Hài hước: Juan Mata trở thành phiên dịch viên bất đắc dĩ của Di Maria

Theo dõi VGT trên

Với vốn tiếng Anh quá ít ỏi của mình, Di Maria đã phải nhờ tới sự giúp đỡ của người đồng đội Mata mới có thể hoàn thành buổi họp báo sau trận đấu.

Chủ nhật vừa rồi, Di Maria và MU đã có trận đấu thành công rực rỡ khi vùi dập QPR với tỷ số 4-0. Sau khi nhận danh hiệu cầu thủ xuất sắc nhất trận, tiền vệ mang áo số 7 đã góp mặt trong buổi họp báo. Tuy nhiên với 1 vốn tiếng Anh hạn hẹp, Di Maria đã phải nhờ tới sự giúp sức của người đồng đội Mata mới có thể hoàn thành buổi phỏng vấn.

Hài hước: Juan Mata trở thành phiên dịch viên bất đắc dĩ của Di Maria - Hình 1

Mata và Di Maria, những cầu thủ lập công cho MU trong trận đấu vừa qua tham gia phỏng vấn.

Video đang HOT

Phiên dịch viên bất đắc dĩ Juan Mata sau đó đã dẫn lời đồng đội mình: “Tôi rất hạnh phúc khi ghi được bàn thắng đầu tiên ngay tại sân nhà. Đúng là nó có giống một pha chuyền vào hơn, nhưng thực tế tôi đã luyện kiểu sút phạt khó chịu này hàng tuần liền. Nếu bóng không bay thẳng vào lưới thì nhiều khả năng các đồng đội của tôi cũng sẽ đón được. Do đó, tôi không quá ngạc nhiên về bàn thắng đó”, Di Maria khẳng định anh không “ăn may” với pha sút phạt thành bàn.

Hài hước: Juan Mata trở thành phiên dịch viên bất đắc dĩ của Di Maria - Hình 2

Cầu thủ người TBN vui vẻ làm người phiên dịch cho Di Maria trong buổi phỏng vấn.

Trở lại với vấn đề ngôn ngữ, Di Maria cùng với người đồng hương Rojo được cho là… dốt đặc tiếng Anh. Bộ đôi này thành thạo tiếng Tây Ban Nha nhưng lại mù tịt về ngôn ngữ phổ thông nhất thế giới. Chính vì vậy, HLV Louis Van Gaal đã ra chỉ thị nhờ David De Gea và Mata, những người thông thạo cả 2 thứ tiếng kèm cặp Di Maria và Rojo “đến nơi đến chốn”. Điều này sẽ giúp ích hơn đối với ông trong việc truyền tải thông tin tới các học trò của mình. Còn trước mắt, rất có thể Mata và De Gea sẽ thay phiên nhau làm những phiên dịch viên bất đắc dĩ của bộ đôi này.

Hài hước: Juan Mata trở thành phiên dịch viên bất đắc dĩ của Di Maria - Hình 3

Di Maria và Rojo sẽ phải nhanh chóng học thêm tiếng Anh nếu muốn giao tiếp trôi chảy với các thành viên đội bóng.

Theo Kenh14

Bàn thắng 'mở hàng' của Di Maria gợi nhớ tới C. Ronaldo

Pha lập công đầu tiên của ngôi sao người Argentina có nét tương đồng với bàn thắng đầu tiên của CR7 cho MU.

Bàn thắng mở hàng của Di Maria gợi nhớ tới C. Ronaldo - Hình 1

Di Maria và C. Ronaldo cùng ghi bàn đầu tiên ở MU bằng cú sút phạt. Ảnh: PA.

Hôm qua, Di Maria làm nức lòng các CĐV MU khi ghi bàn thắng khai thông thế bế tắc ở phút 24, góp công vào chiến thắng 4-0 trước QPR. Đây là chiến thắng đầu tiên của thầy trò HLV Van Gaal sau 4 lượt trận tại giải Ngoại hạng Anh mùa này.

