hồ duy hải

Tuyên án các đối tượng lợi dụng quyền tự do dân chủ

Tuyên án các đối tượng lợi dụng quyền tự do dân chủ

Pháp luật

22:06:57 04/09/2024
Ngày 4/9, tại phiên xét xử sơ thẩm, HĐND TAND tỉnh An Giang tuyên phạt bị cáo Phan Ngọc Dung (SN 1955) mức án 3 năm tù và bị cáo Bùi Văn Khang (SN 1949) mức án 2 năm tù

Cử tri gửi đến Quốc hội nhiều kiến nghị về vụ án Hồ Duy Hải

Cử tri gửi đến Quốc hội nhiều kiến nghị về vụ án Hồ Duy Hải

Pháp luật

10:05:47 26/10/2020
Ủy ban Tư pháp của Quốc hội đã tổ chức họp và đang báo cáo kết quả nghiên cứu đến các cơ quan có thẩm quyền các vấn đề liên quan đến vụ án Hồ Duy Hải.

Nóng: Người đột nhập vào Bưu điện Cầu Voi – hiện trường vụ án Hồ Duy Hải – lên tiếng

Nóng: Người đột nhập vào Bưu điện Cầu Voi - hiện trường vụ án Hồ Duy Hải - lên tiếng

Pháp luật

13:57:16 25/07/2020
PV Dân Việt đã liên lạc được với người đột nhập vào Bưu điện Cầu Voi - hiện trường vụ án mạng liên quan đến Hồ Duy Hải đang gây xôn xao dư luận trong nhiều ngày qua.

Luật sư của Hồ Duy Hải chỉ rõ thêm nhiều “điểm mờ” từ các bản ảnh hiện trường

Luật sư của Hồ Duy Hải chỉ rõ thêm nhiều "điểm mờ" từ các bản ảnh hiện trường

Pháp luật

15:10:39 04/07/2020
Trong đơn kêu oan cho Hồ Duy Hải vừa gửi Chủ tịch nước và các cơ quan chức năng, luật sư Trần Hồng Phong đã chỉ rõ thêm nhiều điểm mờ từ các bản ảnh hiện trường mới xuất hiện.

Công an Long An sẽ xử lý cán bộ điều tra có sai sót trong vụ án Hồ Duy Hải

Công an Long An sẽ xử lý cán bộ điều tra có sai sót trong vụ án Hồ Duy Hải

Pháp luật

12:27:36 04/07/2020
Đại tá Phạm Thanh Tâm - Phó giám đốc Công an tỉnh Long An khẳng định sẽ xử lý cán bộ điều tra sai sót trong vụ án Hồ Duy Hải.

Luật sư của Hồ Duy Hải gửi đơn kêu oan đến Chủ tịch nước kèm bằng chứng mới

Luật sư của Hồ Duy Hải gửi đơn kêu oan đến Chủ tịch nước kèm bằng chứng mới

Pháp luật

19:43:09 03/07/2020
Ngày 3/7, luật sư Trần Hồng Phong cho biết, thời gian gần đây ông nhận được nhiều bút lục, theo ông những bút lục này có trong hồ sơ vụ án nhưng đã được rút ra.

Bản án giám đốc thẩm phải “tâm phục, khẩu phục”

Bản án giám đốc thẩm phải "tâm phục, khẩu phục"

Pháp luật

19:37:12 19/06/2020
"Bản án giám đốc thẩm phải là một sản phẩm thể hiện được tinh hoa trí tuệ, công minh, khách quan, có sức thuyết phục cao".

Ủy ban Tư pháp họp xem xét việc xét xử trong vụ Hồ Duy Hải

Ủy ban Tư pháp họp xem xét việc xét xử trong vụ Hồ Duy Hải

Pháp luật

16:04:51 16/06/2020
Ủy ban Tư pháp tổ chức phiên họp toàn thể để xem xét, đánh giá về vụ Hồ Duy Hải. Đây là vụ án còn nhiều ý kiến trái nhiều dù đã kéo dài hơn 12 năm nay.

“Đủ chứng cứ xác định Hồ Duy Hải là thủ phạm giết chị Hồng, chị Vân”

"Đủ chứng cứ xác định Hồ Duy Hải là thủ phạm giết chị Hồng, chị Vân"

Pháp luật

22:02:10 15/06/2020
Vụ án Hồ Duy Hải vừa qua đã được xét xử cấp Giám đốc thẩm, tuy nhiên, dư luận còn nhiều ý kiến xung quanh vụ án này.

