Không lối thoát: Thủ tướng Anh cầu xin Scotland “đừng ly khai”

Theo dõi VGT trên

“Nếu các bạn không thích tôi, tôi sẽ không ở lại”, đó là phát biểu của Thủ tướng Anh Cameron tại Aberdeen ( Scotland) trong nỗ lực cuối cùng nhằm ngăn cản Scotland ly khai.

Tờ Telegraph ngày 16/9 đưa tin cho hay, Thủ tướng Anh David Cameron đã cầu xin người dân Scotland không rời bỏ Vương quốc Anh và nói rằng ông sẽ không ở lại thêm nữa.

Không lối thoát: Thủ tướng Anh cầu xin Scotland đừng ly khai - Hình 1

Thủ tướng Anh David Cameron trong một cuộc gặp với Thủ hiến Scotland Alex Salmond (trái) hồi năm 2010.

Trong lời kêu gọi cuối cùng trước cuộc trưng cầu dân ý sẽ diễn ra thứ 5 này, ông Cameron cảnh báo những người tham gia bầu cử ở thành phố Aberdeen rằng tách Scotland khỏi Vương quốc Anh sẽ là một cuộc ly hôn đau đớn.

Theo Telegraph, Thủ tướng Anh đã gần như khóc khi nói rằng cuộc vận động ly khai của Alex Salmond đã vẽ ra một bức tranh quá đẹp để trở thành sự thật về đất nước Scotland độc lập.

Không lối thoát: Thủ tướng Anh cầu xin Scotland đừng ly khai - Hình 2

Nếu Scotland ly khai thành công thì đó sẽ là “cuộ ly hôn đau đớn”, theo lời Thủ tướng Anh Cameron. Ảnh: Financial Times.

Ông Cameron phát biểu, thực tế “đau đớn” sẽ xảy ra là biên giới sẽ bị quản lý nghiêm ngặt hơn và người dân sẽ phải mang hộ chiếu mỗi lần đi thăm bạn bè hay người thân.

Ông cũng “xoa dịu” những người Scotland không thích ông và chính phủ của ông khi nói rằng mình sẽ không làm Thủ tướng Anh mãi mãi.

Video đang HOT

“Đừng suy nghĩ! Ngay lúc này tôi đã thất vọng với chính trị, vì vậy tôi sẽ ra đi và không bao giờ trở lại”, Thủ tướng Cameron phát biểu trước các nhà hoạt động Bảo thủ. “Nếu các vị không thích tôi, tôi sẽ không ở lại. Nếu các vị không thích chính phủ này, nó cũng sẽ không tồn tại mãi. Nhưng nếu các vị rời khỏi Vương quốc Anh – điều đó sẽ là mãi mãi”.

Không lối thoát: Thủ tướng Anh cầu xin Scotland đừng ly khai - Hình 3

Hình ảnh minh họa lá cờ Scotland trên cờ Vương quốc Anh được thay bằng cờ của Xứ Wales nếu Scotland tách khỏi Vương quốc Anh.

Hôm 15/9, Nhà Trắng đã nhắc lại lời Tổng thống Barack Obama kêu gọi Scotland không ly khai khỏi Vương quốc Anh. Người phát ngôn của ông Obama nói Tổng thống Mỹ hy vọng Vương quốc Anh sẽ “mạnh mẽ, thống nhất và trở thành đồng minh tin cậy”.

Trong những tuần gần đây, Thủ tướng David Cameron phải đối diện với những lời buộc tội rằng ông đã thất bại trong việc xây dựng liên kết tình cảm trong Vương quốc Anh.

Tuy nhiên, trong nỗ lực cuối cùng nhằm thuyết phục người dân Scotland về hậu quả của bầu cử Yes – ủng hộ Scotland độc lập, ông Cameron nói: “Đối với người dân Scotland, hành động ly khai đồng nghĩa với việc bạn đã vất vả xây dựng một ngôi nhà đẹp đẽ, sau đó bước ra ngoài và ném chìa khóa đi”.

Không lối thoát: Thủ tướng Anh cầu xin Scotland đừng ly khai - Hình 4

Tấm poster của Chiến dịch ủng hộ Scotland độc lập: “David Cameron sẽ phải từ chức”. Ảnh: Yes Scotland (Flickr).

