Huyền thoại Pha Luông

Theo dõi VGT trên

Con đường Tây Tiến vang danh một thời nay vẫn còn đó. Đỉnh Pha Luông sừng sững như thiên đường trong mây. Một ngày nhớ nhà thơ Quang Dũng, nhớ Tây Tiến, ta lang thang đến miền thảo nguyên Mộc Châu nhuộm vàng bởi những bông cúc quỳ hoang dại.

Huyền thoại Pha Luông - Hình 1

Trong tứ thơ lãng mạn của bản anh hùng ca Tây Tiến, dãy núi Pha Luông, thuộc xã Lóng Sập, huyện Mộc Châu, tỉnh Sơn La quanh năm mờ ảo trong sương. Có ai đó từng đến với Pha Luông nói rằng, ngọn núi ấy là nàng công chúa đã được đánh thức sau cơn ngủ dài dằng dặc với mây ngàn. 2 năm trở lại đây, các tour chinh phục Pha Luông đã được chọn như điểm khám phá “quyến rũ” du khách trở về Mộc Châu. Pha Luông không khó chinh phục như đỉnh Fan Xi Păng, không cao bằng đỉnh nóc nhà Đông Dương, song với khoảng 2.000 mét so với mực nước biển cũng đã tạo nên một tiểu khí hậu đặc biệt cho đỉnh núi huyền thoại này.

Chỉ trong một buổi sáng ở đây, ta có thể chứng kiến nhiều kiểu thời tiết khác nhau. Có khi đang nắng trong xanh, bất chợt mây kéo giăng mùng mờ mịt. Khám phá thiên đường mây ở Pha Luông sẽ làm cho bước chân leo núi của ta quên đi thời gian, mệt nhọc. Ta cứ đắm chìm vào mây, vào cây cỏ thiên nhiên hoang dã, vào những bông hoa dại bắt mắt bên lối đi rồi chẳng thể ngờ ta đã bỏ lại sau lưng những nửa ngày, và bất ngờ ngẩng lên là đã chạm đỉnh Pha Luông vời vợi. Ngửa mặt lên trời hay quay mặt sang bốn bề chỉ là mây và mây. Bất chợt, cơn gió bắt mây trắng về trời, để lại ta với cỏ cây hoang dại và bản Hin Pén hiện ra trước mắt. Đây là bản cao nhất trên đỉnh Pha Luông, nơi có đồng bào Mông sinh sống là chủ yếu. Cuộc sống của họ vẫn cứ giản đơn như bao đời qua, tất cả vẫn tự cung, tự cấp. Từ cách bảo quản thức ăn bằng cách ướp thịt với muối trong chum, ướp muối vào thịt rồi gác bếp hay tự cất rượu cho mình uống đã cho ta những cảm nhận thật đặc biệt.

Khi mây tan cũng là lúc ta thỏa sức phóng tầm nhìn về thảo nguyên Mộc Châu, bất tận với gió núi, mây trời, thả hồn với nàng công chúa thiên nhiên.

Pha Luông cách nước bạn Lào không bao xa. Muốn tiếp nối cuộc hành trình, có thể khám phá nước bạn Lào qua cửa khẩu Lóng Sập. Đây là cửa khẩu quốc tế, nhưng không khí ở đây vẫn mang nét đặc trưng của miền sơn cước. Không có cảnh nhộn nhịp người, xe qua lại, hàng hoá tấp nập, chỉ thấy những anh lính biên phòng đổi gác, tuần tra, cần mẫn xuyên rừng lội suối, và hình ảnh ấy cũng sẽ ấn tượng trong hành trình khám phá của mỗi du khách.

Video đang HOT

Theo ANTD

Gian nan vượt rừng tìm chữ

Hàng chục năm nay, các em nhỏ vùng cao ở Hang Còi (bản Đá Còi, xã Ngân Thủy, huyện Lệ Thủy, Quảng Bình) phải gùi theo gạo, sách vở, áo quần... băng khe suối, vượt hàng chục km đường rừng heo hút để học lấy chữ Bác Hồ, gieo ước mơ thoát nghèo.

