H’Hen Niê thấy vinh dự khi làm đại sứ Lễ hội áo dài

Mai Phương Lý15:19 26/02/2019

Hoa hậu và các nghệ sĩ Việt cùng góp mặt trong buổi họp báo sáng 26/2 tại TP HCM.

Sáng 26/2, Hoa hậu Hoàn vũ VN 2017 H’Hen Niê (đội vương miện) và các nghệ sĩ, nhà thiết kế Việt cùng góp mặt trong buổi họp báo giới thiệu ‘ Lễ hội áo dài TP HCM 2019′ do Sở du lịch TP HCM và Hội Liên hiệp Phụ nữ TP HCM tổ chức.

Chia sẻ tại buổi họp báo, H’Hen Niê cho biết cô vô cùng vinh dự khi được chọn làm đại sứ cho lễ hội năm nay. Theo H’Hen Niê, vì sinh ra trong gia đình dân tộc thiểu số nên mãi đến năm cấp 3 cô mới được mặc áo dài đi học. Từ đó, H’Hen Niê đã yêu vẻ đẹp của trang phục truyền thống, hơn thế chính áo dài Việt đã giúp cô ghi được dấu ấn mạnh mẽ tại đấu trường sắc đẹp quốc tế năm 2018.

Top 5 Hoa hậu Hoàn vũ thế giới 2018 hy vọng, thông qua các kênh truyền thông, trang cá nhân và mạng xã hội… cô sẽ góp phần truyền tải những thông điệp giàu ý nghĩa của lễ hội năm nay. Chương trình sẽ được tổ chức từ ngày 2/3 đến ngày 17/3 tại TP HCM với nhiều hoạt động triển lãm, trình diễn và tọa đàm phong phú.

Cùng với H’Hen Niê, chương trình còn mời nhiều nghệ sĩ như á hậu Lệ Hằng, siêu mẫu Hồ Đức Vĩnh, nghệ sĩ Kim Xuân, Kim Tuyến… làm đại sứ.

Lệ Hằng chọn áo dài nhung, đính hoa điệu đà khi góp mặt trong buổi họp báo.

Diễn viên Kim Tuyến nổi bật trong thiết kế áo dài tông màu đỏ tươi đi kèm chi tiết đính đá tiệp màu.

Nhà thiết kế Thủy Nguyễn sẽ mang bộ sưu tập mới nhất của mình để giới thiệu ở ‘Lễ hội áo dài TP HCM’ lần thứ 6.

Sau kỳ nghỉ Tết, Adrian Anh Tuấn cũng kịp hoàn thành các mẫu áo dài dành cho cả nam và nữ để giới thiệu ở sự kiện hoành tráng tại phố đi bộ Nguyễn Huệ.

Ca sĩ Chí Thiện.

Nghệ sĩ Kim Xuân.

Duy Khánh

Theo Ngoisao.net

Phần thi ứng xử của H'Hen Niê sau khi lọt Top 5 Miss Universe: Dân mạng bức xúc vì phiên dịch không chuẩn

Nhiều người cho rằng phiên dịch viên của H'Hen Niê đã không dịch đủ ý trong phần thi ứng xử tại Miss Universe 2018.

Sau khi xuất sắc vào được Top 5 chung cuộc Miss Universe 2018, H'Hen Niê đã bước vào phần thi ứng xử. Tuy nhiên, không may là cô không tiến vào được Top 3 sau phần thi này. Điều này làm cho không ít khán giả Việt Nam tiếc nuối. Bên cạnh đó, nhiều người còn cho rằng lý do H'Hen Niê không thể tiến sâu hơn trong cuộc thi là vì phiên dịch viên của cô không dịch chuẩn trong phần thi ứng xử.

H'Hen Niê trả lời phần thi ứng xử Top 5 Miss Universe 2018

Trong phần thi này, Steve Harvey đã hỏi H'Hen Niê: "The #MeToo movement has sparked a global conversation. In response, some have said that the world has become too political correct. Do you think the #MeToo movement has gone too far?" (Phong trào #MeToo đã làm nổ ra cuộc tranh luận trên toàn cầu. Đáp lại, một số người cho rằng thế giới đã trở nên "quá đúng đắn về chính trị". Bạn có nghĩ phong trào #MeToo đã đi quá xa?).