Thủ tướng Anh cũng thống thiết kêu gọi Scotland không để mất niềm tin vào Vương quốc Anh. Ông “dỗ dành” rằng người dân nước này sẽ trông thấy “những thay đổi cụ thể” với quyền hạn lớn hơn dành cho Scotland.

David Cameron chỉ ra, Scotland không thể đạt được sự thay đổi bằng cách xé nát đất nước, phá hoại nền kinh tế và làm suy yếu vị thế của mình trên thế giới.

Phản pháo lại lời khẳng định của Thủ hiến Scotland Alex Salmond về một “viễn cảnh tươi sáng”, ông Cameron nói rằng độc lập của Scotland đồng nghĩa với sự chia tách con người và đóng sập cánh cửa đối với người thân của bạn.

Trong khi đó, cựu Thủ tướng Anh Gordon Brown phát biểu rằng, bầu No – ủng hộ Scotland ở lại Vương quốc Anh – sẽ đưa tới 3 sự đảm bảo về Hiến pháp giúp tạo dựng Quốc hội Scotland mạnh mẽ hơn.Ông khẳng định những người bầu cử mong muốn những thay đổi có thể liên kết đất nước, và triển vọng về những sức mạnh mới đưa người dân Scotland xích lại gần nhau.

Không lối thoát: Thủ tướng Anh cầu xin Scotland đừng ly khai - Hình 5

Cựu Thủ tướng Anh Gordon Brown.

Đáp trả lại nỗ lực từ các nhà lãnh đạo Anh, Blair Jenkins – Chủ tịch Chiến dịch Yes Scotland – cho rằng những bài phát biểu của Thủ tướng Cameron vẫn chỉ là lời kêu gọi sáo rỗng và hứa suông, hoàn toàn không như những gì người dân Scotland mong chờ từ Chiến dịch No.

Nhà cầm quyền Anh đã thực hiện mọi biện pháp có thể nhằm níu kéo Scotland ở lại với Vương quốc Anh. Số phận của “cuộc hôn nhân” hơn 300 năm này sẽ được định đoạt vào thứ 5 tới, ngày 18/9.

Theo Tri Thức

Anh hứa tăng tự chủ cho Scotland trước nguy cơ bị chia tách

Lãnh đạo 3 chính đảng lớn tại Anh ngày 16/9 đã cùng đưa ra một cam kết chung sẽ tăng thêm quyền lực cho quốc hội Scotland, nếu cử tri bỏ phiếu chống trong cuộc trưng cầu dân ý độc lập đang diễn ra.

Anh hứa tăng tự chủ cho Scotland trước nguy cơ bị chia tách - Hình 1

Nhiều người dân Scotland ủng hộ độc lập

Lời hứa trên, tái khẳng định những cam kết trước đó, được đăng tải trên trang nhất của tờ báo hàng đầu Scotland Daily Record, chỉ 2 ngày trước cuộc trưng cầu dân ý về việc Scotland tách khỏi nước Anh (18/9).

Ký tên vào bản cam kết gồm có Thủ tướng Anh David Cameron, đại diện đảng Bảo thủ, lãnh đạo Công đảng đối lập Ed Miliband và Phó thủ tướng Nick Clegg, đại diện đảng Dân chủ tự do.

"Chúng tôi nhất trí rằng: Quốc hội Scotland là vĩnh cửu và những quyền lực mới rộng rãi sẽ được trao cho quốc hội", bản cam kết có đoạn viết. "Người dân muốn thấy có thay đổi. Việc bỏ phiếu Không sẽ đem lại thay đổi đó một cách nhanh hơn, an toàn hơn là ly khai".

Cam kết trên tái khẳng định một thời gian biểu về những quyền lực mới sẽ được tăng thêm mà 3 nhà lãnh đạo trên đưa ra hồi tuần trước, sau khi các khảo sát cho thấy tỉ lệ người ủng hộ Scotland tách khỏi Anh tăng lên ở phút chót, khiến kết quả cuối cùng trở nên khó lường.

"Rõ ràng rằng những kẻ hoảng sợ đang sẵn sàng nói bất kỳ điều gì trong vòng vài ngày cuối của chiến dịch để tìm cách chặn đà tiến của những người nói "Có", một người phát ngôn của chiến dịch vận động cho một Scotland độc lập khẳng định. "Thực tế là, cách duy nhất để đảm bảo cho Scotland có mọi quyền lực cần thiết là một lá phiếu Có vào thứ Năm này".

