khu công nghiệp giao long

Thắt chặt chi tiêu và đầu tư, Vingroup (VIC) lên kế hoạch lợi nhuận giảm 35% năm 2020

Thắt chặt chi tiêu và đầu tư, Vingroup (VIC) lên kế hoạch lợi nhuận giảm 35% năm 2020

Kinh tế

16:36:24 19/05/2020
HĐQT Vingroup cũng dự kiến sẽ trình cổ đông thông qua việc không chia cổ tức cho năm 2019 và dùng toàn bộ lợi nhuận còn lại để đầu tư kinh doanh.

Quốc Cường Gia Lai dự kiến thoái vốn tại bất động sản Sông Mã thu về 172 tỷ đồng

Quốc Cường Gia Lai dự kiến thoái vốn tại bất động sản Sông Mã thu về 172 tỷ đồng

Kinh tế

14:04:54 19/05/2020
CTCP Quốc Cường Gia Lai (QCG sàn HOSE) thông báo việc chuyển nhượng toàn bộ 49,9% vốn điều lệ tại Công ty cổ phần Bất động sản Sông Mã, tương đương 3.992.000 cổ phiếu.

Quốc Cường Gia Lai bán công ty BĐS sông Mã, giá tối thiểu 172 tỷ đồng

Quốc Cường Gia Lai bán công ty BĐS sông Mã, giá tối thiểu 172 tỷ đồng

Kinh tế

11:33:35 19/05/2020
Toàn bộ 49,9% vốn BĐS Sông Mã dự kiến được QCGL bán giá tối thiểu 172 tỷ đồng. QCGL mua công ty này từ năm 2017, đã bán 50% cổ phần vào năm 2018 và phần còn lại rao bán năm nay.

Hà Nội: Miễn giảm hơn 210 tỷ đồng tiền điện trong kỳ hóa đơn tháng 5

Hà Nội: Miễn giảm hơn 210 tỷ đồng tiền điện trong kỳ hóa đơn tháng 5

Kinh tế

14:46:30 18/05/2020
Tính đến 16/5/2020, có hơn 2,3 triệu khách hàng được hỗ trợ miễn, giảm tiền điện với tổng số tiền hơn 210 tỷ đồng.

Giá vàng SJC tăng vọt lên trên mốc 49 triệu đồng/lượng

Giá vàng SJC tăng vọt lên trên mốc 49 triệu đồng/lượng

Kinh tế

14:27:13 18/05/2020
Ảnh hưởng từ thị trường quốc tế, ngày 18-5, giá vàng trong nước tăng 390.000 - 450.000 đồng/lượng, lên trên mốc 49 triệu đồng/lượng.

Dự kiến 2 kịch bản tăng trưởng kinh tế khi kiểm soát được COVID-19

Dự kiến 2 kịch bản tăng trưởng kinh tế khi kiểm soát được COVID-19

Kinh tế

15:56:22 15/05/2020
Trên cơ sở dự báo tình hình, rà soát và tính toán các cân đối lớn, Chính phủ dự kiến có hai kịch bản tăng trưởng kinh tế.

Phát triển đô thị công nghiệp số 2 tạm ứng cổ tức đợt 2/2019, tỷ lệ 15%

Phát triển đô thị công nghiệp số 2 tạm ứng cổ tức đợt 2/2019, tỷ lệ 15%

Kinh tế

17:24:24 14/05/2020
Ngày 26/5 tới, Công ty CP Phát triển đô thị công nghiệp số 2 sẽ chốt danh sách cổ đông trả cổ tức đợt 2/2019 bằng tiền mặt với tỷ lệ 15%, tương ứng cổ đông sở hữu 1 cổ phiếu sẽ đượ...

Xuất khẩu nhóm hàng công nghiệp chế biến giảm 20% trong tháng Tư

Xuất khẩu nhóm hàng công nghiệp chế biến giảm 20% trong tháng Tư

Kinh tế

11:32:07 14/05/2020
Bộ Công Thương cho biết kim ngạch xuất khẩu hầu hết các nhóm hàng chủ lực đều sụt giảm so với tháng 3/2020, trong đó nhóm hàng công nghiệp chế biến giảm tới 20%.

