Hài hước: Juan Mata trở thành phiên dịch viên bất đắc dĩ của Di Maria

Theo dõi VGT trên

Với vốn tiếng Anh quá ít ỏi của mình, Di Maria đã phải nhờ tới sự giúp đỡ của người đồng đội Mata mới có thể hoàn thành buổi họp báo sau trận đấu.

Chủ nhật vừa rồi, Di Maria và MU đã có trận đấu thành công rực rỡ khi vùi dập QPR với tỷ số 4-0. Sau khi nhận danh hiệu cầu thủ xuất sắc nhất trận, tiền vệ mang áo số 7 đã góp mặt trong buổi họp báo. Tuy nhiên với 1 vốn tiếng Anh hạn hẹp, Di Maria đã phải nhờ tới sự giúp sức của người đồng đội Mata mới có thể hoàn thành buổi phỏng vấn.

Hài hước: Juan Mata trở thành phiên dịch viên bất đắc dĩ của Di Maria - Hình 1

Mata và Di Maria, những cầu thủ lập công cho MU trong trận đấu vừa qua tham gia phỏng vấn.

Video đang HOT

Phiên dịch viên bất đắc dĩ Juan Mata sau đó đã dẫn lời đồng đội mình: “Tôi rất hạnh phúc khi ghi được bàn thắng đầu tiên ngay tại sân nhà. Đúng là nó có giống một pha chuyền vào hơn, nhưng thực tế tôi đã luyện kiểu sút phạt khó chịu này hàng tuần liền. Nếu bóng không bay thẳng vào lưới thì nhiều khả năng các đồng đội của tôi cũng sẽ đón được. Do đó, tôi không quá ngạc nhiên về bàn thắng đó”, Di Maria khẳng định anh không “ăn may” với pha sút phạt thành bàn.

Hài hước: Juan Mata trở thành phiên dịch viên bất đắc dĩ của Di Maria - Hình 2

Cầu thủ người TBN vui vẻ làm người phiên dịch cho Di Maria trong buổi phỏng vấn.

Trở lại với vấn đề ngôn ngữ, Di Maria cùng với người đồng hương Rojo được cho là… dốt đặc tiếng Anh. Bộ đôi này thành thạo tiếng Tây Ban Nha nhưng lại mù tịt về ngôn ngữ phổ thông nhất thế giới. Chính vì vậy, HLV Louis Van Gaal đã ra chỉ thị nhờ David De Gea và Mata, những người thông thạo cả 2 thứ tiếng kèm cặp Di Maria và Rojo “đến nơi đến chốn”. Điều này sẽ giúp ích hơn đối với ông trong việc truyền tải thông tin tới các học trò của mình. Còn trước mắt, rất có thể Mata và De Gea sẽ thay phiên nhau làm những phiên dịch viên bất đắc dĩ của bộ đôi này.

Hài hước: Juan Mata trở thành phiên dịch viên bất đắc dĩ của Di Maria - Hình 3

Di Maria và Rojo sẽ phải nhanh chóng học thêm tiếng Anh nếu muốn giao tiếp trôi chảy với các thành viên đội bóng.

Theo Kenh14

Bàn thắng 'mở hàng' của Di Maria gợi nhớ tới C. Ronaldo

Pha lập công đầu tiên của ngôi sao người Argentina có nét tương đồng với bàn thắng đầu tiên của CR7 cho MU.

Bàn thắng mở hàng của Di Maria gợi nhớ tới C. Ronaldo - Hình 1

Di Maria và C. Ronaldo cùng ghi bàn đầu tiên ở MU bằng cú sút phạt. Ảnh: PA.

Hôm qua, Di Maria làm nức lòng các CĐV MU khi ghi bàn thắng khai thông thế bế tắc ở phút 24, góp công vào chiến thắng 4-0 trước QPR. Đây là chiến thắng đầu tiên của thầy trò HLV Van Gaal sau 4 lượt trận tại giải Ngoại hạng Anh mùa này.

