Hé lộ bí ẩn ’siêu quyền lực’ thời chiến của tổng thống Mỹ

Theo dõi VGT trên

Những tài liệu vừa được giải mật hé lộ những kế hoạch bí mật của nhánh hành pháp Mỹ trong tình huống khẩn cấp như sau một vụ tấn công hạt nhân, khi tổng thống có thể kích hoạt quyền lực thời chiến.

Trong thời Chiến tranh lạnh, chính quyền Mỹ đã âm thầm ban hành những chỉ thị mật cho phép tổng thống kích hoạt quyền lực khẩn cấp. Theo tờ The New York Times ngày 26.5, nội dung những chỉ thị này không hề được công bố hay báo cáo với quốc hội. Tuy nhiên, những tài liệu được công bố gần đây do Trung tâm vì Công lý Brennan tại Đại học New York có được, gồm những tài liệu liên quan đến nỗ lực của chính quyền Tổng thống George W. Bush nhằm chỉnh sửa sắc lệnh tuyển quân sau vụ khủng bố ngày 11.9.2001, đã hé lộ những manh mối.

Hé lộ bí ẩn siêu quyền lực thời chiến của tổng thống Mỹ - Hình 1

Nhánh hành pháp Mỹ được cho là đã soạn thảo nhiều chỉ thị mật để tổng thống có thể ban hành trong trường hợp xảy ra thảm họa. Ảnh REUTERS

Theo The New York Times, những quyền hành khẩn cấp vào thời gian thập niên 1950, 1960 gồm việc ban hành thiết quân luật, kiểm duyệt thông tin từ nước ngoài và dừng các phiên xét xử đối với người bị giam giữ. Một sắc lệnh khác vào thập niên 1950 cho phép tạo ra vùng quân sự, cấm cửa một số nhóm người. Quyền này được cho là liên quan đến việc chính phủ Mỹ khi đó cấm người Nhật và người Mỹ gốc Nhật đặt chân đến vùng ở bờ tây trong Thế chiến 2. Năm 1967, Bộ Tư pháp khuyến nghị bỏ quyền này.

Các chỉ thị vào thời đó còn có việc tuyên bố tình trạng chiến tranh, cho phép triệu tập quốc hội tại một địa điểm an toàn, và tạo ra cơ quan có thẩm quyền kiểm soát nền kinh tế. Cơ quan này báo cáo với tổng thống và có thể ban hành các biện pháp như trưng dụng tài sản tư và phân phối tư liệu, kiểm soát mức lương, giá cả, giải quyết tranh chấp lao động.

Hiện chưa rõ những quyền hành kể trên có còn tồn tại trong thời hiện đại và có quyền hành nào khác được bổ sung cho tổng thống.

Video đang HOT

Chuyên gia Elizabeth Goitein thuộc Trung tâm vì Công lý Brennan suy đoán rằng có khả năng các quyền hành khẩn cấp này đã được mở rộng ra những tình huống khác, ngoài trường hợp bị tấn công hạt nhân.

Vào thời gian đầu, những quyền hành được cho là chỉ tập trung vào một hạng mục nhưng về sau, số lượng đã tăng lên thành 7, dù nội dung cụ thể của các hạng mục này không được công bố. Vào thời điểm Tổng thống George W. Bush nhậm chức vào năm 2001, có 48 chỉ thị liên quan đến quyền khẩn cấp của tổng thống và vào thời điểm ông Bush sắp mãn nhiệm năm 2008, con số tăng lên thành 56.

Nhiều hồ sơ do Trung tâm vì Công lý Brennan cung cấp cho thấy những quyền hành của thời Tổng thống Bush tập trung vào vấn đề an ninh quốc gia, sau vụ khủng bố 11.9, như cho phép tổng thống kiểm soát hoặc ngắt các mạng lưới liên lạc trong thời chiến.

Hé lộ bí ẩn siêu quyền lực thời chiến của tổng thống Mỹ - Hình 2

Tổng thống George W. Bush cùng các quan chức bên dưới boongke sau vụ tấn công ngày 11.9. Ảnh REUTERS

Một hồ sơ khác vào mùa hè năm 2008 nhắc đến việc các luật sư của Bộ Tư pháp đang sửa đổi một sắc lệnh dự thảo liên quan đến ý kiến gần đó của Tòa án Tối cao. Hồ sơ không nêu rõ là phán quyết nào nhưng theo The New York Times, Tòa án Tối cao thời điểm đó vừa ban hành các phán quyết quan trọng có thể liên quan đến hành động của chính quyền trong trường hợp khẩn cấp: gồm quyền sử dụng súng và quyền được xét xử của tù nhân tại nhà tù Guantanamo.

