K-Pop bị chỉ trích vì lời bài hát vô nghĩa, lố lăng

Trước kia, những ca khúc pop của Hàn Quốc thường miêu tả nhiều cảm xúc khác nhau, từ đau khổ đến vui sướng, từ giận dữ đến thích thú, chúng thể hiện được nhiều khoảnh khắc trong cuộc sống của con người.

Điều này cũng rất phổ biến trong nhạc pop những năm 90. Đơn cử như ca khúc “ To Mother” của ban nhạc g.o.d huyền thoại một thời, phát hành năm 1999, nói về tình yêu của người mẹ. Hay ca khúc “ Musical” được phát hành vào năm 1996, do Im Sang A hát, nói với thính giả rằng tất cả họ là anh hùng.

Nhưng thật khó để tìm thấy những ca khúc có lời sâu sắc, cũng như giúp nâng cao tinh thần con người trong các tác phẩm nhạc pop Hàn Quốc ngày nay. Chúng chỉ đầy rẫy những từ lặp đi lặp lại, sai ngữ pháp, từ tiếng Anh vô nghĩa chẳng liên quan tới nội dung bài hát và thậm chí cả tiếng lóng.

Ca khúc sai ngữ pháp và lặp đi lặp lại

Hit “Bo Peep Bo Peep” gần đây của T-ara là một ví dụ “hoàn hảo” chứa các từ lặp đi lặp lại, thường thấy trong nhiều bài hát hit hiện nay của K-pop. Ca khúc có thời lượng 4 phút, nhưng cụm từ “Bo Peep Bo Peep” được lặp đi lặp lại khoảng 110 lần. Đến cuối bài hát, phần lời là một mớ lộ xộn của các từ “oh”, “ah” và ” Bo Peep”. Bài hit khác của họ “ Lovey Dovey” ít bị lặp hơn, nhưng trong cả bài các cô gái vẫn hát những lời “lovey dovey” khoảng 18 lần.

Bài “ Ring Ding Dong” của nhóm nhạc SHINee cũng tương tự với kiều câu lặp lại. Năm chàng trai lặp lại cụm từ “ring ding dong” nhiều đến mức khó mà đếm nổi. “Ring Ding Dong” Ring ding dong ring ding dong ring diggi diggi ding ding ding Ring ding dong ring ding dong ring diggi diggi ding ding ding”.

Những bài hát khác như “Madonna” của nhóm Secret, “ So Cool” của Sistar và “ Hot Summer” của f (x) là các ví dụ có thể kể đến. Trong bài hát “Hot Summer” của f(x), khán giả nghe thấy từ “hot” khoảng 80 lần. Nhà phê bình Song Gi Chul cho biết:

“Những lời bài hát kiểu này không thể đọng lại trong tâm trí của người nghe. Tuy nhiên, vào thời gian này, K-pop thường nhấn mạnh về giai điệu hơn so với tập trung vào viết lời bài hát cho có nghĩa.”

Ca khúc với tiếng Anh vô nghĩa

Một xu thế khác cũng đang phát triển mạnh trong bài hát K-pop. Đó là việc những từ tiếng Anh vay mượn chẳng liên quan gì thường được chèn vào các bài hát pop. Ví dụ như câu: “I need you baby baby baby, I want you baby baby baby” trong bài “Crazy” của nhóm Teen Top.

Lời bài hát “Go Crazy” của nhóm Block B thêm các từ trong dấu ngoặc kép được ca sỹ hát bằng tiếng Anh: “Everybody follow me “like” a pesticide truck / I belong to everyone “do not” anyone’s possession”. (tạm dịch: Mọi người theo tôi “giống như” một chiếc xe tải chở thuốc trừ sâu/ Tôi thuộc về tất cả mọi người/”không thuộc” sở hữu của bất kỳ ai).

Một số bài hát có chứa tiếng lóng

Lời bài hát “The Reason I Became a Witch” của NS Yoonji có đoạn như sau: ” Shut your mouth and get your ass out of here / The reason I became a witch / The reason I curse you” (tạm dịch: Câm miệng anh lại và ra khỏi đây/Lý do tôi trở thành một phù thuỷ/Lý do tôi nguyền rủa mình).

“Knock Out” của GD & TOP đã bị cấm không cho phát trên ba đài truyền hình lớn khi ca khúc được phát hành vào cuối năm 2010, do tiêu đề của bài hát bằng tiếng Hàn ” Ppeogi-gayo”, là một biểu hiện khiếm nhã.

Những bài hát có lời nhạt nhẽo, vô nghĩa

Nhiều người đã chỉ trích những bài hát K-pop miêu tả tình yêu rất nông cạn, câu từ hời hợt, chẳng nói lên được vấn đề gì. Hầu hết các bài tình ca ngày nay chứa một hoặc kết hợp của những cụm từ:

“Tôi ghét anh”, “Anh yêu em, cưng à”, “Tôi là một cậu bé xấu”, “Anh xinh quá” hoặc “Hãy đi ra nào”. Một nhà soạn nhạc xin được giấu tên cho biết: “Bây giờ người ta viết giai điệu trước, sau đó mới thêm lời bài hát vào. Vì lý do này, thật khó để viết lời phức tạp hay có nghĩa hơn.”

Các nhà soạn nhạc nói thêm rằng, môi trường cũng làm thay đổi ngành công nghiệp âm nhạc. Nhịp sống nhanh đóng một vai trò quyết định trong việc viết lời bài hát. Thậm chí nếu một bài hát trở thành hit, nó cũng chỉ có mặt trên đầu bảng xếp hạng trong một hoặc hai tuần. Điều đó có nghĩa rằng các nhà sản xuất muốn lời bài hát hấp dẫn, ngắn gọn và dễ nhớ, để tạo ấn tượng người hâm mộ âm nhạc.

Về điều này, nhà phê bình âm nhạc Im Jin Mo phản ứng: ” Nhạc Pop có một sức hấp dẫn đại chúng, nhưng nếu lời bài hát không thể đi sâu vào tâm trí nhiều đối tượng và rộng rãi, nó có thể gây tổn hại cho sự bùng nổ hiện nay của K-pop ở nước ngoài”.

Theo VNN