ vọng và khó khăn đang chờ đợi.

Cải tiến thiết kế và bổ sung trang bị

Tương tự trường hợp K3 và Cerato, ở đời xe mới dòng sedan hạng D của Kia được thống nhất tên gọi K5 trên thị trường toàn cầu, thay thế Optima thế hệ thứ 4 đã bán tại Việt Nam nhiều năm qua.

Thay đổi đáng kể nhất của Kia K5 là thiết kế ngoại thất, diện mạo trở nên hầm hố hơn với hàng loạt chi tiết sắc sảo, bao gồm lưới tản nhiệt mở rộng, tạo hình đèn LED trước/sau cá tính.

Kia K5 có đủ sức thách thức Toyota Camry tại Việt Nam? - Hình 1

Ngoài ra, thân xe mang rõ phong cách fastback với phần trụ C vuốt dài về sau trông như một mẫu coupe, hướng đến những người dùng trẻ tuổi thích sedan thể thao, đồng thời cần xe có không gian rộng rãi và nhiều tiện ích.

Đây có thể xem là khác biệt chính giữa Kia K5 và các đối thủ cùng hạng như Toyota Camry, Mazda6 hay Honda Accord vốn mang phong cách sang trọng và lịch lãm, phù hợp với nhóm khách hàng trung niên.

Khoang lái của Kia K5 được thay đổi theo hướng thể thao và năng động hơn để đồng điệu với ngoại hình trẻ trung. Những điểm mới đáng chú ý nhất có bảng tablo nghiêng về hướng người lái, màn hình thông tin giải trí nối liền vào cụm đồng hồ tốc độ hay vô-lăng dạng D-Cut trên bản GT-Line.

Kia K5 có đủ sức thách thức Toyota Camry tại Việt Nam? - Hình 2

Video đang HOT

Danh sách trang bị tiêu chuẩn cũng được cải tiến hấp dẫn hơn khi so với các mẫu xe hạng D khác. Chẳng hạn hàng ghế trước chỉnh điện tích hợp sưởi/làm mát, đèn trang trí nội thất, màn hình tốc độ kỹ thuật số, màn hình cảm ứng cỡ lớn 10,25 inch, kết nối Apple CarPlay/Android Auto, khởi động từ xa, camera 360 độ, cảm biến áp suất lốp…

Trên bản Premium và GT-Line, các tiện ích cao cấp hơn có thể kể đến hệ thống 12 loa Bose, cửa sổ trời toàn cảnh, hiển thị vận tốc trên kính lái HUD, phanh tay điện tử, giữ phanh tự động, cảnh báo điểm mù… Bên cạnh đó, K5 được mở rộng chiều dài tổng thể và tăng khoảng cách 2 trục, hứa hẹn cho không gian nội thất thoải mái hơn Optima.

Khả năng vận hành và an toàn thay đổi không đáng kể

Trái ngược với việc “lột xác” về phần nhìn, Kia K5 lại không có nhiều khác biệt về thông số vận hành so với Optima. Ở 2 phiên bản Luxury và Premium, động cơ vẫn là loại Nu 2.0 MPI với công suất 150 và mô-men xoắn 192 Nm, đi cùng hộp số tự động 6 cấp và hệ dẫn động cầu trước.

Điểm cộng hiếm hoi nằm ở bản GT-Line cao cấp nhất khi động cơ được thay đổi từ loại I4 2.4L thành I4 2.5L với thông số cao hơn, đạt 191 mã lực và 246 Nm, thuộc diện tốt nhất nhì trong phân khúc, tương đương Mazda6. Ngoài ra, K5 2.5 GT-Line còn có hộp số tự động 8 cấp mới.

Kia K5 có đủ sức thách thức Toyota Camry tại Việt Nam? - Hình 3

Kia K5 có đủ sức thách thức Toyota Camry tại Việt Nam? - Hình 4

Một hạn chế khác của Kia K5 tại Việt Nam là tính năng an toàn vẫn ở mức cơ bản chứ chưa có những công nghệ hỗ trợ lái thông minh như các phiên bản ở thị trường quốc tế.

