Giá vàng tuần từ 16- 20/9: Cẩn trọng cuộc họp của FED

Trong cuộc họp của FED ngày 18/9 tới, không phải quyết định cắt giảm lãi suất, mà định hướng của FED về chính sách tiền tệ sẽ tác động mạnh đến giá vàng.

Giá vàng tuần từ 16- 20/9: Cẩn trọng cuộc họp của FED - Hình 1

Trước thềm cuộc họp của FED, giá vàng đang có xu hướng điều chỉnh

Tuần này là tuần thứ 3 liên tiếp giá vàng điều chỉnh giảm. Sau khi mở cửa ở mức 1.507USD/oz, giá vàng đã giảm xuống tới mức 1.484USD/oz. Sau khi Ngân hàng Trung ương Châu Âu (ECB) quyết định cắt giảm 10 điểm phần trăm lãi suất xuống – 0,5% và tái khởi động chương trình mua trái phiếu trị giá 20 tỷ EUR/tháng, giá vàng đã bật tăng lên 1.525USD/oz. Tuy nhiên, giá vàng đã không trụ vững ở mức này và tiếp tục “lao dốc” xuống dưới 1.500USD/oz và đóng cửa tuần này ở mức 1.488USD/oz. Như vậy, giá vàng đã giảm gần 1,2% so với mức giá đóng cửa của cuối tuần trước.

Tại thị trường vàng Việt Nam, giá vàng miếng SJC cũng giảm từ mức hơn 42 triệu VND/lượng xuống tới mức 41 triệu VND/lượng, sau đó phục hồi lên sát mức 42 triệu VND/lượng ở phiên cuối tuần này. Đáng chú ý, lượng giao dịch vàng không mấy sôi động, trong đó giao dịch bán vẫn chiếm đa số khi giá vàng ở trên 42 triệu VND/lượng.

Sở dĩ giá vàng đã giảm nhanh trở lại sau quyết định mới của ECB là do Trung Quốc đã có một số động thái nhượng bộ Mỹ, như hủy quyết định áp thuế nhập khẩu với 16 hàng hóa của Mỹ, tăng cường mua nông sản Mỹ…, nên Tổng thống Mỹ Donald Trump đang cân nhắc có thỏa thuận thương mại tạm thời với Trung Quốc.

Tuy nhiên, nhiều chuyên gia cho rằng, Mỹ- Trung khó đạt được thỏa thuận nào mang tính đột phá, có chăng chỉ là giảm thuế cho nhau. Bởi nếu đáp ứng các yêu cầu khắt khe của Mỹ, thì Trung Quốc phải sửa đổi một số đạo luật quan trọng, có nguy cơ làm thay đổi hệ thống kinh tế của nước này- điều mà Trung Quốc khó chấp nhận. Do đó, chiến tranh thương mại Mỹ- Trung sẽ còn kéo dài.

Trong tuần tới, FED sẽ có cuộc họp chính sách tiền tệ vào ngày 18/9. Quyết định cắt giảm 25 điểm lãi suất cơ bản của FED gần như đã chắc chắn. Do đó, quyết định này có thể không tác động nhiều đến giá vàng, trừ khi FED cắt giảm 50 điểm phần trăm lãi suất.

Video đang HOT

Điều mà thị trường quan tâm trong cuộc họp lần này của FED chính là định hướng của cơ quan này về chính sách tiền tệ trong tương lai. Nếu FED bật tín hiệu sẽ bắt đầu chu kỳ cắt giảm lãi suất, thì giá vàng sẽ phục hồi mạnh mẽ trở lại. Tuy nhiên, điều này ít có khả năng xảy ra, vì các phát ngôn gần đây của Chủ tịch FED cho thấy, FED vẫn còn lạc quan về tăng trưởng kinh tế Mỹ.

Bởi vậy, nhiều khả năng FED cho biết quyết định cắt giảm lãi suất lần này vẫn là sự điều chỉnh chính sách giữa kỳ. Điều này tất nhiên không hỗ trợ cho giá vàng.