Cam kết được đưa ra sau chuyến thăm ở phút chót của ông Cameron tới Scotland, để hối thúc người dân tại đây phủ quyết ý định độc lập, nếu không sẽ phải đối mặt với những hậu quả nghiêm trọng.

"Lý trí, trái tim và tâm hồn đều nói chúng tôi muốn các bạn ở lại", ông Cameron nói trong tiếng vỗ tay của hầu hết những khán giả là người lớn tuổi, được đưa tới nghe bài diễn thuyết tại Aberdeen.

"Độc lập sẽ không phải là một cuộc chia ly thử nghiệm, mà sẽ là một cuộc ly hôn đau đớn", vị thủ tướng cảnh báo về về nguy cơ đối với các khoản trợ cấp, cũng như khó khăn khi một biên giới lãnh thổ thực sự được dựng lên. "Sẽ không có con đường lùi khỏi việc này".

Tại London, hàng nghìn người cũng đã xuống đường tuần hành, kêu gọi người Scotland ở lại với khối liên hiệp Anh.

3 khảo sát được thực hiện trong cuối tuần qua cho thấy, phe phản đối ly khai đang dẫn trước với những cách biệt khác nhau. Thế nhưng một khảo sát trực tuyến của tờ The Sunday Telegraph lại cho thấy 49% người được hỏi chọn đồng ý tách khỏi nước Anh, cao hơn so với 42% ý kiến ngược lại. Có 9% cử tri vẫn chưa quyết định.

Thanh Tùng

Theo Dantri/AFP

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Giúp việc vứt cái đệm chứa 1,3 tỷ đồng ra bãi rác, chủ nhà suýt bị đau tim
22:12:36 01/11/2024
Các lãnh đạo công nghệ ủng hộ Trump hay Harris trong cuộc đua Tổng thống?
18:44:50 02/11/2024
Triều Tiên cảnh báo đáp trả hạt nhân trước nguy cơ bùng nổ xung đột
23:08:27 01/11/2024
Elon Musk dùng tiền giúp ông Trump theo cách "thông minh" như thế nào?
22:10:08 01/11/2024
FAO cảnh báo về tình trạng mất an ninh lương thực trầm trọng tại 22 quốc gia
05:28:16 02/11/2024
Vụ 2 du khách Việt bị sát hại tại Mỹ: hung thủ bị kết tội giết người
11:24:53 01/11/2024
Tương phản Trump - Harris cuối chặng đua vào Nhà Trắng
11:43:57 01/11/2024
Siêu bão tấn công Đài Loan
12:45:35 01/11/2024

Tin đang nóng

Kỳ Duyên "hiện nguyên hình" khi bị MC Miss Universe bất thình lình phỏng vấn
18:08:35 02/11/2024
Vị trí của Kỳ Duyên sau 3 ngày chinh chiến Miss Universe "sóng gió"
22:02:10 02/11/2024
Bị nói bỏ mặc con cái, suốt ngày cặp kè vui chơi với trai, Hoa hậu Phương Lê đáp trả cực gắt
16:41:16 02/11/2024
Lấy gái lỡ thì, còn có 2 con riêng, tôi bị cả dòng họ kịch liệt phản đối, ai ngờ đêm tân hôn em cho tôi đi từ bất ngờ này đến bất ngờ khác
19:27:36 02/11/2024
Vừa về đến cổng, con gái tuổi hớn hở ra đón: 'Mẹ ơi, bố giấu cô nào ở trong tủ ấy, cả tiếng rồi chưa chịu ra'
19:20:31 02/11/2024
Han So Hee bị vạch mặt dối trá chỉ vì chi tiết về vợ chồng Hyun Bin - Son Ye Jin?
19:46:05 02/11/2024
Tín hiệu đáng mừng của Kỳ Duyên tại Miss Universe 2024
22:50:35 02/11/2024
Ngày ra mắt nhà bạn trai, tôi chết điếng khi nhìn thấy gương mặt người mẹ của anh lại chính là...
19:02:40 02/11/2024

Tin mới nhất

Tây Ban Nha khẩn trương khắc phục hậu quả lũ lụt

19:55:07 02/11/2024
Tuy nhiên, biến đổi khí hậu đang làm gia tăng cường độ và tần suất của các hiện tượng thời tiết cực đoan, gây ra những hậu quả nghiêm trọng hơn.