Bà Goitein nói rằng những hồ sơ này đã cho thấy rõ quyền khẩn cấp của tổng thống sau vụ 11.9 có ảnh hưởng trực tiếp và to lớn đến sự tự do dân sự của người dân Mỹ. “Dù vậy, không có sự giám sát của quốc hội và điều đó không thể chấp nhận”, bà Goitein nói.

Trung tâm vì Công lý Brennan đã thu thập các tài liệu về quyền khẩn cấp của tổng thống và đã có được các hồ sơ từ thư viện Tổng thống Bush theo Đạo luật tự do thông tin.

Các hồ sơ được công bố sau khi hạ viện thông qua một dự luật hồi tháng 12.2021, áp đặt nhiều giới hạn lớn lên quyền lực của tổng thống. Dự luật chưa được thượng viện thông qua. Hồi năm 2020, thượng nghị sĩ Edward Markey cũng giới thiệu dự luật tương tự sau khi Tổng thống khi đó là ông Donald Trump tuyên bố có toàn quyền trong thời gian đầu đại dịch Covid-19 và ban bố tình trạng khẩn cấp quốc gia.

IS lập mưu ám sát cựu Tổng thống Mỹ George W. Bush ở Dallas?

Một người bị tình nghi thuộc Tổ chức Nhà nước Hồi giáo tự xưng (IS) đã lập mưu ám sát cựu Tổng thống George W. Bush, đến tận thành phố Dallas để quay phim xung quanh nhà của ông Bush, theo tạp chí Forbes hôm nay 24.5.

Cục Điều tra liên bang Mỹ (FBI) cho hay cơ quan này đã phát hiện âm mưu ám sát nói trên thông qua hai người đưa tin bí mật và việc giám sát tài khoản của nghi phạm trên ứng dụng nhắn tin WhatsApp, theo Forbes.

Nghi phạm, ở thành phố Columbus, thủ phủ của bang Ohio, nói muốn ám sát ông Bush vì cảm thấy cựu lãnh đạo này có trách nhiệm cho cái chết của nhiều người Iraq và phá hủy đất nước này theo sau chiến dịch quân sự của Mỹ năm 2003, theo đơn xin lệnh truy bắt của FBI.

IS lập mưu ám sát cựu Tổng thống Mỹ George W. Bush ở Dallas? - Hình 1

Cựu Tổng thống George W. Bush. Ảnh CHỤP MÀN HÌNH FORBES

Nghi phạm lên kế hoạch ám sát ở Mỹ từ năm 2020 và có hồ sơ xin tị nạn đang chờ giải quyết, theo đơn xin lệnh truy bắt của FBI, được nộp vào ngày 23.3 và được mở niêm phong trong tuần này tại một tòa án liên bang ở Ohio.

Các đặc vụ liên bang đã dùng hai người đưa tin bí mật để điều tra âm mưu ám sát cựu Tổng thống Bush. Trong số đó có một người tuyên bố hỗ trợ có được giấy tờ nhận diện và nhập cư giả, và người thứ hai giả là khách hàng của một người đưa người nhập cư trái phép, sẵn sàng chỉ trả hàng ngàn USD để đưa gia đình sang Mỹ.

Trong tháng 11.2021, nghi phạm tiết lộ với một nội gián của FBI về âm mưu ám sát ông Bush và đã hỏi người đưa tin bí mật là liệu có biết cách có được hồ sơ nhận diện giả của cảnh sát và/hoặc FBI để hỗ trợ cho việc ám sát hay không và liệu có thể đưa nhóm người tham gia âm mưu ám sát sau khi kế hoạch hoàn tất hay không, theo đơn xin lệnh truy bắt của FBI.

Còn người tình nghi đưa người trái phép nói rằng ông ta muốn tìm và ám sát một cựu tướng Iraq đã hỗ trợ người Mỹ trong cuộc chiến tranh Iraq và là người mà ông cho là đang sống ở Mỹ với danh tính giả, theo các nhà điều tra.