Chánh án Nguyễn Hoà Bình: ‘Hồ Duy Hải có 25 lời khai nhận tội’

Chánh án Nguyễn Hoà Bình: 'Hồ Duy Hải có 25 lời khai nhận tội'

Pháp luật

13:42:30 15/06/2020
Chánh án TAND Nguyễn Hoà Bình cho biết Hồ Duy Hải từ bản lời khai đầu tiên đã tự viết ra khá chi tiết nội dung vụ án chứ không phải qua hỏi cung.

Vụ tử tù Hồ Duy Hải: Luật sư tiếp tục gửi kiến nghị tới Chủ tịch nước

Vụ tử tù Hồ Duy Hải: Luật sư tiếp tục gửi kiến nghị tới Chủ tịch nước

Pháp luật

19:13:53 13/06/2020
Ngày 13/6, luật sư Trần Hồng Phong tiếp tục có đơn cung cấp tình tiết mới và kiến nghị kháng nghị tái thẩm vụ án Hồ Duy Hải gửi tới Chủ tịch nước.

Đại biểu Quốc hội: Không được bưng bít khuyết điểm

Đại biểu Quốc hội: Không được bưng bít khuyết điểm

Tin nổi bật

17:07:28 13/06/2020
Nhiều đại biểu tranh luận thẳng thắn xung quanh quan điểm: phê bình khuyết điểm có phải là tạo cớ cho thế lực thù địch chống phá.

Ủy ban Tư pháp Quốc hội đã nhận đơn kiến nghị của mẹ tử tù Hồ Duy Hải

Ủy ban Tư pháp Quốc hội đã nhận đơn kiến nghị của mẹ tử tù Hồ Duy Hải

Pháp luật

17:01:51 31/05/2020
Ủy ban Tư pháp Quốc hội cho biết đã nhận đơn kiến nghị của mẹ tử tù Hồ Duy Hải sau quyết định giám đốc thẩm của Hội đồng Thẩm phán TAND Tối cao và đang xem xét, xử lý.

Vụ án Hồ Duy Hải: Việc rút 4 bút lục khỏi hồ sơ nếu có thật sẽ nghiêm trọng thế nào?

Vụ án Hồ Duy Hải: Việc rút 4 bút lục khỏi hồ sơ nếu có thật sẽ nghiêm trọng thế nào?

Pháp luật

14:39:40 29/05/2020
Chuyên gia pháp lý cho rằng, nếu có việc 4 bút lục bị rút ra khỏi hồ sơ nhằm chứng minh Hồ Duy Hải là hung thủ của vụ án như nghi vấn của luật sư Trần Hồng Phong thì việc này là rấ...

Luật sư của Hồ Duy Hải cung cấp tình tiết quan trọng cho Công an Long An

Luật sư của Hồ Duy Hải cung cấp tình tiết quan trọng cho Công an Long An

Pháp luật

15:29:41 28/05/2020
Luật sư Phong cho biết ngay sau khi phiên tòa giám đốc thẩm kết thúc, những ngày qua liên tục xuất hiện nhiều tính tiết mới và ông đã cung cấp cho Công an Long An.

Vụ án Hồ Duy Hải: Luật sư đề nghị Công an Long An giải thích vì sao 4 bút lục bị “mất tích”

Vụ án Hồ Duy Hải: Luật sư đề nghị Công an Long An giải thích vì sao 4 bút lục bị "mất tích"

Pháp luật

09:50:04 28/05/2020
Theo luật sư Phong, ngay sau khi phiên tòa Giám đốc thẩm kết thúc, những ngày qua liên tiếp xuất hiện nhiều tài liệu, tình tiết mới mà trước đây ông và các luật sư chưa từng biết đ...

Công an tỉnh Long An hoãn họp báo vụ Hồ Duy Hải

Công an tỉnh Long An hoãn họp báo vụ Hồ Duy Hải

Pháp luật

21:15:21 22/05/2020
Một lãnh đạo Công an tỉnh Long An xác nhận, đơn vị hoãn cuộc họp báo chiều 22/5 thông tin về vụ án tử tù Hồ Duy Hải.