Trèo đèo, lội suối ra trung tâm trọ học

Hang Còi thuộc xã miền biên Ngân Thủy, nằm lọt thỏm giữa núi rừng hùng vỹ của dãy Trường Sơn. Bao đời nay, người dân nơi đây phải đi bộ hàng chục km đường rừng, lội qua con nước khe suối Rào Đá hung dữ mới ra được tận trung tâm xã. Đời sống người dân còn nghèo khó, điều kiện đi lại khó khăn, chính vì thế việc học tập của con em trong bản cũng trở nên gian nan, vất vả hơn. Để học được chữ Bác Hồ, các em học sinh (HS) phải ra ở trọ nhà người quen cách đó hàng chục cây số đường rừng.

Ông Nguyễn Ba, Bí thư chi bộ bản Đá Còi cho biết, Hang Còi hiện có hơn 30 em HS đang "di trú" ở Rào Đá để học lấy cái chữ. Cứ đầu tuần là các em lại gói gém hành trang gồm ít cân gạo, sách vở, áo quần để vượt hàng chục km đường rừng ra trung tâm bản trọ học. Để học chữ, các em nhỏ học lớp mầm non cũng phải theo chân anh chị băng rừng, lội suối bất chấp hiểm nguy.

Gian nan vượt rừng tìm chữ - Hình 1

Các em học sinh mầm non cũng theo chân anh chị ra Rào Đá trọ học.

Chị Hồ Thị Thủy ở Hang Còi, có 2 đứa con "di trú" ra Rào Đá trọ học, băn khoăn: "Nhiều lúc nghĩ thấy thương các con quá. Người lớn lội suối, băng rừng còn cảm thấy sợ huống chi các cháu còn nhỏ dại như rứa. Nhưng để các con biết cái chữ thì cũng đành phải chịu chứ biết mần răng bây giờ?". Ở Hang Còi, không riêng gì gia đình chị Thủy mà hàng chục gia đình khác cũng đang trong cảnh lo lắng cho chuyện học của con em mình.

Gian nan vượt rừng tìm chữ - Hình 2

Để muốn con thoát khỏi kiếp nghèo, các bậc cha mẹ ở Hang Còi đành phải chấp hiểm nguy cho con vượt hàng chục km đường rừng ra Rào Đá trọ học.

Chia sẻ những khó khăn, vất vả đó, nhiều hộ gia đình ở Rào Đá đã mở rộng tấm lòng chào đón các em HS ở Hang Còi ra trọ học mà không hề lấy một đồng. Không những thế, họ còn nấu cơm cho ăn những lúc các em hết gạo. Điển hình như gia đình anh Hồ Văn Chung. Dù kinh tế gia đình còn khó khăn nhưng vợ chồng anh Chung đã cho 7 em ở Hang Còi ở trọ miễn phí.

"Nhà tôi rộng lắm nên tiếc chi mà không cho các cháu ở. Tôi luôn xem các cháu như con cháu của mình vậy", anh Chung chia sẻ. Vợ chồng anh Chung cũng có 2 con đang theo học cấp 3 ở trường PTDTNT tỉnh nên anh đã thấu hiểu được cảnh xa nhà trọ học của các em HS ở Hang Còi.

Lớp học "2 trong 1"

Hang Còi cách trung tâm xã Ngân Thủy gần 30 km. Đường xa, đi lại khó khăn nên những năm gần đây, các cấp ban ngành đã đầu tư điểm trường Tiểu học ở Rào Đá nhằm phục vụ công tác dạy học cho HS bậc tiểu học được tốt. Còn đối với HS bậc THCS thì phải lên trung tâm xã, HS bậc THPT phải xuống ở bán trú tại trường PTDTNT tỉnh để theo học.

Để tận mắt chứng kiến sự khó khăn trong công tác dạy và học nơi đây, chúng tôi đã có mặt tại điểm trường Rào Đá. Hiện điểm trường Rào Đá có 6 giáo viên (GV) cắm bản dạy chữ. Điều kiện cơ sở vật chất trường còn nhiều thiếu thốn, chưa có đầy đủ phòng học nên 2 lớp phải học chung trong một phòng. Các thầy cô ở đây thường hay ví von: lớp học "2 trong 1", và GV cũng phải dạy luôn 2 lớp. Gọi là lớp, nhưng thực chất mỗi lớp cũng chỉ có từ 4 đến 10 em, trung bình mỗi GV phụ trách dạy 5 em.
Trao đổi với chúng tôi, thầy Nguyễn Duy Xuân, dạy lớp ghép 4 - 5, than phiền: Do phải dạy kèm một lúc 2 lớp trong một phòng nên GV gặp rất nhiều khó khăn. Dạy xong lớp này phải quay sang ra bài tập, rồi hướng dẫn cho lớp kia làm. Phòng học được kê 2 cái bảng ở 2 đầu với 2 chương trình khác nhau nên các em bị mất tập trung. Hơn nữa, HS ở đây chủ yếu là con em đồng bào dân tộc Vân Kiều nên bắt buộc GV phải biết chữ Vân Kiều thì học trò mới hiểu bài. Chính vì thế, chất lượng học tập của các em ít nhiều bị ảnh hưởng.