Vietnam PFA 2020 kỳ vọng thu hút 25.000 lượt khách tham quan

Vietnam PFA 2020 kỳ vọng thu hút 25.000 lượt khách tham quan

Kinh tế

14:53:51 12/05/2020
Triển lãm quốc tế về công nghiệp chế biến, đóng gói và bảo quản nông sản thực phẩm -Vietnam PFA 2020, do Cục Chế biến và Phát triển thị trường nông sản (Bộ Nông nghiệp và Phát triể...

Quỹ đầu tư tư nhân không tránh được đại dịch

Quỹ đầu tư tư nhân không tránh được đại dịch

Kinh tế

14:08:05 12/05/2020
Nếu như các quỹ ETF cung cấp hàng loạt "món ăn nhanh" chế biến sẵn theo kiểu công nghiệp, thì quỹ đầu tư tư nhân là nhà bếp riêng với món ăn được thiết kế theo khẩu vị của người gó...

Báo cáo của Ngân hàng Thế giới: Nền kinh tế Việt Nam có thể phát triển mạnh mẽ trở lại

Báo cáo của Ngân hàng Thế giới: Nền kinh tế Việt Nam có thể phát triển mạnh mẽ trở lại

Kinh tế

17:45:56 11/05/2020
Nền kinh tế Việt Nam được đánh giá là cho thấy triển vọng tăng trưởng mạnh mẽ trở lại sau khi phục hồi từ những tác động của đại dịch Covid-19.

Tỷ phú Trần Bá Dương gây bất ngờ “đẻ” thêm THACO Group sát cánh THACO ô tô

Tỷ phú Trần Bá Dương gây bất ngờ "đẻ" thêm THACO Group sát cánh THACO ô tô

Kinh tế

09:01:50 11/05/2020
Theo dự kiến, THACO Group sẽ có số vốn điều lệ là 19.324 tỷ đồng. THACO Group gần như sẽ hoạt động theo mô hình holding company với hai mũi nhọn là nông nghiệp và bất động sản.

Hỗ trợ doanh nghiệp vượt qua khó khăn

Hỗ trợ doanh nghiệp vượt qua khó khăn

Kinh tế

08:26:41 11/05/2020
Hiện nay, tỉnh An Giang đang triển khai đồng bộ các giải pháp nhằm khôi phục sản xuất - kinh doanh (SXKD), nhất là hỗ trợ kịp thời các doanh nghiệp (DN) vượt qua khó khăn do ảnh hư...

Phục hồi ‘nhanh như kiểm soát Covid-19′, kinh tế Việt Nam sẽ khởi sắc?

Phục hồi 'nhanh như kiểm soát Covid-19', kinh tế Việt Nam sẽ khởi sắc?

Kinh tế

10:19:12 09/05/2020
Thời gian qua, truyền thông quốc tế đã dành nhiều lời khen ngợi cho phản ứng chống dịch Covid-19 nhanh và thành công của Việt Nam. Liệu Việt Nam có nắm bắt được cơ hội này để khôi ...

Nữ kế toán tìm bạn đời

Nữ kế toán tìm bạn đời

Góc tâm tình

08:37:29 09/05/2020
Em đến từ Hà Nội, hiện làm kế toán cho một công ty về công nghiệp, viết lên đây mong tìm được một nửa thật sự của đời mình.

Lào Cai tháo gỡ khó khăn cho ngành công nghiệp hậu dịch COVID-19

Lào Cai tháo gỡ khó khăn cho ngành công nghiệp hậu dịch COVID-19

Kinh tế

13:35:27 06/05/2020
Ủy ban Nhân dân tỉnh Lào Cai chỉ đạo Sở Công Thương tỉnh đẩy mạnh khai thác khoáng sản, sẵn sàng chuẩn bị nguyên liệu cho sản xuất tăng cao sau dịch bệnh.

4 mục tiêu dài hạn của PV Gas

4 mục tiêu dài hạn của PV Gas

Kinh tế

13:09:33 06/05/2020
Thay đổi trong xu thế tiêu dùng, chuỗi cung ứng giúp PV Gas có cơ hội để phát triển.

