‘Giọng nói’ của mèo máy Doraemon qua đời

Truyền thông Nhật Bản ngày 11.10 đưa tin bà Oyama Nobuyo, nổi tiếng với vai trò lồng tiếng cho nhân vật Doraemon trong bộ phim hoạt hình cùng tên, đã qua đời ở tuổi 90 vào hôm 29.9.

Lễ tang của bà Oyama đã được tổ chức với sự có mặt của người thân. Bà Oyama đã lồng tiếng cho mèo máy Doraemon kể từ khi bộ phim ra mắt vào năm 1979 đến năm 2005, được phát trên Đài Asahi.

Bộ phim hoạt hình đã trở nên nổi tiếng không chỉ ở Nhật Bản mà còn trên toàn thế giới, được dịch sang 55 ngôn ngữ. Bộ truyện tranh Doraemon cũng đã được dịch sang 12 ngôn ngữ tại 17 quốc gia, theo The Japan Times.

Bà Oyama Nobuyo đã lồng tiếng cho nhân vật hoạt hình Doraemon trong hơn 25 năm. ẢNH: CHỤP MÀN HÌNH KYODO NEWS

“Giọng nói nhẹ nhàng của bà Oyama Nobuyo đã chạm đến trái tim của trẻ em trên toàn thế giới, mang đến những giấc mơ và hy vọng. Chúng tôi bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đối với những đóng góp to lớn của bà và chân thành cầu nguyện rằng bà sẽ yên nghỉ”, Đài Asahi thông báo.

Kể từ khi bộ truyện lần đầu ra mắt vào năm 1970, những sản phẩm liên quan như phim hoạt hình, trò chơi điện tử, phụ kiện đã thu hút sự yêu thích trên toàn cầu. Nhân vật Doraemon còn được chính phủ Nhật Bản chọn làm đại sứ hoạt hình vào năm 2008.

Bà Oyama sinh năm 1933, bắt đầu sự nghiệp lồng tiếng vào năm 1957 với bộ phim truyền hình Lassie. Năm 2001, bà được chẩn đoán mắc ung thư trực tràng và đã tạm ngừng mọi vị trí khác, ngoại trừ lồng tiếng cho Doraemon. Sự nghiệp của bà Oyama còn từng trải qua nhiều vị trí như diễn viên, ca sĩ, nhà biên kịch. Năm 2010 – 2016, bà trở lại công việc lồng tiếng cho nhân vật Monokuma, phản diện chính trong loạt trò chơi nổi tiếng Danganronpa.

Vào năm 2015, người chồng Sagawa Keisuke tiết lộ bà Oyama mắc bệnh Alzheimer hồi năm 2012. Ông Sagawa qua đời vào năm 2017.