Mẫu xe Hàn Quốc có 6 túi khí, hỗ trợ khởi hành ngang dốc, cảm biến đỗ xe trước/sau… thiếu mất kiểm soát hành trình thích ứng, đèn pha thông minh hay hỗ trợ giữ làn, cảnh báo lệch làn hay phanh tự động như Mazda6.

Giá bán tăng

So với các model Optima “tiền nhiệm” có giá 759-919 triệu đồng, Kia K5 2021 có mức giá khởi điểm cao hơn đáng kể, chênh lệch từ 110 triệu đồng. Bao gồm K5 2.0 Luxury giá 869 triệu đồng, K5 2.0 Premium giá 929 triệu đồng và K5 2.5 GT-Line giá 1,029 tỷ đồng.

Đối thủ có giá bán tương đồng nhất với dòng sedan cỡ trung của Kia là Mazda6, mẫu xe cũng do Thaco sản xuất và phân phối tại Việt Nam. Hiện tại, Mazda6 cũng có 3 phiên bản với 2 tùy chọn động cơ 2.0L và 2.5L như K5, đi cùng giá đề xuất 889 triệu – 1,09 tỷ đồng.

Điều này có thể dẫn đến một cuộc cạnh tranh “nội bộ” giữa Kia và Mazda trong thời gian tới với lợi thế thuộc về K5, tương tự việc Cerato/K3 đã vượt mặt Mazda3 ở nhóm xe hạng C.

Kia K5 có đủ sức thách thức Toyota Camry tại Việt Nam? - Hình 5

Trong khi đó, dù giá bán tăng thêm đáng kể thì Kia K5 ít nhiều vẫn giữ được ưu thế cạnh tranh trước 2 dòng xe Nhật Bản còn lại là Toyota Camry (1,029-1,235 tỷ đồng) và Honda Accord (1,319-1,329 tỷ đồng). Việc được lắp ráp trong nước cũng giúp Kia K5 có được nguồn cung ổn định và chủ động hơn so với Camry hay Accord nhập khẩu từ Thái Lan.

Trước đây, Kia Optima liên tiếp tăng trưởng doanh số trong giai đoạn 2018-2020. Dù vậy, mẫu sedan Hàn Quốc chỉ xếp thứ 3 trong phân khúc với doanh số gần 950 xe trong năm 2020, bị bỏ xa bởi Mazda6 (1.653 xe) và Toyota Camry (5.406 xe).

Kia K5 có đủ sức thách thức Toyota Camry tại Việt Nam? - Hình 6

Với K5 mới có được những nâng cấp đáng kể về mẫu mã, trang bị tính năng và giá bán thấp hơn các đối thủ, Kia có thể đặt kỳ vọng vào khả năng lấy lại thị phần trong năm 2022, nhất là khi Mazda6 facelift dần giảm sức hút, còn Camry và Accord chưa có động thái ra mắt đời xe mới trong tương lai gần.

KIA K5 bất ngờ lột xác, quyết tâm đối đầu Toyota Camry

Mới đây, THACO đã chính thức trình làng phiên bản cập nhật của KIA K5 (hay còn gọi là Optima ở các thế hệ trước) tại thị trường Việt Nam.

Với phiên bản K5 mới, KIA khẳng định mong muốn mở rộng thị phần của mình trong phân khúc sedan hạng D vốn được chiếm lĩnh bởi các cái tên lớn như Toyota Camry, VinFast Lux A2.0 hay Mazda 6. Mục tiêu này hoàn toàn khả thi, khi nhìn vào thực tế đã có tới 5 đại diện của Hàn Quốc lọt vào top 10 mẫu ôtô bán chạy nhất trong tháng 9 vừa rồi.

Về kích thước tổng thể, K5 gần như đã vượt trội hơn so với Camry với chiều dài, chiều rộng, chiều cao và trục cơ sở lần lượt là 4.905mm, 1.860mm, 1.465mm và 2.850mm. Duy chỉ có khoảng sáng gầm xe là thấp hơn 6mm so với đối thủ.

