H’Hen Niê thấy vinh dự khi làm đại sứ Lễ hội áo dài

Mai Phương Lý15:19 26/02/2019

Hoa hậu và các nghệ sĩ Việt cùng góp mặt trong buổi họp báo sáng 26/2 tại TP HCM.

Sáng 26/2, Hoa hậu Hoàn vũ VN 2017 H’Hen Niê (đội vương miện) và các nghệ sĩ, nhà thiết kế Việt cùng góp mặt trong buổi họp báo giới thiệu ‘ Lễ hội áo dài TP HCM 2019′ do Sở du lịch TP HCM và Hội Liên hiệp Phụ nữ TP HCM tổ chức.

Chia sẻ tại buổi họp báo, H’Hen Niê cho biết cô vô cùng vinh dự khi được chọn làm đại sứ cho lễ hội năm nay. Theo H’Hen Niê, vì sinh ra trong gia đình dân tộc thiểu số nên mãi đến năm cấp 3 cô mới được mặc áo dài đi học. Từ đó, H’Hen Niê đã yêu vẻ đẹp của trang phục truyền thống, hơn thế chính áo dài Việt đã giúp cô ghi được dấu ấn mạnh mẽ tại đấu trường sắc đẹp quốc tế năm 2018.

Top 5 Hoa hậu Hoàn vũ thế giới 2018 hy vọng, thông qua các kênh truyền thông, trang cá nhân và mạng xã hội… cô sẽ góp phần truyền tải những thông điệp giàu ý nghĩa của lễ hội năm nay. Chương trình sẽ được tổ chức từ ngày 2/3 đến ngày 17/3 tại TP HCM với nhiều hoạt động triển lãm, trình diễn và tọa đàm phong phú.

Cùng với H’Hen Niê, chương trình còn mời nhiều nghệ sĩ như á hậu Lệ Hằng, siêu mẫu Hồ Đức Vĩnh, nghệ sĩ Kim Xuân, Kim Tuyến… làm đại sứ.

Lệ Hằng chọn áo dài nhung, đính hoa điệu đà khi góp mặt trong buổi họp báo.

Diễn viên Kim Tuyến nổi bật trong thiết kế áo dài tông màu đỏ tươi đi kèm chi tiết đính đá tiệp màu.

Nhà thiết kế Thủy Nguyễn sẽ mang bộ sưu tập mới nhất của mình để giới thiệu ở ‘Lễ hội áo dài TP HCM’ lần thứ 6.

Sau kỳ nghỉ Tết, Adrian Anh Tuấn cũng kịp hoàn thành các mẫu áo dài dành cho cả nam và nữ để giới thiệu ở sự kiện hoành tráng tại phố đi bộ Nguyễn Huệ.

Ca sĩ Chí Thiện.

Nghệ sĩ Kim Xuân.

Duy Khánh

Theo Ngoisao.net

Phần thi ứng xử của H'Hen Niê sau khi lọt Top 5 Miss Universe: Dân mạng bức xúc vì phiên dịch không chuẩn

Nhiều người cho rằng phiên dịch viên của H'Hen Niê đã không dịch đủ ý trong phần thi ứng xử tại Miss Universe 2018.

Sau khi xuất sắc vào được Top 5 chung cuộc Miss Universe 2018, H'Hen Niê đã bước vào phần thi ứng xử. Tuy nhiên, không may là cô không tiến vào được Top 3 sau phần thi này. Điều này làm cho không ít khán giả Việt Nam tiếc nuối. Bên cạnh đó, nhiều người còn cho rằng lý do H'Hen Niê không thể tiến sâu hơn trong cuộc thi là vì phiên dịch viên của cô không dịch chuẩn trong phần thi ứng xử.

H'Hen Niê trả lời phần thi ứng xử Top 5 Miss Universe 2018

Trong phần thi này, Steve Harvey đã hỏi H'Hen Niê: "The #MeToo movement has sparked a global conversation. In response, some have said that the world has become too political correct. Do you think the #MeToo movement has gone too far?" (Phong trào #MeToo đã làm nổ ra cuộc tranh luận trên toàn cầu. Đáp lại, một số người cho rằng thế giới đã trở nên "quá đúng đắn về chính trị". Bạn có nghĩ phong trào #MeToo đã đi quá xa?).