Pha làm bàn này của Di Maria khiến nhiều người liên tưởng tới bàn thắng đầu tiên của C. Ronaldo trong màu áo MU cách đây 11 năm. Trong trận đấu gặp Portsmouth, C. Ronaldo cũng khiến thủ môn đối phương phải bất lực bằng cú đá phạt hiểm hóc đưa bóng đập đất trước khi bay vào lưới. Điểm khác nhau cơ bản giữa hai bàn thắng này là vị trí sút phạt của Di Maria ở bên cánh phải còn của C. Ronaldo ở bên cánh trái.

Theo VNE

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Vì sao Endrick bị loại khỏi tuyển Brazil
18:29:56 03/11/2024
Thành tích bất ngờ của Lamine Yamal so với Messi 50 trận cho Barca
19:53:51 04/11/2024
Dấu chấm hết cho James Rodriguez
10:55:47 04/11/2024
Salah chê Klopp, tuyên bố chẳng học được gì từ ông thầy người Đức
10:55:59 04/11/2024
Ông Kim Sang-sik thăm dò Indonesia, HLV đối thủ lên tiếng
12:57:42 04/11/2024
Bạn gái sao U23 Việt Nam diện đồ sexy táo bạo, nhan sắc xinh đẹp cỡ nào mà được gọi là "Han So Hee Việt Nam"
20:20:29 04/11/2024
Real Madrid khiến Vinicius bẽ mặt
23:02:16 04/11/2024
Oscar vô địch Trung Quốc với hàng loạt kỷ lục
10:31:14 03/11/2024

Tin đang nóng

Xót xa hình ảnh cuối cùng của nghệ sĩ Lê Phương vừa qua đời do va chạm xe tải
06:58:39 05/11/2024
Mẹ tôi làm con dâu suýt sẩy thai, sinh con xong vợ tôi dứt khoát ly hôn
07:28:14 05/11/2024
"Giáo sư tiên tri" dự đoán người đắc cử tổng thống Mỹ
06:17:23 05/11/2024
Bức ảnh tiên tri số phận bi đát của Triệu Vy, Lâm Tâm Như và Phạm Băng Băng mấy chục năm trước khiến netizen "lạnh sống lưng"
07:52:09 05/11/2024
"Kỳ Duyên ém mọi cái đến lúc quan trọng mới bung, sẽ khiến mọi người sửng sốt!"
07:13:17 05/11/2024
Nhìn cách nuôi con của vợ chồng Lee Byung Hun: Người yêu chiều, người nghiêm khắc... nhưng luôn cùng nhau làm điều này cho con
06:47:22 05/11/2024
Mẹ đơn thân suy sụp vì chồng tương lai bất ngờ đưa ra điều kiện muốn cưới phải góp 2 tỷ
07:09:40 05/11/2024
Lo cho Kỳ Duyên ở Miss Universe
06:50:19 05/11/2024

Tin mới nhất

Greenwood làm bẽ mặt MU

22:59:18 04/11/2024
Mason Greenwood ghi 7 bàn sau 10 trận tại Ligue 1 mùa 2024/25, đạt hiệu suất tốt hơn hẳn dàn tiền đạo của Manchester United.

Thêm một hotboy U23 Việt Nam lấy vợ, nhan sắc cô dâu là hotgirl ngoại thương gây chú ý

20:25:48 04/11/2024
Mới đây, những hình ảnh hiếm hoi chuẩn bị cho đám cưới của tiền vệ Nguyễn Trọng Long được hé lộ. Theo đó, chàng cầu thủ đã tổ chức đám cưới với vợ là Trần Thị Thúy Quỳnh

Khoảnh khắc Casemiro sợ hãi

19:49:34 04/11/2024
Tối 3/11, Casemiro không dám nhìn, chỉ biết ngồi quay lưng lại khi Bruno Fernandes thực hiện cú sút phạt đền trong trận hòa 1-1 của MU trước Chelsea ở vòng 10 Premier League.