Bất chấp thông tin tiêu cực về ngành dịch vụ, Phố Wall khởi sắc 2 phiên liên tiếp, Dow Jones có lúc tăng hơn 400 điểm

Bất chấp thông tin tiêu cực về ngành dịch vụ, Phố Wall khởi sắc 2 phiên liên tiếp, Dow Jones có lúc tăng hơn 400 điểm

Kinh tế

08:53:26 06/05/2020
Kết thúc phiên 5/5, chứng khoán Mỹ tiếp nối đà tăng của ngày hôm trước, khi nhà đầu tư kỳ vọng lớn vào việc nền kinh tế Mỹ sẽ sớm mở cửa trở lại và giá dầu tăng 5 ngày liên tiếp.

Bộ Tài chính không tán thành đề xuất giảm thuế, ưu đãi tín dụng cho công nghiệp hỗ trợ

Bộ Tài chính không tán thành đề xuất giảm thuế, ưu đãi tín dụng cho công nghiệp hỗ trợ

Kinh tế

17:59:53 05/05/2020
Tại Dự thảo Nghị quyết về các giải pháp thúc đẩy công nghiệp hỗ trợ, Bộ Công Thương nêu một số đề xuất về giảm thuế nhập khẩu với động cơ, hộp số, ưu đãi tín dụng cho doanh nghiệp ...

Ngân hàng Thế giới nhận định kinh tế Việt Nam có thể khởi sắc trở lại

Ngân hàng Thế giới nhận định kinh tế Việt Nam có thể khởi sắc trở lại

Kinh tế

17:00:34 05/05/2020
Ngày 5/5, Ngân hàng Thế giới tại Việt Nam cho biết, Ngân hàng Thế giới vừa công bố Bản tin cập nhật tình hình kinh tế vĩ mô Việt Nam tháng 5/2020.

Quý 1 lãi vỏn vẹn 25 tỷ, vì sao Tập đoàn Tân Tạo lên kế hoạch tới 271 tỷ năm 2020?

Quý 1 lãi vỏn vẹn 25 tỷ, vì sao Tập đoàn Tân Tạo lên kế hoạch tới 271 tỷ năm 2020?

Kinh tế

15:16:32 05/05/2020
Tậpđoàn Tân Tạo (ITA)đặt kế hoạch năm 2020 với tổng doanh thu đạt 842 tỷ đồng, trong đó doanh thu cho thuê đất và nhà chiếm chủ yếu với 707 tỷ đồng, doanh thu cung cấp dịch vụ mang...

Ngày 5/5, công bố Chỉ số năng lực cạnh tranh cấp tỉnh PCI năm 2019

Ngày 5/5, công bố Chỉ số năng lực cạnh tranh cấp tỉnh PCI năm 2019

Kinh tế

15:36:18 03/05/2020
Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam (VCCI) và Cơ quan Phát triển Quốc tế Hoa Kỳ (USAID) tại Việt Nam sẽ phối hợp tổ chức Lễ công bố Chỉ số năng lực cạnh tranh cấp tỉnh PCI năm...

Trật tự kinh tế thế giới sẽ khác sau đại dịch Covid-19

Trật tự kinh tế thế giới sẽ khác sau đại dịch Covid-19

Kinh tế

13:48:57 02/05/2020
Trật tự kinh tế thế giới thay đổi sau đại dịch Covid-19 - Những cú sốc được dự báo. Đại dịch cho thấy thế giới cần cân bằng tốt hơn giữa toàn cầu hóa và khả năng tự lực.

USD “hạ nhiệt”, sức ép tỷ giá sẽ vơi bớt?

USD "hạ nhiệt", sức ép tỷ giá sẽ vơi bớt?

Kinh tế

13:59:31 01/05/2020
Trong thời gian qua, USD sụt giảm trên thị trường quốc tế, khiến cho tỷ giá trung tâm và tỷ giá thị trường đã giảm trở lại...

Ảnh hưởng do Covid-19: Lao động doanh nghiệp Nhà nước và ngoài Nhà nước cùng giảm 2,9%

Ảnh hưởng do Covid-19: Lao động doanh nghiệp Nhà nước và ngoài Nhà nước cùng giảm 2,9%

Kinh tế

13:35:50 01/05/2020
Số lao động đang làm việc trong các doanh nghiệp công nghiệp tại thời điểm 1/4/2020 giảm 1,1% so với cùng thời điểm tháng trước và giảm 1,6% so với cùng thời điểm năm trước (cùng t...

