Hậu duệ mặt trời: Tình đồng ý thiêng liêng giữa Đại úy Duy Kiên (Song Luân) và Thượng sĩ Bảo Huy (Hữu Vi)

Tạ Thị Nhị16:32 08/10/2018

Trong lúc Đại úy Duy Kiên gặp khó khăn, Thượng sĩ Bảo Huy chính là người ở bên cạnh động viên và đặc biệt là tạo điều kiện cho đồng đội của mình nói chuyện với người yêu.

Tập 9, 10 vừa lên sóng của “Hậu duệ mặt trời” đã hé lộ cho khán giả những khó khăn đầu tiên mà tổ y tế tình nguyện của bác sĩ Phương và đội NH1 gặp phải tại đảo Hải Phong. Bất chấp mệnh lệnh của cấp trên, đội trưởng Duy Kiên đã cùng đội NH1 bảo vệ cho các bác sĩ và y tá thực hiện công việc của họ, phẫu thuật thành công cho con trai nhà tài phiệt Ozo của nước Udangra (khi cậu bé đang tham dự sự kiện từ thiện ở đảo Hải Phong) khi không còn một sự trợ giúp nào khác. Làm phẫu thuật trước những nòng súng đang sắp châm ngòi để cứu sống tính mạng cậu bé 8 tuổi trong tình thế nguy kịch, đây chính là phân cảnh hồi hộp và kịch tính nhất của tuần này.

Trong đât liên cac bọ truơng trong van phong chinh phu vân ngôi ban vê viẹc nêu co chuyẹn gi xay ra thi Viẹt Nam se phai có một người đứng ra chiu trach nhiẹm. Ong Minh – ba cua Ngoc lien lac vơi Bao Huy, thong bao Duy Kien trai mẹnh lẹnh, bi căt chưc va tam giam, duơi sư ep buọc cua cac can bọ ngoai giao trong van phong chinh phu.

Sau khi bị bắt giam trong căn phòng biệt lập, Bảo Huy là người duy nhất có thể tiếp cận và nói chuyện được với Đại úy Duy Kiên. Khi thấy đồng đội của mình bị cắt chức, Bảo Huy tỏ vẻ buồn bã vì không làm được gì để giúp đỡ.

Bảo Huy giúp bác sĩ Hoài Phương nói chuyện với Đại úy Duy Kiên sau khi bị giam giữ

Đại úy Duy Kiên mặc dù bị cắt chức nhưng vẫn quan tâm đến đồng đội của mình khi hỏi Thượng sĩ Bảo Huy về việc bị điều về đất liền từ lệnh của bố Trung úy Minh Ngọc. Bảo Huy cũng đã xin lỗi Duy Kiên vì phải đi trong lúc anh đang gặp khó khăn như vậy, đồng thời Bảo Huy còn nói thêm: “Hôm nay, tất cả những quyết định mà đồng chí đưa ra đều vô cùng chính xác. Tôi rất tự hào và vinh dự khi được nghe theo những mệnh lệnh đó.”

Có thể thấy diễn xuất của Hữu Vi và Song Luân qua phân cảnh này rất tốt và thể hiện được tình đồng chí, gắn bó trong quân ngũ hơn bao giờ hết. Hữu Vi bộc lộ được vẻ điềm đạm, lạnh lùng giống bản gốc còn Song Luân lại thể hiện mình là chàng lính vừa giỏi giang nhưng cũng không kém phần hài hước. Có thể nói hai diễn viên nam chính là điểm sáng lớn nhất của “Hậu duệ mặt trời” phiên bản Việt cho đến lúc này.

Video: Tình đồng chí giữa Hữu Vi và Song Luân:

Theo Thegioitre.vn

Không copy nguyên xi, 'Hậu duệ mặt trời' remake mang đậm dấu ấn Việt sau 6 tập đầu lên sóng

Đưa dấu ấn Việt vào bộ phim thuộc dạng remake là điều rất khó nhưng 'Hậu duệ mặt trời' phiên bản Việt đã làm rất tốt công việc này.