HLV Kim Sang Sik do thám Indonesia, ông Shin Tae Yong nói gì?

19:40:38 04/11/2024
HLV Shin Tae Yong tỏ ra thản nhiên khi biết ông Kim Sang Sik sẽ do thám tuyển Indonesia tại vòng loại World Cup.

HLV Mourinho mỉa mai trọng tài là cầu thủ xuất sắc nhất trận đấu

19:37:08 04/11/2024
Trong chiến thắng 3-2 may mắn của CLB Fenerbahce trước CLB Trabzonspor tại giải Super Lig, VAR đã góp phần đưa ra vài quyết định gây tranh cãi không có lợi, khiến HLV Mourinho mỉa mai trọng tài.

Ruud van Nistelrooy áp dụng quy tắc vàng của Ferguson

19:33:20 04/11/2024
HLV tạm quyền Ruud van Nistelrooy cho thấy ông đang áp dụng quy tắc vàng của Sir Alex Ferguson trong nhiệm kỳ tạm quyền tại Manchester United và sau hai trận có một trận thắng, một hòa trên các mặt trận.

Đại gia bóng đá Malaysia muốn chiêu mộ HLV Park Hang Seo

10:56:02 04/11/2024
Tờ New Straits Times cho hay, lãnh đạo Câu lạc bộ Selangor đang nhắm tới cựu huấn luyện viên tuyển Việt Nam Park Hang Seo.

Văn Lâm cứu thua giúp Ninh Bình thắng Long An

10:55:37 04/11/2024
Chiều 3/11, Văn Lâm thi đấu ổn định giúp Ninh Bình thắng 2-0 trước Long An trên sân Ninh Bình tại vòng 2 giải V.League 2 mùa giải 2024/25.

Vinicius nghỉ ngơi để trở lại mạnh mẽ

10:55:29 04/11/2024
Việc hoãn trận đấu tại Mestalla đã cho Vinicius Jr cơ hội lấy lại tinh thần sau thất bại tại lễ trao giải Quả bóng Vàng. Trận gặp Milan và Osasuna sắp tới là cơ hội để ngôi sao Brazil trở lại sân.

Man City chuẩn bị lời đề nghị khủng 150 triệu euro cho Rodrygo

18:29:24 03/11/2024
Fichajes tiết lộ đầy bất ngờ, Man City có kế hoạch nghiêm túc, không ngại chi đậm lên đến 150 triệu euro để đưa Rodrygo từ Real Madrid về Etihad.

Raphinha bức xúc với Xavi

18:28:49 03/11/2024
Khi còn Xavi, tôi biết mình luôn phải rời sân ở phút thứ 60 , El Pais dẫn lời Raphinha. Tôi cố gắng làm mọi thứ trong 60 phút đó nhưng không có gì mang lại hiệu quả cả. Và những lần khác, khi mọi thứ diễn ra suôn sẻ, tôi vẫn bị thay ra ...

Ten Hag lần đầu trở lại sân bóng

11:12:09 03/11/2024
Rạng sáng 3/11 (giờ Hà Nội), cựu HLV Manchester United dự khán trận thắng 2-0 của Heracles Almelo trước NAC Breda ở vòng 11 giải VĐQG Hà Lan.

Có thể bạn quan tâm

Nguyên nhân rụng tóc ở nam

Sức khỏe

10:43:28 05/11/2024
Bên cạnh đó, các vấn đề về sức khỏe như rối loạn tuyến giáp, thiếu máu, thiếu sắt, chế độ ăn thiếu protein cũng góp phần làm tăng nguy cơ rụng tóc. Những người mắc bệnh tiểu đường cũng nằm trong nhóm đối tượng dễ bị rụng tóc hơn.

Tỷ lệ đặt cược ông Trump chiến thắng tăng mạnh ngay trước bầu cử

Thế giới

10:42:38 05/11/2024
Cơ hội chiến thắng của cựu Tổng thống Mỹ Donald Trump trong cuộc đua vào Nhà Trắng với Phó Tổng thống Kamala Harris hiện là 58%, theo nền tảng đặt cược trực tuyến Polymarket.