"Quá đúng đắn về chính trị" là thuật ngữ trong tiếng Anh chỉ những chính sách, ngôn ngữ, biện pháp chống nạn phân biệt đối xử, kỳ thị trong xã hội được thực hiện quá đà hoặc không có lý do xác đáng. #MeToo là phong trào chống lạm dụng trở nên rầm rộ những năm gần đây, song một số ý kiến từng cho rằng phong trào này đôi lúc trở nên quá đà.

Phiên dịch viên của H'Hen Niê đã dịch câu hỏi này thành: "Phong trào #MeToo đã làm thế giới nói chuyện về nhiều. Em có nghĩ là phong trào #MeToo đã nói quá không?".

H'Hen Niê trả lời bằng tiếng Việt: "Bản thân em (cho rằng phong trào này) không nói quá. Bởi vì khi bảo vệ sức khỏe con người, bảo vệ (nạn nhân) lạm dụng, bảo vệ con người, bảo vệ phụ nữ, đó là một quyền rất lớn".

Phiên dịch viên dịch câu trả lời sang tiếng Anh: "I don't think that it has gone too far. Protecting women and women's rights are the right thing to do" (Tôi không nghĩ phong trào đã đi quá xa. Bảo vệ phụ nữ và quyền phụ nữ là điều đúng đắn cần làm).

H'Hen Niê nói tiếp bằng tiếng Việt: "Con người chúng ta cần được bảo vệ. Và trong cuộc sống, chúng ta cần được tự do, cần được bảo vệ. Cảm ơn".

Phiên dịch viên dịch lại: "Women need protection and rights. Thank you" (Phụ nữ cần nhận được sự bảo vệ và những quyền lợi. Cảm ơn".

Do đó, sau phần thi ứng xử của H'Hen Niê, nhiều cư dân mạng cho rằng phiên dịch viên của cô đã dịch không đủ ý, dẫn đến bất lợi cho đại diện Việt Nam trong phần thi giành suất vào Top 3.

Nhiều cư dân mạng bày tỏ ý kiến cho rằng phiên dịch viên chưa dịch chuẩn trong phần thi ứng xử.

Theo Helino

Hành trình vào top 5 Miss Universe của H'Hen Niê Trong suốt hai tuần dự thi, H'Hen Niê thể hiện hình ảnh năng động, thân thiện cùng phong cách thời trang chỉn chu. Trưa 29/11, H'Hen Niê lên đường dự thi Miss Universe 2018 sau gần một năm chuẩn bị. Tại sân bay, cô được bố mẹ từ quê xuống Sài Gòn để tiễn sang Bangkok. Ngay ngay đầu nhập cuộc, H'Hen Niê...

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?

Có;

Không

Tin liên quan

Xem thêm Share

Xem nhiều

Lễ gia tiên Vũ Cát Tường và bạn đời: Gia thế khủng của cô dâu được hé lộ, thái độ bố mẹ gây chú ý00:48

Nam Thư bị chỉ trích vì mặc trang phục phản cảm, hớ hênh ngay trên thảm đỏ00:21

Vũ Cát Tường rơi lệ ở lễ thành đôi: 'Muốn yêu thương, bảo vệ em đến khi già đi'00:25

Loạt ảnh và video bóc nhan sắc thật của vợ Vũ Cát Tường: Xinh đẹp "hết nước chấm", 1 chi tiết khiến nhiều người mê mẩn00:34

4 phút viral khắp cõi mạng: Em trai "bóc phốt" Vũ Cát Tường ngay giữa lễ đường, tiết lộ tính cách thật của chị dâu Bí Đỏ04:14

Chưa bao giờ Trường Giang lại như thế này01:23

Lý Nhã Kỳ sau khi lộ bức ảnh xồ xề gây sốc: "Có thế lực nào đứng sau những trò ác ý này không?"00:33

Quốc Anh: "Tôi thích Tiểu Vy, còn chuyện tình yêu thì để tùy duyên"02:45

1,4 triệu người hóng xem con trai Nhã Phương có 1 hành động lạ giữa đêm lúc Trường Giang vắng nhà00:42

Gần 1 triệu người xem Gil Lê xoa lưng Xoài Non: Thì ra đây là lý do khiến hot girl 2K2 mê tít!01:15

Chồng H'Hen Niê tung loạt ảnh hẹn hò bí mật suốt 7 năm, netizen liền phán: "Bị block là xứng đáng!"00:54

Tiêu điểm

Tin đang nóng

Tin mới nhất

Cuộc sống viên mãn của NSND Thu Hiền

14:53:11 23/02/2025

Chồng của NSND Thu Hiền được phong tặng danh hiệu Anh hùng Lực lượng vũ trang nhân dân khi bắn hạ 6 máy bay địch (5 chiếc phản lực và 1 máy bay lên thẳng).