Thuộc thể loại dòng phim remake nhưng Hậu duệ mặt trời' phiên bản Việt đang làm rất tốt việc Việt hóa và đưa dấu ấn Việt vào trong từng lời thoại cũng như những cảnh quay và nội dung bộ phim.

Cũng là câu chuyện tình tưởng như không thành của cặp đôi quân nhân - bác sĩ, tuy nhiên bản gốc của đất Hàn và bản remake của Việt Nam lại mang hai hơi thở khác nhau, mang đậm dấu ấn của mỗi quốc gia.

1. Cảnh mở đầu

Có lẽ cũng vì thế mà ngay khi mở đầu đã có sự khác biệt trong hai phiên bản. Ở bản Hàn, là lính đặc công chuyên xử lí phi quân sự, vậy nên đoạn mở đầu đã xuất hiện cảnh đối mặt giữa đặc công hai vùng Nam Hàn.

Đại úy Yoo Shi Jin (Song Joong Ki) trong cuộc đối đầu với đặc công Triều Tiên.

Trong khi đó, là cảnh sát biển thuộc cấp bậc đại úy, Duy Kiên (Song Luân) lãnh đạo một nhóm người nhận lệnh bảo vệ những con tin là ngư dân trên biển bị bắt bởi lính nước bạn.

Cũng tại tình huống này, bộ phim đã đưa hình ảnh của những con người Việt, những nhiệm vụ thuần Việt vào phim để quảng bá hình ảnh những người lính Việt Nam đang ngày đêm thực hiện những nhiệm vụ để bảo vệ bình yêu cho tổ quốc, cuộc sống cho nhân dân.

Đại úy Duy Kiên trong nhiệm vụ giải cứu ngư dân biển.

2. Cảnh bắt cướp

Hẳn các 'mọt phim' vẫn còn nhớ cảnh bắt trộm khi đang trong kỳ nghỉ phép của đại úy Yoo và thượng sĩ Seo. Vì là lính đặc công phục vụ công tác xuyên quốc gia, việc sử dụng súng chuyên nghiệp cũng là điều dễ hiểu, và lẽ dĩ nhiên, hình ảnh hai người cầm súng đồ chơi đứng giữa đường để nhắm trúng tên trộm đang đi xe hướng tới đã khiến cư dân mạng hết lời khen ngợi.

Cảnh bắt trộm trong bản gốc.

Còn tới phiên bản Việt, hẳn chúng ta sẽ thấy những hình ảnh quen thuộc. Lấy bối cảnh là vụ bắt trộm trong khu trung tâm thương mại, thượng sĩ Bảo Huy (Hữu Vi) và đại úy Duy Kiên đã nhanh chóng phối hợp với nhau để đuổi bắt tên trộm ngay trên đường phố. Yếu tố gây hài ở đây là bởi anh chàng ăn trộm kia lại lớn tiếng cho rằng hắn chỉ là một 'tên trộm tập sự'.

Trộm mà cũng có tập sự? Và thứ anh ta trộm cũng chỉ là vài ba cây xúc xích. Và đây cũng là cảnh được cư dân mạng yêu thích bởi tính hài hước và thể hiện được tình trạng của Việt Nam.

Cảnh bắt trộm trong bản Việt.

3. Buổi hẹn hò đầu tiên của đại úy và bác sĩ

Nếu như ở phiên bản gốc, đại úy Yoo được đón bằng trực thăng do tính chất công việc gấp gáp và là cảnh gây tranh cãi trong bản gốc, có nhiều người cho rằng, dù tính chất công việc gấp gáp nhưng cảnh quay này hơi 'lố', thì tới phiên bản Việt đã được chuyển đổi thành cảnh đón bằng ca-nô. Và lẽ dĩ nhiên, đây cũng là điều hợp lý trong bộ phim và phù hợp với tính chất cảnh sát biển của đại úy Duy Kiên.