KIA K5 bất ngờ lột xác, quyết tâm đối đầu Toyota Camry - Hình 1
KIA K5 đối đầu Toyota Camry. Đồ họa: LM

Ngoại thất của cả hai mẫu sedan đều trang bị đèn pha, đèn sương mù và đèn hậu dạng LED. K5 và Camry đều cùng được trang bị mâm xe 5 chấu, kích thước 18 inch. Tuy nhiên, Toyota chiều chuộng người dùng hơn một chút khi trang bị gương chiếu hậu tự động điều chỉnh khi lùi trên chiếc Camry của mình.

Về khả năng vận hành, cả hai mẫu sedan đều sử dụng dẫn động cầu trước và động cơ 4 xy-lanh 2.5 lít trên phiên bản cao cấp nhất. Tuy nhiên, K5 cho ra công suất cao hơn so với Camry (191 mã lực, 246Nm so với 181 mã lực, 235 Nm). Ngoài ra, một điểm khác biệt đáng kể nữa là K5 được trang bị hộp số tự động 8 cấp trong khi Camry chỉ được trang bị hộp số tự động 6 cấp.

KIA K5 bất ngờ lột xác, quyết tâm đối đầu Toyota Camry - Hình 2
Tổng quan thiết kế KIA K5 thế hệ mới. Ảnh: KIA

Bên trong nội thất, sự khác biệt giữa hai dòng xe được lộ diện nhiều hơn. Đồng hồ và màn hình giải trí đều lớn hơn trên K5 so với Camry (12.3 inch và 10.25 inch so với 8 inch và 7 inch). Một điểm cộng nữa dành cho K5 là khả năng khởi động từ xa giúp cho khách hàng cảm thấy thoải mái hơn khi bước lên xe trong những ngày nắng nóng. Bù lại, Camry cũng có lợi thế riêng khi được trang bị những 3 vùng điều hòa tự động để hỗ trợ quá trình làm mát xe.

Về tính năng an toàn, trang bị của K5 dồi dào hơn Camry với camera toàn cảnh tiêu chuẩn hay hiển thị điểm mù trên cụm đồng hồ. Tuy nhiên, Camry cũng ghi điểm với số lượng túi khí là 7, trong khi K5 chỉ có 6.

KIA K5 bất ngờ lột xác, quyết tâm đối đầu Toyota Camry - Hình 3
KIA K5 có nhiều sự lựa chọn với mức giá mềm hơn các đối thủ cạnh tranh. Ảnh: KIA

Điều đáng quan tâm nhất là giá bán của hai mẫu sedan. Phiên bản cao cấp nhất của K5 và Camry đang có giá bán lần lượt là 1.029 tỉ đồng và 1.235 tỉ đồng. Có thể thấy rằng, K5 đang có mức giá bán dễ tiếp cận nhất trong phân khúc sedan hạng D.

Với hàng loạt nâng cấp thể hiện đúng giá trị xe Hàn nhiều lựa chọn và mức giá bán 'mềm', liệu KIA K5 có thể khuấy động thị trường sedan hạng D trong quý IV năm nay?

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tin đang nóng

Cà Mau: Cậu bé bị điện giật tử vong ở nơi làm rạp đoàn lô tôCà Mau: Cậu bé bị điện giật tử vong ở nơi làm rạp đoàn lô tô
17:22:44 25/11/2024
Mỗi lần ân ái được chồng đều cho tôi 10 triệu, tôi sung sướng hưởng thụ rồi cay mắt khi biết sự thật đằng sauMỗi lần ân ái được chồng đều cho tôi 10 triệu, tôi sung sướng hưởng thụ rồi cay mắt khi biết sự thật đằng sau
20:04:55 25/11/2024
Jung Woo Sung: "Không phải tôi không kết hôn, mà là không thể"Jung Woo Sung: "Không phải tôi không kết hôn, mà là không thể"
19:36:33 25/11/2024
Nóng: Jung Woo Sung đã có bạn gái, che giấu việc có con riêng khiến nửa kia sốc nặngNóng: Jung Woo Sung đã có bạn gái, che giấu việc có con riêng khiến nửa kia sốc nặng
20:24:53 25/11/2024
Dũng Taylor: "Thu Phương là osin tầm cỡ quốc tế"Dũng Taylor: "Thu Phương là osin tầm cỡ quốc tế"
19:32:52 25/11/2024
Chuyện gì đang xảy ra với MC Hoàng Oanh?Chuyện gì đang xảy ra với MC Hoàng Oanh?
20:50:42 25/11/2024
Quang Linh Vlogs trồng thanh long gần 2 năm chỉ mong nhân giống, đến vụ thu hoạch gặp ngay bố Quý và cái kết "cảm lạnh"Quang Linh Vlogs trồng thanh long gần 2 năm chỉ mong nhân giống, đến vụ thu hoạch gặp ngay bố Quý và cái kết "cảm lạnh"
19:48:02 25/11/2024
Ngoại hình gây hoang mang tột độ của sao nam bất tài nhất giới giải tríNgoại hình gây hoang mang tột độ của sao nam bất tài nhất giới giải trí
21:04:35 25/11/2024

