hàng hải việt nam

Bộ Giao thông sẽ thi tuyển Chủ tịch Vinalines

Bộ Giao thông sẽ thi tuyển Chủ tịch Vinalines

Tin nổi bật

17:09:07 24/12/2014
Bộ GTVT khẳng định, thông qua thi tuyển để lựa chọn, bổ nhiệm người thực sự có trình độ chuyên môn, nghiệp vụ; có năng lực lãnh đạo, quản lý; có phẩm chất chính trị, đạo đức lối sống tốt, xứng đáng để bổ nhiệm giữ chức danh lãnh đạo, qu...

Khẩn cấp đưa tàu cứu hộ cứu tàu cá bị gãy trục láp

Khẩn cấp đưa tàu cứu hộ cứu tàu cá bị gãy trục láp

Tin nổi bật

20:49:39 17/12/2014
Đến 16h00 cùng ngày, tàu SAR 274 tiếp cận tàu ĐNa 90609 tại vị trí 15037'N 108035'E và hỗ trợ đưa tàu ĐNa 90609 cùng 7 thuyền viên chuyển hướng về Đà Nẵng. Dự kiến khoảng 2h00 ngày...

Vụ 5 thuyền viên mất tích: Cứu được 2 người đang trôi dạt

Vụ 5 thuyền viên mất tích: Cứu được 2 người đang trôi dạt

Tin nổi bật

19:25:37 16/12/2014
Thiếu tá Võ Trọng Nghĩa (Hải đội 2, Bộ đội Biên phòng Sóc Trăng) cho biết: "Chúng tôi đang phối hợp các đơn vị tổ chức tìm kiếm các nạn nhân, theo dõi sát sao thông tin do ngư dân ...

Sà lan cùng 5 thuyền viên mất tích trên biển

Sà lan cùng 5 thuyền viên mất tích trên biển

Tin nổi bật

15:21:40 15/12/2014
Trước đó, vào ngày 13.12, khi đang trên hành trình từ TP.HCM đến Bạc Liêu, sà lan ĐN 0906 thuộc Công ty Thượng Hải (TP Biên Hòa, Đồng Nai) bị mất liên lạc. Trên sà lan chở 1274 tấn...

Hôm nay thi thể thuyền viên bị cướp biển bắn về Việt Nam

Hôm nay thi thể thuyền viên bị cướp biển bắn về Việt Nam

Tin nổi bật

08:37:33 10/12/2014
Với sự giúp đỡ của Đại sứ quán Việt Nam tại Singapore, mọi thủ tục đã nhanh chóng được giải quyết. Thi thể thuyền viên Trần Đức Đạt sẽ được vận chuyển bằng máy bay về nước trong hà...

Cướp biển tấn công tàu VP ASPHALT 2 chớp nhoáng thế nào?

Cướp biển tấn công tàu VP ASPHALT 2 chớp nhoáng thế nào?

Tin nổi bật

13:42:06 09/12/2014
Trao đổi chiều 8-12 với PV, đại diện Công ty Cổ phần vận tải hoá dầu VP (Hải Phòng) cho biết khoảng 6 giờ sáng 7-12, qua hệ thống thông tin trên tàu, ông Hà Huy Toàn, Thuyền trưởng...

Vụ thuyền viên bị cướp biển bắn: “Chỉ mong đưa được xác con về”

Vụ thuyền viên bị cướp biển bắn: "Chỉ mong đưa được xác con về"

Tin nổi bật

19:27:20 08/12/2014
Tại gia đình của thuyền viên bị cướp biển bắn chết, cô con gái 5 tuổi của anh chưa thể hình dung về sự mất mát khi vẫn ngây thơ hỏi, "bao giờ bố cháu về". Còn người mẹ của thuyền v...

Tàu chở hàng Việt Nam bị cướp biển tấn công, 1 thuyền viên tử vong

Tàu chở hàng Việt Nam bị cướp biển tấn công, 1 thuyền viên tử vong

Tin nổi bật

00:34:36 08/12/2014
Ngay sau khi nhận được thông tin, Trung tâm phối hợp tìm kiếm cứu nạn hàng hải Việt Nam đã liên hệ, hướng dẫn tiến hành sơ cấp cứu y tế cho thuyền viên Trần Đức Đạt.