Gian nan vượt rừng tìm chữ - Hình 3

Lớp học "2 trong 1" ở Rào Đá.

Chia tay các em học sinh nơi miền sơn cước Hang Còi và những GV đang ngày đêm miệt mài cắm bản, gieo ước mơ thoát nghèo cho các em nhỏ vùng cao, chúng tôi mang theo cả những tâm sự cũng như những mong muốn từ đáy lòng của GV và các em HS. Mong rằng các cấp ban ngành quan tâm, đầu tư hơn nữa về cơ sở vật chất, các trang thiết bị dạy học để cho công tác dạy và học ngày một tốt hơn.

Đăng Đức - Đặng Tài

Theo dân trí

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Việt Nam có điểm đến trong top 10 lãng mạn nhất thế giớiViệt Nam có điểm đến trong top 10 lãng mạn nhất thế giới
16:35:07 23/02/2025
Báo Tây mách thời điểm du lịch Việt Nam cả nămBáo Tây mách thời điểm du lịch Việt Nam cả năm
07:24:24 23/02/2025
Điểm đến mới cho mùa anh đào rực rỡĐiểm đến mới cho mùa anh đào rực rỡ
07:11:17 24/02/2025
Tour đi Nhật Bản ngắm hoa anh đào giá bao nhiêu?Tour đi Nhật Bản ngắm hoa anh đào giá bao nhiêu?
14:50:58 22/02/2025
Cây lá đỏ rực rỡ ở Lâm Đồng, du khách hiếu kỳ đi trăm km tới check-inCây lá đỏ rực rỡ ở Lâm Đồng, du khách hiếu kỳ đi trăm km tới check-in
14:30:20 22/02/2025
Sức quyến rũ đêm Osaka, thành phố cảng sôi động của Nhật BảnSức quyến rũ đêm Osaka, thành phố cảng sôi động của Nhật Bản
14:17:08 22/02/2025
Du Xuân trên cao nguyên đá Đồng VănDu Xuân trên cao nguyên đá Đồng Văn
15:02:32 22/02/2025
Tour du lịch tàu biển Hạ Long đến Trung Quốc 'tái sinh' sau 16 nămTour du lịch tàu biển Hạ Long đến Trung Quốc 'tái sinh' sau 16 năm
14:21:33 22/02/2025