Tin mới nhất

Bảng giá xe Mitsubishi tháng 12: Mitsubishi Outlander tiếp tục nhận ưu đãi 50 triệu đồng

Bảng giá xe Mitsubishi tháng 12: Mitsubishi Outlander tiếp tục nhận ưu đãi 50 triệu đồng

14:06:21 21/12/2022
Khách hàng mua Mitsubishi Outlander trong tháng 12 sẽ được hãng tặng phụ kiện và phiếu nhiên liệu với tổng giá trị lên tới 50 triệu đồng
Toyota Avanza và Toyota Veloz lắp ráp trong nước sẽ ra mắt ngay trong năm 2022

Toyota Avanza và Toyota Veloz lắp ráp trong nước sẽ ra mắt ngay trong năm 2022

14:04:14 21/12/2022
2 mẫu MPV dự kiến sẽ được xuất xưởng chính thức từ nhà máy của Toyota Việt Nam ngay trong tháng 12 này. Và đáng quan tâm, nhiều khả năng Toyota Avanza Premio và Toyota Veloz Cross lắp ráp trong nước sẽ tiếp tục giữ giá như cũ từ 558 đến...
Triệu hồi Porsche Taycan do lỗi hệ thống treo

Triệu hồi Porsche Taycan do lỗi hệ thống treo

14:02:32 21/12/2022
Porsche Taycan đang bị triệu hồi tại Mỹ do lỗihệ thống treo khí nén, đây là vấn đề tương tự xảy ra với Audi e-tron GT do 2 mẫu xe này đang sử dụng chung khung gầm
Nhiều mẫu ôtô được giảm giá dịp cuối năm

Nhiều mẫu ôtô được giảm giá dịp cuối năm

12:57:39 21/12/2022
Bước vào tháng cuối cùng trong năm 2022, nhiều hãng xe đưa ra hàng loạt chương trình ưu đãi hàng chục triệu đồng nhằm kích cầu mua sắm
Cập nhật bảng giá xe Mercedes mới nhất tháng 12/2022

Cập nhật bảng giá xe Mercedes mới nhất tháng 12/2022

12:49:02 21/12/2022
Bảng giá xe Mercedes mới nhất tháng 12/2022 các dòng A-class 2021, C-Class 2022, E-Class 2021, S-Class 2022, GLC 2021, GLB 2021, GLS 2021, G-Class 2021, GT-Coupe 2021, V-Class 2021, GLA 2022 được cập nhật chi tiết trong bài viết dưới đâ...
Triệu hồi xe điện Audi e-tron GT và Porsche Taycan vì lỗi hệ thống treo

Triệu hồi xe điện Audi e-tron GT và Porsche Taycan vì lỗi hệ thống treo

12:47:35 21/12/2022
Hơn 100 chiếc Audi e-tron GT và Porsche Taycan nhận thông báo triệu hồi tại Mỹ do lỗi liên quan tới phuộc nhún. Hai mẫu xe thuần điện Audi e-tron GT và Porsche Taycan vừa được thông báo triệu hồi tại thị trường Mỹ để sửa lỗi liên quan l...
5 xe ô tô điện có lưới tản nhiệt xấu xí và không cần thiết