Ủy viên Ủy ban Pháp luật của Quốc hội nói về vụ án Hồ Duy Hải

Ủy viên Ủy ban Pháp luật của Quốc hội nói về vụ án Hồ Duy Hải

Pháp luật

15:20:34 21/05/2020
Bên hành lang Kỳ họp thứ 9, Quốc hội khóa XIV, ĐBQH Bùi Văn Xuyền - Ủy viên Thường trực Uỷ ban Pháp luật của Quốc hội đã có trao đổi với phóng viên liên quan đến vụ án Hồ Duy Hải.

Công an tỉnh Long An sắp họp báo làm rõ thông tin Nguyễn Văn Nghị hay Nguyễn Hữu Nghị

Công an tỉnh Long An sắp họp báo làm rõ thông tin Nguyễn Văn Nghị hay Nguyễn Hữu Nghị

Pháp luật

23:04:39 20/05/2020
Công an tỉnh Long An sắp tổ chức buổi họp báo để thông tin một số vấn đề liên quan đến vụ án Hồ Duy Hải.

Vụ án Hồ Duy Hải: Công an Long An bất nhất về đối tượng tên Nghị (?)

Vụ án Hồ Duy Hải: Công an Long An bất nhất về đối tượng tên Nghị (?)

Pháp luật

10:57:35 20/05/2020
Với sự bất nhất trong phát ngôn, Công an tỉnh Long An nên có câu trả lời chính thức cho dư luận được biết, rằng đối tượng từng liên quan đến vụ án Hồ Duy Hải, là Nguyễn Văn Nghị ha...

Vì sao gia đình không làm đơn xin giảm án cho Hồ Duy Hải?

Vì sao gia đình không làm đơn xin giảm án cho Hồ Duy Hải?

Pháp luật

13:09:37 19/05/2020
Gia đình Hồ Duy Hải không làm đơn gửi Chủ tịch nước xin giảm án cho Hồ Duy Hải mà tiếp tục gửi đơn kêu cứu gửi các cơ quan chức năng và cung cấp thêm chứng cứ mới trong vụ án.

Vụ án Hồ Duy Hải: Vì sao 12 năm gọi tên “Nguyễn Văn Nghị”, bây giờ lại là “Nguyễn Hữu Nghị”?

Vụ án Hồ Duy Hải: Vì sao 12 năm gọi tên "Nguyễn Văn Nghị", bây giờ lại là "Nguyễn Hữu Nghị"?

Pháp luật

17:19:02 18/05/2020
Sau khi Dân Việt thông tin việc không thể tìm ra tung tích Nguyễn Văn Nghị (Cai Lậy, Tiền Giang), người từng được cho là nghi can trong vụ án Hồ Duy Hải thì ngay sau đó, Công an tỉ...

Nguyễn Sin viết tâm thư gửi đến mẹ “tử tù” Hồ Duy Hải: “Sự thật mất lòng phải không cô…”

Nguyễn Sin viết tâm thư gửi đến mẹ "tử tù" Hồ Duy Hải: "Sự thật mất lòng phải không cô..."

Netizen

14:25:03 18/05/2020
Ngay khi xem đoạn clip mẹ Hồ Duy Hải quỳ lạy mình, Hiệp sĩ đường phố Nguyễn Sin có lời gửi gắm đến bà.

Xót xa hình ảnh mẹ Hồ Duy Hải vái lạy Nguyễn Sin buông tha cho con trai mình

Xót xa hình ảnh mẹ Hồ Duy Hải vái lạy Nguyễn Sin buông tha cho con trai mình

Netizen

13:55:24 18/05/2020
Đoạn clip quay lại cảnh mẹ tử tù Hồ Duy Hải vái lạy facebooker Nguyễn Sin thu hút sự quan tâm của dư luận.

Viện trưởng Viện KSND tối cao khẳng định kháng nghị vụ Hồ Duy Hải là có căn cứ

Viện trưởng Viện KSND tối cao khẳng định kháng nghị vụ Hồ Duy Hải là có căn cứ

Pháp luật

12:23:32 18/05/2020
Theo Viện trưởng VKSND Tối cao Lê Minh Trí, kháng nghị của Viện về vụ Hồ Duy Hải là đúng thẩm quyền, có căn cứ và chắc chắn không sai.