Cảnh đón đại úy Yoo bằng trực thăng.

Cảnh đón đại úy Duy Kiên bằng ca-nô.

4. Phân đoạn hợp tác với đội khác

Sau khi chia tay bác sĩ Kang (Song Hye Kyo), đại úy Yoo nhận nhiệm vụ tiếp theo và kết hợp với đồng đội của nước khác trong cuộc diễn tập cứu trợ thì đại úy Duy Kiên cũng nhận nhiệm vụ kết hợp với đội Trinh sát để giải cứu con tin. Ở cảnh quay này, bản remake phiên bản Việt tận dụng cảnh quay trong vườn chuối để làm phông nền cho cuộc kết hợp này. Hình ảnh vườn chuối hiện lên mang đậm dấu ấn đất Việt được đưa vào bộ phim khiến khán giả vừa thích thú vừa thấy thân quen.

Cảnh vườn chuối xuất hiện trong Hậu duệ mặt trời bản Việt.

5. Cảnh gặp lại nhau trước tòa nhà bệnh viện.

Lần này, cảnh gặp nhau trước tòa nhà bệnh viện của cặp đôi đại úy - bác sĩ đã được thay đổi. Nếu như ở bản Hàn, hai người gặp nhau trực tiếp ngay sau khi bác sĩ Kang vừa bước chân ra khỏi cửa bệnh viện và gặp đại úy Yoo đang đứng đợi, sau đó anh đưa cô về nhà gội đầu. Cũng tại đây, đại úy bắt đầu tìm hiểu được cuộc sống của bác sĩ Kang.

Đại úy Yoo và bác sĩ Kang tại nhà Kang Mo Yeon.

Đến với bản Việt, thay vì gặp nhau ngay khi bước ra khỏi bệnh viện, bác sĩ Hoài Phương (Khả Ngân) đã kịp gội đầu và thay quần áo trước khi đại úy Duy Kiên gặp cô. Tuy nhiên, thay thế phân cảnh gặp gỡ tình cờ ấy là màn xé váy kinh điển của đại úy Duy Kiên đang làm nức lòng khán giả bởi độ 'ngầu' của anh. Được tiết lộ, để thực hiện cảnh quay này, tổ sản xuất đã thay 4 chiếc váy đã xé sẵn đường may để phục vụ cảnh quay được tốt nhất.

Cảnh xé váy 'kinh điển' của đại úy Duy Kiên.

6. Cảnh gặp lại nơi phương trời xa

Sau khi trở về từ nhiệm vụ, bác sĩ đã quyết định chia tay đại úy, những tưởng hai người sẽ không còn mối liên hệ ràng buộc nào nữa, tuy nhiên, đội y tế do bác sĩ là đội trưởng và đội lính do đại úy là đội trưởng đã gặp lại nhau ở nơi tình nguyện. Đây cũng là phân cảnh đắt giá, đánh dấu bước ngoặt lớn trong câu chuyện tình yêu của hai con người này.

Nếu như đại úy Yoo với nhiệm vụ bảo vệ xuyên quốc gia đã tới đảo Uruk xa xôi hẻo lánh để nhận nhiệm vụ thì đại úy Duy Kiên trong nhiệm vụ của cảnh sát biển đã tới đảo Hải Phong nằm ngay trên mảnh đất hình chữ S thân thuộc. Còn bác sĩ Hoài Phương, vì những lùm xùm với giám đốc bệnh viện mà bị điều tới đảo Hải Phong làm tình nguyện. Sau chuỗi ngày dài gặp lại, Khả Ngân đã thể hiện tốt những cảm xúc của bác sĩ Hoài Phương trong phân cảnh gặp lại này.

Hoài Phương rơi nước mắt khi gặp lại Duy Kiên.