"Quá đúng đắn về chính trị" là thuật ngữ trong tiếng Anh chỉ những chính sách, ngôn ngữ, biện pháp chống nạn phân biệt đối xử, kỳ thị trong xã hội được thực hiện quá đà hoặc không có lý do xác đáng. #MeToo là phong trào chống lạm dụng trở nên rầm rộ những năm gần đây, song một số ý kiến từng cho rằng phong trào này đôi lúc trở nên quá đà.

Phiên dịch viên của H'Hen Niê đã dịch câu hỏi này thành: "Phong trào #MeToo đã làm thế giới nói chuyện về nhiều. Em có nghĩ là phong trào #MeToo đã nói quá không?".

H'Hen Niê trả lời bằng tiếng Việt: "Bản thân em (cho rằng phong trào này) không nói quá. Bởi vì khi bảo vệ sức khỏe con người, bảo vệ (nạn nhân) lạm dụng, bảo vệ con người, bảo vệ phụ nữ, đó là một quyền rất lớn".

Phiên dịch viên dịch câu trả lời sang tiếng Anh: "I don't think that it has gone too far. Protecting women and women's rights are the right thing to do" (Tôi không nghĩ phong trào đã đi quá xa. Bảo vệ phụ nữ và quyền phụ nữ là điều đúng đắn cần làm).

H'Hen Niê nói tiếp bằng tiếng Việt: "Con người chúng ta cần được bảo vệ. Và trong cuộc sống, chúng ta cần được tự do, cần được bảo vệ. Cảm ơn".

Phiên dịch viên dịch lại: "Women need protection and rights. Thank you" (Phụ nữ cần nhận được sự bảo vệ và những quyền lợi. Cảm ơn".

Do đó, sau phần thi ứng xử của H'Hen Niê, nhiều cư dân mạng cho rằng phiên dịch viên của cô đã dịch không đủ ý, dẫn đến bất lợi cho đại diện Việt Nam trong phần thi giành suất vào Top 3.

Nhiều cư dân mạng bày tỏ ý kiến cho rằng phiên dịch viên chưa dịch chuẩn trong phần thi ứng xử.

Theo Helino

Hành trình vào top 5 Miss Universe của H'Hen Niê Trong suốt hai tuần dự thi, H'Hen Niê thể hiện hình ảnh năng động, thân thiện cùng phong cách thời trang chỉn chu. Trưa 29/11, H'Hen Niê lên đường dự thi Miss Universe 2018 sau gần một năm chuẩn bị. Tại sân bay, cô được bố mẹ từ quê xuống Sài Gòn để tiễn sang Bangkok. Ngay ngay đầu nhập cuộc, H'Hen Niê...

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?

Có;

Không

Tin liên quan

Xem thêm Share

Xem nhiều

Rộ clip 31 giây nghi là nguyên nhân Ngọc Trinh nghỉ chơi với Vũ Khắc Tiệp01:26

Chồng Khánh Vân "mong mọi người thông cảm", vợ cũ 1 sao Việt gay gắt: "Không phải ai cũng chấp nhận văn hoá như vậy!"03:13

Hoa hậu Thuỳ Tiên bị đặt camera quay lén, cảnh tượng phơi bày khiến Quang Linh Vlog sững người00:56

Vợ Anh Đức nhăn mặt nhất quyết không chịu lên thảm đỏ, nguyên nhân đằng sau khiến netizen bùng tranh cãi00:26

3 triệu người phát sốt khi Thùy Tiên phá lệ làm 1 việc chưa từng có với Quang Linh Vlog01:34

Vũ Khắc Tiệp xác nhận bị Ngọc Trinh nghỉ chơi, lý do liên quan đến 1 đoạn clip01:26

Nóng: Diệp Lâm Anh và chồng cũ bị bắt cận cảnh tái hợp sượng trân, nhưng biểu cảm của 2 người đẹp bên cạnh mới là thú vị!00:42

Phương Oanh khoe giọng cùng Shark Bình, Hoàng Bách hạnh phúc bên vợ và 3 con00:49

Em trai Sơn Tùng bị "ném đá" vì một hành động với JSOL, drama căng đến mức người trong cuộc phải lên tiếng00:34

Clip Đức Phúc bị túm lại hỏi vặn 1 câu tại Anh Trai Say Hi, đáp gì mà viral vì EQ cao ngất?00:16

Đám cưới Hoa hậu Khánh Vân: Cô dâu khoe visual siêu xinh, chú rể bỗng dưng "biến mất" vì lý do khó đỡ!02:39

Tiêu điểm

Tin đang nóng

Tin mới nhất

Sao Việt bị gọi sai tên trên thảm đỏ: Người giận dỗi, người im lặng cho qua

11:24:10 23/12/2024

Có không ít sao Việt vướng phải sự cố không mong muốn là bị MC gọi sai tên tại khu vực thảm đỏ, tuy nhiên, cách phản ứng của họ lại rất khác nhau.

