Hoắc Kiến Hoa trở lại màn ảnh nhỏ cùng ‘Tiếu ngạo giang hồ’

PV19:11 06/10/2022

Với vẻ ngoài lãng tử và hiệp nghĩa, cùng với kinh nghiệm và tài năng diễn xuất, Hoắc Kiến Hoa đã tạo được dấu ấn cho mình với vai Lệnh Hồ Xung trong phiên bản Tiếu ngạo giang hồ cách đây 1 thập niên.

Nhắc đến các tác phẩm võ hiệp Trung Hoa thì nhà văn Kim Dung chính là cái tên lẫy lừng không thể thay thế. Trong số những “đứa con tinh thần” của ông, Tiếu ngạo giang hồ được các đạo diễn, nhà sản xuất nhiều lần chuyển thể thành phim và gây tiếng vang lớn. Đầu tiên phải kể đến bản 1984 với sự tham gia của Châu Nhuận Phát trong vai Lệnh Hồ Xung, tiếp đó là Lữ Tụng Hiền năm 1996. Năm 2000 có Nhậm Hiền Tề và Mã Cảnh Đào, Lý Á Bằng năm 2001, Hoắc Kiến Hoa năm 2013 và gần đây nhất là Đinh Quán Sâm năm 2018. Tuy mỗi người một vẻ khác nhau nhưng họ đều thể hiện được sự gan dạ, dũng cảm của chàng thiếu niên lém lỉnh, nhân nghĩa, giỏi võ nghệ.

Tiếu ngạo giang hồ 2013 trở lại màn ảnh nhỏ Việt trên kênh HTV7

Nếu những phiên bản từ 2001 trở về trước đều bám sát nguyên tác, tập trung khai thác hành trình trở thành kiếm khách lẫy lừng của chàng lãng tử Lệnh Hồ Xung, thì trong phiên bản 2013 lại có một chút đổi mới. Cốt truyện vẫn xoay quanh người thiếu niên trẻ tuổi Lệnh Hồ Xung với những khó khăn trên giang hồ và mối tình với “thánh cô” Nhậm Doanh Doanh.

Song, dưới sự dẫn dắt của biên kịch Vu Chính, phiên bản 2013 lại có thêm tình tiết vô cùng hấp dẫn, đó là sự xuất hiện của hai nhân vật do Trần Kiều Ân đảm nhận mang tên: Đông Phương Bất Bại và Đông Phương Tiểu Muội. Ngoài việc hành hiệp trượng nghĩa, phiên bản này còn tập trung khai thác chuyện tình yêu nam nữ, đặc biệt là những tình huống éo le trong mối quan hệ giữa Lệnh Hồ Xung – Đông Phương Bất Bại – Nhạc Linh San – Nhậm Doanh Doanh.

Viên San San đảm nhận vai ‘thánh cô’ Nhậm Doanh Doanh

Video đang HOT

Nhân vật Đông Phương Bất Bại và Đông Phương Tiểu Muội của Trần Kiều Ân là điểm khác biệt trong Tiếu ngạo giang hồ 2013

Khi được hỏi về mối quan hệ giữa Lệnh Hồ Xung với Nhạc Linh San (Dương Dung), Nhậm Doanh Doanh (Viên San San) và Đông Phương Bất Bại (Trần Kiều Ân), tài tử Hoắc Kiến Hoa từng chia sẻ: “Lệnh Hồ Xung đối với Tiểu sư muội là tình đầu khắc cốt ghi tâm, với Nhậm Doanh Doanh là người bạn đời, mức độ tình cảm thuộc về một phạm trù khác. Riêng với Đông Phương Bất Bại lại là mối quan hệ tri giao. Cuộc đời Lệnh Hồ Xung như một cuộc hành trình và chi phối cả bộ phim. Hy vọng là khi xem phim, mọi người sẽ cảm nhận được sự thay đổi từ một thiếu niên thành người trưởng thành của Lệnh Hồ Xung”.

Sau gần 10 năm chính thức lên sóng, Tiếu ngạo giang hồ sẽ trở lại màn ảnh Việt với bản lồng tiếng vào lúc 17 giờ thứ 2 – thứ 6 trên kênh HTV7 từ ngày 6.10.