Pha làm bàn này của Di Maria khiến nhiều người liên tưởng tới bàn thắng đầu tiên của C. Ronaldo trong màu áo MU cách đây 11 năm. Trong trận đấu gặp Portsmouth, C. Ronaldo cũng khiến thủ môn đối phương phải bất lực bằng cú đá phạt hiểm hóc đưa bóng đập đất trước khi bay vào lưới. Điểm khác nhau cơ bản giữa hai bàn thắng này là vị trí sút phạt của Di Maria ở bên cánh phải còn của C. Ronaldo ở bên cánh trái.

Theo VNE

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Vợ bầu của thủ môn Lâm Tây được khen khéo léo: Cực chiều bố mẹ chồng, tự tay xếp đồ cho Văn Lâm lên tuyểnVợ bầu của thủ môn Lâm Tây được khen khéo léo: Cực chiều bố mẹ chồng, tự tay xếp đồ cho Văn Lâm lên tuyển
15:20:19 21/11/2024
Ronaldo 'béo' cân nhắc bán đội bóngRonaldo 'béo' cân nhắc bán đội bóng
00:46:35 22/11/2024
Đoàn Văn Hậu - Doãn Hải My lộ khoảnh khắc nhảy nhót trong rạp phim, dáng vẻ khác hẳn lúc ở nhà chăm conĐoàn Văn Hậu - Doãn Hải My lộ khoảnh khắc nhảy nhót trong rạp phim, dáng vẻ khác hẳn lúc ở nhà chăm con
14:47:03 21/11/2024
Tình trường của "người hùng" U23 Việt Nam Văn Thanh: Yêu toàn hotgirl chân dài nóng bỏngTình trường của "người hùng" U23 Việt Nam Văn Thanh: Yêu toàn hotgirl chân dài nóng bỏng
11:05:02 21/11/2024
Bùi Tiến Dũng dính chấn thương đầu do va chạm, vợ bầu Khánh Linh lập tức có phản ứng nàyBùi Tiến Dũng dính chấn thương đầu do va chạm, vợ bầu Khánh Linh lập tức có phản ứng này
14:45:23 21/11/2024
Nữ cầu thủ sở hữu bảng thành tích độc nhất lịch sử bóng đá Việt NamNữ cầu thủ sở hữu bảng thành tích độc nhất lịch sử bóng đá Việt Nam
22:40:09 21/11/2024
Kylian Mbappe có thể bị tước băng đội trưởng tuyển PhápKylian Mbappe có thể bị tước băng đội trưởng tuyển Pháp
00:49:23 22/11/2024
Pep Guardiola giữ lời hứa về khả năng xuống hạng của Man CityPep Guardiola giữ lời hứa về khả năng xuống hạng của Man City
12:13:57 21/11/2024

Tin đang nóng

Người phụ nữ gửi tiết kiệm 168 tỷ đồng, nửa tiếng sau tài khoản còn 0 đồng, tòa án tuyên bố: Ngân hàng không cần bồi thườngNgười phụ nữ gửi tiết kiệm 168 tỷ đồng, nửa tiếng sau tài khoản còn 0 đồng, tòa án tuyên bố: Ngân hàng không cần bồi thường
19:30:48 22/11/2024
Thợ trang điểm bật khóc nức nở khi bị gia đình chú rể lục soát vali, yêu cầu cởi đồ để kiểm tra sau khi bị mất 20 triệu đồng trong đám cướiThợ trang điểm bật khóc nức nở khi bị gia đình chú rể lục soát vali, yêu cầu cởi đồ để kiểm tra sau khi bị mất 20 triệu đồng trong đám cưới
18:19:26 22/11/2024
Vụ Trường THPT Tô Hiến Thành tuyển sinh "chui": Tình tiết mới nhấtVụ Trường THPT Tô Hiến Thành tuyển sinh "chui": Tình tiết mới nhất
20:13:52 22/11/2024
Nóng nhất MXH: Từ Hy Viên và chồng Hàn Quốc đã ly hôn?Nóng nhất MXH: Từ Hy Viên và chồng Hàn Quốc đã ly hôn?
20:45:54 22/11/2024
Jiyeon (T-ara) và chồng cầu thủ phân chia tài sản, chính thức kết thúc cuộc hôn nhân sóng gióJiyeon (T-ara) và chồng cầu thủ phân chia tài sản, chính thức kết thúc cuộc hôn nhân sóng gió
21:35:20 22/11/2024
Khả năng ca hát của Minh Hằng so với Tóc Tiên ra sao?Khả năng ca hát của Minh Hằng so với Tóc Tiên ra sao?
18:54:00 22/11/2024
MAMA ngày 1: "Bà cả Penthouse" U50 đọ dáng cực gắt với Jang Won Young, Park Bo Gum - Byeon Woo Seok visual 10/10MAMA ngày 1: "Bà cả Penthouse" U50 đọ dáng cực gắt với Jang Won Young, Park Bo Gum - Byeon Woo Seok visual 10/10
17:49:47 22/11/2024
Bộ đôi APT. vừa xuất hiện đã náo loạn MAMA: Bruno Mars một mình một kiểu giữa rừng sao, Rosé nói gì mà vui thế?Bộ đôi APT. vừa xuất hiện đã náo loạn MAMA: Bruno Mars một mình một kiểu giữa rừng sao, Rosé nói gì mà vui thế?
17:54:02 22/11/2024