Thứ 3 ngày 5/11/2024: Bạch Dương ưu tiên sự nghiệp, Bảo Bình nên tôn trọng người khác

Trắc nghiệm

10:29:31 05/11/2024
Tử vi 12 cung hoàng đạo đầy đủ nhất ngày 5/11/2024, tử vi ngày mới nhận định về công việc, tài chính, tình duyên, sức khỏe của 12 cung hoàng đạo.

Hà Nội: Người dân kể phút chạm mặt "quái xế", thoát chết trong gang tấc

Pháp luật

10:24:17 05/11/2024
Nhiều người dân sống ở khu vực quận Hoàn Kiếm cho biết, thường xuyên gặp cảnh đoàn đua xe ngông cuồng nẹt pô, lạng lách đánh võng giữa phố.

Vợ giận bỏ về nhà mẹ đẻ, tôi mượn rượu giải sầu đến khuya, tỉnh dậy thì 'hồn vía lên mây' khi thấy người phụ nữ này đang nằm cạnh

Góc tâm tình

10:20:57 05/11/2024
Đúng lúc cô hàng xóm cũng tỉnh lại quay sang nhìn tôi. Tôi bình tĩnh lại nhìn rõ tình trạng cả tôi và cô ấy đều không mặc gì.

Khách Việt thất vọng sau bữa ăn phải chờ 5 tiếng tại quán trứ danh Thái Lan

Ẩm thực

10:16:08 05/11/2024
Xếp hàng từ 10h tới hơn 15h mới tới lượt vào quán để ăn món trứng chiên cua nổi tiếng ở Bangkok, anh Hiếu thấy thất vọng vì không ngon như tưởng tượng. Cuối cùng anh chỉ ấn tượng món rau xào.

6 loại nước ép tăng cường đốt cháy chất béo giúp giảm cân nhanh hơn

Làm đẹp

10:14:43 05/11/2024
Thêm mật ong vào thức uống này, uống khi đói vào buổi sáng, để hỗ trợ chương trình giảm cân, duy trì mức năng lượng. Không chỉ thúc đẩy quá trình trao đổi chất, nước ép này còn mang lại cho bạn làn da sáng mịn.

Vụ xe ben lùa nhiều phương tiện ở Bình Dương: Tài xế khai hệ thống phanh không hoạt động

Tin nổi bật

10:09:33 05/11/2024
Khi xe đi đến đoạn ngã tư giao nhau với đường Tố Hữu (phường Uyên Hưng,TP Tân Uyên) thì bất ngờ tông vào 4 ô tô và 1 xe máy đang dừng chờ đèn đỏ phía trước.

Tower of Fantasy sắp tung ra bản cập nhật lớn, hứa hẹn lột xác toàn bộ tựa game

Mọt game

10:05:37 05/11/2024
Mới đây, nhà phát hành Level Infinite và nhà phát triển Hotta Studio đã xác nhận sẽ tung ra bản cập nhật lớn đầu tiên cho Tower of Fantasy - tựa game được xem là đối thủ của Genshin Impact.

Sao nam Việt mắc HIV đăng đàn nghi bị hãm hại

Sao việt

10:04:25 05/11/2024
Huy Ma đã có loạt bài đăng bày tỏ sự bức xúc trên trang cá nhân. Anh cho rằng có người hãm hại khi hàng loạt các tờ báo bên Thái Lan đột ngột chia sẻ thông tin mắc HIV

Độc đạo - Tập 29: Tuyết đau đớn khi biết giới tính thật của Dũng "kính"

Phim việt

09:18:30 05/11/2024
Hồng đã khiến Tuyết phải trải qua cảm giác thua mà không cần đấu, có đấu cũng không thể thắng khi gửi clip công khai giới tính của Dũng kính cho Tuyết.