Ra biển giữa lúc mưa bão để cứu thuyền viên tàu Trung Quốc bị nạn

Ra biển giữa lúc mưa bão để cứu thuyền viên tàu Trung Quốc bị nạn

Tin nổi bật

12:39:05 01/12/2014
Được sự chấp thuận của Tổng Giám đốc Trung tâm phối hợp tìm kiếm cứu nạn hàng hải Việt Nam, Giám đốc Trung tâm phối hợp tìm kiếm cứu nạn hàng hải khu vực 2 đã điều động tàu SAR 412...

Cứu hộ thành công một thuyền viên bị tai biến trên biển

Cứu hộ thành công một thuyền viên bị tai biến trên biển

Tin nổi bật

08:35:34 26/11/2014
Ngay sau khi nhận được thông tin, Trung tâm Phối hợp Tìm kiếm cứu nạn hàng hải Việt Nam đã hướng dẫn tàu QT-90036Ts chạy về Hải Phòng. Một mặt, hướng dẫn tàu QT 90036 Ts các biện p...

Cứu nạn một ngư dân Quảng Trị bị tai biến, liệt nửa người

Cứu nạn một ngư dân Quảng Trị bị tai biến, liệt nửa người

Tin nổi bật

07:58:17 26/11/2014
Một ngư dân Quảng Trị đang hoạt động đánh bắt cá trên biển thì bất ngờ bị tai biến, liệt nửa người. Tin báo nạn khẩn cấp được phát đi và lực lượng cứu nạn hàng hải đã nhanh chóng t...

Cứu sống 9 thuyền viên tàu Bình Thuận bị bão đánh chìm

Cứu sống 9 thuyền viên tàu Bình Thuận bị bão đánh chìm

Tin nổi bật

01:24:55 20/11/2014
Trung tâm Phối hợp tìm kiếm cứu nạn hàng hải Việt Nam đã gửi thư cảm ơn đến thuyền trưởng cũng như chủ tàu Mare Britannicum; cám ơn sự phối hợp, hỗ trợ, giúp đỡ của Cơ quan tìm kiế...

Dương Chí Dũng phải hoàn trả 150 triệu đồng tiền quà biếu

Dương Chí Dũng phải hoàn trả 150 triệu đồng tiền quà biếu

Tin nổi bật

11:14:35 14/11/2014
Sau 3 ngày làm việc, chiều nay (13/11), HĐXX vụ án tham ô khi sửa chữa ụ nổi 83M tại Công ty TNHH sữa chữa tàu biển, doanh nghiệp Thuộc Tổng công ty Hàng hải Việt Nam- Vinalines, đ...

Bản án cho các đối tượng tham ô khi sửa ụ nổi 83M

Bản án cho các đối tượng tham ô khi sửa ụ nổi 83M

Tin nổi bật

08:19:32 14/11/2014
Theo nội dung vụ án, Công ty TNHH sửa chữa tàu biển Vinalines là đơn vị thành viên của Tổng Công ty Hàng hải Việt Nam (Vinalines), được Tổng Công ty Hàng hải Việt Nam giao nhiệm vụ...

Gia đình đề nghị xem xét tình huống thuyền viên mắc kẹt dưới tàu

Gia đình đề nghị xem xét tình huống thuyền viên mắc kẹt dưới tàu

Tin nổi bật

16:24:19 13/11/2014
Như tin tức đã đưa trước đó, khoảng 1h30 ngày 9/11, tàu Phúc Xuân 68 chở sắt cùng 11 thuyền viên trên hành trình từ Hải Phòng đi Vũng Tàu. Khi đến vùng biển cách đông nam Nha Trang...

Ụ nổi Vinalines: Tham nhũng để lấy tiền… đi quan hệ

Ụ nổi Vinalines: Tham nhũng để lấy tiền... đi quan hệ

Tin nổi bật

09:36:34 13/11/2014
Trần Hải Sơn thừa nhận nhiều lần vào dịp lễ, Tết các năm 2008, 2009 và 2010 đã đưa quà cho Dương Chí Dũng, nguyên Chủ tịch HĐQT Vinalines trị giá 300 triệu đồng; biếu Mai Văn Phúc,...

