Gia đình nghệ sĩ Vũ Linh khó chịu trước YouTuber, TikToker vây kín đám tang

Theo dõi VGT trên

Theo ghi nhận của chúng tôi, ‘đội quân’ YouTuber, TikToker đã đến túc trực tại đám tang nghệ sĩ Vũ Linh từ chiều 5.3. Nghệ sĩ Hồng Phượng cho biết gia đình rất buồn khi xem nhiều video trên mạng có nội dung không đẹp tại sự kiện.

Gia đình nghệ sĩ Vũ Linh khó chịu trước YouTuber, TikToker vây kín đám tang - Hình 1

Nghệ sĩ Vũ Linh qua đời để lại tiếc nuối trong lòng khán giả và nghệ sĩ về một giọng ca tài danh từng ‘làm mưa làm gió’ một thời. TL

Sự ra đi của nghệ sĩ cải lương Vũ Linh vào ngày 5.3 khiến giới nghệ sĩ bàng hoàng. Thông tin này cũng khiến khán giả gần xa vô cùng tiếc thương. Trước sự quan tâm của dư luận, nhiều YouTuber, TikToker đã đến đám tang nam nghệ sĩ từ sớm để quay phim, chụp ảnh… chia sẻ trên các trang mạng xã hội.

Theo ghi nhận của chúng tôi, từ 16 giờ chiều 5.3, các YouTuber đã bắt đầu xuất hiện tại nhà riêng của nghệ sĩ Vũ Linh (quận Phú Nhuận, TP.HCM) với số lượng ngày càng đông, gây ảnh hưởng đến công tác tổ chức tang lễ. Người nhà nam nghệ sĩ đã nhắc nhở, yêu cầu nhường chỗ cho khách đến viếng. Tuy nhiên, phía này vẫn tụ tập, túc trực trước cửa nhà và khu vực đối diện đám tang để cập nhật thông tin đến người xem.

Gia đình nghệ sĩ Vũ Linh khó chịu trước YouTuber, TikToker vây kín đám tang - Hình 2

Gia đình nghệ sĩ Vũ Linh khó chịu trước YouTuber, TikToker vây kín đám tang - Hình 3

Gia đình nghệ sĩ Vũ Linh khó chịu trước YouTuber, TikToker vây kín đám tang - Hình 4

Các YouTuber, TikToker tập trung đông đúc tại đám tang nghệ sĩ Vũ Linh diễn ra tại nhà riêng của ông ở quận Phú Nhuận, TP.HCM. M.H

Đặc biệt, mỗi khi các nghệ sĩ đến viếng, các YouTuber, TikToker vây quanh quay phim, chụp ảnh gây ảnh hưởng đến trật tự giao thông tại khu vực. Ngay sau khi có sự can thiệp của lực lượng chức năng tối 5.3, hiện tại tình hình trật tự đã ổn định. Đến sáng 6.3, các YouTuber, TikToker cũng có mặt từ khá sớm. Ngoài ra, người dân cũng đứng xung quanh chờ nghệ sĩ đến.

Gia đình nghệ sĩ Vũ Linh khó chịu trước YouTuber, TikToker vây kín đám tang - Hình 5

Vũ Luân và Bình Tinh túc trực tại tang lễ nghệ sĩ Vũ Linh. M.H

Video đang HOT

Chia sẻ với Thanh Niên, nghệ sĩ Hồng Phượng cho biết đám tang của cậu được đông đảo khán giả quan tâm, thăm viếng là điều khiến gia đình xúc động nhưng gia đình cũng rất khó chịu khi YouTuber quay và đăng lên mạng những nội dung có tiêu đề không đẹp. “Mọi người quan tâm cậu là điều dĩ nhiên, vì cậu tôi là một ngôi sao, là thần tượng của nhiều nghệ sĩ, khán giả luôn. Việc họ thương tiếc, quan tâm cậu là điều gia đình tôi rất hạnh phúc. Nhưng tôi mong các bạn (YouTuber, TikToker) hãy để cho hình ảnh người nghệ sĩ luôn luôn đẹp. Rất nhiều nghệ sĩ lâm vào cảnh này chứ không riêng gì cậu tôi”, Hồng Phượng nói.

