Khám phá một Mông Cổ bí ẩn trong nhịp sống hiện đại

Theo dõi VGT trên

Những hồ nước trong xanh, núi lửa, cồn cát trên sa mạc Gobi, tuần lộc ở Taiga, lòng hiếu khách của những người du mục ở giữa thảo nguyên bao la là những gì mà khách du lịch có thể cảm nhận khi đặt chân tới Mông Cổ.

Vào khoảng thời gian từ đầu mùa xuân tới cuối mùa thu ở Mông Cổ, bạn có thể cảm thấy cả bốn mùa trong một này với nhiệt độ cao vào ban ngày và sương giá vào ban đêm.

Khám phá một Mông Cổ bí ẩn trong nhịp sống hiện đại - Hình 1

Một trong những điểm thu hút khách du lịch ở Mông Cổ là tượng đài của nhà lãnh đạo cuộc Cách mạng Nhân dân Mông Cổ Damdin Skhbaatar trên Quảng trường Sukhbaatar ở trung tâm Thủ đô Ulaanbaatar.

Khám phá một Mông Cổ bí ẩn trong nhịp sống hiện đại - Hình 2

Một cô gái trong trang phục truyền thống của Mông Cổ ở thành phố Choibalsan.

Khám phá một Mông Cổ bí ẩn trong nhịp sống hiện đại - Hình 3

Quảng trường Sukhbaatar (trước đây là Quảng trường Thành Cát Tư Hãn) nằm ở trung tâm Thủ đô Ulaanbaatar của Mông Cổ. Quảng trường được đặt theo tên của người anh hùng cách mạng của Mông Cổ Damdin Skhbaatar ngay sau khi ông qua đời năm 1923.

Khám phá một Mông Cổ bí ẩn trong nhịp sống hiện đại - Hình 4

Khám phá một Mông Cổ bí ẩn trong nhịp sống hiện đại - Hình 5

Ulaanbaatar (Ulan Bator, nghĩa đen là “Anh hùng đỏ”) là thủ đô và thành phố lớn nhất của Mông Cổ với dân số hơn 1,3 triệu người.

Khám phá một Mông Cổ bí ẩn trong nhịp sống hiện đại - Hình 6

Khám phá một Mông Cổ bí ẩn trong nhịp sống hiện đại - Hình 7

Khám phá một Mông Cổ bí ẩn trong nhịp sống hiện đại - Hình 8

Các nghệ sĩ biểu diễn các bài hát truyền thống và nhảy điệu Tumen Ekh.

Khám phá một Mông Cổ bí ẩn trong nhịp sống hiện đại - Hình 9

Video đang HOT

Người dân đi bộ ở Quảng trường Sukhbaatar ở Ulaanbaatar.

Khám phá một Mông Cổ bí ẩn trong nhịp sống hiện đại - Hình 10

Một bé gái ở Tsonjin Boldog, Mông Cổ. Con cái của những người du mục từ các vùng nông thôn hẻo lánh được gửi đến trường nội trú và chỉ được thăm nom trong các kỳ nghỉ đông và hè.

Khám phá một Mông Cổ bí ẩn trong nhịp sống hiện đại - Hình 11

Hầu hết các đàn gia súc được chăn thả tự do ở Mông Cổ. Các nhà chăn nuôi nuôi ngựa chủ yếu chú ý đến màu sắc, tốc độ, cũng như sức mạnh, tính cách và phả hệ.

Khám phá một Mông Cổ bí ẩn trong nhịp sống hiện đại - Hình 12

Cầu vồng trong một khu định cư của người Mông Cổ. Đây là đất nước có mật độ dân số thấp và cảnh quan đẹp vô tận của cồn cát sa mạc.

Khám phá một Mông Cổ bí ẩn trong nhịp sống hiện đại - Hình 13

Tượng cưỡi ngựa của Thành Cát Tư Hãn là bức tượng cao 40 mét, nằm bên bờ Sông Tuul trong Tsonjin Boldog, khoảng 54 km (33,55 dặm) về phía Đông Thủ đô Ulaanbaatar của Mông Cổ, nơi theo truyền thuyết, ông đã tìm thấy một cây roi vàng.