Điều thêm tàu tham gia tìm 8 thuyền viên mất tích

Điều thêm tàu tham gia tìm 8 thuyền viên mất tích

Tin nổi bật

09:00:11 13/11/2014
Theo Trung tâm phối hợp tìm kiếm cứu nạn Hàng hải Việt Nam, ngày 12/11, 19 tàu, ca nô cùng với 16 thân nhân các thuyền viên đã chia nhau đi tìm xung quanh khu vực tàu bị nạn nhưng ...

Dương Chí Dũng có mặt tại phiên xử vụ ụ nổi 83M

Dương Chí Dũng có mặt tại phiên xử vụ ụ nổi 83M

Tin nổi bật

19:18:43 11/11/2014
Quá trình sữa chữa, lợi dụng chức vụ quyền hạn được giao, Trần Hải Sơn (sinh năm 1960, trú TP. Hồ Chí Minh, nguyên Tổng Giám đốc Công ty TNHH sửa chữa tàu biển Vinalines) đã thông ...

Trắng đêm tìm kiếm 8 thuyền viên mất tích trên biển

Trắng đêm tìm kiếm 8 thuyền viên mất tích trên biển

Tin nổi bật

11:31:15 10/11/2014
Lực lượng cứu nạn trên tàu SAR27-01 đã thực hiện sơ cấp cứu và chăm sóc sức khỏe lúc ban đầu. Danh tính 3 thủy thủ được tìm thấy là: Nguyễn Văn Hậu (31 tuổi, quê Thanh Hóa); Lê Xuâ...

Thông tin mới nhất về vụ chìm tàu hàng Phúc Xuân 68 ở biển Nha Trang

Thông tin mới nhất về vụ chìm tàu hàng Phúc Xuân 68 ở biển Nha Trang

Pháp luật

10:37:46 10/11/2014
"Ở nước ta, khi thuyền viên bị nạn ở vùng biển phía Bắc đều dạt xuống vùng biển phía Nam theo thủy triều. Do vậy, phải triển khai lực lượng từ Vũng Tàu quét ra mới có hi vọng", ông...

Vụ 2 tàu hàng va chạm: Nỗ lực tìm kiếm 8 thuyền viên

Vụ 2 tàu hàng va chạm: Nỗ lực tìm kiếm 8 thuyền viên

Tin nổi bật

08:14:52 10/11/2014
Đại tá Nguyễn Đức Phúc, Phó chỉ huy trưởng Bộ đội biên phòng tỉnh Khánh Hòa cho biết: "Ngay sau khi nhận được tin, chúng tôi đã điều động 2 tàu của Hải đội 2 lên đường cứu nạn. Đồn...

Tàu cá 95393 của ngư dân Bình Định bị đâm chìm: Nhận dạng được chiếc tàu nghi gây tai nạn

Tàu cá 95393 của ngư dân Bình Định bị đâm chìm: Nhận dạng được chiếc tàu nghi gây tai nạn

Pháp luật

16:34:12 28/10/2014
Theo anh Bồng, sau khi đâm tàu BĐ 95393, chiếc tàu lạ kia liền bỏ đi và bỏ mặc các ngư dân chơi vơi giữa biển, dù các ngư dân có dùng mũ đội ngoắc lại, nhờ cứu vớt. Sau hơn 4 giờ t...

Cục C45: Đủ căn cứ khẳng định tàu Sunrise bị cướp biển

Cục C45: Đủ căn cứ khẳng định tàu Sunrise bị cướp biển

Tin nổi bật

16:46:38 24/10/2014
Các thuỷ thủ thủy không biết hộp đen mà chỉ kỹ thuật viên mới xác định được. Quá trình tổ chức điều tra, phối hợp với giám đốc hãng tàu, bảo hiểm, kỹ thuật viên trên tàu thì C45 đã...

Lời khai của thuyền viên tàu Sunrise không thống nhất

Lời khai của thuyền viên tàu Sunrise không thống nhất

Tin nổi bật

15:56:27 14/10/2014
Theo đại tá Hiểu, đến thời điểm này, công tác điều tra còn có nhiều điểm hiện chưa thể làm rõ như hiện nay vẫn chưa xác định được vị trí tọa độ tàu Sunrise 689 bị cướp cụ thể ở quố...