Tin mới nhất

Tiết lộ câu nói của Mourinho với Ronaldo

Tiết lộ câu nói của Mourinho với Ronaldo

22:04:32 22/11/2024
Chi tiết cuộc điện thoại giữa Jose Mourinho và Cristiano Ronaldo vừa được tiết lộ, khi vị HLV người Bồ Đào Nha được cho là cố gắng thực hiện thương vụ chuyển nhượng sốc.
Ronaldo gặp Mbappe ở trận chung kết trong mơ?

Ronaldo gặp Mbappe ở trận chung kết trong mơ?

21:47:57 22/11/2024
Lá thăm may rủi đưa Bồ Đào Nha chạm trán Đan Mạch ở vòng tứ kết UEFA Nations League. Đây được coi là lá thăm dễ thở nhất dành cho Cristiano Ronaldo và đồng đội.
Lewandowski bảo vệ 'bom xịt' của MU

Lewandowski bảo vệ 'bom xịt' của MU

19:48:27 22/11/2024
Robert Lewandowski, tiền đạo hàng đầu thế giới, đã khuyên Man Utd nên kiên nhẫn với Joshua Zirkzee, người đang gặp khó khăn trong việc thích nghi với môi trường mới.
Phản ứng của Haaland khi Pep ở lại Man City

Phản ứng của Haaland khi Pep ở lại Man City

19:44:25 22/11/2024
Ông ấy là huấn luyện viên hay nhất thế giới, chúng ta đều biết điều đó , Haaland chia sẻ trên Sky Sports. Có lẽ ông ấy là người giỏi nhất từng tồn tại trên trái đất. Pep luôn muốn mọi thứ hoàn hảo.
Ronaldo đáp trả chỉ trích

Ronaldo đáp trả chỉ trích

19:41:12 22/11/2024
Ở tuổi 39, Cristiano Ronaldo vẫn miệt mài chinh chiến trên sân cỏ và quyết tâm chứng minh cho những người hoài nghi rằng anh chưa hề hết đam mê.
Bắt gặp cầu thủ điển trai nhất nhì U23 Việt Nam hẹn hò thân mật với cô giáo tiểu học hơn 6 tuổi

Bắt gặp cầu thủ điển trai nhất nhì U23 Việt Nam hẹn hò thân mật với cô giáo tiểu học hơn 6 tuổi

19:38:21 22/11/2024
Dân tình mới đây đã phát hiện tiền đạo Trần Danh Trung ôm quà đi hẹn hò với nàng Phương Thảo. Danh Trung diện đồ bảnh bao vừa đi vừa xách túi quà để tặng nửa kia.
Tiểu thư Doãn Hải My - vợ Đoàn Văn Hậu thăng hạng nhan sắc sau sinh con trai, lộ tính cách thật thời đi học