Khám phá một Mông Cổ bí ẩn trong nhịp sống hiện đại - Hình 14

Pháp sư ở Mông Cổ. Shamanism hiện đại bao gồm các nghi lễ cổ xưa để giao tiếp với thế giới tự nhiên. Nghi lễ này diễn ra trong ngày hạ chí vẫn được tổ chức tại Mông Cổ cho đến ngày nay.

Khám phá một Mông Cổ bí ẩn trong nhịp sống hiện đại - Hình 15

Một gia đình Mông Cổ trong dịp năm mới. Dịp Tết cổ truyền của Mông Cổ luôn có một bếp lò- nơi những người du mục nấu ăn và làm ấm phòng trong mùa lạnh.

Khám phá một Mông Cổ bí ẩn trong nhịp sống hiện đại - Hình 16

Một bảo tàng ngoài trời, Công viên Quốc gia “Mông Cổ của thế kỷ 13″.

Khám phá một Mông Cổ bí ẩn trong nhịp sống hiện đại - Hình 17

Đài tưởng niệm Zaisan là một tượng đài ở phía Nam Thủ đô Ulaanbaatar của Mông Cổ nhằm tôn vinh những người lính Mông Cổ và Liên Xô bị giết trong Thế chiến II.

Hà Anh

theo Sputnik

Đường hầm xuyên cây nghìn năm tuổi giữa khu rừng khổng lồ

Tới công viên quốc gia Sequoia và Kings Canyon ở Mỹ, bạn có thể lái xe trên tuyến đường giữa cánh rừng khổng lồ và chiêm ngưỡng hầm xuyên cây Tunnel Log độc đáo.

Đường hầm xuyên cây nghìn năm tuổi giữa khu rừng khổng lồ - Hình 1

Đường hầm xuyên cây nghìn năm tuổi giữa khu rừng khổng lồ - Hình 2

Ảnh: Istefpayne, Lets_go_somewhere__.

Tunnel Log là hầm gỗ đặc biệt trên con đường thơ mộng trong công viên quốc gia Sequoia và Kings Canyon ở Mỹ. Thân cây chắn ngang đại lộ Crescent Meadow tạo thành đường hầm tuyệt đẹp, thu hút rất nhiều du khách tới check-in, sống ảo. Đường hầm ra đời sau khi một cây có kích thước khổng lồ đổ xuống vào cuối năm 1937 do "nguyên nhân tự nhiên".

Đường hầm xuyên cây nghìn năm tuổi giữa khu rừng khổng lồ - Hình 3

Đường hầm xuyên cây nghìn năm tuổi giữa khu rừng khổng lồ - Hình 4

Ảnh: Ianmcalpine, Lets_go_somewhere__.

Cây cổ thụ này cao hơn 80 m và đường kính ở gốc là 6,4 m. Độ tuổi của cây không được xác định nhưng có thể vượt quá con số 2.000 năm. Mùa hè năm 1938, thay vì dỡ bỏ cây, người ta đã cắt xuyên khúc gỗ, tạo ra đường hầm đủ rộng để xe con có thể qua lại.

Đường hầm xuyên cây nghìn năm tuổi giữa khu rừng khổng lồ - Hình 5

Đường hầm xuyên cây nghìn năm tuổi giữa khu rừng khổng lồ - Hình 6

Ảnh: Ianmcalpine, Jordankahana.

Ngày nay, sau hơn 80 năm, đường hầm thân cây vẫn được sử dụng với chiều rộng 5,2 m và cao 2,4 m. Nếu kích thước vượt quá, không thể băng qua hầm, các phương tiện giao thông sẽ phải chuyển hướng sang con đường khác.

Đường hầm xuyên cây nghìn năm tuổi giữa khu rừng khổng lồ - Hình 7

Đường hầm xuyên cây nghìn năm tuổi giữa khu rừng khổng lồ - Hình 8

Ảnh: Kendollmartin, Lets_go_somewhere__.

Đường hầm độc đáo giữa rừng cây khổng lồ tạo nên bức tranh thiên nhiên tuyệt đẹp, hệt cánh cổng đưa bạn đến thế giới cổ tích đầy màu sắc. "Tại sao không tạo ra đường hầm mới?", nhiều du khách đề nghị khi phát hiện ra kích thước thân cây hạn chế nhiều xe cộ qua lại.