Từ vụ tàu Sunrise 689 bị cướp: Việt Nam tăng cường chống cướp biển

Từ vụ tàu Sunrise 689 bị cướp: Việt Nam tăng cường chống cướp biển

Tin nổi bật

21:06:35 11/10/2014
Chúng tôi xác định việc đảm bảo an toàn an ninh hàng hải là một trong những nhiệm vụ quan trọng của lực lượng cảnh sát biển, lực lượng chuyên trách của Nhà nước trong việc thực thi...

Phút đối đầu kinh hoàng của 18 thủy thủ với cướp biển

Phút đối đầu kinh hoàng của 18 thủy thủ với cướp biển

Tin nổi bật

21:04:48 11/10/2014
"Giữa biển trời bao la sóng nước, bị những tên cướp hung hãn với vũ khí trong tay khống chế, chúng tôi cứ ngỡ vĩnh viễn sẽ không trở về...".

Tàu Sunrise và 18 thuyền viên đã được cướp biển thả

Tàu Sunrise và 18 thuyền viên đã được cướp biển thả

Tin nổi bật

14:05:15 09/10/2014
Bộ Tư lệnh Cảnh sát biển đã điều 2 tàu Cảnh sát biển Vùng 4: CSB 2001 từ Phú Quốc và CSB 2004 từ Năm Căn/Cà Mau xuất phát lúc 7h00 cùng ngày đi cứu hộ và cấp cứu 02 thuyền viên bị ...

Tàu Sunrise 689 mất tích: Nguy cơ cướp biển đã được cảnh báo

Tàu Sunrise 689 mất tích: Nguy cơ cướp biển đã được cảnh báo

Tin nổi bật

10:41:25 08/10/2014
Liên quan đến tàu Sunrise 689 cùng 18 thuyền viên của Công ty Cổ phần đóng tàu thủy sản Hải Phòng bị mất tích khi đang hành hải từ Singapore về Việt Nam, lãnh đạo Bộ Giao thông Vận...

Đề nghị Trung tâm chống cướp biển cùng tìm kiếm 18 thuyền viên mất tích

Đề nghị Trung tâm chống cướp biển cùng tìm kiếm 18 thuyền viên mất tích

Tin nổi bật

18:53:53 07/10/2014
Sáng nay (7/10), gia đình 18 thuyền viên trên tàu chở dầu bị mất tích suốt 5 ngày nay đã đến công ty chủ quản con tàu để ngóng chờ tin tức con em mình. Cùng ngày, phía cơ quan chức...

Các nước rất vui khi Việt Nam tăng cường năng lực hàng hải, trừ Trung Quốc

Các nước rất vui khi Việt Nam tăng cường năng lực hàng hải, trừ Trung Quốc

Thế giới

01:18:22 05/10/2014
Bưu điện Hoa Nam ngày 4/10 bình luận, việc Mỹ nới lỏng lệnh cấm bán vũ khí sát thương cho Việt Nam là quyết định có khả năng khiến Trung Quốc tức giận, trong khi động thái này được...

Tiếp tục đốc thúc tái cơ cấu Vinalines

Tiếp tục đốc thúc tái cơ cấu Vinalines

Tin nổi bật

22:59:49 04/09/2014
Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải giao Bộ GTVT chỉ đạo Vinalines tiếp tục thực hiện việc thoái vốn và cổ phần hóa doanh nghiệp.

Thuộc cấp Dương Chí Dũng hầu tòa vụ sửa chữa ụ nổi 83M

Thuộc cấp Dương Chí Dũng hầu tòa vụ sửa chữa ụ nổi 83M

Tin nổi bật

18:18:19 26/08/2014
Tài liệu điều tra còn xác định ông Nguyễn Tiến Long, Giám đốc Công ty Thanh Long, ông Lê Văn Triệu, Giám đốc Công ty Vân Anh, là những người đã bán hóa đơn giá trị gia tăng cho Hùn...

Cứu nạn thành công 12 ngư dân và tàu cá bị nạn

Cứu nạn thành công 12 ngư dân và tàu cá bị nạn

Tin nổi bật

13:02:25 06/07/2014
Ngay sau đó, Trung tâm phối hợp tìm kiếm cứu nạn Hàng hải Việt Nam đã điều động tàu SAR27-01 đang ứng trực tại Nha Trang nhanh chóng lên đường cứu nạn. Do điều kiện thời tiết lúc n...