Ông Ryan McKay, chuyên gia phân tích cao cấp của TD Securities, cũng cho rằng với các số liệu kinh tế Mỹ được công bố gần đây chưa đến mức kém tích cực và chiến tranh thương mại Mỹ- Trung tạm thời lắng xuống, nhiều khả năng FED vẫn có quan điểm trung lập về chính sách tiền tệ. “Giá vàng có thể vẫn tiếp tục xoay quanh mức 1.500USD/oz trong tuần tới. Tuy nhiên, các nhà đầu tư cần thận trọng khi giá vàng xuống dưới 1.485USD/oz, vì dưới mức này, giá vàng có thể xuống 1.450USD/oz”, ông McKay nhấn mạnh.

Theo phân tích kỹ thuật, trên biểu đồ tuần đã hình thành 3 cây nến giảm giá với thân nến bằng nhau, cho thấy có thể sẽ sắp xảy ra tín hiệu đảo chiều tăng trở lại. Hơn nữa, các chỉ số Stochastic, CCI, Aroon… đã cho thấy tín hiệu vượt bán. Ngoài ra, đường giá sắp chạm tới cận trên của kênh tăng giá dài hạn. Theo đó, nếu giá vàng vẫn trụ vững trên 1.470USD/oz, thì có thể sẽ sớm phục hồi trở lại vùng trên 1.500USD/oz, với kháng cự mạnh tại 1.535- 1.566USD/oz. Ngược lại, giá vàng có thể điều chỉnh tiếp xuống 1.435-1.450USD/oz trước khi tăng trở lại.

Theo kết quả khảo sát của Kitco về xu hướng giá vàng trong tuần từ 16-20/9, trong số 17 chuyên gia phân tích của phố Wall, có 8 người (47%) dự báo giá vàng sẽ tăng; 5 người (29%) dự báo giá vàng sẽ giảm; và 4 người (24%) dự báo giá vàng đi ngang.

Trong khi đó, trong số 1.500 độc giả tham gia khảo sát trực tuyến của Kitco, có 914 người (61%) nhận định giá vàng sẽ tăng; 346 người (23%) nhận định giá vàng sẽ giảm; 240 người (16%) cho rằng giá vàng sẽ đi ngang.

Ngọc Anh

Theo enternews

Giá vàng tuần từ 15- 19/7: Tích lũy, chờ cơ hội bứt phá

Trong tuần từ 15- 19/7 tới, giá vàng có thể sẽ tiếp tục điều chỉnh và tích lũy, chờ cơ hội bứt phá.

Giá vàng tuần từ 15- 19/7: Tích lũy, chờ cơ hội bứt phá - Hình 1

Giá vàng tuần này đóng cửa ở mức 1.415USD/oz

Trong tuần này, sau khi mở cửa ở mức 1.398USD/oz, giá vàng có thời điểm giảm xuống mức 1.385USD/oz, sau đó tăng mạnh lên mức 1.427USD/oz và đóng cửa ở mức 1.415USD/oz.

Tại thị trường vàng Việt Nam, giá vàng miếng SJC cũng biến động theo xu hướng giá vàng quốc tế. Theo đó, giá vàng miếng SJC cũng có thời điểm giảm từ mức 38,8- 39,2 triệu đồng/lượng xuống mức 38,5- 38,8 triệu đồng/lượng, nhưng sau đó lại tăng vọt lên mức 39,2- 39,5 triệu đồng/lượng.

Giá vàng đã tăng khá mạnh từ mức 1.391USD/oz lên mức 1.427USD/oz sau khi Chủ tịch FED bật tín hiệu có thể sẽ cắt giảm lãi suất cơ bản trong kỳ họp ngày 30-31/7 tới. Tuy nhiên sau đó, số liệu lạm phát của Mỹ được công bố tăng mạnh hơn dự kiến, làm cho giá vàng điều chỉnh về sát vùng 1.400USD/oz. Cụ thể, chỉ số giá tiêu dùng (CPI) cơ bản của Mỹ trong tháng 6 (trừ lương thực và năng lượng) đã tăng 0,3%, mức tăng mạnh nhất kể từ tháng 1/2018. Trong khi đó, chỉ số giá sản xuất (PPI) cơ bản của quốc gia này cũng tăng 0,3%.

Tuy nhiên, không phải CPI và PPI, mà chi tiêu tiêu dùng cá nhân (PCE) mới chính là chỉ số mà FED quan tâm nhiều trong việc đo áp lực lạm phát của Mỹ. Hiện PCE vẫn ở mức 1,6%, dưới mức mục tiêu 2% của FED.

