Không hiểu hát gì vẫn ‘iu’ K-Pop

Có một thực tế là rất nhiều fan cuồng của K-Pop lại không hề biết một chữ tiếng Hàn nào.

Vậy làm thế nào K-Pop có thể mê hoặc khán giả trên khắp thế giới bất chấp rào cản về ngôn ngữ?

Có một sự thật là rất nhiều ca khúc K-Pop thay vì tập trung trau chuốt phần lời, sẽ để ý nhiều hơn đến giai điệu và MV. Có lẽ các nghệ sĩ K-Pop cũng nhận ra rằng ngôn ngữ thật ra không quá quan trọng, họ hoàn toàn có thể truyền tải thông điệp bài hát thông qua giai điệu và những MV drama được đầu tư kĩ lưỡng.

T-ara là một trong những nhóm nhạc nữ từng bị chỉ trích vì sở hữu những ca khúc có “lời ca vô nghĩa” như Bo Peep Bo Peep, Roly Poly, Lovey Dovey… Thế nhưng, chẳng ai phủ nhận chính những ca khúc bị ném đá đó lại được fan yêu thích và mang về cho T-ara vô số giải thưởng. Người hâm mộ chia sẻ: “Không hiểu lời thì đã sao. Mình thích các ca khúc của T-ara vì giai điệu cực dễ nghiện”, “Mỗi lần nhạc nổi lên là mình lại lẩm nhẩm hát theo dù không hiểu gì cả”…

Kèm theo giai điệu gây nghiện là một cụm từ, hay thậm chí chỉ cần một từ “là lạ, quái quái” nhưng vô cùng dễ nhớ, dễ thuộc. Như ca khúc tiếng Nhật Flower Power mới phát hành của SNSD. Các cô gái đã nhắc đi nhắc lại ba từ tiếng Anh: butterfly (con bướm), spider (con nhện), flower (hoa) trong đoạn điệp khúc. Chỉ có như vậy nhưng khi kết hợp với giai điệu và vũ đạo, ba từ này bỗng chốc trở thành “từ đắt” và khiến người ta phải nhớ đến Flower Power. Lại lấy Gangnam Style ra làm ví dụ, dù một chữ tiếng Hàn bẻ đôi không biết nhưng mỗi khi đến điệp khúc, chắc chắn 100% khán giả sẽ hào hứng hô: Oppa Gangnam Style.

Những MV được đầu tư kĩ lưỡng cũng là một yếu tố gây nghiện của K-Pop. Không chỉ có MV chính, các nghệ sĩ K-Pop còn làm hẳn một series MV như dance version, zombie version, drama version. Dù là cùng một ca khúc, một giai điệu nhưng mỗi MV lại có những nét thu hút riêng khiến fan “không thể không mê”.

Bên cạnh giai điệu bắt tai và những MV cực chất, fan còn “say” những điệu nhảy rất đặc trưng của nghệ sĩ K-Pop. Đó là điệu nhảy “chắp tay” của Super Junior trong Sorry Sorry, điệu nhảy lắc hông sexy Abracadabra của B.E.G, hay điệu nhảy Nobody của Wonder Girls, rồi Roly Poly của T-ara… và mới đây nhất là điệu nhảy ngựa của chàng béo Psy. Những điệu nhảy không quá khó nhưng rất độc đáo và đặc biệt, đó chính là một trong những bí quyết “quyến rũ” fan của K-Pop.

Khi âm nhạc đang ngày càng rút ngắn khoảng cách về không gian về địa lý thì rào cản ngôn ngữ có lẽ cũng không còn là cái gì đó quá khủng khiếp. Người hâm mộ K-pop khắp nơi trên thế giới vẫn nghe các ca khúc tiếng Hàn mỗi ngày dù không hiểu hết ý nghĩa của nó. Nhưng liệu có phải chính điều đó đã tạo nên định kiến: Nhạc K-pop chỉ cần giai điệu gây nghiện và điệu nhảy mê hoặc là đủ, còn lời ca thì “thế nào cũng được”. Các bạn nghĩ sao về điều này?

Theo Tiin