Dương Chí Dũng ngồi tù vẫn hưởng lương: Bộ GTVT đã ưu ái, thiên vị?

Dương Chí Dũng ngồi tù vẫn hưởng lương: Bộ GTVT đã ưu ái, thiên vị?

Tin nổi bật

13:35:05 01/07/2014
Trường hợp của công chức Dương Chí Dũng đã được quy định của pháp luật điều chỉnh, thẩm quyền thuộc cơ quan sử dụng lao động là Bộ GTVT. Nhưng không hiểu vì sao, Bộ GTVT đã không á...

Dương Chí Dũng ngồi tù vẫn nhận lương: Bộ GTVT ‘lờ’ Nghị định 34?

Dương Chí Dũng ngồi tù vẫn nhận lương: Bộ GTVT 'lờ' Nghị định 34?

Pháp luật

12:26:08 01/07/2014
Công chức giữ chức vụ lãnh đạo, quản lý có một trong các hành vi vi phạm pháp luật như không hoàn thành nhiệm vụ quản lý, điều hành theo sự phân công mà không có lý do chính đáng, ...

Cứu 6 thuyền viên gặp nạn trên biển

Cứu 6 thuyền viên gặp nạn trên biển

Tin nổi bật

20:38:13 30/06/2014
Thời tiết sóng gió tại hiện trường tàu KG 91840 TS bị nạn rất xấu, việc tiếp cận để cứu 6 thuyền viên tàu KG 91840 TS gặp nhiều khó khăn. Tuy nhiên, với sự khẩn trương, quyết liệt,...

Hé lộ lý do bắt Phó tổng giám đốc Vinalines

Hé lộ lý do bắt Phó tổng giám đốc Vinalines

Pháp luật

04:10:56 26/06/2014
Ông Vũ Khắc Từ, Phó Tổng giám đốc Tổng công ty Hàng hải Việt Nam bị bắt vì tội tham ô, chiếm đoạt tiền thuộc quỹ tiền lương năng suất của Công ty TNHH MTV Cảng Quảng Ninh.

Lý do Dương Chí Dũng nhận án tử mới bị sa thải

Lý do Dương Chí Dũng nhận án tử mới bị sa thải

Tin nổi bật

09:24:12 24/06/2014
Trong vụ án của Dương Chí Dũng (nguyên cục trưởng Cục Hàng hải, nguyên chủ tịch HĐQT Vinalines) và Mai Văn Phúc (nguyên vụ phó Vụ Vận tải Bộ GTVT, nguyên tổng giám đốc Vinalines), ...

Nguyên Trưởng công an huyện lãnh án 10 năm tù vì “ăn chặn” trầm kỳ

Nguyên Trưởng công an huyện lãnh án 10 năm tù vì "ăn chặn" trầm kỳ

Pháp luật

21:43:52 20/06/2014
Sau 3 ngày mở phiên tòa xét xử công khai, chiều ngày 20.6, Hội đồng xét xử TAND huyện Khánh Sơn (Khánh Hoà) đã tuyên án vụ nguyên bốn sĩ quan công an và một lái xe "ăn chặn" trầm k...

Phó tổng giám đốc Vinalines bị bắt vì cáo buộc tham ô

Phó tổng giám đốc Vinalines bị bắt vì cáo buộc tham ô

Pháp luật

21:40:46 20/06/2014
Như Lao Động đã đưa tin, chiều ngày 19.6, Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Quảng Ninh tống đạt quyết định khởi tố bị can, thực hiện lệnh bắt tạm giam 4 tháng đối với ông Vũ Khắc Từ, sinh ...

Bắt Phó Tổng giám đốc Vinalines Vũ Khắc Từ

Bắt Phó Tổng giám đốc Vinalines Vũ Khắc Từ

Pháp luật

01:43:54 20/06/2014
Theo nguồn tin riêng, chiều 19/6, cơ quan điều tra đã bắt tạm giam Phó Tổng giám đốc Vinalines Vũ Khắc Từ để phục vụ công tác điều tra vụ tham ô tại Công ty TNHH MTV Cảng Quảng Nin...