Có tới 7 người trong nhóm tham gia kế hoạch ám sát sẽ được đưa đến Mỹ để nhằm vào cựu Tổng thống Bush, theo cuộc nói chuyện được mô tả trong đơn xin lệnh truy bắt nghi phạm của FBI và công việc của nghi phạm là xác định vị trí và giám sát những nơi ở và/hoặc văn phòng của ông Bush, và tìm cách có được súng cùng xe để dùng trong vụ ám sát.

Sau khi đến Dallas cùng với người đưa tin tức bí mật để quay phim về chỗ ở của ông Bush, nghi phạm còn quay thêm Viện Nghiên cứu George W. Bush, theo các đặc vụ liên bang.

Hiện chưa có cáo buộc nào được đưa ra đối với nghi phạm và hiện không rõ người này có bị bắt hay chưa, theo Forbes. Bộ Tư pháp Mỹ cũng như văn phòng của cựu Tổng thống Bush chưa có phản hồi về thông tin liên quan từ Forbes.

Vụ việc trên cho thấy các nhà điều tra liên bang Mỹ tiếp tục theo dõi các mối đe dọa từ IS dù tổ chức này đã bị các chiến dịch quân sự và tình báo Mỹ làm suy yếu nghiêm trọng trong những năm gần đây, theo Forbes.

.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Lời khai rợn người của nghi phạm với chiếc vali chứa bí mật động trờiLời khai rợn người của nghi phạm với chiếc vali chứa bí mật động trời
10:42:54 02/03/2025
Phát hiện mẹ bật điều hòa, giữ thi thể con 6 năm trong chung cưPhát hiện mẹ bật điều hòa, giữ thi thể con 6 năm trong chung cư
12:52:15 03/03/2025
Ông Trump muốn Ukraine ngừng bắn ngay lập tức sau cuộc tranh cãiÔng Trump muốn Ukraine ngừng bắn ngay lập tức sau cuộc tranh cãi
14:57:18 02/03/2025
Lãnh đạo thế giới lên tiếng sau "khẩu chiến" giữa ông Trump và ông ZelenskyLãnh đạo thế giới lên tiếng sau "khẩu chiến" giữa ông Trump và ông Zelensky
06:57:45 03/03/2025
Nguyên nhân giá vàng thế giới giảm mạnh sau 8 tuần tăng liên tiếpNguyên nhân giá vàng thế giới giảm mạnh sau 8 tuần tăng liên tiếp
06:52:07 02/03/2025
Tái thiết Ukraine: Các ưu tiên và chiến lượcTái thiết Ukraine: Các ưu tiên và chiến lược
16:20:16 02/03/2025
Báo Mỹ: Ông Trump "khó chịu" vì trang phục của ông ZelenskyBáo Mỹ: Ông Trump "khó chịu" vì trang phục của ông Zelensky
21:21:41 03/03/2025
Ông Zelensky nói không xin lỗi sau màn "đấu khẩu" với ông TrumpÔng Zelensky nói không xin lỗi sau màn "đấu khẩu" với ông Trump
12:38:40 02/03/2025