Đường hầm xuyên cây nghìn năm tuổi giữa khu rừng khổng lồ - Hình 9

Đường hầm xuyên cây nghìn năm tuổi giữa khu rừng khổng lồ - Hình 10

Ảnh: Mcalpine.inc, Siberianxkiss.

Khi các công viên quốc gia mới thành lập, việc xây dựng các đường hầm xuyên cây là cách nhằm thu hút du khách. Tuy nhiên, việc thu hút đó đó dần thay đổi theo thời gian để phù hợp hơn với hiện thực bởi công viên quốc gia ngày nay là vùng đất sở hữu cảnh quan nguyên thủy cuối cùng ở Mỹ.

Đường hầm xuyên cây nghìn năm tuổi giữa khu rừng khổng lồ - Hình 11

Đường hầm xuyên cây nghìn năm tuổi giữa khu rừng khổng lồ - Hình 12

Ảnh: Girlsabroad, Wanderlikeus.

Ý tưởng xây dựng đường hầm mới dường như không khả thi. Nhiều người cho rằng thực vật nên phát triển theo hướng tự nhiên, hạn chế sự can thiệp của con người càng ít càng tốt. Cây đường hầm có tác dụng thu hút du khách trong quá khứ. Tuy nhiên, ngày nay, việc bảo vệ, gìn giữ để cây phát triển khỏe mạnh, tự nhiên có giá trị hơn.

Đường hầm xuyên cây nghìn năm tuổi giữa khu rừng khổng lồ - Hình 13

Đường hầm xuyên cây nghìn năm tuổi giữa khu rừng khổng lồ - Hình 14

Ảnh: Eil_pico, Ecenicdays.

Bạn có thể ghé thăm nơi đây bất cứ lúc nào trong năm. Mỗi thời điểm, đường hầm giữa cánh rừng mang một vẻ đẹp khác nhau. Tuy nhiên, mùa thu và đông là lúc điểm du lịch này hấp dẫn nhiều du khách nhất. Mọi người tới đây để chụp ảnh, sống ảo giữa rừng cây thay lá thơ mộng hoặc check-in khung cảnh tuyết trắng lãng mạn.

Theo news.zing.vn

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

U50 quyết định nghỉ hưu sớm, sống mỗi nơi vài tháng khắp Việt NamU50 quyết định nghỉ hưu sớm, sống mỗi nơi vài tháng khắp Việt Nam
07:03:22 08/02/2025
Mê mẩn cánh đồng hoa túy điệp giữa trung tâm Đà LạtMê mẩn cánh đồng hoa túy điệp giữa trung tâm Đà Lạt
05:25:01 07/02/2025
Du khách ùn ùn kéo về huyệt đạo thiêng trên đỉnh núi NưaDu khách ùn ùn kéo về huyệt đạo thiêng trên đỉnh núi Nưa
06:56:34 08/02/2025
Rộn ràng du lịch 'săn' dấu mộc ở Hà GiangRộn ràng du lịch 'săn' dấu mộc ở Hà Giang
07:13:16 08/02/2025
Việt Nam nằm trong bảng xếp hạng 40 quốc gia đẹp nhất thế giớiViệt Nam nằm trong bảng xếp hạng 40 quốc gia đẹp nhất thế giới
07:29:10 08/02/2025
Quyến rũ mùa rêu xanh ở ghềnh đá Nam ÔQuyến rũ mùa rêu xanh ở ghềnh đá Nam Ô
07:35:35 08/02/2025
83 ngày nữa bạn có thêm kỳ nghỉ dài 5 ngày để du lịch83 ngày nữa bạn có thêm kỳ nghỉ dài 5 ngày để du lịch
08:02:00 08/02/2025
Kiên Giang lọt danh sách 'Những địa danh thân thiện nhất thế giới'Kiên Giang lọt danh sách 'Những địa danh thân thiện nhất thế giới'
08:10:07 08/02/2025