Gia đình nghệ sĩ Vũ Linh khó chịu trước YouTuber, TikToker vây kín đám tang - Hình 6

Gia đình nghệ sĩ Vũ Linh khó chịu trước YouTuber, TikToker vây kín đám tang - Hình 7

Gia đình nghệ sĩ Vũ Linh khó chịu trước YouTuber, TikToker vây kín đám tang - Hình 8

Không chỉ YouTuber, TikToker, người dân khắp nơi cũng đổ về đám tang nghệ sĩ Vũ Linh để theo dõi. M.H

Trước đó nhiều đám tang nghệ sĩ cũng gặp trường hợp bị YouTuber, TikToker quấy rầy. Thậm chí trước khi ra đi, nghệ sĩ Lê Bình từng bày tỏ mong muốn rằng tang lễ của ông phải có chỗ cho anh em nghệ sĩ đậu xe khi đến viếng và nhất là không để bị quấy rối như tình trạng đám ma của Anh Vũ.

Những 'cô đào' ăn ý của NSƯT Vũ Linh

Khi còn sinh thời, NSƯT Vũ Linh từng kết hợp với nhiều nữ nghệ sĩ nổi tiếng như Tài Linh, Thoại Mỹ, Ngọc Huyền, Thanh Hằng... tạo nên những vở diễn kinh điển và in sâu vào lòng khán giả.

Tài Linh

Những cô đào ăn ý của NSƯT Vũ Linh - Hình 1

Kể từ khi định cư ở Mỹ, Tài Linh hiếm khi xuất hiện trước công chúng. T.L

Nghệ sĩ Tài Linh sinh năm 1956 được công chúng biết đến qua những vở diễn như Thần nữ dâng ngũ linh kỳ, Tình nữ duyên trăng, Chiêu Quân cống hồ... Cô được NSƯT Diệu Hiền "se duyên" để trở thành bạn diễn sân khấu của NSƯT Vũ Linh. Vở diễn ghép đôi Tài Linh và Vũ Linh là Lương Sơn Bá - Chúc Anh Đài, sự ăn ý này nhanh chóng nhận được sự yêu mến của khán giả. Người hâm mộ cũng ưu ái gọi cả hai là "song Linh" và hy vọng họ thành đôi ngoài đời. Đến năm 2003, Tài Linh quyết định sang Mỹ định cư cùng gia đình khiến nhiều khán giả tiếc nuối. Ngày 5.3, khi hay tin bạn diễn ăn ý nhất của mình qua đời, Tài Linh không thể trở về Việt Nam kịp, cô đã gửi vòng hoa đến tư gia NSƯT Vũ Linh để bày tỏ lòng thành kính.

Những cô đào ăn ý của NSƯT Vũ Linh - Hình 2

Nghệ sĩ Tài Linh gửi hoa đến viếng Vũ Linh. MNH HY

Thanh Thanh Tâm

Những cô đào ăn ý của NSƯT Vũ Linh - Hình 3

Cặp đôi Thanh Thanh Tâm và Vũ Linh cũng được khán giả rất yêu mến. T.L

Bên cạnh Tài Linh, Thanh Thanh Tâm cũng là "đào chính" được yêu thích khi xuất hiện cùng với nghệ sĩ Vũ Linh. Khi tham gia giải Trần Hữu Trang năm 1991, cô kết hợp với Vũ Linh trong trích đoạn Hòn vọng phu và tiết mục này nhận được sự đ.ánh giá cao từ hội đồng giám khảo. Ngoài các vở cải lương Hồ Quảng, Thanh Thanh Tâm cũng kết hợp ăn ý với nghệ sĩ cải lương sinh năm 1958 trong những vở tâm lý xã hội. Sau khi sang Mỹ sinh sống, Thanh Thanh Tâm có về Việt Nam để cùng Vũ Linh tổ chức liveshow Hai mươi năm đôi tình nhân sân khấu vào năm 2009. Sau đó, cả hai cũng có dịp hội ngộ vào năm 2017 trong một chương trình tại Mỹ.

Thanh Hằng

Những cô đào ăn ý của NSƯT Vũ Linh - Hình 4

Thanh Hằng cho biết bà vẫn còn bàng hoàng khi hay tin Vũ Linh qua đời. D.B.T

Nghệ sĩ Thanh Hằng hợp tác với NSƯT Vũ Linh trong các tuồng cải lương như Tình hờ, Đồng bạc trắng, Hai người mẹ... Trong một chương trình truyền hình, Thanh Hằng cũng bày tỏ sự kính trọng đối với "ông hoàng cải lương Hồ Quảng": "Nhớ lại năm 1991 - 1992, Thanh Hằng và Thoại Mỹ đã được anh Năm Vũ Linh rèn luyện rất nhiều. Trước khi về đoàn Trần Hữu Trang thì Hằng đã là đào chánh ở các đoàn cải lương miền Tây. Nhưng thật sự phải nói rằng ngày hôm nay cái tên Thanh Hằng được khán giả biết đến nhiều hơn cũng nhờ vai Chúc Anh Đài mà anh Năm đã rèn luyện cho Hằng". Khi nghe tin Vũ qua đời, Thanh Hằng nhanh chóng có mặt tại nhà của đàn anh tiễn biệt và chia buồn với gia đình.