Tin đang nóng

Hòa Minzy nhắn tin Facebook cho "vua hài đất Bắc" Xuân Hinh, ngày hôm sau nhận được điều bất ngờHòa Minzy nhắn tin Facebook cho "vua hài đất Bắc" Xuân Hinh, ngày hôm sau nhận được điều bất ngờ
21:47:59 03/03/2025
Cuộc hôn nhân ngắn nhất showbiz: Sao nữ bị chồng đánh sảy thai rồi vứt trên đường, ly dị sau 12 ngày cướiCuộc hôn nhân ngắn nhất showbiz: Sao nữ bị chồng đánh sảy thai rồi vứt trên đường, ly dị sau 12 ngày cưới
21:38:20 03/03/2025
1 Hoa hậu hàng đầu bị cúm và viêm phổi giống Từ Hy Viên, rơi vào tình trạng nguy hiểm chỉ sau 2 ngày phát bệnh1 Hoa hậu hàng đầu bị cúm và viêm phổi giống Từ Hy Viên, rơi vào tình trạng nguy hiểm chỉ sau 2 ngày phát bệnh
21:03:13 03/03/2025
Clip ô tô lao vào nhà dân, tông bay một phụ nữ đang ngồi xem điện thoạiClip ô tô lao vào nhà dân, tông bay một phụ nữ đang ngồi xem điện thoại
20:35:35 03/03/2025
Diễn viên Trúc Anh đã chia tay bạn trai đạo diễn?Diễn viên Trúc Anh đã chia tay bạn trai đạo diễn?
20:56:37 03/03/2025
Chỉ nhìn tư thế đi, Diệp Vấn đã tiên đoán về cái chết của Lý Tiểu LongChỉ nhìn tư thế đi, Diệp Vấn đã tiên đoán về cái chết của Lý Tiểu Long
20:10:27 03/03/2025
Bắt khẩn cấp nhóm đối tượng khiêng quan tài diễu phốBắt khẩn cấp nhóm đối tượng khiêng quan tài diễu phố
19:19:21 03/03/2025
Hành tung kẻ đâm cảnh sát cơ động tử vong ở Vũng TàuHành tung kẻ đâm cảnh sát cơ động tử vong ở Vũng Tàu
22:39:18 03/03/2025

Tin mới nhất

Đức chịu áp lực lớn vì đoạn tuyệt với năng lượng giá rẻ của Nga

Đức chịu áp lực lớn vì đoạn tuyệt với năng lượng giá rẻ của Nga

22:12:42 03/03/2025
Khi chi phí năng lượng tăng cao gây áp lực lên kinh tế Đức, các lãnh đạo công nghiệp nước này đang trông chờ nối lại nhập khẩu khí đốt Nga nếu hòa bình ở Ukraine được lập lại.
Ông Zelensky tới Anh sau cuộc khẩu chiến gay gắt với Tổng thống Trump

Ông Zelensky tới Anh sau cuộc khẩu chiến gay gắt với Tổng thống Trump

21:03:19 03/03/2025
Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky lên đường tới Anh sau khi ông có cuộc tranh luận quyết liệt với người đồng cấp Mỹ Donald Trump tại Nhà Trắng.
Tổng thống Donald Trump chia sẻ tầm nhìn 'nước Mỹ trước tiên' trước Quốc hội

Tổng thống Donald Trump chia sẻ tầm nhìn 'nước Mỹ trước tiên' trước Quốc hội

20:36:10 03/03/2025
Những chính sách quyết đoán và mạnh mẽ của chính quyền Tổng thống Trump đang tạo ra những thay đổi mạnh mẽ cả ở trong và ngoài nước Mỹ, gây ra những lo lắng cho các quốc gia láng giềng và đồng minh, kể cả các đồng minh thân cận ở châu Â...
Quân đội Singapore tiết lộ số lượng tàu ngầm dự kiến mua thêm

Quân đội Singapore tiết lộ số lượng tàu ngầm dự kiến mua thêm

20:33:36 03/03/2025
Bộ trưởng Quốc phòng Singapore bổ sung rằng, sau khi chứng minh được tàu ngầm lớp Invincible có thể hoạt động theo kỳ vọng ở vùng biển nhiệt đới, SAF có kế hoạch mua thêm 2 tàu ngầm nữa, để tạo thành hạm đội 6 tàu ngầm.
Căn cứ huấn luyện quân sự của Ukraine trúng tên lửa Iskander-M khiến 180 người chết

Căn cứ huấn luyện quân sự của Ukraine trúng tên lửa Iskander-M khiến 180 người chết

20:32:38 03/03/2025
Theo ông Drapatiy, một cuộc điều tra độc lập đã được khởi động với sự tham gia của cơ quan phản gián quân sự để đảm bảo không có chi tiết nào bị bỏ sót và những người có trách nhiệm sẽ phải chịu hậu quả.
Bangladesh: Cháy khách sạn ở Dhaka khiến ít nhất 4 người thiệt mạng

Bangladesh: Cháy khách sạn ở Dhaka khiến ít nhất 4 người thiệt mạng

20:29:37 03/03/2025
Giới chức địa phương cho biết đám cháy bùng phát ở tầng 1 của tòa nhà 6 tầng vào trưa 3/3. Lực lượng cứu hỏa đã khống chế được ngọn lửa hơn 30 phút sau đó.
Anh điều tra TikTok liên quan đến thông tin cá nhân trẻ em