Theo kết quả khảo sát của CME Fedwatch, hiện có 75% khả năng FED sẽ cắt giảm 25 điểm phần trăm lãi suất, trong khi chỉ có 24,5% khả năng FED cắt giảm 50 điểm phần trăm lãi suất trong cuộc họp cuối tháng này. Thị trường hiện vẫn đang kỳ vọng FED sẽ có 3 đợt cắt giảm lãi suất trong những tháng cuối năm nay.

Trong khi đó, nguy cơ Mỹ vỡ nợ đã nổi lên sau khi Bloomberg dẫn báo cáo của Trung tâm Chính sách Bipartisan (BPC) cảnh báo về điều này. Nguy cơ này càng hiện hữu hơn khi Bộ trưởng Tài chính Mỹ Steven Mnuchin cho biết Chính phủ Mỹ sẽ cạn tiền vào đầu tháng 9 tới nếu Quốc hội không nới trần nợ công. Đây cũng được coi là yếu tố mới hỗ trợ tích cực cho giá vàng.

Tuy nhiên, việc Ấn Độ quyết định tăng thuế nhập khẩu vàng từ 10% lên 12,5% vẫn khiến các nhà đầu tư lo ngại nhu cầu vàng thế giới sẽ giảm mạnh. Theo dự báo của Hội đồng vàng thế giới (WGC), quyết định này của Ấn Độ có thể sẽ khiến nhu cầu vàng thế giới giảm khoảng 2,4% trong năm 2019. Đây là yếu tố tác động tiêu cực đến giá vàng, nhất là giai đoạn này là mùa thấp điểm tiêu thụ vàng theo thường lệ hàng năm.

Ông Ole Hansen, Trưởng Ban chiến lược của Saxo Bank cho biết, giá vàng có thể sẽ tiếp tục điều chỉnh trong ngắn hạn. "Nhu cầu vàng vật chất có thể tiếp tục giảm, cộng với kỳ vọng FED giảm lãi suất đã phản ánh vào giá vàng thời gian qua, sẽ khiến các nhà đầu tư tiếp tục chốt lời trong ngắn hạn, nhất là khi giá vàng lên vùng 1.430- 1.440USD/oz", ông Hansen nhận định và nhấn mạnh, với lo ngại bất ổn kinh tế toàn cầu, áp lực chốt lời sẽ không quá mạnh. Do đó, giá vàng có thể sẽ điều chỉnh, tích lũy trong ngắn hạn.

Đồng quan điểm, ông Afshin Nabavi, Trưởng phòng kinh doanh của Tập đoàn MKS cho rằng, giá vàng có thể sẽ tiếp tục dao động trong biên độ hẹp trong ngắn hạn, mặc dù giá kim loại quý này vẫn có triển vọng tăng trong trung và dài hạn. "1.400USD/oz đang là mức hỗ trợ tâm lý quan trọng, trong khi kháng cự đầu tiên tại 1.422USD/oz", ông Afshin Nabavi nhận định.

Theo phân tích kỹ thuật, các chỉ số trên biểu đồ tuần, tháng vẫn tích cực, cho thấy xu hướng tăng giá vàng trung và dài hạn vẫn được duy trì. Tuy nhiên, trên biểu đồ ngày, MACD vẫn tiếp tục phân kỳ âm khi cắt xuống dưới đường tín hiệu, Histogram cũng đã cắt xuống dưới đường zero. Trong khi đó, dải Bollinger đang có xu hướng thắt lại, cho thấy sắp hình thành xu hướng mới trong ngắn hạn. Theo đó, nếu bị đẩy xuống dưới 1.398USD/oz, giá vàng có thể tiếp tục xuống 1.380USD/oz, kế tiếp là 1.350- 1.367USD/oz. Trong khi đó, 1.428USD/oz là mức kháng cự đầu tiên, kế tiếp là 1.444USD/oz.

Các số liệu kinh tế quan trọng được công bố tuần tới, có thể tác động mạnh đến USD và giá vàng, như: doanh số bán lẻ, sản xuất, kỳ vọng lạm phát của Mỹ; phát biểu của một số quan chức FED...