Dịch COVID-19 khiến chỉ số sản xuất công nghiệp giảm 10,5%

Dịch COVID-19 khiến chỉ số sản xuất công nghiệp giảm 10,5%

Kinh tế

17:44:12 29/04/2020
Bối cảnh dịch bệnh diễn biến phức tạp trên thế giới gây ra tình trạng thiếu nguyên liệu nhập khẩu đầu vào phục vụ sản xuất đã làm ảnh hưởng nặng nề đến ngành công nghiệp trong nước...

Chỉ số sản xuất công nghiệp giảm mạnh trong tháng 4/2020

Chỉ số sản xuất công nghiệp giảm mạnh trong tháng 4/2020

Kinh tế

14:56:53 29/04/2020
Theo Tổng Cục Thống kê, chỉ số sản xuất công nghiệp tháng 4/2020 có mức giảm mạnh, lên tới 10,5%.

Số doanh nghiệp đăng ký mới trong tháng 4 giảm mạnh 47%

Số doanh nghiệp đăng ký mới trong tháng 4 giảm mạnh 47%

Kinh tế

14:51:49 29/04/2020
Đăng ký doanh nghiệp trong tháng 4 chịu ảnh hưởng nặng nề của dịch COVID-19.

Bidiphar (DBD): Quý 1 doanh thu dược phẩm, vật tư TBYT tăng cao, lãi 41 tỷ đồng tăng 19% so với cùng kỳ

Bidiphar (DBD): Quý 1 doanh thu dược phẩm, vật tư TBYT tăng cao, lãi 41 tỷ đồng tăng 19% so với cùng kỳ

Kinh tế

16:07:37 27/04/2020
Năm 2020 Bidiphar (DBD) đặt mục tiêu doanh thu đạt 1.450 tỷ đồng và LNTT đạt 190 tỷ đồng lần lượt tăng 10% và 9% so với thực hiện 2019.

Trung Quốc: Lợi nhuận công nghiệp giảm hơn 1/3 trong tháng 3

Trung Quốc: Lợi nhuận công nghiệp giảm hơn 1/3 trong tháng 3

Kinh tế

10:57:06 27/04/2020
Lực cầu trên thị trường vẫn chưa hồi phục hoàn toàn, lượng tồn kho đã tăng rất mạnh, trong khi giá tiếp tục giảm và áp lực chi phí thì lớn.

Chương tiếp theo của khủng hoảng dầu là gì?

Chương tiếp theo của khủng hoảng dầu là gì?

Thế giới

22:35:26 26/04/2020
Giá dầu âm và những con tàu đầy dầu lang thang trên biển đẩy ngành công nghiệp này chuyển sang giai đoạn dừng hoạt động hàng loạt.

Ngành công nghiệp vệ tinh cỡ nhỏ Mỹ kêu gọi hỗ trợ từ chính phủ do ảnh hưởng của Covid-19

Ngành công nghiệp vệ tinh cỡ nhỏ Mỹ kêu gọi hỗ trợ từ chính phủ do ảnh hưởng của Covid-19

Thế giới số

06:53:58 26/04/2020
Liên minh SmallSat bao gồm một nhóm các công ty trong ngành công nghiệp vũ trụ Mỹ đang kêu gọi Lầu Năm góc và Quốc hội tăng cường đầu tư vào các chương trình vệ tinh cỡ nhỏ nhằm hỗ...

Được bồi thường 156 tỷ, Cao su Phước Hòa báo lãi gấp đôi dù doanh thu giảm

Được bồi thường 156 tỷ, Cao su Phước Hòa báo lãi gấp đôi dù doanh thu giảm

Kinh tế

11:18:07 24/04/2020
Cao su Phước Hòa có lãi ròng trong quý 1/2020 đạt hơn 206 tỷ đồng, tăng gần gấp đôi so cùng kỳ.

Dịch vụ kỹ thuật dầu khí PTSC (PVS): Kế hoạch LNST năm 2020 giảm hơn 20% xuống 640 tỷ đồng

Dịch vụ kỹ thuật dầu khí PTSC (PVS): Kế hoạch LNST năm 2020 giảm hơn 20% xuống 640 tỷ đồng

Kinh tế

09:28:18 24/04/2020
Năm 2019 Dịch vụ kỹ thuật dầu khí PTSC đạt 808 tỷ đồng lợi nhuận sau thuế.