Hello Kitty mang lại doanh thu 4 tỷ USD/năm

19:49:47 02/11/2024
Mặc dù nổi tiếng nhưng có rất ít thông tin về lai lịch của Hello Kitty. Hello Kitty, tên đầy đủ là Kitty White, sống cùng gia đình ở ngoại ô London và là một cô gái, không phải mèo như nhiều người vẫn tin và có một người chị song sinh l...

Tướng Ukraine thừa nhận tiền tuyến đang 'sụp đổ' trước những bước tiến của Nga

19:47:15 02/11/2024
Viện Nghiên cứu Chiến tranh (ISW) có trụ sở tại Mỹ xác nhận trong báo cáo mới nhất rằng lực lượng Nga đã đạt được những bước tiến có ý nghĩa về mặt chiến thuật dọc theo tuyến đầu trong những tuần gần đây.

Hàng trăm nghìn người Nhật Bản sơ tán do cảnh báo lũ lụt và sạt lở đất

19:45:47 02/11/2024
Các nhà dự báo cảnh báo khu vực miền Tây và Đông Nhật Bản hứng chịu mưa lớn và sạt lở đất trong hai ngày 2 - 3/11. Do ảnh hưởng của mưa, dịch vụ tàu cao tốc Shinkansen ở một số tuyến bị gián đoạn.

Liên hợp quốc kêu gọi quyên góp hơn 400 triệu USD giúp Nam Sudan tránh nạn đói

19:41:19 02/11/2024
Mạng lưới đường bộ hạn chế của đất nước này vốn không thể đi lại được khi mùa mưa lũ bắt đầu, đặc biệt là ở khu vực phía Đông và miền Trung, nơi tình trạng mất an ninh lương thực diễn ra gay gắt nhất.

Liên hợp quốc cảnh báo 'ngày tận thế' ở Bắc Gaza

19:34:21 02/11/2024
Trong khi đó, triển vọng ngừng bắn giữa Israel và lực lượng Hamas tại Gaza cũng như với lực lượng Hezbollah tại Liban tiếp tục mờ mịt khi ngày 1/11, Israel tiếp tục các cuộc không kích làm ít nhất 68 người thiệt mạng ở Gaza.

Bác đề nghị của tỷ phú Elon Musk liên quan vụ kiện tặng tiền cho cử tri

19:18:03 02/11/2024
Ông Elon Musk, 53 tuổi, cũng là chủ sở hữu của mạng xã hội X (trước đây là Twitter), đã đầu tư mạnh tay để kêu gọi cử tri bỏ phiếu cho ứng cử viên Donald Trump của đảng Cộng hòa kể từ khi công khai ủng hộ cựu Tổng thống này vào tháng 7.

Serbia tuyên bố quốc tang tưởng niệm các nạn nhân vụ sập mái nhà ga

19:17:21 02/11/2024
Lực lượng cứu hộ và y tế, với sự tham gia của trên 80 người, cùng hai máy xúc cỡ lớn đã được huy động tới hiện trường để tìm kiếm các nạn nhân mắc kẹt trong đống đổ nát.

Ông Trump hứa bổ nhiệm tỷ phú Elon Musk vào chức vụ có ảnh hưởng

19:01:08 02/11/2024
Cựu Tổng thống Mỹ Donald Trump cho biết, nếu ông tái đắc cử, ông sẽ dành những vị trí có tầm ảnh hưởng trong chính phủ cho tỷ phú Elon Musk cũng như cựu đối thủ Robert F Kennedy Jr.

Ông Kim Jong-un lệnh hỗ trợ Nga trong cuộc chiến ở Ukraine

18:53:19 02/11/2024
Lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un đã ra lệnh hỗ trợ toàn diện cho Nga trong hoạt động quân sự của Moscow.

Thành phố ở Trung Quốc chi tiền kết hôn lần đầu cho phụ nữ dưới 35 tuổi

18:52:47 02/11/2024
Ít nhất hai thành phố khác của Trung Quốc đã thực hiện các biện pháp tương tự, với số tiền hỗ trợ tài chính cho các cặp vợ chồng mới cưới ở đây lên tới 1.000 nhân dân tệ,

Phi hành gia Apollo nêu lý do "chấm" ông Trump làm Tổng thống Mỹ

18:49:26 02/11/2024
Chúng ta cần một nhà lãnh đạo đã được chứng minh, một người nghiêm túc và chịu được thử thách cho vị trí Tổng thống Mỹ , Buzz Aldrin cho biết.