Vụ án Hồ Duy Hải- Phán quyết của tòa án liệu đã khiến dư luận tâm phục khẩu phục?

Vụ án Hồ Duy Hải- Phán quyết của tòa án liệu đã khiến dư luận tâm phục khẩu phục?

Pháp luật

20:50:41 15/05/2020
Cũng như công luận, ông Nguyễn Sỹ Dũng thiên về ý có một số vi phạm nghiêm trọng, bởi nó liên quan đến các chứng cứ trực tiếp.

Vụ án Hồ Duy Hải: Lật tung hộ khẩu gần 4.000 hộ dân, chưa tìm ra lai lịch Nguyễn Văn Nghị

Vụ án Hồ Duy Hải: Lật tung hộ khẩu gần 4.000 hộ dân, chưa tìm ra lai lịch Nguyễn Văn Nghị

Pháp luật

14:53:29 15/05/2020
Ngày 13/5, PV Dân Việt đã về xã Tân Hội, thị xã Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang - nơi được cho là Nguyễn Văn Nghị thường trú. Tuy nhiên, tung tích người này vẫn bặt vô âm tín.

Ông Chấn “án oan”: Tôi thường xuyên theo dõi tin tức vụ Hồ Duy Hải

Ông Chấn "án oan": Tôi thường xuyên theo dõi tin tức vụ Hồ Duy Hải

Pháp luật

13:39:45 15/05/2020
Ông Nguyễn Thanh Chấn (thôn Me, xã Nghĩa Trung, huyện Việt Yên, Bắc Giang) hay còn được gọi là ông Chấn "án oan" những ngày qua thường xuyên theo dõi vụ Hồ Duy Hải.

Nỗi đau quặn lòng chưa biết bao giờ mới nguôi ngoai

Nỗi đau quặn lòng chưa biết bao giờ mới nguôi ngoai

Pháp luật

10:09:58 15/05/2020
Vụ án Hồ Duy Hải đang được dư luận đặc biệt quan tâm. Những ý kiến trái chiều và những tranh luận ngay sau phán quyết y án trong phiên Giám đốc thẩm của Hội đồng thẩm phán TAND Tối...

Luật sư cung cấp chứng cứ ngoại phạm của Hồ Duy Hải đến Chủ tịch nước

Luật sư cung cấp chứng cứ ngoại phạm của Hồ Duy Hải đến Chủ tịch nước

Pháp luật

20:32:16 14/05/2020
Ngày 14/5, luật sư Trần Hồng Phong, người hỗ trợ pháp lý cho gia đình Hồ Duy Hải, cho biết vừa gửi đơn và cung cấp chứng ngoại phạm của Hồ Duy Hải đến Chủ tịch nước.

Đại biểu Lưu Bình Nhưỡng gửi kiến nghị tới Chủ tịch nước về vụ án Hồ Duy Hải

Đại biểu Lưu Bình Nhưỡng gửi kiến nghị tới Chủ tịch nước về vụ án Hồ Duy Hải

Tin nổi bật

16:06:58 14/05/2020
Đại biểu Quốc hội Lưu Bình Nhưỡng cho biết đã gửi văn bản kiến nghị tới Tổng Bí thư, Chủ tịch nước; Chủ tịch Quốc hội về vụ án Hồ Duy Hải.

Luật sư cung cấp thêm tình tiết mới vụ tử tù Hồ Duy Hải

Luật sư cung cấp thêm tình tiết mới vụ tử tù Hồ Duy Hải

Pháp luật

21:52:03 13/05/2020
Theo luật sư, vết cắt trên cổ nạn nhân cho thấy hung thủ phải là người thuận tay trái, trong khi Hồ Duy Hải thuận tay phải.

Bác kháng nghị giám đốc thẩm vụ Hồ Duy Hải: Phó Chánh án Tòa Tối cao lên tiếng

Bác kháng nghị giám đốc thẩm vụ Hồ Duy Hải: Phó Chánh án Tòa Tối cao lên tiếng

Pháp luật

15:26:43 12/05/2020
Phó Chánh án TAND Tối cao cho rằng, hội đồng xét xử giám đốc thẩm nhận thấy những vi phạm tố tụng không làm thay đổi bản chất của vụ án nên không hủy bản án.