Giải mã sự im lặng khác thường của Warren Buffett khi thị trường chao đảo vì Covid-19

Giải mã sự im lặng khác thường của Warren Buffett khi thị trường chao đảo vì Covid-19

Kinh tế

11:44:32 22/04/2020
Lần này Buffett hoàn toàn giữ im lặng. Ông cho biết "89 năm trong đời tôi mới chứng kiến một điều tồi tệ như thế này" và không tiết lộ cụ thể về những khoản đầu tư ở thời điểm hiện...

Giá dầu thời Covid-19: Người bán trả tiền cho người mua, sự ngược đời nguy hiểm

Giá dầu thời Covid-19: Người bán trả tiền cho người mua, sự ngược đời nguy hiểm

Kinh tế

17:34:37 21/04/2020
Những biến động không mong muốn về kinh tế kể từ khi đại dịch viêm đường hô hấp cấp Covid-19 bùng phát đều đã được dự báo, nhưng hiện tượng giá dầu âm vào ngày thứ Hai (20/4) vẫn l...

Hé lộ kế hoạch đầu tư bất động sản 2020 của Vingroup

Hé lộ kế hoạch đầu tư bất động sản 2020 của Vingroup

Kinh tế

14:37:36 20/04/2020
Năm 2019 Vingroup đặt trọng tâm phát triển các đại đô thị lớn, thì năm 2020 tập đoàn này tiếp tục đầu tư vào các đại đô thị mới nhằm đa dạng hoá sản phẩm là mảng mang lại nguồn thu...

Giá dầu tụt xuống đáy 18 năm do khủng hoảng nhu cầu toàn cầu, cắt giảm dự trữ

Giá dầu tụt xuống đáy 18 năm do khủng hoảng nhu cầu toàn cầu, cắt giảm dự trữ

Kinh tế

08:32:22 20/04/2020
Giá dầu ở châu Á đang được giao dịch ở múc thấp nhất gần 2 thập kỷ bất chấp việc các nhà sản xuất lớn nhất đồng ý cắt giảm nguồn cung.

Đại Thiên Lộc: Lỗ sâu thêm hơn 55 tỷ sau kiểm toán

Đại Thiên Lộc: Lỗ sâu thêm hơn 55 tỷ sau kiểm toán

Kinh tế

22:40:16 16/04/2020
Mặc dù đã ghi nhập mức lỗ khá cao trong báo cáo tài chính tự lập, nhưng sau khi có báo cáo kiểm toán, mức lỗ của Công ty cổ phần Đại Thiên Lộc (mã DTL, sàn HoSE) còn tăng thêm hơn ...

Sếp C.P Việt Nam: Nguyên liệu dự trữ sản xuất thức ăn chăn nuôi chỉ đủ đến hết tháng 5/2020, nhiều DN kiến nghị người dân ăn thịt gà, cá, thay thịt lợn

Sếp C.P Việt Nam: Nguyên liệu dự trữ sản xuất thức ăn chăn nuôi chỉ đủ đến hết tháng 5/2020, nhiều DN kiến nghị người dân ăn thịt gà, cá, thay thịt lợn

Kinh tế

11:00:33 16/04/2020
Các doanh nghiệp đề xuất Chính phủ ký hợp đồng thương mại nhập khẩu nguồn nguyên liệu thức ăn chăn nuôi từ Mỹ, đồng thời cần khuyến khích gia tăng nguồn đạm động vật thay thế cho t...

Điểm sáng duy trì tăng trưởng kinh tế của Quảng Ninh

Điểm sáng duy trì tăng trưởng kinh tế của Quảng Ninh

Kinh tế

13:33:07 13/04/2020
Phát triển công nghiệp, nhất là khai thác than hiện đang được coi là điểm sáng giúp duy trì tăng trưởng kinh tế năm 2020 của Quảng Ninh.

Sản xuất công nghiệp tìm hướng đi mới trong bối cảnh đại dịch COVID-19

Sản xuất công nghiệp tìm hướng đi mới trong bối cảnh đại dịch COVID-19

Kinh tế

14:03:50 09/04/2020
Đại diện Sở Công Thương Thành phố Hồ Chí Minh cho rằng Chính phủ và thành phố cần có những chính sách quyết liệt hơn nhằm hỗ trợ doanh nghiệp vượt qua giai đoạn khó khăn và ổn định...