Tin đang nóng

Nữ sinh mất tích bí ẩn ở TPHCM được tìm thấy tại Trung QuốcNữ sinh mất tích bí ẩn ở TPHCM được tìm thấy tại Trung Quốc
14:57:28 08/02/2025
Danh tính nạn nhân tử vong trong xe khách 54 chỗ bị lật ở Phú YênDanh tính nạn nhân tử vong trong xe khách 54 chỗ bị lật ở Phú Yên
15:01:39 08/02/2025
Kinh hoàng vụ lật xe khách tại Phú Yên và lời kể của nạn nhânKinh hoàng vụ lật xe khách tại Phú Yên và lời kể của nạn nhân
14:04:26 08/02/2025
Hoa hậu Kỳ Duyên đã căng: Phản pháo gắt khi bị đùa quá lố chuyện giới tínhHoa hậu Kỳ Duyên đã căng: Phản pháo gắt khi bị đùa quá lố chuyện giới tính
12:54:01 08/02/2025
Nữ sinh Sơn La 17 tuổi mất tích: Gia đình nhận tin con gái ở Cần ThơNữ sinh Sơn La 17 tuổi mất tích: Gia đình nhận tin con gái ở Cần Thơ
13:58:17 08/02/2025
Đòn trừng phạt chồng cũ Từ Hy Viên và mẹ chồng cũ sau trò lố lợi dụng cái chết của minh tinhĐòn trừng phạt chồng cũ Từ Hy Viên và mẹ chồng cũ sau trò lố lợi dụng cái chết của minh tinh
16:29:14 08/02/2025
Phim Việt chiếm top 1 phòng vé bị chê khắp MXH, netizen than trời "làm sao để lấy lại tiền vé?"Phim Việt chiếm top 1 phòng vé bị chê khắp MXH, netizen than trời "làm sao để lấy lại tiền vé?"
16:20:48 08/02/2025
Cha nghèo bán hết tài sản, vay mượn để con học ĐH, con ra trường lương tháng 2 triệu đồng: Sai lầm khiến nhiều phụ huynh giật mìnhCha nghèo bán hết tài sản, vay mượn để con học ĐH, con ra trường lương tháng 2 triệu đồng: Sai lầm khiến nhiều phụ huynh giật mình
14:27:02 08/02/2025

Tin mới nhất

Du xuân khám phá vẻ đẹp núi rừng

Du xuân khám phá vẻ đẹp núi rừng

08:07:03 08/02/2025
Mùa xuân về, khi những cơn gió lạnh nhường chỗ cho ánh nắng ấm áp là thời điểm lý tưởng để khám phá vẻ đẹp của Yên Bái - một vùng đất nổi tiếng với cảnh sắc thiên nhiên hùng vĩ và nền văn hóa đa dạng, phong phú.
Khám phá những thiên đường nghỉ dưỡng tuyệt đẹp xuất hiện trong Yêu nhầm bạn thân

Khám phá những thiên đường nghỉ dưỡng tuyệt đẹp xuất hiện trong Yêu nhầm bạn thân

08:04:23 08/02/2025
Bộ phim Yêu nhầm bạn thân không chỉ đốn tim khán giả với những thước phim đẹp mê mẩn khắp ba miền đất nước, mà còn khiến người xem tò mò về loạt những khách sạn, khu nghỉ dưỡng xa hoa xuất hiện trong phim.
Đầu năm du xuân đến Địa Tạng Phi Lai Tự, ngôi chùa đẹp như chốn tiên cảnh ở Hà Nam

Đầu năm du xuân đến Địa Tạng Phi Lai Tự, ngôi chùa đẹp như chốn tiên cảnh ở Hà Nam

07:54:03 08/02/2025
Nằm ẩn mình giữa những dãy núi trùng điệp, bao quanh là rừng thông xanh ngát, chùa Địa Tạng Phi Lai (Hà Nam) hiện lên như một bức tranh thủy mặc tuyệt đẹp, luôn thu hút đông đảo giới trẻ đến check-in vào mỗi dịp đầu xuân.
Kiên Giang được gọi tên trong top 10 điểm đến thân thiện nhất thế giới

Kiên Giang được gọi tên trong top 10 điểm đến thân thiện nhất thế giới

07:50:49 08/02/2025
Tỉnh Kiên Giang (Việt Nam) vừa được nền tảng du lịch trực tuyến hàng đầu Booking.com vinh danh là 1 trong 10 điểm đến thân thiện nhất thế giới trong khuôn khổ giải thưởng Traveller Review Awards lần thứ 13.
Kiên Giang được vinh danh trong top 10 điểm đến thân thiện nhất thế giới