Thành viên Hội đồng thẩm phán bị nhắn tin đe doạ sau phiên tòa Hồ Duy Hải

Thành viên Hội đồng thẩm phán bị nhắn tin đe doạ sau phiên tòa Hồ Duy Hải

Pháp luật

13:59:26 12/05/2020
Sau phiên giám đốc thẩm vụ án Hồ Duy Hải, nhiều thành viên trong Hội đồng thẩm phán Tối cao nhận được những tin nhắn đe dọa khủng bố, xúc phạm.

Mẹ Hồ Duy Hải gửi đơn kêu cứu đến Ủy ban Tư pháp của Quốc hội

Mẹ Hồ Duy Hải gửi đơn kêu cứu đến Ủy ban Tư pháp của Quốc hội

Pháp luật

13:05:14 10/05/2020
Bà Nguyễn Thị Loan, mẹ của tử tù Hồ Duy Hải, gửi đơn kêu cứu đến Chủ nhiệm Ủy ban Tư pháp của Quốc hội, Viện trưởng VKSND Tối cao và đại biểu Lê Thanh Vân.

Vụ án Hồ Duy Hải: Trường hợp nào mới xem lại quyết định giám đốc thẩm?

Vụ án Hồ Duy Hải: Trường hợp nào mới xem lại quyết định giám đốc thẩm?

Pháp luật

11:47:30 10/05/2020
Vụ án Hồ Duy Hải (Long An) đã được Hội đồng giám đốc thẩm ra quyết định bác kháng nghị của Viện trưởng Viện KSND Tối cao. Quyết định trên sẽ được thực hiện thế nào, trường hợp nào ...

12 năm kêu oan, mẹ Hồ Duy Hải yêu con mù quáng

12 năm kêu oan, mẹ Hồ Duy Hải yêu con mù quáng

Pháp luật

09:24:42 10/05/2020
Tình yêu của người mẹ bao giờ cũng vĩ đại, nhưng theo tôi, Hồ Duy Hải có tội mà mẹ anh ta vẫn cố kêu oan ròng rã 12 năm trời thì đó là sự xả thân vô ích.

Gặp người từng nhiều lần trò chuyện với Hồ Duy Hải trong trại giam

Gặp người từng nhiều lần trò chuyện với Hồ Duy Hải trong trại giam

Pháp luật

10:48:41 09/05/2020
Bà Trần Thị Nhanh là người ký cáo trạng truy tố Hồ Duy Hải nói khi không còn làm ở VKSND tỉnh, bà có vài lần đến trại tạm giam để gặp Hải. Hải ít nói hơn, không một lần kêu oan.

Vụ án Hồ Duy Hải: “Cần thực hiện một cuộc giám sát tối cao của Quốc hội”

Vụ án Hồ Duy Hải: "Cần thực hiện một cuộc giám sát tối cao của Quốc hội"

Pháp luật

10:11:44 09/05/2020
"Việc thực hiện ngay một cuộc giám sát tối cao của Quốc hội đối với hoạt động xét xử trong vụ án này là rất cần thiết" ĐBQH Lê Thanh Vân nêu quan điểm sau khi Hội đồng Thẩm phán TA...

Mẹ tử tù Hồ Duy Hải khóc ngất khi Tòa tối cao bác kháng nghị

Mẹ tử tù Hồ Duy Hải khóc ngất khi Tòa tối cao bác kháng nghị

Pháp luật

22:36:00 08/05/2020
Nghe luật sư thông báo Tòa án nhân dân (TAND) tối cao bác kháng nghị của Viện Kiểm sát nhân dân (KSND) tối cao, mẹ, em gái và dì ruột tử tù Hồ Duy Hải đã tuyệt vọng khóc ngất.

LS của Hồ Duy Hải nói gì sau khi Hội đồng giám đốc thẩm tuyên án?

LS của Hồ Duy Hải nói gì sau khi Hội đồng giám đốc thẩm tuyên án?

Pháp luật

17:59:42 08/05/2020
Chiều nay, sau khi Hội đồng giám đốc thẩm TAND Tối cao tuyên án vụ Hồ Duy Hải (Long An), PV đã có trao đổi nhanh với luật sư (LS) Trần Hồng Phong, người trước đây bào chữa, nay trợ...