Tin đang nóng

Khệ nệ bụng bầu bay hàng ngàn cây số, "tiểu tam đáng ghét nhất Kbiz" bị người tình U70 đối xử phũ phàng?Khệ nệ bụng bầu bay hàng ngàn cây số, "tiểu tam đáng ghét nhất Kbiz" bị người tình U70 đối xử phũ phàng?
06:16:21 24/02/2025
Phim Hàn hay tới độ rating tăng 117% chỉ sau 1 tập, nam chính đẹp hoàn hảo tuyệt đối từ gương mặt đến bodyPhim Hàn hay tới độ rating tăng 117% chỉ sau 1 tập, nam chính đẹp hoàn hảo tuyệt đối từ gương mặt đến body
06:53:42 24/02/2025
Ngày đầu tiên sau đám cưới con trai, mẹ tôi gọi thông gia sang nhận lại con dâu vì dám đưa ra yêu cầu ngang ngượcNgày đầu tiên sau đám cưới con trai, mẹ tôi gọi thông gia sang nhận lại con dâu vì dám đưa ra yêu cầu ngang ngược
05:47:34 24/02/2025
Chị dâu đem giỏ bánh qua tặng các cháu, khui ra, tôi tá hỏa khi thấy túi đỏ bên trong cùng lời nhắn đầy khó hiểuChị dâu đem giỏ bánh qua tặng các cháu, khui ra, tôi tá hỏa khi thấy túi đỏ bên trong cùng lời nhắn đầy khó hiểu
06:01:48 24/02/2025
Mỹ nhân 10X hot nhất hiện tại bị đuổi khỏi showbiz sau khi đoạn clip kinh hoàng dài gần 2 phút bại lộMỹ nhân 10X hot nhất hiện tại bị đuổi khỏi showbiz sau khi đoạn clip kinh hoàng dài gần 2 phút bại lộ
06:21:23 24/02/2025
Bố bỏ rơi vợ con từ khi còn nhỏ, nay muốn sang tên cho tôi 2 căn nhà lớn cùng nhiều tài sản với điều kiện phải quay về nhận tổ quy tôngBố bỏ rơi vợ con từ khi còn nhỏ, nay muốn sang tên cho tôi 2 căn nhà lớn cùng nhiều tài sản với điều kiện phải quay về nhận tổ quy tông
05:54:39 24/02/2025
Đẳng cấp tuyệt đối của Triệu Lệ Dĩnh: Dương Mịch, Lưu Diệc Phi đều thua xaĐẳng cấp tuyệt đối của Triệu Lệ Dĩnh: Dương Mịch, Lưu Diệc Phi đều thua xa
05:57:43 24/02/2025
Nỗi oan ức của Song Hye KyoNỗi oan ức của Song Hye Kyo
05:58:06 24/02/2025

Tin mới nhất

Ngày rong chơi ở 'miền cổ tích' Trà Ổ

Ngày rong chơi ở 'miền cổ tích' Trà Ổ

07:09:17 24/02/2025
Đầm Trà Ổ (huyện Phù Mỹ, tỉnh Bình Định) với hệ sinh thái vùng đầm đa dạng, khung cảnh yên bình đang trở thành điểm đến cho những ai muốn làm mới tâm hồn.
Những xu hướng du lịch nổi bật năm 2025

Những xu hướng du lịch nổi bật năm 2025

07:06:19 24/02/2025
Theo thông tin từ Trung tâm Thông tin Du lịch Việt Nam (Cục Du lịch Quốc gia Việt Nam), vừa qua, Euronews, mạng lưới truyền hình tin tức toàn châu Âu, có trụ sở chính tại Lyon
Hành trình khám phá ở Việt Nam vào top 'mơ ước' của du khách

Hành trình khám phá ở Việt Nam vào top 'mơ ước' của du khách

16:47:44 23/02/2025
Việt Nam có điểm đến xuất hiện trong danh sách 10 hành trình mơ ước ở châu Á năm 2025 do tạp chí du lịch Lonely Planet Úc bình chọn.
Khám phá non nước Bích Đầm bình yên trong vịnh Nha Trang

Khám phá non nước Bích Đầm bình yên trong vịnh Nha Trang

16:42:34 23/02/2025
Bích Đầm là địa danh thuộc đảo Hòn Tre trên vịnh Nha Trang. Với cảnh đẹp mê hồn, biển xanh như ngọc, nhịp sống bình dị, sẽ mang lại nhiều cảm xúc thú vị cho những ai đặt chân đến nơi này.
Ngắm bãi rêu xanh mướt trên biển, mỗi năm chỉ có một lần

Ngắm bãi rêu xanh mướt trên biển, mỗi năm chỉ có một lần

16:39:06 23/02/2025
Những ngày đầu xuân, bãi rạn Nam Ô (Q.Liên Chiểu, TP.Đà Nẵng) khoác lên một màu xanh mướt bởi rêu mọc trên đá tạo nên khung cảnh hút hồn du khách.
15 trải nghiệm "không tốn một xu" tại Bangkok

15 trải nghiệm "không tốn một xu" tại Bangkok

16:28:46 23/02/2025
Là một trong những điểm đến du lịch thân thiện với túi tiền nhất thế giới, Bangkok có vô vàn các điểm tham quan bạn có thể ghé thăm mà không làm vơi đi hầu bao của bạn.
Lịch trình 11 ngày vi vu Nhật Bản chỉ với 25 triệu, khám phá 5 tỉnh thành

