‘Hay không bằng hên’ bắt chước Châu Tinh Trì nhưng không tới

Bộ phim hài có tựa đề cũ “Số nhọ” đến từ đạo diễn Trần Việt Anh cố gắng áp dụng nhiều thủ pháp của vua hài Hoa ngữ nhưng vẫn kém duyên, thiếu đặc sắc.

Ban đầu, Số nhọ dự kiến ra mắt khán giả từ cuối tháng 10. Song, phim bị Cục Điện ảnh “tuýt còi đúng phút 89″ tại buổi công chiếu tổ chức cho giới truyền thông.

Câu chuyện hi hữu trong làng điện ảnh Việt gây ra nhiều sự tò mò cho công chúng. Sau đó, đạo diễn Trần Việt Anh buộc phải chỉnh sửa nội dung phim sao cho phù hợp với thuần phong mỹ tục, đồng thời đổi tên dự án thành Hay không bằng hên. Dễ thấy một số cảnh nhạy cảm trong phiên bản phim gốc đã bị gỡ bỏ, chẳng hạn như lúc Kỳ Hân cởi nội y rồi đội lên đầu Anh Đức từng xuất hiện trong trailer.

Số nhọ buộc phải cắt bỏ nhiều cảnh quay nhạy cảm và đổi tên thành Hay không bằng hênmới có cơ hội tiếp cận với công chúng.

Chuyện phim xoay quanh chàng trai tên Tùng (Anh Đức), một kẻ đen đủi đến nỗi bị mọi người đặt cho biệt danh là “Thánh nhọ”. Không chỉ cá nhân Tùng xui xẻo, anh còn đem điềm gở tới nhiều người tốt xung quanh mình. Trong một lần tình cờ, Tùng làm quen được với cô y tá xinh đẹp Băng Băng ( Hải Băng). Nhận ra khả năng ngược đời của chàng trai, anh trai Băng Băng là Thiên Vương (Tim) lôi kéo Tùng tới những sòng bạc. Đó cũng là lúc cả hai rơi vào tầm ngắm của gã trùm Hải Điên ( Hiếu Hiền).

Đạo diễn Trần Việt Anh chưa một lần lên tiếng Hay không bằng hên cụ thể bị chỉnh sửa ra sao. Tuy nhiên, khi xem bản phim ngoài rạp, khán giả có thể hiểu tại sao phim bị kiểm duyệt mạnh tay. Có thể nói Hay không bằng hên là một trong những phim hài “mặn” nhất 2015 với đầy rẫy những chi tiết nhạy cảm như mê tín, khoe da thịt, cờ bạc, thậm chí là cưỡng hiếp đồng tính. Sự bạo dạn của tác phẩm vượt hơn hẳn nhiều bộ phim Việt Nam trong thời gian gần đây.

Hay không bằng hên khai thác tiếng cười từ sự xui xẻo của nhân vật Tùng. Bắt chước phong cách hài của Châu Tinh Trì, nhưng bộ phim hài Việt lại tỏ ra kém duyên.

Ngay từ trailer phim, khán giả có thể tinh ý nhận ra sự tương đồng giữa Hay không bằng hên với nhiều bộ phim của Châu Tinh Trì, từ phục trang đến phong cách hài tưng tửng. Đoàn làm phim cũng khéo léo thừa nhận điều đó bằng một câu thoại ở gần cuối phim. Cách xây dựng nhân vật của Hay không bằng hên khá giống với Thần bài 2 (God of Gamblers II), với hai nhân vật chính là một cao thủ cờ bạc và một gã lơ ngơ có khả năng đặc biệt. Nhiều tình huống pha trò trong phim cũng nhái theo phong cách của vua hài Hoa ngữ.

Trên thực tế, bắt chước Châu Tinh Trì không phải là điều dở, bởi bản thân nam diễn viên Hong Kong từng học hỏi và giễu nhại nhiều tác phẩm Hollywood. Tuy nhiên, vua hài Hong Kong có cách thể hiện đặc trưng, chứ không rập khuôn. Những trường đoạn gây cười của Châu Tinh Trì tuy là hài nhảm nhưng được dàn dựng chỉn chu, ăn khớp, tạo ra được bản sắc riêng. Đó chính là điều Hay không bằng hên của đạo diễn Trần Việt Anh chưa làm được.

Công bằng mà nói, Hay không bằng hên có một số trường đoạn duyên dáng. Nhưng chừng đó là quá ít ỏi trong một tác phẩm tràn ngập mảng miếng. Một số thậm chí gây phản cảm khi lạm dụng yếu tố dung tục, người đồng tính… Đạo diễn cố gắng đưa vào nhiều chiêu trò, nhưng phần lớn chúng đã cũ và thiếu sáng tạo. Nếu xét trên phương diện “mua vui”, Hay không bằng hên còn kém xa Lật mặt hay Để Mai tính 2, những tác phẩm cùng thể loại từng gây được cơn sốt tại phòng vé.

Dàn diễn viên trong Hay không bằng hên tỏ ra không đồng đều. Nhiều diễn viên tay ngang không để lại được ấn tượng sau khi phim khép lại.

Kịch bản Hay không bằng hên không chặt chẽ. Nhiều nhân vật tỏ ra ghê gớm ở cảnh trước, nhưng hóa ra lại vô hại. Tình huống gây bất ngờ ở đoạn cuối khiến người xem hụt hẫng vì hoàn toàn không ăn khớp với toàn bộ những gì diễn ra trước đó. Những hoạt động trong sòng bạc cũng không sát thực tế, thậm chỉ còn hơi trẻ con khi các con bạc chỉ biết chơi những trò đơn giản.

Phần lớn các tình huống tung hứng trong Hay không bằng hên do Anh Đức và Hiếu Hiền thể hiện. Lần đầu tiên bước chân từ sân khấu lên màn ảnh rộng, nam diễn viên hài Anh Đức có màn trình làng khá tốt. Dù đôi chỗ còn gượng, anh ít ra biết tiết chế chất “kịch” tốt hơn nhiều đồng nghiệp như Trấn Thành hay Hoàng Mập. Hiếu Hiền là gương mặt gây cười đã quá quen thuộc với khán giả và dẫn dắt bạn diễn trong hầu hết thời lượng bộ phim.

Dàn diễn viên phụ của Hay không bằng hên đều là các diễn viên tay ngang nên không ngạc nhiên khi họ chẳng để lại được mấy ấn tượng. Ca sĩ Tim diễn còn khá cứng. Nhân vật Thiên Vương của anh luôn tỏ ra nghiêm túc và trở nên lạc lõng xung quanh các bạn diễn gây hài. Hai người đẹp Kỳ Hân và Hải Băng chỉ là “bình hoa di động”. Trong khi nhân vật của Hải Băng mất hút trong nửa sau bộ phim, thì Kỳ Hân chỉ biết khoe thân trong mỗi lần xuất hiện.

Trailer bộ phim ‘Hay không bằng hên’

Hay không bằng hên giống như “phiên bản Việt hóa lỗi” của một bộ phim Châu Tinh Trì. Phim có ý tưởng tổng thể, nhưng cách thể hiện còn vụng về, kém duyên. Tác phẩm có thừa những cảnh nhạy cảm, nhưng lại không đủ thực tế trong việc mô tả các tệ nạn xã hội, và chưa thể tạo ra tiếng cười sảng khoái cho đại chúng.

Phim khởi chiếu trên toàn quốc từ 25/11 và không dành cho khán giả dưới 16 tuổi.

Zing.vn đánh giá: 2/5

Theo Zing