Vụ án Hồ Duy Hải: Luật sư cung cấp chứng cứ mới trước giờ ra phán quyết

Vụ án Hồ Duy Hải: Luật sư cung cấp chứng cứ mới trước giờ ra phán quyết

Pháp luật

15:25:05 08/05/2020
Luật sư bào chữa cho Hồ Duy Hải cung cấp thêm chứng cứ mới là 2 lá đơn của dì ruột bị cáo và vị luật sư cũng trình thêm nội dung liên quan.

Vụ án Hồ Duy Hải: Hội đồng thẩm phán biểu quyết bác kháng nghị giám đốc thẩm

Vụ án Hồ Duy Hải: Hội đồng thẩm phán biểu quyết bác kháng nghị giám đốc thẩm

Pháp luật

15:19:15 08/05/2020
Hội đồng thẩm phán biểu quyết bác kháng nghị 4 vấn đề cụ thể được nêu trong phiên giám đốc thẩm vụ án Hồ Duy Hải.

Phán quyết vụ án Hồ Duy Hải: Luật sư phân tích 6 tình huống có thể xảy ra

Phán quyết vụ án Hồ Duy Hải: Luật sư phân tích 6 tình huống có thể xảy ra

Pháp luật

13:14:03 08/05/2020
Luật sư cho rằng, trong 6 tình huống có thể xảy ra, rất có thể Hội đồng giám đốc thẩm sẽ quyết định hủy bản án sơ thẩm và bản án phúc thẩm để điều tra lại.

Bộ Công an: Bản án tử hình đối với Hồ Duy Hải là đúng người, đúng tội

Bộ Công an: Bản án tử hình đối với Hồ Duy Hải là đúng người, đúng tội

Pháp luật

11:47:04 08/05/2020
Sau khi điều tra độc lập để thẩm định lại vụ án, Bộ Công an xác định bản án tử hình đối với Hồ Duy Hải là đúng người, đúng tội.

Vụ Hồ Duy Hải: Buộc tội phải dựa vào nguyên tắc cơ bản của luật hình sự

Vụ Hồ Duy Hải: Buộc tội phải dựa vào nguyên tắc cơ bản của luật hình sự

Pháp luật

09:32:47 08/05/2020
Nhắc đến vụ Hồ Duy Hải, luật sư Trương Trọng Nghĩa nhấn mạnh: Luật Hình sự bắt buộc muốn buộc tội phải có bằng chứng, chứng cứ. Một khi không đủ chứng cứ không được buộc tội người ...

VKSND Tối cao: ‘Kháng nghị không khẳng định Hồ Duy Hải bị oan’

VKSND Tối cao: 'Kháng nghị không khẳng định Hồ Duy Hải bị oan'

Pháp luật

09:28:35 08/05/2020
Đại diện VKSND Tối cao nêu hàng loạt sai phạm trong quá trình giải quyết vụ án Hồ Duy Hải, song không khẳng định Hồ Duy Hải bị oan.

Vật chứng vụ án Hồ Duy Hải được mua ngoài chợ

Vật chứng vụ án Hồ Duy Hải được mua ngoài chợ

Pháp luật

09:24:05 08/05/2020
Công an tỉnh Long An thừa nhận thiếu sót khi không thu được công cụ gây án trong vụ án Hồ Duy Hải, nhờ nhân chứng mua dao và thớt để nhận dạng.

Vì sao Hội đồng giám đốc thẩm vụ Hồ Duy Hải có tới 17 thành viên?

Vì sao Hội đồng giám đốc thẩm vụ Hồ Duy Hải có tới 17 thành viên?

Pháp luật

09:03:58 08/05/2020
Theo ông Nguyễn Sơn và Trung tướng Trần Văn Độ (2 nguyên Phó Chánh án Tòa TAND Tối cao), đối với những phiên giám đốc thẩm hoặc tái thẩm của TAND Tối cao tùy theo tính chất vụ án, ...

Giám đốc thẩm vụ tử tù Hồ Duy Hải: Công bố các tài liệu quan trọng

Giám đốc thẩm vụ tử tù Hồ Duy Hải: Công bố các tài liệu quan trọng

Pháp luật

20:39:32 07/05/2020
Chiều 7/5, Hội đồng Thẩm phán tiếp tục làm rõ các vấn đề liên quan nêu trong kháng nghị và công bố các tài liệu quan trong khác có liên quan.