Tiểu thư Doãn Hải My - vợ Đoàn Văn Hậu thăng hạng nhan sắc sau sinh con trai, lộ tính cách thật thời đi học

19:34:30 22/11/2024
Top 10 Hoa hậu Việt Nam 2020 mang dáng vẻ tiểu thư đài các, dung nhan rạng rỡ, xinh đẹp khiến người hâm mộ xuýt xoa, ngắm nhìn
Tình cảnh trái ngược của Son Heung-min

Tình cảnh trái ngược của Son Heung-min

18:21:30 22/11/2024
Đội trưởng tuyển Hàn Quốc tỏa sáng khi ghi bàn trong hai trận đấu tại vòng loại World Cup 2026 gặp Kuwait và Palestine. Thành tích này giúp anh vượt mốc 50 bàn thắng cho tuyển quốc gia.
Messi ảnh hưởng đến ghế nóng Inter Miami, Xavi có ý định từ chối

Messi ảnh hưởng đến ghế nóng Inter Miami, Xavi có ý định từ chối

17:20:41 22/11/2024
Ghế nóng tại Inter Miami nhiều khả năng được quyết định bởi Messi khi các lựa chọn hàng đầu điều có liên hệ mật thiết với siêu sao Argentina
Tiến Linh khen ngợi Indonesia, sẵn sàng cạnh tranh với Nguyễn Xuân Son

Tiến Linh khen ngợi Indonesia, sẵn sàng cạnh tranh với Nguyễn Xuân Son

12:10:35 22/11/2024
Tiến Linh thừa nhận Indonesia là ứng viên số 1 cho chức vô địch ASEAN Cup 2024, nhưng ĐT Việt Nam sẽ chơi hết khả năng để thể lấy lại vị thế của mình.
Pep khóc khi biết thành viên Man City bị ung thư

Pep khóc khi biết thành viên Man City bị ung thư

12:09:15 22/11/2024
Trong đoạn phim tài liệu được chính Manchester City đăng tải, Pep Guardiola cực kỳ xúc động khi biết tin thành viên trong ban lãnh đạo đội bóng lâm trọng bệnh.
Mourinho chiêu mộ Ronaldo?

Mourinho chiêu mộ Ronaldo?

00:47:53 22/11/2024
Jose Mourinho lên kế hoạch chiêu mộ Cristiano Ronaldo, qua đó mời gọi siêu sao người Bồ Đào Nha rời Al Nassr để gia nhập Fenerbahce.

Có thể bạn quan tâm

"Hận thù" gần 10 năm với MAMA, tại sao Rosé và G-Dragon đồng loạt chịu dự lễ trao giải 2024?

"Hận thù" gần 10 năm với MAMA, tại sao Rosé và G-Dragon đồng loạt chịu dự lễ trao giải 2024?

Sao châu á

23:32:13 22/11/2024
Fan lâu năm Kpop có lẽ vẫn còn nhớ 2 sự cố cực căng khiến BLACKPINK và G-Dragon nghỉ chơi với MAMA trước khi trở lại vào năm nay.
Bất ngờ với nhan sắc của mẹ hoa hậu Hà Kiều Anh, MC Thảo Vân xinh đẹp tuổi 54

Bất ngờ với nhan sắc của mẹ hoa hậu Hà Kiều Anh, MC Thảo Vân xinh đẹp tuổi 54

Sao việt

23:26:24 22/11/2024
Hoa hậu Hà Kiều Anh đăng ảnh mừng sinh nhật mẹ. Ở tuổi U70, mẹ của hoa hậu vẫn rạng rỡ, được nhận xét như 2 chị em với con gái.
Hồ Ngọc Hà biến hóa hình ảnh trong 'Cây đèn thần'

Hồ Ngọc Hà biến hóa hình ảnh trong 'Cây đèn thần'

Nhạc việt

23:16:50 22/11/2024
Tối 21.11, ca sĩ Hồ Ngọc Hà đã có buổi ra mắt MV Cây đèn thần và E.P Nhắm mắt, bật nhạc, tắt phone tại TP.HCM.
Sắc vóc nam thần có loạt cảnh nóng cùng Mai Davika trong 'Nữ hoàng Ayodhaya'