Chuyện gì đang xảy ra với Khánh Phương sau khi vợ Chủ tịch bị bắt vì cáo buộc lừa đảo hơn 9.000 tỷ?

14:02:53 23/02/2025

Thời gian qua, giọng ca sinh năm 1981 vẫn hoạt động nghệ thuật, đi diễn và ra bài hát mới tuy nhiên không được đánh giá cao.

SỐC: Á hậu Vbiz bị biến thái giở trò giữa đường, yêu cầu trích camera tìm thủ phạm liền bị hỏi ngược 1 câu khiến cả MXH phẫn nộ!

12:50:44 23/02/2025

Á hậu Hồng Đăng cho biết quyết định chia sẻ câu chuyện cá nhân để phần nào thay đổi những định kiến xã hội, và mong muốn kẻ xấu bị trừng phạt thích đáng.

"Team qua đường" bắt gặp Vũ Cát Tường và vợ, 1 hành động vô tình bị chú ý

11:19:10 23/02/2025

Hậu về chung nhà, Vũ Cát Tường thoải mái chia sẻ về bạn đời, flex cô trên mọi nền tảng. Mới đây, team qua đường còn bắt trọn khoảnh khắc Thu Trang hộ tống Vũ Cát Tường trong đêm diễn tại Đà Lạt.

Sao Việt 23/2:Trường Giang trẻ trung, Vân Dung hài hước 'bắt trend' người đẹp

08:19:46 23/02/2025

Trường Giang khiến fan bất ngờ với diện mạo trẻ trung sau giảm cân; Vân Dung mang đến tiếng cười với màn bắt trend hài hước.

'Bạn trai' Mỹ Tâm khoe body săn chắc, NSND Mỹ Uyên trẻ đẹp tuổi U50

23:57:41 22/02/2025

Diễn viên Mai Tài Phến - bạn trai tin đồn của Mỹ Tâm mặc áo ba lỗ khoe body săn chắc. NSND Mỹ Uyên trẻ đẹp tuổi U50.

Tóm dính sao nam Vbiz cặp kè "ghệ mới" hot girl, zoom cận chi tiết bàn tay càng gây bàn tán

23:37:55 22/02/2025

B Ray bị bắt gặp khoảnh khắc xuất hiện bên một cô gái. Hành động tình cảm của nam rapper 9x trở thành tâm điểm chú ý.

Cuộc sống của hoa khôi cải lương Mộng Tuyền ở tuổi 78

23:01:34 22/02/2025

Ở tuổi 78, hoa khôi của làng sân khấu cải lương một thời Mộng Tuyền vẫn giữ được vẻ đẹp mặn mà, rạng rỡ cùng phong thái bình thản.

Ngọc Thanh Tâm ra sao sau 'Chị đẹp đạp gió 2024'?

22:45:04 22/02/2025

Sau hành trình Chị đẹp đạp gió , Ngọc Thanh Tâm cảm thấy hạnh phúc vì nhiều người nhìn thấy được nhiều khía cạnh trong tính cách của cô thay vì chỉ là một rich kid .

Trang Nhung tuổi 39: Mang thai lần 3, chồng đạo diễn chăm lo từng chút

22:12:15 22/02/2025

Ở tuổi 39, Trang Nhung vỡ òa khi biết mình mang thai lần 3, dù vậy, gia đình cô vẫn hào hứng mong chờ ngày đón thêm thành viên mới.

Thanh Hương tuổi 37: Hai lần diễn "Táo quân", nói về việc yêu trai trẻ

22:08:58 22/02/2025

Nữ diễn viên nhận 2 giải thưởng lớn trong năm 2024 vì những vai diễn xuất sắc của mình. Cô cũng có những quan điểm thẳng thắn về tình yêu.

Cuối cùng, nỗi lo sợ của MC Quyền Linh với Lọ Lem - Hạt Dẻ đã xảy đến!

20:36:02 22/02/2025

Áp lực từ dư luận là một thực tế mà nhiều đứa trẻ sinh ra trong gia đình nổi tiếng phải đối diện. Danh tiếng có thể là bệ phóng nhưng cũng có thể là cái bẫy kéo theo rất nhiều hệ luỵ.