Kiên Giang được vinh danh trong top 10 điểm đến thân thiện nhất thế giới

07:48:21 08/02/2025
Kiên Giang được vinh danh trong top 10 điểm đến thân thiện nhất thế giới thuộc khuôn khổ Traveller Review Awards thứ 13.
Hoạt động lại tàu Thăng Long tuyến Vũng Tàu - Côn Đảo sau 5 tháng

Hoạt động lại tàu Thăng Long tuyến Vũng Tàu - Côn Đảo sau 5 tháng

07:45:38 08/02/2025
Từ ngày 7/2 (mùng 10 Âm lịch), tàu cao tốc Thăng Long chạy tuyến Côn Đảo chính thức quay trở lại sau gần 5 tháng tạm ngưng hoạt động.
Điểm đến nào của Việt Nam lọt top 25 điểm đến trên thế giới và top 10 hòn đảo đẹp nhất Đông Nam Á?

Điểm đến nào của Việt Nam lọt top 25 điểm đến trên thế giới và top 10 hòn đảo đẹp nhất Đông Nam Á?

07:43:19 08/02/2025
Mới đây, hãng thông tấn CNA của Singapore đã xếp Phú Quốc vào top 25 điểm đến nên khám phá vào 2025, bên cạnh các thiên đường du lịch nổi tiếng của thế giới
Vẻ đẹp trường tồn của những ngôi làng cổ

Vẻ đẹp trường tồn của những ngôi làng cổ

07:37:46 08/02/2025
Khi nắng xuân dịu dàng trải dài trên những dãy núi trùng điệp, hoa đào, hoa mận đua nhau khoe sắc, miền biên viễn Cao Bằng hiện lên với vẻ đẹp thanh bình và cuốn hút đến nao lòng.
Tinh khôi hoa mận Nậm Ngám

Tinh khôi hoa mận Nậm Ngám

07:32:05 08/02/2025
Những ngày đầu năm mới, không khí xuân tràn ngập trên khắp nẻo đường vùng cao Tây Bắc, bản Nậm Ngám A, xã Pu Nhi, huyện Điện Biên Đông trở thành một điểm đến hấp dẫn với những ai yêu thích thiên nhiên
Cặp đôi chia sẻ cách du lịch Nhật với chi phí tiết kiệm, ở hạng sang

Cặp đôi chia sẻ cách du lịch Nhật với chi phí tiết kiệm, ở hạng sang

07:27:01 08/02/2025
Tầm 5-10 năm trước, một chuyến du lịch 2 người sang Nhật Bản dù rẻ cũng phải khoảng 30-40 triệu. Nhưng nếu biết cách, chỉ mất khoảng 15-20 triệu đã có thể ngủ nghỉ ở khách sạn hạng sang
Kinh nghiệm du hí danh thắng Hà Tiên

Kinh nghiệm du hí danh thắng Hà Tiên

07:24:17 08/02/2025
Với điều kiện thời tiết ôn hòa, mát mẻ, vùng đất ven biển Hà Tiên là điểm dừng chân mà tín đồ xê dịch không thể bỏ qua.
Lên cao nguyên Mộc Châu ngắm hoa mận nở đầu xuân

Lên cao nguyên Mộc Châu ngắm hoa mận nở đầu xuân

07:21:30 08/02/2025
Đầu xuân, khi những tia nắng vàng ấm áp rọi xuống xuyên qua từng kẽ lá, xua tan đi cái lạnh buốt của mùa đông, đem đến một không gian rạng rỡ, căng tràn sức sống

Có thể bạn quan tâm

'Đèn âm hồn' gây sốt phòng vé nhưng vướng tranh cãi, đạo diễn nói gì?

'Đèn âm hồn' gây sốt phòng vé nhưng vướng tranh cãi, đạo diễn nói gì?