Giám đốc thị trường vốn Cushman & Wakefiel: 6 nút thắt cần gỡ bỏ để BĐS phục hồi sau đại dịch Covid-19

Giám đốc thị trường vốn Cushman & Wakefiel: 6 nút thắt cần gỡ bỏ để BĐS phục hồi sau đại dịch Covid-19

Kinh tế

08:58:05 09/04/2020
Dưới tác động của Covid-19, theo đại diện Cushman & Wakefiel cần giải quyết các vấn đề cơ cấu chính cho thị trường bằng cách hợp tác với các doanh nghiệp tư nhân để cải thiện khung...

Đại dịch Covid-19: Cú sốc kinh tế có bị đánh giá thấp?

Đại dịch Covid-19: Cú sốc kinh tế có bị đánh giá thấp?

Kinh tế

08:29:27 07/04/2020
Nhà kinh tế Jean Peyrelevade người Pháp cho rằng, thế giới đang bước vào một kịch bản kinh tế chưa từng có tiền lệ, bởi vậy, trước sự bùng phát đột ngột của đại dịch Covid-19, chún...

Phản ứng nhanh chóng của ngành công nghiệp dầu mỏ trong khủng hoảng giá dầu

Phản ứng nhanh chóng của ngành công nghiệp dầu mỏ trong khủng hoảng giá dầu

Kinh tế

16:40:08 05/04/2020
Giá dầu Brent đã giảm 50% và có thể giảm tiếp 50% nữa trong những tuần tới khi nhu cầu giảm và nhiều nguồn cung của Saudi Arabia và Nga xuất hiện trên thị trường. Các công ty đang ...

Yuanta đánh giá VN-Index vẫn trong xu hướng tăng trưởng dài hạn, thậm chí có thể lên mốc 800 điểm trong tháng 4

Yuanta đánh giá VN-Index vẫn trong xu hướng tăng trưởng dài hạn, thậm chí có thể lên mốc 800 điểm trong tháng 4

Kinh tế

15:47:07 04/04/2020
Gần 60% cổ phiếu có mức P/B dưới 1 lần, trong đó. Đồng thời, mức P/E forward của chỉ số VN-Index và VN30 tại ngày 01/04/2020 là 10x và 8,1x, đây cũng là mức P/E thấp nhất trong khu...

Bộ Tài chính đề nghị bổ sung đối tượng được gia hạn nộp thuế

Bộ Tài chính đề nghị bổ sung đối tượng được gia hạn nộp thuế

Kinh tế

18:30:39 03/04/2020
Các đối tượng doanh nghiệp, tổ chức, hộ gia đình, cá nhân hoạt động sản xuất sản phẩm công nghiệp hỗ trợ ưu tiên phát triển, sản phẩm cơ khí trọng điểm cũng được đưa vào gói hỗ trợ...

Phát hiện một lỗ thủng tầng ozone mới ở Bắc Cực

Phát hiện một lỗ thủng tầng ozone mới ở Bắc Cực

Lạ vui

07:53:53 02/04/2020
NASA vừa đưa ra cảnh báo về sự hình thành một lỗ thủng trong tầng ozone ở Bắc Cực có thể là lớn nhất được ghi nhận ở phía bắc.

Thúc đẩy phát triển công nghiệp hỗ trợ để giảm bớt khó khăn trong sản xuất công nghiệp

Thúc đẩy phát triển công nghiệp hỗ trợ để giảm bớt khó khăn trong sản xuất công nghiệp

Kinh tế

16:01:49 01/04/2020
Trong tình hình dịch bệnh COVID-19 hiện nay, khó khăn về thị trường đầu ra cho sản phẩm hàng hóa của Việt Nam sẽ là rất lớn, vì vậy quan trọng nhất là phải thúc đẩy tái cơ cấu các ...

Hơn 18.000 doanh nghiệp tạm ngừng kinh doanh vì COVID-19

Hơn 18.000 doanh nghiệp tạm ngừng kinh doanh vì COVID-19

Kinh tế

14:32:07 01/04/2020
Các doanh nghiệp kỳ vọng dịch COVID-19 sẽ kết thúc sớm nên dự báo tình hình sản xuất, kinh doanh trong quý II khả quan hơn quý I.

Chủ đề liên quan