Vợ chồng Khánh Thi - Phan Hiển dẫn cả 3 con dự dạ tiệc của bà xã Chi Bảo

11:13:58 23/12/2024

Cặp đôi Khánh Thi - Phan Hiển tham dự tiệc cùng con trai và học trò nhí. Nữ kiện tướng Dance sport chia sẻ, chồng chính là động lực để cô làm đẹp.

Camera bắt cận cảnh chồng giấu mặt của Minh Hằng đi "giám sát" vợ, phản ứng sau đó gây chú ý

10:38:00 23/12/2024

Xem biểu cảm của ông xã Minh Hằng ở hậu trường, nhiều cư dân mạng không khỏi ngưỡng mộ bé Heo khi có người chồng toàn tâm toàn ý yêu thương và ủng hộ hết mực.

Cận kề sinh nở, Nhật Kim Anh phải gấp rút livestream đính chính thông tin gây sốc

10:32:12 23/12/2024

Nhật Kim Anh mong muốn cư dân mạng dừng tung tin tiêu cực để cô tập trung vào việc chuẩn bị đón con thứ 2 chào đời.

Lý Nhã Kỳ phản hồi tin đồn "yêu cầu đóng phí gặp mặt"

08:15:08 23/12/2024

Tối 22/12, diễn viên Lý Nhã Kỳ bất ngờ đăng đàn bức xúc vì lần nữa dính vào những ồn ào không đáng có liên quan đến tiền bạc.

Sao Việt 23/12: Đỗ Mỹ Linh đẹp mặn mà, Nhật Kim Anh khoe bụng bầu gợi cảm

08:10:32 23/12/2024

Hoa hậu Đỗ Mỹ Linh ngày càng thăng hạng nhan sắc, Nhật Kim Anh chăm chỉ khoe ảnh bụng bầu từ khi công khai có con lần 2.

Clip Phương Lan mặc váy cưới, cố kìm nén nước mắt gây xôn xao giữa drama với Phan Đạt

07:59:10 23/12/2024

Mới đây, khoảnh khắc diễn viên Phương Lan mặc váy cưới catwalk trên sân khấu gây chú ý. Trong video, vợ cũ của Phan Đạt còn nghẹn ngào xúc động, cố kìm nén nước mắt.

Á hậu Quỳnh Nga bị fan nhan sắc Việt miệt thị, nói nhiều câu "đau lòng"

23:22:15 22/12/2024

Bên cạnh những ý kiến đánh giá khá khách quan, không ít người đã mang ngoại hình của Quỳnh Nga ra mổ xẻ và chê bai một cách đau lòng.

Lần đầu gặp Trấn Thành, Hari Won thừa nhận 'nhìn mặt đểu'

22:33:47 22/12/2024

Ca sĩ Hari Won khiến khán giả bất ngờ khi chia sẻ ấn tượng ban đầu của cô về ông xã Trấn Thành là nhìn mặt đểu đểu .

5 hoa hậu hot nhất trên mạng: Khó ai qua nổi Thùy Tiên, Khánh Vân và H'hen Niê

22:29:57 22/12/2024

Hoa hậu Hương Giang, Khánh Vân, Thùy Tiên, H hen Niê... là những cái tên được yêu thích nhất với hàng triệu người theo dõi và mức độ tương tác cao đáng ngưỡng mộ trong năm 2024.

BTV Hoài Anh xinh đẹp khi mặc quân phục, MC Thảo Vân hạnh phúc bên con trai

22:27:19 22/12/2024

BTV Hoài Anh xinh đẹp trong trang phục bộ đội. Mình có cả bảng tên nhé. Chúc mừng 80 năm ngày thành lập Quân đội Nhân dân Việt Nam , cô viết.

Minh Tú tuổi 33: Sức khỏe báo động, cột sống như người 60 tuổi

22:21:53 22/12/2024

Ở tuổi 33, Minh Tú nói cô chấp nhận sống chung với căn bệnh về cột sống và mong sức khỏe cải thiện để sớm đón tin vui sau khi kết hôn với chồng ngoại quốc.