Lịch trình 11 ngày vi vu Nhật Bản chỉ với 25 triệu, khám phá 5 tỉnh thành

16:23:26 23/02/2025
Hãy cùng tham khảo lịch trình 11 ngày vi vu Nhật Bản chỉ với 25 triệu, một cơ hội tốt cho những ai có dự định khám phá mùa xuân nước Nhật trong một chuyến đi dài ngày.
5 điều cần biết về du xuân Tây Yên Tử - Điểm đến thuộc quần thể danh thắng có triển vọng trở thành di sản văn hóa thế giới

5 điều cần biết về du xuân Tây Yên Tử - Điểm đến thuộc quần thể danh thắng có triển vọng trở thành di sản văn hóa thế giới

16:20:21 23/02/2025
Tết Nguyên đán đã qua 1 tháng nhưng tiết xuân thì còn dài và đang là cao điểm du xuân đầu năm. Hãy tham khảo 5 điều cần biết về du xuân Tây Yên Tử - Điểm đến đang nổi trong vài năm trở lại đây mỗi dịp Tết đến xuân về.
Thành lập Khu bảo tồn thiên nhiên Cù Lao Chàm

Thành lập Khu bảo tồn thiên nhiên Cù Lao Chàm

08:08:55 23/02/2025
Khu bảo tồn thiên nhiên Cù Lao Chàm sẽ tiếp tục góp phần thúc đẩy phát triển bền vững kinh tế - xã hội và bảo vệ an ninh chủ quyền biển đảo Cù Lao Chàm
Hội An lọt top 4 điểm đến trăng mật lãng mạn nhất thế giới

Hội An lọt top 4 điểm đến trăng mật lãng mạn nhất thế giới

08:07:03 23/02/2025
Hội An vừa được trao Giải thưởng Travelers Choice Best of the Best Destinations của nền tảng du lịch trực tuyến hàng đầu thế giới Tripadvisor.
Thung lũng mận Nà Ka ẩn hiện dưới màn mây

Thung lũng mận Nà Ka ẩn hiện dưới màn mây

08:04:56 23/02/2025
Từ góc nhìn trên cao, những vườn hoa mận ở thung lũng Nà Ka (thị xã Mộc Châu, tỉnh Sơn La) hiện lên mờ ảo giữa biển mây bồng bềnh.
Cồn Sơn - Hòn ngọc xanh giữa lòng sông Hậu

Cồn Sơn - Hòn ngọc xanh giữa lòng sông Hậu

08:03:12 23/02/2025
Du khách sẽ được trải nghiệm bè cá, tham quan vườn cây ăn trái, xem các con vật trình diễn tuyệt chiêu độc lạ, làm bánh dân gian, thưởng thức ẩm thực...

Có thể bạn quan tâm

Misthy hot vì làm MC cho couple GL Thái, fan quốc tế truy lùng, sốc với 1 thứ

Misthy hot vì làm MC cho couple GL Thái, fan quốc tế truy lùng, sốc với 1 thứ

Netizen

08:18:37 24/02/2025
Misthy bất ngờ nhận được sự quan tâm và thảo luận lớn từ fan Quốc Tế, sau khi làm MC cho fan meeting của cặp đôi GL hot nhất Thái Lan LingOrm vào tối ngày 22/2. Trong buổi fan meeting, cô nàng đã có những hành động và màn quăng miếng hà...
Nhà sáng lập Huawei: Trung Quốc đã bớt lo thiếu chip

Nhà sáng lập Huawei: Trung Quốc đã bớt lo thiếu chip

Thế giới

08:09:45 24/02/2025
Nhà sáng lập Huawei Nhậm Chính Phi khẳng định mối lo ngại của Trung Quốc về việc thiếu chip hoặc hệ điều hành trong nước đã giảm bớt.
Nhân loại vừa 'đào trúng' kho báu gồm 300 hố đen hiếm nhất vũ trụ?

Nhân loại vừa 'đào trúng' kho báu gồm 300 hố đen hiếm nhất vũ trụ?