Nam diễn viên nói thêm: “Bản phim này quả thật là có nhiều thay đổi và cũng bị một số cư dân mạng chỉ trích. Nói thật, tôi cũng không thích cải biên quá đáng, nhưng khi đã có một số bản phim làm như nguyên tác thì cũng nên có một phiên bản thêm nhiều yếu tố mới lạ vào một cách hợp lý”.

Góp mặt trong Tiếu ngạo giang hồ 2013 cùng Viên San San, Trần Kiều Ân, Dương Dung… Hoắc Kiến Hoa đã khắc họa thành công một Lệnh Hồ Xung thư sinh, lại có khuôn mặt rất giống những gì mà cố nhà văn Kim Dung miêu tả về nhân vật. Diễn xuất của tài tử họ Hoắc trong phim cũng nhận được nhiều lời khen ngợi từ tác giả. Có thể nói Lệnh Hồ Xung là một trong những vai diễn để đời, làm nên tên tuổi của Hoắc Kiến Hoa.

'Phi hồ ngoại truyện' lần đầu chuyển thể thành phim, quy tụ dàn sao nổi tiếng trên FPT Play

Không chỉ quy tụ dàn diễn viên lưu lượng, "Phi Hồ Ngoại Truyện" chuyển thể từ phần tiền truyện của cố nhà văn Kim Dung còn được bảo chứng chất lượng bởi nhà sản xuất nổi tiếng Trương Kỷ Trung.

Món bánh tráng làm nức lòng du khách thập phương, ăn là nhớ

Ngay từ khi công bố, Phi Hồ Ngoại Truyện nhanh chóng thu hút sự chú ý của truyền thông lẫn khán giả. Nhờ quy tụ dàn diễn viên nổi tiếng và ê-kíp dày dặn kinh nghiệm, dự án được đánh giá là tác phẩm võ hiệp đáng trông đợi nhất năm nay. Dưới đây là 3 lý do người xem không thể bỏ qua tác phẩm, nhất là những ai yêu thích tiểu thuyết Kim Dung.

Kiệt tác võ hiệp chưa từng lên phim

Nhắc đến các tác phẩm võ hiệp Trung Hoa, có thể nói Kim Dung là cái tên lừng lẫy không thể thay thế. Dù hàng loạt tác phẩm để đời của ông đã gắn liền ký ức nhiều thế hệ, Phi Hồ Ngoại Truyện lại là "đứa con tinh thần" đặc biệt, chưa từng được chuyển thể thành phim. Xuất bản lần đầu năm 1960, nguyên tác luôn nằm trong danh sách những tiểu thuyết xuất sắc, được yêu thích nhất của cố nhà văn xứ Trung.

Đặc biệt, ngồi ghế sản xuất dự án này chính là tổng giám chế Trương Kỷ Trung - người từng chuyển thể thành công hàng loạt tác phẩm Kim Dung như như Tiếu Ngạo Giang Hồ (2001), Anh Hùng Xạ Điêu (2002), Thiên Long Bát Bộ (2003) và Thần Điêu Đại Hiệp (2006)... Do đó, khán giả càng có niềm tin về một dự án chất lượng, được đầu tư công phu.

Những năm gần đây, phim chuyển thể từ truyện Kim Dung thường bị chê bai vì cải biên quá đà, tạo hình xa lạ hoặc kỹ xảo kém chất lượng. Khắc phục điều đó, Trương Kỷ Trung sẽ phát huy yếu tố sáng tạo nhưng vẫn đảm bảo trung thành nguyên tác. Là người hiểu rõ chất võ hiệp Kim Dung hơn ai hết, ông sẽ tập trung vào chất lượng nội dung hơn các yếu tố bên lề khác.

Tiền truyện anh hùng Hồ Phỉ

Thực tế, Phi Hồ Ngoại Truyện là phần tiền truyện (prequel) của Tuyết Sơn Phi Hồ - một trong những tác phẩm nổi tiếng bậc nhất sự nghiệp của Kim Dung. Chuyện phim vẫn được đặt bối cảnh tại Nhà Thanh, dưới triều vua Càn Long. Khi đó nhân vật chính Hồ Phỉ (Tần Tuấn Kiệt) còn trẻ. Vì nghi ngờ cao thủ Miêu Nhân Phụng (Lâm Vũ Thân) là kẻ giết cha nên anh quyết tâm truy tìm để trả thù.