Thoại Mỹ

Những cô đào ăn ý của NSƯT Vũ Linh - Hình 5

Thoại Mỹ chia sẻ lại hàng loạt khoảnh khắc sánh đôi bên Vũ Linh trong các vở diễn kinh điển. FBNV

Đối với nghệ sĩ Thoại Mỹ, NSƯT Vũ Linh là người cô rất yêu thương và kính trọng. Cô và đàn anh cũng là cặp đôi nghệ sĩ cải lương được khán giả mến mộ từ các vở tuồng cải lương Hồ Quảng đến tâm lý xã hội như Sóng ngầm, Ảo ảnh... Trong suốt thời gian Vũ Linh lâm bệnh, cô thường xuyên qua nhà động viên, hỏi thăm sức khỏe. Hơn thế nữa, Thoại Mỹ còn cùng với gia đình Vũ Linh phụ giúp tổ chức tang lễ tươm tất cho đàn anh.

Những cô đào ăn ý của NSƯT Vũ Linh - Hình 6

NSƯT Thoại Mỹ tất bật cùng gia đình Vũ Linh lo đám tang. MINH HY

"Vĩnh biệt anh Năm, người anh thương yêu nhất của em. Từ nay anh chị em nghệ sĩ và người hâm mộ đã mất đi một nghệ sĩ tài hoa, một người anh cả của cải lương Hồ Quảng luôn tâm huyết và khao khát chỉ dạy nghề cho đàn em... một tượng đài của ngành sân khấu cải lương. Xót xa lắm anh ơi, trong lúc này lòng em thực sự rối bời, có rất nhiều lời muốn nói với anh nhưng em không thể nói ra hết. Nguyện cầu anh bình yên, thanh thản về với Tổ nghề. Anh luôn là người anh mà em yêu thương kính trọng nhất. Thoại Mỹ mãi mãi vẫn là cô em gái nhỏ của anh, nha anh Năm", NSƯT Thoại Mỹ thổ lộ.

Ngọc Huyền

Những cô đào ăn ý của NSƯT Vũ Linh - Hình 7

Được biết, Ngọc Huyền ở bên cạnh Vũ Linh trong những giây phút cuối đời. CHỤP MÀN HÌNH

Ngọc Huyền cũng là nữ nghệ sĩ cải lương được khán giả yêu thương khi sánh đôi cùng NSƯT Vũ Linh trong những vở diễn như Cơn đau cuối cùng, Anh yêu vội thế, Hạnh phúc đắng cay, Dâu miền Tây... Chia sẻ với Thanh Niên, Ngọc Huyền cho biết sức khỏe của nghệ sĩ Vũ Linh giảm sút khá nhiều từ đầu năm nay và phải trải qua nhiều đau đớn. Tuy nhiên, sau cùng nam nghệ sĩ đã được ra đi thanh thản, nhẹ nhàng. Bên cạnh đó, cô cũng túc trực bên linh cữu của đàn anh suốt 10 tiếng để tụng kinh hồi hướng. Được biết, đến rạng sáng 6.3 Ngọc Huyền mới di chuyển ra xe để về nhà.

Phương Hồng Thủy

Những cô đào ăn ý của NSƯT Vũ Linh - Hình 8

Phương Hồng Thủy song ca với Vũ Linh trong tiệc mừng sinh nhật năm 2019. CHỤP MÀN HÌNH