Hậu trường phim

18:04:31 08/02/2025
Đạo diễn Hoàng Nam có những phút trải lòng về câu chuyện doanh thu cũng như những ý kiến tranh cãi khi Đèn âm hồn ra rạp.
HOT: Hoa hậu Lê Hoàng Phương phản ứng gắt ra mặt khi bị hỏi chuyện yêu bạn trai vừa chia tay của Thiều Bảo Trâm

HOT: Hoa hậu Lê Hoàng Phương phản ứng gắt ra mặt khi bị hỏi chuyện yêu bạn trai vừa chia tay của Thiều Bảo Trâm

Sao việt

17:54:49 08/02/2025
Cụ thể, khi một người trong ekip nhắc đến chuyện tình cảm gần đây của Lê Hoàng Phương thì nàng hậu ngay lập tức có biểu cảm kém vui, thể hiện sự không thoải mái.
Hôm nay nấu gì: Bữa cơm ít thịt nhiều rau vẫn siêu ngon

Hôm nay nấu gì: Bữa cơm ít thịt nhiều rau vẫn siêu ngon

Ẩm thực

17:50:45 08/02/2025
Bữa cơm ít thịt nhiều rau vẫn siêu ngon. Thỉnh thoảng hãy chế biến một bữa ăn giản dị, gần gũi như thế này hẳn cả nhà sẽ thích thú.
Đấu vật với hot girl xinh đẹp, đối thủ nam hé lộ trải nghiệm khó quên

Đấu vật với hot girl xinh đẹp, đối thủ nam hé lộ trải nghiệm khó quên

Netizen

17:15:26 08/02/2025
Đoạn video ghi lại cảnh một cô gái tham gia đấu vật cùng đối thủ nam trong lễ hội đầu xuân ở Bắc Ninh vẫn đang thu hút hàng triệu lượt xem trên mạng xã hội và chưa có dấu hiệu hạ nhiệt.
Thầy phong thủy dặn: Đi chợ mua cỗ Tết đừng ham hố 5 món này, cả người lẫn của đều lao đao

Thầy phong thủy dặn: Đi chợ mua cỗ Tết đừng ham hố 5 món này, cả người lẫn của đều lao đao

Trắc nghiệm

17:09:59 08/02/2025
Để tránh rước những điều không may mắn trong ngày đầu xuân năm mới, bữa cơm Tết nên kiêng chuẩn bị 5 món sau đây.
Tổng thống Donald Trump tiết lộ mức thuế quan mới 'linh hoạt' với từng nước

Tổng thống Donald Trump tiết lộ mức thuế quan mới 'linh hoạt' với từng nước

Thế giới

17:01:59 08/02/2025
Tuy nhiên với những thông báo mới nhất được đưa ra trong ngày 7/2, giới phân tích cho rằng không rõ điều này sẽ ảnh hưởng đến những cam kết trên của ông Trump như thế nào.
Hình ảnh một người bị khiêng khỏi sự kiện của nhóm nam triệu bản dấy lên lo ngại

Hình ảnh một người bị khiêng khỏi sự kiện của nhóm nam triệu bản dấy lên lo ngại

Nhạc quốc tế

15:55:51 08/02/2025
Vừa qua, hình ảnh một người bị khiêng khỏi sự kiện trao đổi vé của SEVENTEEN được fan truyền tay nhau trên mạng xã hội.
Nóng: 700 ngàn người dậy sóng trước clip Taylor Swift - Miley Cyrus công khai cạch mặt nhau tại Grammy

Nóng: 700 ngàn người dậy sóng trước clip Taylor Swift - Miley Cyrus công khai cạch mặt nhau tại Grammy

Sao âu mỹ

15:52:11 08/02/2025
Đoạn clip ghi lại màn xuất hiện của Taylor Swift - Miley Cyrus cũng nhanh chóng gây bão mạng xã hội trong buổi sáng 8/2.
Hành khách trong vụ tai nạn ở Phú Yên: Đi Đà Lạt chụp ảnh cưới thì bị nạn

Hành khách trong vụ tai nạn ở Phú Yên: Đi Đà Lạt chụp ảnh cưới thì bị nạn

Tin nổi bật

15:27:26 08/02/2025
Anh Nguyễn Văn Gia Bảo cùng bạn gái lên Đà Lạt để chụp ảnh cưới thì bị nạn, kế hoạch của hai người hoãn lại để điều trị vết thương.
Lừa giải hạn, chiếm đoạt hơn 1 tỷ đồng

Lừa giải hạn, chiếm đoạt hơn 1 tỷ đồng

Pháp luật

15:24:08 08/02/2025
Phòng Cảnh sát hình sự Công an tỉnh Thanh Hóa đã ra quyết định tạm giữ hình sự đối với Trịnh Phương Mai để điều tra về hành vi lừa đảo chiếm đoạt tài sản.