Như vậy, không chỉ làm lại, mà còn biến bộ phim mang hơi thở của quốc gia, của bản sắc dân tộc, của những dấu ấn cha ông, bộ phim Hậu duệ mặt trời phiên bản Việt đang dần hé lộ những cảnh quay đẹp mắt và nội dung phim đặc sắc, phù hợp với tiêu chuẩn quốc gia tới khán giả.

Clip: Đoàn quân nhân đón đoàn bác sĩ bằng trực thăng

Trong những tập tiếp theo, cuộc sống làm tình nguyện của bác sĩ Hoài Phương và nhiệm vụ của đại úy Duy Kiên sẽ khiến cho tình cảm của hai người tiến triển theo chiều hướng tốt đẹp.

Cùng đón đợi những tập tiếp theo của Hậu duệ mặt trời bản Việt vào 19h Thứ Bảy, Chủ Nhật, Thứ Hai hàng tuần trên Keeng.vn để tiếp tục theo dõi câu chuyện tình yêu của đại úy Duy Kiên và Bác Hoài Phương, đồng thời đón đợi những cảnh quay xuất sắc của nhà sản xuất trên dải đất hình chữ S.

Theo tiin.vn

Phim Hậu duệ mặt trời phiên bản Việt: Dàn diễn viên đẹp nhưng vẫn dính "sạn" khó chịu Sau thời gian dài chờ đợi, hai tập phim đầu tiên của "Hậu duệ mặt trời" phiên bản Việt chưa làm hài lòng khán giả. Ngay từ khi chưa khởi quay, Hậu duệ mặt trời phiên bản Việt đã thu hút sự chú ý của khán giả vì bản gốc của Hàn Quốc quá nổi tiếng. Sau thời gian dài chờ đợi, hai...

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?

Có;

Không

Tin liên quan

Xem thêm Share

Xem nhiều

Khả Như vào vai quỷ dữ, ăn thịt sống trong phim kinh dị02:29

Không thời gian - Tập 38: Ông Cường biết sự thật năm xưa03:19

Không thời gian - Tập 46: Hiểu lầm giữa Hồi và Cường được gỡ bỏ03:08

Không thời gian - Tập 42: Đại khuyên cô giáo nên thận trọng với Tài03:14

Không thời gian - Tập 40: Tâm thẳng thừng từ chối tình cảm của Tài03:04

Cha tôi, người ở lại - Tập 1: Cô con gái duy nhất được cả nhà cưng chiều03:50

Không thời gian - Tập 45: Ông Cường nóng lòng được gặp con gái03:07

Những chặng đường bụi bặm - Tập 1: Nguyên (Đình Tú) về nhà khi bố đã qua đời, đau buồn trong hối hận03:31

Đi về miền có nắng - Tập 21: Vân bị nghi dính líu bắt cóc bé Bin02:20

Không thời gian - Tập 39: Hùng biết thân phận thật của chị Nhớ03:21

Không thời gian - Tập 41: Miên tích cực 'đẩy thuyền' cho Tâm và Đại03:14

Tiêu điểm

Tin đang nóng

Tin mới nhất

Những chặng đường bụi bặm - Tập 2: Cậu ấm Nguyên đối đầu với chú ruột, bị mắng "tầm nhìn hạn hẹp, chỉ giỏi phá"

08:17:20 22/02/2025

Chú Nguyên đã chính thức châm ngòi cho xung đột giữa chú và Nguyên. Chú chỉ trích Nguyên bằng những lời lẽ đắng nghét mà Nguyên không nuốt trôi được.

Không thời gian - Tập 47: Hồi từng tin là Cường phản bội hẹn ước

08:13:03 22/02/2025

Bà Hồi nói mình từng một thân một mình lặn lội về tận quê của ông Cường để tìm nhưng điều bà nhìn thấy đã thay đổi tất cả.