Theo kết quả khảo sát của Kitco về xu hướng giá vàng trong tuần từ 15- 19/7, trong số 16 chuyên gia phân tích của phố Wall, có 7 người (44%) dự báo giá vàng sẽ đi ngang; 5 người (31%) dự báo giá vàng sẽ tăng và 4 người (25%) dự báo giá vàng sẽ giảm.

Trong khi đó, trong số 961 độc giả tham gia khảo sát trực tuyến của Kitco, có 653 người (67%) nhận định giá vàng sẽ tăng; 175 người (18%) nhận định giá vàng sẽ giảm; 133 người (15%) cho rằng giá vàng sẽ đi ngang.

Ngọc Anh

Theo enternews.vn

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Không

Tin liên quan

Tin đang nóng

Trợ lý cựu Tổng thống Ukraine bị bắn chếtTrợ lý cựu Tổng thống Ukraine bị bắn chết
19:31:42 22/05/2025
Tổ chức Quốc tang nguyên Chủ tịch nước Trần Đức Lương trong 2 ngàyTổ chức Quốc tang nguyên Chủ tịch nước Trần Đức Lương trong 2 ngày
21:40:16 22/05/2025
Hình ảnh Ngân 98 làm việc tại Sở An toàn thực phẩm TP.HCM giữa lùm xùm thuốc giảm cân nghi có chất cấmHình ảnh Ngân 98 làm việc tại Sở An toàn thực phẩm TP.HCM giữa lùm xùm thuốc giảm cân nghi có chất cấm
21:02:13 22/05/2025
Nữ nghệ sĩ ở nhà 350m2 đẹp như resort tại Cầu Giấy, hôn nhân viên mãn bên chồng gia thếNữ nghệ sĩ ở nhà 350m2 đẹp như resort tại Cầu Giấy, hôn nhân viên mãn bên chồng gia thế
23:46:06 22/05/2025
30 tấn hàng có dấu hiệu buôn lậu, gian lận thương mại chuẩn bị bán trên các nền tảng online30 tấn hàng có dấu hiệu buôn lậu, gian lận thương mại chuẩn bị bán trên các nền tảng online
18:28:35 22/05/2025
Xót xa hình ảnh cuối cùng của nữ diễn viên hàng đầu vừa đột ngột qua đời vì ung thưXót xa hình ảnh cuối cùng của nữ diễn viên hàng đầu vừa đột ngột qua đời vì ung thư
21:16:31 22/05/2025
Điều ít biết về thiếu gia Đỗ Quang Vinh và bí mật của gia đình bầu HiểnĐiều ít biết về thiếu gia Đỗ Quang Vinh và bí mật của gia đình bầu Hiển
18:22:53 22/05/2025
Bi kịch hôn nhân của nữ ca sĩ Việt: Chồng ngoại tình ngay trong đêm tân hồn, bật khóc giữa chốn đông người vì tổn thươngBi kịch hôn nhân của nữ ca sĩ Việt: Chồng ngoại tình ngay trong đêm tân hồn, bật khóc giữa chốn đông người vì tổn thương
21:19:43 22/05/2025

Tin mới nhất

Bắt khẩn cấp Giám đốc và Phó Giám đốc Trung tâm đăng kiểm xe cơ giới 29-07D

Bắt khẩn cấp Giám đốc và Phó Giám đốc Trung tâm đăng kiểm xe cơ giới 29-07D

17:03:21 25/02/2023
Ngày 25/2, Công an TP Hà Nội cho biết, Cơ quan CSĐT Công an huyện Đông Anh đã tiến hành bắt khẩn cấp 5 đối tư...
Sau khi thay Chủ tịch HĐQT, NCB tiếp tục bổ nhiệm mới một loạt nhân sự cấp cao

Sau khi thay Chủ tịch HĐQT, NCB tiếp tục bổ nhiệm mới một loạt nhân sự cấp cao

18:51:58 04/08/2021
NCB có Quyền Tổng giám đốc mới và 2 Phó Tổng giám đốc, cả 3 đều là nữ.
Tăng trưởng tín dụng tới 21/12 đạt 10,14%

Tăng trưởng tín dụng tới 21/12 đạt 10,14%

10:40:01 24/12/2020
Sáng 24/12, thông tin tại họp báo triển khai nhiệm vụ ngành ngân hàng năm 2021, Ngân hàng Nhà nước (NHNN) cho biết tí...
Giá cà phê hôm nay 24/12: Arabica quay đầu tăng, Robusta lừng khừng khi nhà đầu cơ nghỉ lễ Giáng sinh