Sắc vóc nam thần có loạt cảnh nóng cùng Mai Davika trong 'Nữ hoàng Ayodhaya'

Hậu trường phim

23:00:45 22/11/2024
Trong Nữ hoàng Ayodhaya (The Empress of Ayodhaya), Film Thanapat Kawila có nhiều cảnh khoe vóc dáng săn chắc, nam tính.
Cô gái xinh đẹp 'hớp hồn' danh ca Thái Châu khi hát nhạc Trịnh

Cô gái xinh đẹp 'hớp hồn' danh ca Thái Châu khi hát nhạc Trịnh

Tv show

22:57:43 22/11/2024
Thể hiện Sóng về đâu trên sân khấu Người kể chuyện tình , Hương Nhật Quỳnh khiến danh ca Thái Châu thích thú dành những lời có cánh .
Cô gái Đắk Lắk dành 10 năm làm việc cật lực trên thành phố để làm đúng 1 thứ cho người cha chạy thận: Ngưỡng mộ quá!

Cô gái Đắk Lắk dành 10 năm làm việc cật lực trên thành phố để làm đúng 1 thứ cho người cha chạy thận: Ngưỡng mộ quá!

Netizen

22:06:19 22/11/2024
10 năm qua, cô đã không ngừng cố gắng để thực hiện lời hứa dành cho người đàn ông quan trọng nhất cuộc đời mình.
Đồng ruble của Nga giảm giá sau vụ phóng tên lửa siêu vượt âm vào Ukraine

Đồng ruble của Nga giảm giá sau vụ phóng tên lửa siêu vượt âm vào Ukraine

Thế giới

22:01:59 22/11/2024
Theo ông Putin, cuộc tấn công đã phá hủy thành công một trong những khu công nghiệp thời Liên Xô lớn nhất của Ukraine chuyên sản xuất công nghệ tên lửa.
Nicole Kidman bị chỉ trích nói dối về "meme ăn mừng ly hôn Tom Cruise"

Nicole Kidman bị chỉ trích nói dối về "meme ăn mừng ly hôn Tom Cruise"

Sao âu mỹ

21:32:02 22/11/2024
Sau khi Nicole Kidman nói meme ly hôn được lan truyền là cảnh trong một bộ phim, cô đã bị cáo buộc nói dối. Đây không phải là từ một bộ phim - người hâm mộ khẳng định.
Xem ngay sân khấu đầu tiên của siêu hit APT.: Rosé và Bruno Mars "quẩy" cực vui nhưng 1 điểm gây hụt hẫng!

Xem ngay sân khấu đầu tiên của siêu hit APT.: Rosé và Bruno Mars "quẩy" cực vui nhưng 1 điểm gây hụt hẫng!

Nhạc quốc tế

21:20:33 22/11/2024
Không một ai ngờ, sân khấu APT. đã được quay trước rồi phát sóng tại MAMA. Rosé và Bruno Mars không trình diễn như dự tính.
Chủ tịch Hội nông dân xã mất tích bí ẩn

Chủ tịch Hội nông dân xã mất tích bí ẩn

Tin nổi bật

20:10:59 22/11/2024
Ông L.B.P., Chủ tịch Hội nông dân xã Xá Lượng, huyện Tương Dương (Nghệ An) được cho đã mất tích từ chiều ngày 20/11 đến nay.
Dẫn lưu não thất - ổ bụng điều trị não úng thủy cho bệnh nhi sinh non

Dẫn lưu não thất - ổ bụng điều trị não úng thủy cho bệnh nhi sinh non

Sức khỏe

20:10:31 22/11/2024
Đến ngày 1/8/2024 (4 ngày sau khi sinh), qua thăm khám, các bác sĩ phát hiện trẻ có tình trạng giãn não thất 2 bên. Tuy nhiên, giai đoạn này trẻ chưa được can thiệp giãn não thất do tình trạng sức khỏe chưa cho phép.