5 xe ô tô điện có lưới tản nhiệt xấu xí và không cần thiết

10:27:43 21/12/2022
Mặc dù, chúng là những ô tô điện có thiết kế kiểu dáng đẹp và hiện đại, nhưng nó lại bị khách hàng không thích vì có lưới tản nhiệt giả xấu xí và không cần thiết
Mazda3 sắp có bản chạy điện

Mazda3 sắp có bản chạy điện

10:22:38 21/12/2022
Hãng ôtô Nhật Bản tiến hành đăng ký kiểu dáng độc quyền cho một mẫu xe điện mang hình dạng tương đồng với dòng sedan Mazda3
Mitsubishi Xpander trúng biển ngũ quý 2 'sang tay' giá gần 2 tỷ đồng

Mitsubishi Xpander trúng biển ngũ quý 2 'sang tay' giá gần 2 tỷ đồng

08:34:15 21/12/2022
Chiếc xe Mitsubishi Xpander được chủ nhân ở Long An bấm trúng biển ngũ quý 2 (62A-22222) hồi đầu năm 2021 nay được chuyển nhượng lại với giá gần 2 tỷ đồng
Thế khó của Vinfast VF8 tại Mỹ, phải chăng giá quá cao?

Thế khó của Vinfast VF8 tại Mỹ, phải chăng giá quá cao?

07:50:22 21/12/2022
Báo chí Mỹ đang bắt đầu có các nhận định, đánh giá cho rằng giá của xe điện Việt Nam VF8 chào bán thị trường Mỹ là khá cao và khó cạnh tranh. Phải chăng đây là một thế khó của Vinfast giữa trùng điệp các đối thủ mạnh?
Toyota Yaris Cross GR Sport 2023 ra mắt tại thị trường Úc

Toyota Yaris Cross GR Sport 2023 ra mắt tại thị trường Úc

07:48:24 21/12/2022
Sau khi giới thiệu Toyota Yaris Cross GR Sport cho thị trường châu Âu vào tháng 9/2022, nhà sản xuất Nhật Bản đã mang chiếc crossover này đến thị trường Úc với mức giá từ 35.840 AUD (khoảng 570 triệu đồng)
Xe điện thể thao nào tốt nhất 2022?

Xe điện thể thao nào tốt nhất 2022?

07:46:18 21/12/2022
Theo Autocar, đây là những mẫu xe điện vừa chạy nhanh bậc nhất hành tinh, vừa được đánh giá tốt nhất hiện nay. Trên thực tế, không ngoa khi nói rằng Porsche đã truyền cho chiếc xe điện đầu tiên của mình tất cả những dấu hiệu nổi bật của...

Có thể bạn quan tâm

"Hiện tượng lạ" trên sóng VTV

"Hiện tượng lạ" trên sóng VTV

Phim việt

23:20:56 25/11/2024
Hoa sữa về trong gió vừa khép lại hành trình 56 tập phim trên sóng VTV1. Có lẽ đã rất lâu rồi mới có một bộ phim lạ như thế trên sóng giờ vàng.
Phim Hàn hay tới độ rating tăng 189% chỉ sau 1 tập, nam chính "đẹp điên đảo" còn là ngoại lệ hiếm có của showbiz

Phim Hàn hay tới độ rating tăng 189% chỉ sau 1 tập, nam chính "đẹp điên đảo" còn là ngoại lệ hiếm có của showbiz

Phim châu á

23:17:50 25/11/2024
Ngay tuần lên sóng đầu tiên, Love Your Enemy đã chứng minh được sức hút mạnh mẽ của mình với tỷ suất người xem tăng chóng mặt chỉ sau một tập.
Mỹ nhân Việt bị 200 con chuột bò khắp người gây sốc

Mỹ nhân Việt bị 200 con chuột bò khắp người gây sốc

Hậu trường phim

23:15:32 25/11/2024
Chia sẻ về kỷ niệm đáng nhớ khi ghi hình bộ phim Linh Miêu, Trâm Bùi cho biết đó là cảnh quay cùng hơn 200 chú chuột. Rất may là cô không sợ chuột nên mới có thể hoàn thành được cảnh quay này.
Quỳnh Kool đẹp tựa 'nàng thơ', NSƯT Chiều Xuân U60 trẻ bất ngờ