Giá cà phê hôm nay 24/12: Arabica quay đầu tăng, Robusta lừng khừng khi nhà đầu cơ nghỉ lễ Giáng sinh

10:33:03 24/12/2020
Giá cà phê hôm nay 24/12 trong khoảng 32.400 - 32.800 đồng/kg. Trên thế giới, giá cà phê Arabica quay đầu tăng nhẹ.
Giá tiêu hôm nay 24/12: Chưa nhìn thấy đáy đợt suy giảm, giá tiêu Ấn Độ đảo chiều tăng

Giá tiêu hôm nay 24/12: Chưa nhìn thấy đáy đợt suy giảm, giá tiêu Ấn Độ đảo chiều tăng

10:24:19 24/12/2020
Giá tiêu hôm nay 24/12 trong khoảng 52.000 - 54.000 đồng/kg, tiếp tục giảm. Trên thế giới, giá tiêu Ấn độ tăng giảm đa...
Chứng khoán 2020: Phiên giao dịch chưa từng có, vượt ngưỡng 1 tỷ USD

Chứng khoán 2020: Phiên giao dịch chưa từng có, vượt ngưỡng 1 tỷ USD

10:18:32 24/12/2020
Thị trường chứng khoán Việt Nam 2020 trải qua nhiều biến động mạnh, trong đó có không ít phiên giao dịch ấn tư...
Giá Bitcoin hôm nay 24/12: Bitcoin rực cháy giữa biển lửa thị trường

Giá Bitcoin hôm nay 24/12: Bitcoin rực cháy giữa biển lửa thị trường

10:09:33 24/12/2020
Bitcoin giảm 2,64%, xuống 23.083 USD, trong bối cảnh loạt tiền ảo hàng đầu lao dốc, thị trường phủ kín sắc đỏ.
Tỷ giá USD hôm nay 24/12: Tiếp tục suy giảm

Tỷ giá USD hôm nay 24/12: Tiếp tục suy giảm

10:05:22 24/12/2020
Tỷ giá USD ngày 24/12 diễn biến theo xu hướng tiếp tục giảm mạnh trong bối cảnh kinh tế Mỹ vẫn chưa có gói kích c...
Cổ phiếu HDC tăng nóng, Vietinbank Securities muốn thoái toàn bộ vốn

Cổ phiếu HDC tăng nóng, Vietinbank Securities muốn thoái toàn bộ vốn

09:43:12 24/12/2020
Vietinbank Securities và loạt người thân lãnh đạo đăng ký thoái vốn tại CTCP Phát triển nhà Bà Rịa Vũng Tàu...
Giá vàng hôm nay 24/12: Vàng đang trend tăng trong bối cảnh USD suy yếu

Giá vàng hôm nay 24/12: Vàng đang trend tăng trong bối cảnh USD suy yếu

09:39:26 24/12/2020
Cập nhật giá vàng sáng 24/12 tăng nhẹ do đồng USD suy yếu.Trong nước, giá vàng SJC biến động tăng, giảm trái chi...
VietinBank sẽ trả cổ tức 5% trong năm 2020 thay vì kế hoạch sang 2021

VietinBank sẽ trả cổ tức 5% trong năm 2020 thay vì kế hoạch sang 2021

09:35:34 24/12/2020
VietinBank quyết định trả cổ tức năm 2019 bằng tiền mặt cho cổ đông sớm hơn dự định gần 1 tháng.
Chứng khoán ngày 24/12: Những cổ phiếu nào được khuyến nghị?

Chứng khoán ngày 24/12: Những cổ phiếu nào được khuyến nghị?

09:27:48 24/12/2020
Một số mã cổ phiếu nhà đầu tư cần chú ý trước phiên giao dịch 24/12.