Nhà Gia Tiên: Đây mới là phim Tết đúng nghĩa!

20:54:00 21/02/2025

Nhờ quy tụ đủ yếu tố tình cảm, hài hước lẫn gia đình, Nhà Gia Tiên có thể nói là hợp với màu sắc Tết hơn cả những bộ phim Tết năm nay.

(Review) 'Nhà gia tiên': Thông điệp vừa vặn về tình thân gia đình

20:05:33 21/02/2025

Nhà gia tiên của Huỳnh Lập có cách thể hiện vừa vặn và thông điệp rõ ràng, đó là lý do khiến cho bộ phim dù mới ra mắt đã lập thành tích khả quan.

'Những chặng đường bụi bặm' tập 2: Nguyên sốc khi bạn thân đòi nợ

15:32:16 21/02/2025

Trong Những chặng đường bụi bặm tập 2, khi biết Nguyên không được thừa kế chút tài sản nào từ người bố đã khuất, bạn Nguyên lập tức hẹn gặp anh để đòi nợ.

Không thời gian - Tập 47: Sự thật nào khiến Hồi không đến được với Cường?

15:29:14 21/02/2025

Tìm đến tận nhà Cường theo địa chỉ trong thư, nhưng điều mà Hồi nhận được là sự bẽ bàng khi tận mắt thấy Cường đã có vợ.

Những chặng đường bụi bặm - Tập 1: Cuộc gặp gỡ của người đàn ông vừa mãn hạn tù và chàng công tử nhà giàu

07:57:55 21/02/2025

Nghe lời xui bậy của một thanh niên, ông Nhân đã lao đầu vào chiếc xe ô tô để kiếm tiền đền bù. Khi ngã xuống đường, ông đau đớn nhận ra rằng mình một lần nữa làm sai...

Không thời gian - Tập 46: Cuộc gặp gỡ xúc động sau 50 năm xa cách

07:48:18 21/02/2025

Vậy là sau nhiều năm xa cách, Cường và Hồi đã gặp lại nhau dù tóc đã điểm bạc, da đã sạm màu sương gió. Cuộc gặp gỡ dẫu muộn màng nhưng giúp họ gỡ bỏ mọi hiểu lầm.

Cha tôi, người ở lại: Những câu thoại ứa nước mắt trong tập 1 - 3

07:34:11 21/02/2025

Ba tập đầu tiên của bộ phim Cha tôi, người ở lại khiến khán giả xúc động trước tình cảm ấm áp giữa năm bố con và cả những giọt nước mắt cho những đứa trẻ bị mẹ bỏ rơi

Nhà Gia Tiên khiến khán giả bức xúc: Mẹ bầu hot nhất showbiz gây tức giận vì lý do không ngờ

23:37:23 20/02/2025

Bên cạnh những lời khen về ý tưởng kịch bản hay cách dẫn dắt câu chuyện dễ tạo sự đồng cảm, dễ lấy nước mắt của người xem, Nhà Gia Tiên còn gây tranh cãi vì cú lật đến từ vai Thím Út do Puka thể hiện.

Phim Việt giờ vàng được khen "tinh tế quá đáng" nhờ 1 chi tiết, vừa duyên vừa hài ai cũng mê

19:50:22 20/02/2025

Phân cảnh vừa hài hước vừa đáng thương của An được chỉnh sửa khác hoàn toàn so với bản gốc, trở thành chi tiết nhận về nhiều lời khen.

Cha Tôi Người Ở Lại tập 3: Một diễn viên diễn "tuyệt tình" hơn hẳn bản gốc Trung Quốc, khán giả xem mà ớn lạnh

18:10:20 20/02/2025

Tập 3 Cha Tôi Người Ở Lại đã lên sóng 20h tối qua trên VTV3. Trong tập này, nhiều ký ức quá khứ của 2 cậu bé Nguyên và Việt được tái hiện lại khiến người xem đau lòng.