Hào hứng với nhạc Trịnh Công Sơn song ngữ

H.Thuận11:01 26/07/2021

Với tựa đề tiếng Anh là “ The immense life”, ca khúc này được làm mới bằng cách phối khí theo lối acoustic qua tiếng đàn guitar của TCP Band và tiếng hát của Nguyệt Ca

Sau thành công của 4 ca khúc song ngữ: “Cho con” (Phạm Trọng Cầu), “Cánh én tuổi thơ” (Phạm Tuyên), “Chỉ có một trên đời” và “Trái đất này là của chúng mình” (Trương Quang Lục), dự án BSK (Bilingual Songs for Kids) – Nhạc thiếu nhi song ngữ vừa giới thiệu trên các nền tảng số ca khúc “Tuổi đời mênh mông” của cố nhạc sĩ Trịnh Công Sơn.

Với tựa đề tiếng Anh là “The immense life”, ca khúc này được làm mới bằng cách phối khí theo lối acoustic qua tiếng đàn guitar của TCP Band và tiếng hát của Nguyệt Ca. Dự án này được các thành viên chuyên về dịch thuật và thiết kế đồ họa (gồm Vũ Chung, Đinh Thu Hồng, Tú Chi) thực hiện.

“Tuổi đời mênh mông” phiên bản song ngữ là ca khúc đầu tiên nằm trong dự án “Vie-En Trịnh”

BSK – Nhạc thiếu nhi song ngữ là một dự án phi lợi nhuận, khởi nguồn ý tưởng từ Nguyệt Ca (tên thật Bạch Thùy Linh) – một giáo viên dạy tiếng Anh ở Hà Nội và là một ca sĩ hát nhạc Trịnh Công Sơn được nhiều người biết đến gần 2 thập niên qua.

Đầu năm 2021, ca khúc “Cho con” (nhạc sĩ Phạm Trọng Cầu) được chị thu âm song ngữ, sau khi đưa lên YouTube, Facebook… đã nhận được sự hưởng ứng, chia sẻ của cộng đồng mạng xã hội. Ngoài việc phát hành trên mạng, nhóm còn biểu diễn tại một số trường học, các cuộc hội thảo giáo dục, giao lưu văn hóa phục vụ học sinh, sinh viên.

“Tuổi đời mênh mông” phiên bản song ngữ lần này là ca khúc đầu tiên nằm trong dự án “Vie-En Trịnh” (Nhạc Trịnh song ngữ Việt – Anh) mà nhóm thực hiện trong tháng 7-2021. Dự án nhạc Trịnh song ngữ dự kiến sẽ tiếp tục ra mắt các ca khúc: “Còn tuổi nào cho em”, “Diễm xưa”, “Mưa hồng”, “Mỗi ngày tôi chọn một niềm vui”, “Hoa xuân ca”, “Phôi pha”, “Ru ta ngậm ngùi”, “Này em có nhớ”, “Bên đời hiu quạnh”, “Nắng thủy tinh”…

Hoài Lâm hát hit mới phong cách acoustic

Hoài Lâm trình bày bản hit "Hoa nở vô thường" trên nền guitar cùng nhạc sĩ Nguyễn Minh Cường - tác giả bài hát.

Do giãn cách xã hội, nhóm nghệ sĩ làm việc từ xa. Ở quê nhà Vĩnh Long, Hoài Lâm tự thu âm và quay hình tại studio bằng điện thoại, sau đó gửi cho ê-kíp biên tập. Khác bản thu ra mắt trước đó một tuần, phiên bản mới tiết chế về giai điệu để Hoài Lâm phô giọng với các nốt luyến láy ở quãng cao. Nhạc sĩ Nguyễn Minh Cường đảm nhận phần bè và hòa tấu guitar. Màn diễn ra mắt tối 27/6 - nhân dịp một năm bản hit Hoa nở không màu của Hoài Lâm ra đời.

"Hoa nở vô thường" bản acoustic (Nguyễn Minh Cường sáng tác). Video: Hoài Lâm Official.

Nhạc phẩm thu hút hơn 500.000 lượt nghe trên Youtube, lọt vào top 20 ca khúc thịnh hành, nhận được nhiều ý kiến trái chiều. Trên VnExpress , một số khán giả đánh giá về chất nhạc, bài hát không mấy khác biệt so với Hoa nở không màu . Bạn đọc Baosg bình luận: "Tôi thích giọng hát của Hoài Lâm nhưng nói thật bài này thua xa bài Hoa nở không màu về ca từ, còn giai điệu khá nhàm chán". Tiệp Ca nhận xét: "Việc đặt tên tạo cảm giác bài sau ăn theo bài trước và làm nhạt ca khúc cũ".

Nguyễn Minh Cường cho biết viết ca khúc từ câu "Đời là những đóa hoa nở vô thường/ Đầy rực rỡ thế nhưng rất khó lường", sau đó lấy cụm từ này làm tên bài hát vì thấy phù hợp. Khác nhiều bài hát trước của anh, ca khúc không khai thác chủ đề tình yêu mà nói về nỗi mất mát trong đời. Nguyễn Minh Cường cho biết sống giữa thời dịch, anh thấm thía những điều vô thường, có đó rồi mất đó. Sau sự ra đi đột ngột của nghệ sĩ Chí Tài, hoa hậu Thu Thủy, anh càng nhận ra dù có là ai, hoàn cảnh ra sao cũng không thể kháng cự số phận, vậy nên "hãy cứ yêu và yêu đi".

Hoài Lâm vẫn hoạt động âm nhạc trong thời gian giãn cách. Ảnh: Hoài Lâm Fanpage.

Ca khúc được viết "đo ni đóng giày" cho Hoài Lâm. Nhạc sĩ gửi bản demo cho Hoài Lâm, trao đổi ý tưởng để anh cảm nhận ca khúc và tự thu. Ca sĩ thu âm khá nhanh, chỉ khoảng 30-40 phút vì thích giai điệu và ca từ.

Hoài Lâm sinh năm 1995, từng là một nghệ sĩ được kỳ vọng trong làng nhạc. Giải quán quân Gương mặt thân quen 2014 khiến tên tuổi anh vụt sáng. Album online mang tên Cô bé ngày xưa do Hoài Lâm phát hành năm 2015 tạo nên cơn sốt trong khán giả. Bài hát Có khi của anh đạt danh hiệu Bài yêu thích nhất 2015 . Trong hai năm 2014 và 2015, Hoài Lâm trở thành cái tên đắt show ca hát ở trong nước lẫn hải ngoại. Năm 2020, Hoa nở không màu - bản hit Nguyễn Minh Cường viết cho Hoài Lâm - gây chú ý với 167 triệu lượt nghe cùng hàng trăm bản cover. Ngoài âm nhạc, Anh còn lấn sân điện ảnh với: Quý tử bất đắc dĩ, Tía tui là cao thủ, Yêu em bất chấp ( Cô nàng ngổ ngáo phiên bản Việt)..., nhưng không được chú ý nhiều.

Hoài Lâm hát ca khúc của Binz Hoài Lâm thể hiện ca khúc "Ok". Bài hát do Binz sáng tác, phối khí và phát hành vào tháng 1/2020. Hoài Lâm cover Ok của Binz Hoài Lâm thể hiện kỹ năng rap trong ca khúc của Binz. Ngày 21/7, Hoài Lâm đăng video cover ca khúc Ok của Binz. Đoạn video lập tức được chia sẻ trên mạng xã hội. Khán...