Quỳnh Kool đẹp tựa 'nàng thơ', NSƯT Chiều Xuân U60 trẻ bất ngờ

Sao việt

23:13:25 25/11/2024
Diễn viên Quỳnh Kool khoe nét trong trẻo, ngây thơ với phong cách nàng thơ . NSƯT Chiều Xuân trẻ hơn chục tuổi nhờ kiểu tóc mới.
"Bãi chiến trường" sau đêm nhạc làm tắc 5 ngả đường có sự xuất hiện của 3 "đỉnh lưu" Sơn Tùng - SOOBIN - HIEUTHUHAI

"Bãi chiến trường" sau đêm nhạc làm tắc 5 ngả đường có sự xuất hiện của 3 "đỉnh lưu" Sơn Tùng - SOOBIN - HIEUTHUHAI

Nhạc việt

23:10:07 25/11/2024
Sự kiện âm nhạc quy tụ dàn nghệ sĩ hàng đầu như Sơn Tùng M-TP, SOOBIN, ISAAC, HIEUTHUHAI, Hòa Minzy, Orange, Dương Domic,... đã trở thành điểm hẹn nóng nhất cuối tuần vừa qua.
Nam thần gây sốt với màn trình diễn như "xé phim bước ra", biến MAMA 2024 thành concert riêng của mình!

Nam thần gây sốt với màn trình diễn như "xé phim bước ra", biến MAMA 2024 thành concert riêng của mình!

Nhạc quốc tế

23:06:43 25/11/2024
Với chất giọng trầm ấm, truyền cảm cùng giai điệu nhẹ nhàng, trữ tình của bản hit, Byeon Woo Seok bỏ bùa mê hoặc toàn khán giả có mặt ở MAMA 2024
Kết hợp với huyền thoại Rock Việt, thí sinh team B Ray mang đến sân khấu đầy xúc động nhưng vẫn bị loại một cách đáng tiếc

Kết hợp với huyền thoại Rock Việt, thí sinh team B Ray mang đến sân khấu đầy xúc động nhưng vẫn bị loại một cách đáng tiếc

Tv show

22:42:02 25/11/2024
Những câu rap thấm đẫm sự chiêm nghiệm, rất đời thường của NGẮN càng trở nên day dứt, sầu muộn qua giọng hát của Hải Bột - huyền thoại làng rock Việt.
Nữ nhân viên ăn trộm vàng bị phạt 235 năm tù

Nữ nhân viên ăn trộm vàng bị phạt 235 năm tù

Lạ vui

22:39:10 25/11/2024
Ông chủ một cửa hàng vàng tại tỉnh Khon Kaen, Thái Lan, bất ngờ phát hiện nữ nhân viên thân tín ăn trộm trang sức suốt nhiều năm qua.
Tổ phó quản lý chợ trộm vé số của người bán dạo

Tổ phó quản lý chợ trộm vé số của người bán dạo

Pháp luật

22:37:33 25/11/2024
Sáng 21/11, Công an phường Tân Hội tiếp nhận tin trình báo của bà Trần Thị Mua (SN 1970, ngụ địa phương) về việc bị mất trộm cọc vé số 155 tờ khi đang bán dạo tại chợ Tân Hội.
Phát ngôn khiến Jung Woo Sung bị "lật mặt" giữa "bão" đời tư

Phát ngôn khiến Jung Woo Sung bị "lật mặt" giữa "bão" đời tư

Sao châu á

22:19:24 25/11/2024
Giữa lúc sóng gió đời tư dồn dập, cư dân mạng tiếp tục hướng làn sóng chỉ trích đến Jung Woo Sung khi phát biểu trước đây của anh về chuyện tình cảm bị đào lại.
Tử vi ngày 26/11/2024 của 12 cung hoàng đạo: Song Ngư có điểm tựa vững chắc

Tử vi ngày 26/11/2024 của 12 cung hoàng đạo: Song Ngư có điểm tựa vững chắc

Trắc nghiệm

22:13:23 25/11/2024
Các mối quan hệ gia đình và bạn bè hiện tại đang rất hòa hợp. Bạn nhận được sự yêu thương, an ủi và hỗ trợ tinh thần từ những người thân yêu, điều này