Tạm đình chỉ một Phó tổng giám đốc Vinanlines

Tạm đình chỉ một Phó tổng giám đốc Vinanlines

Tin nổi bật

15:09:48 18/06/2014
Theo kết quả điều tra, ông Uyên đã chỉ đạo bà Bé và Thắm lập khống chứng từ chi, ký giả chữ ký của 9 tổ công nhân bốc xếp và cơ giới thuộc Công ty xếp dỡ bến 1 Cái Lân, 14 tổ công ...

Ngày 22/5, xử phúc thẩm Dương Tự Trọng và đồng phạm

Ngày 22/5, xử phúc thẩm Dương Tự Trọng và đồng phạm

Tin nổi bật

09:18:09 28/04/2014
Dự kiến ngày 22/5/2014, tại Hà Nội, sẽ mở phiên tòa xét xử phúc thẩm nhóm bị cáo phạm tội Tổ chức cho người khác trốn đi nước ngoài; trong đó có bị cáo Dương Tự Trọng là chủ mưu cầ...

Lời khai từ Singapore có giúp Dương Chí Dũng thoát án tử?

Lời khai từ Singapore có giúp Dương Chí Dũng thoát án tử?

Tin nổi bật

00:52:21 22/04/2014
Luật sư Trần Đình Triển cho hay, ông và luật sư Trần Đại Thắng đã bay sang Singapore để xác minh một số lời khai của ông Goh Hoon Seow - Giám đốc Cty AP. Vậy lời khai GĐ Cty AP có ...

Vì sao vợ cựu Tổng Giám đốc Vinalines kêu oan cho chồng?

Vì sao vợ cựu Tổng Giám đốc Vinalines kêu oan cho chồng?

Tin nổi bật

15:01:18 21/04/2014
Về việc ông Trần Hải Sơn khai đã dùng chứng minh nhân dân để rút số tiền 2 tỷ đồng tại Ngân hàng TMCP Hàng hải chi nhánh Hải Phòng, luật sư Được cho hay, với những chứng cứ bà Vân ...

Bộ trưởng Thăng ra “tối hậu thư” cho thị trường vận tải

Bộ trưởng Thăng ra "tối hậu thư" cho thị trường vận tải

Tin nổi bật

21:45:17 19/04/2014
Bộ trưởng Đinh La Thăng nhấn mạnh, bằng mọi cách phải kết nối được các phương thức vận tải để giảm tải cho đường bộ, Bộ GTVT sẽ kiên định kiểm soát trọng tải xe nhằm mục đích đưa g...

Dương Chí Dũng có ‘cửa’ thoát án tử?

Dương Chí Dũng có 'cửa' thoát án tử?

Tin nổi bật

13:33:31 18/04/2014
Trước đó, trong quá trình điều tra và tại phiên tòa sơ thẩm, Sơn khai được ông Goh - Giám đốc Cty AP - thông báo về việc đã "thống nhất" với Dương Chí Dũng về việc giao cho Sơn đứn...

Tuần tới, phúc thẩm vụ án Dương Chí Dũng và đồng phạm

Tuần tới, phúc thẩm vụ án Dương Chí Dũng và đồng phạm

Tin nổi bật

11:45:47 18/04/2014
Vai trò của bị cáo Mai Văn Phúc được Tòa sơ thẩm xác định là "ngang" với Dương Chí Dũng trong cả việc phê duyệt dự án, mua ụ nổi và nhận tiền ăn chia nên Phúc cũng lần lượt nhận mứ...

Xử phúc thẩm Dương Chí Dũng: Liệu bị cáo có ‘cửa’ thoát án tử?

Xử phúc thẩm Dương Chí Dũng: Liệu bị cáo có 'cửa' thoát án tử?

Tin nổi bật

09:31:48 18/04/2014
Trước đó, trong quá trình điều tra và tại phiên tòa sơ thẩm, Sơn khai được ông Goh - Giám đốc Cty AP - thông báo về việc đã "thống nhất" với Dương Chí Dũng về việc giao cho Sơn đứn...

Vợ cựu Tổng giám đốc Vinalines kêu oan cho chồng

Vợ cựu Tổng giám đốc Vinalines kêu oan cho chồng

Tin nổi bật

08:05:14 10/04/2014
Ông Phúc giải trình: "Đại diện VKSND TP Hà Nội giữ quyền công tố tại tòa đã đưa ra 2 căn cứ để buộc tội tôi về tội danh này: Đã gặp ông Goh - công ty Singapore một lần và theo lời ...