Lạ vui

07:40:28 24/02/2025
Các nhà thiên văn học đã sử dụng Thiết bị Quang phổ Năng lượng Tối (DESI) để phát hiện một kho báu gồm những hố đen hiếm nhất vũ trụ.
Phim Việt mới chiếu đã bị tố đạo nhái một loạt bom tấn, Son Ye Jin cũng bất ngờ thành "nạn nhân"

Phim Việt mới chiếu đã bị tố đạo nhái một loạt bom tấn, Son Ye Jin cũng bất ngờ thành "nạn nhân"

Phim việt

07:02:40 24/02/2025
Việc có cốt truyện tương tự những tác phẩm nổi tiếng của ngành phim châu Á khiến Yêu Lần Nữa đang nhận về nhiều phản ứng gay gắt.
Phim Hoa ngữ được khen rầm rộ vì hay từ đầu đến cuối: Nam chính 8386 mãi đỉnh, cái kết nức lòng người hâm mộ

Phim Hoa ngữ được khen rầm rộ vì hay từ đầu đến cuối: Nam chính 8386 mãi đỉnh, cái kết nức lòng người hâm mộ

Phim châu á

06:57:12 24/02/2025
Như vậy là hành trình kéo dài 40 tập của bộ phim Tiên Đài Có Cây đã chính thức khép lại. Bộ phim Hoa ngữ này được khen hay và có cái kết viên mãn.
Xuất hiện game iOS mới có giá cực "chát", nhưng game thủ không phải "muốn mua là được"

Xuất hiện game iOS mới có giá cực "chát", nhưng game thủ không phải "muốn mua là được"

Mọt game

06:52:14 24/02/2025
Nếu là fan hâm mộ của những tác phẩm kinh điển như Chrono Trigger hay Final Fantasy VI, game thủ chắc chắn không thể bỏ qua Starlight Legacy ở thời điểm hiện tại.
Công chúa đẹp nhất Trung Quốc hiện tại: Nhan sắc lộng lẫy đến phát sáng, đẳng cấp hàng đầu không ai dám chê

Công chúa đẹp nhất Trung Quốc hiện tại: Nhan sắc lộng lẫy đến phát sáng, đẳng cấp hàng đầu không ai dám chê

Hậu trường phim

06:48:29 24/02/2025
Trong bộ y phục tân nương, Điền Hi Vi được khen ngợi đẹp lộng lẫy, sang trọng đúng chuẩn cành vàng lá ngọc sinh ra trong nhung lụa.
Cặp sao hạng A không chịu cưới suốt 10 năm, 150.000 người dậy sóng khi lần đầu biết lí do gây sốc đằng sau

Cặp sao hạng A không chịu cưới suốt 10 năm, 150.000 người dậy sóng khi lần đầu biết lí do gây sốc đằng sau

Sao châu á

06:29:01 24/02/2025
Vào ngày 23/2, cặp vợ chồng ca sĩ Chae Rina (cựu thành viên nhóm nhạc Kpop đời đầu Roo ra) và cầu thủ bóng chày Park Yong Geun đã tham gia chương trình Joseon s Lovers.
Hoa hậu Đỗ Hà tuyên bố ngừng hợp tác với Sen Vàng, phản ứng của vợ chồng "bà trùm hoa hậu" gây chú ý

Hoa hậu Đỗ Hà tuyên bố ngừng hợp tác với Sen Vàng, phản ứng của vợ chồng "bà trùm hoa hậu" gây chú ý

Sao việt

06:11:05 24/02/2025
Hoa hậu Đỗ Hà đã chính thức tuyên bố rời công ty Sen Vàng của vợ chồng bà trùm hoa hậu Phạm Kim Dung và đạo diễn Hoàng Nhật Nam để bước vào hành trình mới.
Những người nên uống nước chè xanh thường xuyên

Những người nên uống nước chè xanh thường xuyên

Sức khỏe

06:02:43 24/02/2025
Hoạt chất ở trong nước chè xanh có thể kìm hãm vi khuẩn phát triển nên thảo dược này được dùng nhiều trong thành phần của kem đánh răng. Uống nước chè xanh sẽ giúp phòng ngừa sâu răng và hôi miệng.
10 cách giúp thu nhỏ lỗ chân lông

10 cách giúp thu nhỏ lỗ chân lông

Làm đẹp

06:02:16 24/02/2025
Mặc dù retinoid an toàn khi sử dụng, nhưng có thể gây khô hoặc đỏ da ở một số người. Lưu ý, phụ nữ mang thai, bị dị ứng da, trứng cá đỏ nên tránh dùng retinoid.