Anh điều tra TikTok liên quan đến thông tin cá nhân trẻ em

20:18:09 03/03/2025
Cuộc điều tra này sẽ xem xét liệu các nền tảng có vi phạm luật bảo vệ dữ liệu hay không, đồng thời các công ty liên quan sẽ có cơ hội đưa ra phản hồi trước khi ICO đưa ra kết luận cuối cùng.
Hàn Quốc hứng chịu đợt rét đậm mới

Hàn Quốc hứng chịu đợt rét đậm mới

20:14:20 03/03/2025
Cơ quan Khí tượng Hàn Quốc dự báo tại các vùng núi của tỉnh Gangwon, tuyết sẽ tiếp tục rơi trong thời gian dài cho đến ngày 5/3 và nhiều nơi tuyết rơi dày hơn 1m.
Tấn công bằng dao tại Haifa (Israel) làm 1 người tử vong

Tấn công bằng dao tại Haifa (Israel) làm 1 người tử vong

20:09:45 03/03/2025
Vụ việc diễn ra trong bối cảnh các cuộc đàm phán giữa Israel và phong trào Hamas của Palestine về lệnh ngừng bắn tại Gaza đang bị đình trệ, sau khi giai đoạn đầu tiên của thỏa thuận kết thúc vào cuối tuần qua.
Tổng thống Trump gặp quan chức cấp cao thảo luận vấn đề quan trọng đối với Ukraine

Tổng thống Trump gặp quan chức cấp cao thảo luận vấn đề quan trọng đối với Ukraine

20:09:29 03/03/2025
Theo quan chức này, một trong những vấn đề sẽ được cân nhắc là đình chỉ hoặc hủy bỏ viện trợ quân sự của Mỹ cho Ukraine, bao gồm cả các lô hàng đạn dược và thiết bị mới nhất đã được chính quyền Biden phê duyệt.
Thế cờ khó giải

Thế cờ khó giải

20:07:53 03/03/2025
Trong khi đó, Ngoại trưởng Marco Rubio cũng có những phát biểu chỉ trích nhà lãnh đạo Ukraine khi đến Nhà Trắng với thái độ đối đầu và không thực sự mong muốn có hòa bình.
Cựu Ngoại trưởng Iran Javad Zarif từ chức Phó Tổng thống

Cựu Ngoại trưởng Iran Javad Zarif từ chức Phó Tổng thống

20:00:53 03/03/2025
Trong những tháng gần đây, chiến lược "gây sức ép tối đa mới" của Nhà Trắng đã khiến lãnh đạo tối cao của Iran quyết định sẽ không đàm phán với Mỹ và tiếp tục tăng cường chương trình hạt nhân của mình.

Có thể bạn quan tâm

Từ 3/3 - 10/3: 3 con giáp "thổi bay" khó khăn, tài vận bỗng hanh thông rực rỡ, tiền bạc, công danh đều hài lòng

Từ 3/3 - 10/3: 3 con giáp "thổi bay" khó khăn, tài vận bỗng hanh thông rực rỡ, tiền bạc, công danh đều hài lòng

Trắc nghiệm

00:39:41 04/03/2025
Trong những ngày tới, 3 con giáp này lội ngược dòng khó khăn, tiền bạc lẫn công việc đều hanh thông.Top 5 con giáp đường tài vận rực rỡ tháng 3: Công việc gặt hái được nhiều thành tựu
Mỹ nhân Trung Quốc đi tuyên truyền phim mới mà đẹp hết phần thiên hạ: Nhan sắc như nữ thần không một điểm chê

Mỹ nhân Trung Quốc đi tuyên truyền phim mới mà đẹp hết phần thiên hạ: Nhan sắc như nữ thần không một điểm chê

Hậu trường phim

23:53:43 03/03/2025
Trong trang phục nữ tính, sang trọng, tôn lên vẻ ngoài hoàn hảo, Bạch Lộc toát lên thần thái như một nữ thần ngoài đời thực khiến khán giả không thể rời mắt.
Phim Trung Quốc "ngọt như mía lùi" ai xem cũng cười tủm tỉm: Nam chính đẹp ngây ngất, con kiến bò qua cũng phải kinh ngạc

Phim Trung Quốc "ngọt như mía lùi" ai xem cũng cười tủm tỉm: Nam chính đẹp ngây ngất, con kiến bò qua cũng phải kinh ngạc

Phim châu á

23:51:35 03/03/2025
Yêu Em giống như một bản tình ca nhẹ nhàng, yên ả, tình cảm của cặp đôi chính cứ nhẹ nhàng phát triển, mang đến những cảm giác ngọt ngào, hạnh phúc và chữa lành cho khán giả.
Gil Lê - Xoài Non dọn về ở chung nhà?