Ngoài Tài Linh, Thoại Mỹ, Thanh Hằng, Ngọc Huyền thì Phương Hồng Thủy cũng được xem là "người tình sân khấu" của NSƯT Vũ Linh. Cô từng xuất hiện trong các vở tuồng như Yêu lầm, Một chút vấn vương, Tình lặng... Dù Phương Hồng Thủy đã định cư ở Mỹ và ít xuất hiện tại các sân khấu cải lương ở Việt Nam nhưng cô vẫn giữ tình cảm tốt đẹp với Vũ Linh. Tại một buổi tiệc vào năm 2019, giọng ca Lương Sơn Bá - Chúc Anh Đài từng cho biết trong những cô đào mình diễn chung thì Phương Hồng Thủy là người ông diễn tình tứ nhất.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Mẹ Angela Phương Trinh bất lực lên tiếng: "Con đã u mê phát ngôn những điều không đúng, tôi làm mẹ khuyên bảo không được"
10:03:47 03/06/2024
Tài khoản Angela Phương Trinh đăng bài 'lộng ngôn', dân mạng muốn 'xử lý nghiêm'
10:08:32 02/06/2024
Không còn là tin đồn: 2 nữ diễn viên Vbiz gắn bó "chị chị em em" đã chính thức nghỉ chơi
13:21:14 02/06/2024
Em gái lên tiếng vụ lộng ngôn của Angela Phương Trinh: "Chị ấy không còn giống như trước, mất liên lạc với gia đình"
23:38:08 02/06/2024
Sở TT&TT TPHCM sẽ xác minh vụ 'Angela Phương Trinh phát ngôn ngông cuồng'
12:16:29 02/06/2024
Con trai Khánh Thi huy chương trĩu cổ, Lưu Thiên Hương 'sexy cho bõ tức'
23:16:47 02/06/2024
Em ruột Angela Phương Trinh: Chị gái không còn là người tôi từng biết
17:01:48 02/06/2024
Cuộc sống hiện tại của Phương Trang - em gái Angela Phương Trinh
16:24:29 03/06/2024

Tin đang nóng

Sinh nhật 1 t.uổi con gái Bảo Anh: Bé Misumi xinh như công chúa, gia đình Trường Giang và dàn sao tham dự
06:01:10 04/06/2024
Dàn sao phim "Hoa cỏ may" làm mưa làm gió màn ảnh 23 năm trước giờ ra sao?
05:48:01 04/06/2024
Trạm Cứu Hộ Trái Tim tập 37: Nghĩa ngồi tù vẫn nhớ về Ngân Hà, bà Lan thú nhận bí mật động trời với con gái
05:52:25 04/06/2024
Mỹ nhân Hoa ngữ đẹp như "hoa lê rơi rụng", tái xuất sau 3 năm khiến Dương Mịch bị "làm khó"
06:16:13 04/06/2024
Mỹ nhân Hàn được khen nhất hiện tại là "bảo chứng phim hay" xứ Kim Chi, đóng toàn siêu phẩm lãng mạn "xịn sò"
05:49:41 04/06/2024
Biết chồng tôi bị ung thư, tiểu tam dắt con rơi đến đòi chia tài sản
07:39:43 04/06/2024
Cần phải mạnh tay với vi phạm của Angela Phương Trinh
07:25:15 04/06/2024
Chồng thay đổi một cách khó hiểu, tôi càng thấy bất an khi đọc được tin nhắn anh gửi cho cô giáo của con
07:42:01 04/06/2024

Tin mới nhất

Sao Việt 4/6: Minh Tú phủ nhận có bầu, Bảo Anh mừng con gái tròn 1 t.uổi

08:40:21 04/06/2024
Siêu mẫu Minh Tú khẳng định không có tin vui, ca sĩ Bảo Anh tổ chức tiệc sinh nhật cho con gái Misumi tròn 1 t.uổi.

Nhan sắc cuốn hút của hai con gái Quyền Linh

07:38:23 04/06/2024
MC, diễn viên Quyền Linh có hai cô con gái duyên dáng, cuốn hút với tên thân mật là Lọ Lem và Hạt Dẻ. Nhan sắc giúp cả hai sở hữu lượng người hâm mộ không nhỏ trên mạng xã hội.

Bằng Kiều: 'Tôi duy trì sự lãng mạn với bạn gái kém 18 t.uổi mỗi ngày'

07:12:37 04/06/2024
Bằng Kiều gọi sự chào đời của con út Benly là kết tinh tình yêu của mình và bạn gái Mai Linh. Dù có con nhỏ, cả hai duy trì sự lãng mạn mỗi ngày trong đời sống vợ chồng.

Hoa hậu Thuỳ Tiên giữ khoảng cách với Quang Linh, phản ứng trước thông tin tiêu cực trên livestream

22:57:01 03/06/2024
Trong livestream, Thuỳ Tiên và Quang Linh có vị trí ngồi cách xa nhau, giữ khoảng cách sau khi liên tiếp được đẩy thuyền .