Có thể bạn quan tâm

Cuộc đời bi kịch của tuyệt sắc giai nhân Việt đẹp "như tiên nữ giáng trần", nổi tiếng vượt biên giới

Cuộc đời bi kịch của tuyệt sắc giai nhân Việt đẹp "như tiên nữ giáng trần", nổi tiếng vượt biên giới

Hậu trường phim

23:54:32 22/05/2025
Có những vẻ đẹp không bị thời gian xóa nhòa, mà theo năm tháng càng trở nên huyền thoại - Thẩm Thúy Hằng ...
Lời khai nhận hối lộ của bí thư phường Hoàng Liệt

Lời khai nhận hối lộ của bí thư phường Hoàng Liệt

Pháp luật

23:38:53 22/05/2025
Dưới danh nghĩa tiếp nhận ủng hộ "quỹ công đoàn phường", Bí thư Đảng ủy phường Hoàng Liệt và...
Hôm nay nấu gì: Cơm tối 4 món dễ nấu lại trôi cơm vô cùng

Hôm nay nấu gì: Cơm tối 4 món dễ nấu lại trôi cơm vô cùng

Ẩm thực

23:34:13 22/05/2025
Thực đơn cơm tối 4 món dễ nấu lại trôi cơm vô cùng. Tuy không quá cầu kỳ nhưng món ăn nào cũng ngon miN...
Tìm thấy thêm 1 thi thể nạn nhân vụ 7 học sinh bị lũ cuốn ở Quảng Ninh

Tìm thấy thêm 1 thi thể nạn nhân vụ 7 học sinh bị lũ cuốn ở Quảng Ninh

Tin nổi bật

23:33:07 22/05/2025
Liên quan vụ 7 học sinh bị lũ cuốn ở Quảng Ninh, lực lượng chức năng chiều nay đã tìm thấy thêm 1 thi thể nạn nh...
2 "thánh đường" tại TP.HCM tan hoang, một nam NSND xót xa: Cái chết tức tưởi

2 "thánh đường" tại TP.HCM tan hoang, một nam NSND xót xa: Cái chết tức tưởi

Sao việt

23:31:54 22/05/2025
NSND Thanh Điền đã bày tỏ niềm xót xa của ông khi hai sân khấu lớn, huy hoàng một thời tại TP.HCM là sân khấu Tr&...
Nền tảng bán vé show G-Dragon tại Việt Nam thông báo bị tấn công mạng nghiêm trọng, sẽ làm việc với cơ quan chức năng

Nền tảng bán vé show G-Dragon tại Việt Nam thông báo bị tấn công mạng nghiêm trọng, sẽ làm việc với cơ quan chức năng

Nhạc quốc tế

23:15:02 22/05/2025
Chiều 22/5, nền tảng phân phối vé mega concert có G-Dragon cập nhật bài đăng chi tiết, giải thích về lỗi kỹ thuật khi...
Ca sĩ Soobin, Lệ Quyên và Đàm Vĩnh Hưng dời lịch trong 2 ngày quốc tang

Ca sĩ Soobin, Lệ Quyên và Đàm Vĩnh Hưng dời lịch trong 2 ngày quốc tang

Nhạc việt

22:55:35 22/05/2025
Hàng loạt nghệ sĩ như Soobin, Đàm Vĩnh Hưng, Lệ Quyên, Thiều Bảo Trâm cùng các chương trình Tân binh toàn n...
Ông Trump khẩu chiến với Tổng thống Nam Phi Ramaphosa

Ông Trump khẩu chiến với Tổng thống Nam Phi Ramaphosa

Thế giới

22:44:14 22/05/2025
Tổng thống Mỹ Donald Trump và người đồng cấp Nam Phi Cyril Ramaphosa đã có những tranh cãi xung quanh cáo buộc diệt chủng ng&#...
Chàng trai gây sốt vì hát quá giống Mạnh Quỳnh

Chàng trai gây sốt vì hát quá giống Mạnh Quỳnh

Tv show

22:37:11 22/05/2025
Thể hiện ca khúc 'Vợ tôi' trên sân khấu, thí sinh Đăng Nguyên khiến Ốc Thanh Vân và giám khảo thích thú...
Bi kịch khiến nam diễn viên hạng A sống như người nghèo, để chị gái trông như ăn xin cũng không đụng đến 18.000 tỷ

Bi kịch khiến nam diễn viên hạng A sống như người nghèo, để chị gái trông như ăn xin cũng không đụng đến 18.000 tỷ

Sao châu á

21:41:40 22/05/2025
Theo tờ HK01, tài tử Tân Bến Thượng có tiếng tiết kiệm ở showbiz Trung Quốc. Tiền không thiếu, nhưng cuộc sống thư...