Gil Lê - Xoài Non dọn về ở chung nhà?

Sao việt

23:46:06 03/03/2025
Sau thời gian úp mở, Gil Lê và Xoài Non gần như đã ngầm xác nhận chuyện tình cảm khi liên tục xuất hiện cùng nhau, dành cho nhau những cử chỉ tình tứ.
Song Joong Ki đỡ mất mặt trước Song Hye Kyo

Song Joong Ki đỡ mất mặt trước Song Hye Kyo

Sao châu á

23:40:20 03/03/2025
Song Joong Ki nở mày nở mặt với chức danh Đại sứ Hiệp hội golf Hoàng gia Anh sau thất bại của bom xịt Bogota: City Of The Lost.
Muốn ly hôn, Cardi B đối mặt với điều kiện 'khó nhằn' từ chồng cũ

Muốn ly hôn, Cardi B đối mặt với điều kiện 'khó nhằn' từ chồng cũ

Sao âu mỹ

23:26:39 03/03/2025
Cardi B đang tìm cách thúc đẩy quá trình ly hôn. Tuy nhiên mọi chuyện có vẻ không dễ dàng, bởi nam rapper sinh năm 1991 đang đưa ra những yêu cầu khiến Cardi B không thể chấp nhận.
Vì sao Hòa Minzy gây sốt?

Vì sao Hòa Minzy gây sốt?

Nhạc việt

23:19:28 03/03/2025
Không đơn thuần là một sản phẩm âm nhạc, Bắc Bling còn là cách giọng ca sinh năm 1995 bày tỏ tình yêu, niềm tự hào về văn hóa, con người tại quê hương.
Ốc Thanh Vân tái xuất gameshow, tiết lộ chuyện chăm sóc mẹ ruột, mẹ chồng

Ốc Thanh Vân tái xuất gameshow, tiết lộ chuyện chăm sóc mẹ ruột, mẹ chồng

Tv show

23:16:30 03/03/2025
Ngoài việc tham gia các sự kiện giải trí, tái xuất ở sân khấu kịch thì mới đây, bà mẹ 3 con gây chú ý khi góp mặt trong chương trình Chị em gỡ rối.
Truy bắt nhanh các đối tượng sử dụng hung khí giải quyết mâu thuẫn

Truy bắt nhanh các đối tượng sử dụng hung khí giải quyết mâu thuẫn

Pháp luật

22:36:34 03/03/2025
Nguyễn Thanh Quang (SN 2009, trú phường Mỹ Phước, TP Long Xuyên) và Đặng Văn Kiệt có mâu thuẫn dẫn đến đánh nhau từ trước.
Sao nữ hạng A "số nhọ" từ Grammy đến Oscar: Biểu diễn xuất sắc vẫn ra về trắng tay

Sao nữ hạng A "số nhọ" từ Grammy đến Oscar: Biểu diễn xuất sắc vẫn ra về trắng tay

Nhạc quốc tế

21:58:57 03/03/2025
Giọng ca trời phú của bộ đôi Cynthia Erivo - Ariana Grande toả sáng trên sân khấu Oscar, mang đến màn hoà giọng tuyệt vời, tràn đầy cảm xúc.
Cảnh tượng thót tim trên chuyến bay đến Bangkok: Khói dày đặc bao phủ khiến hàng trăm hành khách hoảng loạn

Cảnh tượng thót tim trên chuyến bay đến Bangkok: Khói dày đặc bao phủ khiến hàng trăm hành khách hoảng loạn

Netizen

20:32:09 03/03/2025
Một sự cố hy hữu xảy ra ngay trên không trung khi khoang hành lý bất ngờ bốc khói, buộc tổ bay phải nhanh chóng khống chế trước giờ hạ cánh.