Có thể bạn quan tâm

Hồng Vân thích thú khi gái xinh quyết 'cưa đổ' con trai chủ quán nhậu

Tv show

23:43:10 02/11/2024
Chương trình Vợ chồng son tập 538 khiến Hồng Vân cười không ngớt bởi hành trình yêu thú vị và cuộc sống hôn nhân hạnh phúc của cặp vợ chồng Nguyễn Thị Huyền (24 tuổi) và Trần Văn Tư (27 tuổi).

Khung hình chưa đến 0,5 giây trong Squid Game 2 có gì mà khiến MXH chấn động?

Phim châu á

23:27:42 02/11/2024
Nhân vật của nam tài tử xuất hiện trong phút 1:15 và chỉ thoáng qua chưa tới 0.5 giây đã trở thành chiếc hint to đùng gây chấn động cõi mạng.

Đại hội mỹ nhân đọ sắc nét căng: 1 mẹ bỉm hở bạo, Mai Ngô và 1 Hoa hậu "flex" dáng

Sao việt

23:20:26 02/11/2024
Tối 2/11, Chung kết The Next Gentleman (Quý Ông Hoàn Mỹ) diễn ra tại TP.HCM và thu hút sự chú ý của công chúng.

Bệnh tình của anh cả Running Man bị lợi dụng, cả showbiz phẫn nộ sục sôi

Sao châu á

22:56:27 02/11/2024
Lộ hồ sơ nói xấu toàn bộ showbiz không chừa 1 ai, ngay cả anh cả Running Man đang bị bệnh cũng không nằm ngoài tầm ngắm.

Cãi HLV, Marcelo bị 'trừng phạt'

Sao thể thao

22:41:17 02/11/2024
Từ một ngôi sao sáng tỏa rạng tại sân Bernabeu, Marcelo giờ đây phải đối mặt với những khó khăn không ngờ tới tại Fluminense, đội bóng quê hương.

Ô nhiễm không khí ở mức cao: Làm gì để bảo vệ sức khỏe?

Sức khỏe

22:04:50 02/11/2024
Nhiều nghiên cứu trên thế giới cũng cho thấy, bụi PM2.5 tăng nguy cơ mắc hen suyễn, bệnh phổi tắc nghẽn mạn tính (COPD), viêm phổi, các chứng bệnh hô hấp, tim mạch, tiểu đường và ung thư phổi.

Công an TP.HCM khởi tố 51 vụ án tai nạn giao thông trong 10 tháng

Pháp luật

21:41:24 02/11/2024
Trong 10 tháng đầu năm 2024, Công an TP.HCM đã khởi tố 51 vụ án với 40 bị can sau các vụ tai nạn giao thông nghiêm trọng.

Mỹ Tâm bất bại trong showbiz Việt

Nhạc việt

21:22:54 02/11/2024
Ở địa hạt nữ ca sĩ, Mỹ Tâm là trường hợp hiếm hoi vượt qua vô số đối thủ trước, cùng và sau thế hệ để đạt được vị trí cao nhất, đồng thời giữ vững ngai vàng đến nay 26 năm.

Nha Trang: Phát hiện thi thể trong tư thế treo cổ đang phân hủy mạnh

Tin nổi bật

21:01:01 02/11/2024
Ngày 2.11, UBND xã Phước Đồng (TP.Nha Trang) cho biết, các đơn vị nghiệp vụ đang tiến hành khám nghiệm hiện trường vụ phát hiện thi thể trong tư thế treo cổ, đang bị phân hủy mạnh.

Đời thực của diễn viên đóng vai tiểu tam đang bị phản ứng dữ dội trên sóng VTV

Hậu trường phim

20:07:29 02/11/2024
Hoàng Linh Chi gây chú ý với vai Thương trong phim Sao Kim bắn tim Sao Hỏa đang phát sóng trên VTV. Đây là nhân vật tiểu tam bị ném đá dữ dội vì độ trơ trẽn lên đến cực điểm.

G-Dragon không muốn lặp lại những khuôn mẫu cũ

Nhạc quốc tế

19:53:46 02/11/2024
Với việc phát hành đĩa đơn mới, G-Dragon nói anh đang trở lại với chính mình ngày thường - sau một thời gian dài nghỉ ngơi.