Sau thành công vang dội của Tuyết Sơn Phi Hồ, một năm sau Kim Dung mới bắt tay viết Phi Hồ Ngoại Truyện. Do đó, cố nhà văn gần như khắc phục mọi nhược điểm của tác phẩm trước đó. Câu chuyện Hồ Phỉ thời trẻ được đánh giá là sắc bén, sâu sắc hơn hẳn giai đoạn sau. Theo Sina, ban đầu nhà sản xuất Trương Kỷ Trung lên kế hoạch quay bản điện ảnh từ năm 2018. Thế nhưng, nội dung quá lớn nên ông phải đổi kịch bản thành phim dài tập.

Xuyên suốt hành trình báo thù của nhân vật chính, kịch bản liên tục cuốn người xem vào những ân oán giới giang hồ. Trên đường, Hồ Phỉ bất ngờ gặp và yêu nữ hiệp Viên Tử Y (Lương Khiết) trong lúc đối đầu với Điền Quy Nông (Hà Nhuận Đông) - chưởng môn phái Thiên Long Môn. Trong khi đó, Miêu Nhân Phụng lại bị huynh đệ phản bội, mất đi người yêu. Số phận liên tục đẩy các nhân vật vào những tình huống khó lường, từ đó lật mở nhiều bất ngờ ở phút cuối.

Dàn diễn viên tên tuổi bảo chứng

Tác phẩm quy tụ dàn sao đình đám, trong đó nam chính Tần Tuấn Kiệt được yêu thích qua nhiều phim như Hoàng Kim Giáp, Thính Tuyết Lâu, Tần Thời Minh Nguyệt... Ngay từ những hình ảnh đầu tiên, ngôi sao được đánh giá là hợp vai, thể hiện được sự mạnh mẽ, phóng khoáng của nhân vật Hồ Phỉ.

Trong khi đó, Hà Nhuận Đông đóng nhân vật phản diện Điền Quy Nông - một trong những địch thủ của Hồ Phỉ. Ngôi sao Đài Loan sẽ từ bỏ hình ảnh để trở một kẻ ác nhân vô đạo đức, thường giở thủ đoạn, âm mưu bỉ ổi để ôm mộng làm bá chủ võ lâm.

Đặc biệt, dàn diễn viên phụ trong phim cũng là các gương mặt kỳ cựu của làng phim Hoa ngữ. Điển hình là Lưu Tuyết Hoa vào vai Thương Lão Thái - người phụ nữ ôm mối hận vì chồng bị sát hại. Tài tử Hong Kong Lữ Lương Vỹ đóng vai Mã Hành Không - kẻ luôn bị Thương Lão Thái xem như kẻ thù hại chết chồng.

Ngoài ra còn có các diễn viên trẻ đẹp được yêu thích như Lương Khiết (vai Viên Tử Y), Hình Phi (vai Trình Linh Tố) và Diệp Hạng Minh (vai Phúc Khang An)... Tất cả hứa hẹn tạo nên một tác phẩm hấp dẫn, không phụ lòng mong đợi của khán giả.

Chỉ cần đăng ký tài khoản FPT Play để theo dõi trọn vẹn 40 tập phim Phi Hồ Ngoại Truyện (tựa quốc tế: Side Story of Fox Volant), bắt đầu trình chiếu từ ngày 14/09, song song với Trung Quốc. Bộ phim được phát sóng hằng tuần từ thứ 4 đến thứ 6 với lựa chọn phụ đề và thuyết minh đầy đủ.

Nhân vật "đen đủi" tạo ra tuyệt thế võ công, không có cơ hội trả thù Hoàng Thường là cao thủ trong truyện của Kim Dung. Ông sáng tạo ra Cửu âm chân kinh, nhưng tiếc rằng kẻ thù của ông đã qua đời nên không có cơ hội báo thù. Với 15 bộ tiểu thuyết, có nhà văn Kim Dung ghi dấu trong lòng bạn đọc nhiều thập niên khi xây dựng một thế giới võ hiệp đa...