Mai Phương Thúy diện mốt không n.ội y, Việt Hương xinh đẹp bên Đan Trường

22:45:00 03/06/2024
Hoa hậu Mai Phương Thúy gợi cảm với phong cách không n.ội y. Nghệ sĩ Việt Hương bật mí về bức ảnh đẹp bên Đan Trường.

Lần đầu tiên một cuộc thi hoa hậu ở Việt Nam có phần thi livestream bán hàng

22:38:56 03/06/2024
Cuộc thi Miss Grand Vietnam 2024 (Hoa hậu Hòa bình Việt Nam) chính thức khởi động, BTC công bố thể lệ năm nay có thêm phần thi livestream bán hàng trên mạng xã hội.

Ngọc Quỳnh 'Hoa hồng trên ngực trái' nói gì về thông tin yêu diễn viên Thùy Anh?

22:33:38 03/06/2024
Diễn viên Ngọc Quỳnh, vai Thái trong phim Hoa hồng trên ngực trái phản hồi về thông tin đang hẹn hò với đồng nghiệp ở Nhà hát Kịch Hà Nội.

Nhạc sĩ Trần Tiến bức xúc vì bị gán phát ngôn chê "Đàm Vĩnh Hưng hát chán"

22:29:12 03/06/2024
Mới đây, phía ca sĩ Đàm Vĩnh Hưng và nhạc sĩ Trần Tiến lên tiếng, khẳng định đây là thông tin sai sự thật đồng thời cho biết những thông tin cắt ghép này đã ảnh hưởng đến hình ảnh, uy tín và hòa khí của 2 nghệ sĩ.

NSƯT Chí Trung nói gì trước nghi vấn lên chức bố lần 3 ở t.uổi ngoài 60?

22:18:35 03/06/2024
Trên nhiều diễn đàn, nhiều người cho rằng, Táo Giao thông lại lên chức bố lần 3. Một số khán giả còn chúc mừng nam nghệ sĩ và bạn gái có tin vui dưới bài đăng.

"Bông hồng lai" Naomi: Gợi cảm hậu chia tay, đóng c.ảnh n.óng phim sinh tồn

22:07:20 03/06/2024
Ca sĩ Naomi được chú ý nhờ vẻ đẹp lai cá tính, gợi cảm. Gần đây, cô gây chú ý khi lấn sân diễn xuất với vai diễn đầu tay trong phim điện ảnh về đề tài sinh tồn.

Ca sĩ TiTi: Vợ không ghen khi tôi hoạt động trong showbiz

21:27:14 03/06/2024
TiTi có dịp chia sẻ về cuộc sống hôn nhân với Tuyết Nhung sau 2 tháng chính thức về chung nhà . Anh nhận được sự thấu hiểu, ủng hộ của người bạn đời khi hoạt động showbiz.

Nam vương Trần Đạt Hiển nói lý do từ Mỹ về Việt Nam phát triển sự nghiệp

21:20:51 03/06/2024
Trần Đạt Hiển vừa có những trải lòng với chúng tôi về cuộc sống sau 1 năm giành quán quân Mister Fitness SuperModel World 2023.

Có thể bạn quan tâm

Tranh cãi nảy lửa: Bạn có chấp nhận idol có mối tình 15 năm, hẹn hò công khai rồi tuyên bố kết hôn khi đang hoạt động không?

Sao châu á

08:37:15 04/06/2024
Không ít nghệ sĩ bị fan tẩy chay, sự nghiệp ảnh hưởng do hẹn hò. Và ngược lại, áp lực dư luận khiến tình yêu c.hết yểu .

Chiến sự Ukraine: Bước leo thang mới của phương Tây

Thế giới

08:26:16 04/06/2024
Pháp và Đức hôm 28/5 đã đưa ra gợi ý nên cho phép Ukraine sử dụng vũ khí của hai nước này cung cấp để tấn công các mục tiêu bên trong lãnh thổ Nga, những nơi phát động các đòn tấn công vào Ukraine.

Hoa hậu Việt vừa đi dạy, vừa bận trông con vẫn xinh tươi như hoa, hóa ra nhờ 2 bí quyết này

Làm đẹp

08:14:00 04/06/2024
bLê Âu Ngân Anh khoe vẻ đẹp mỹ miều dù mỗi ngày đều phải vắt sữa cho con cưng trước khi đi làm. Sinh năm 1995, cô đăng quang Hoa hậu Đại dương Việt Nam năm 2017, và ngay sau đó nhận nhiều lời chê bai về nhan sắc.

Thêm một bom tấn roguelite sắp "đổ bộ" trên di động, là phiên bản mới của một game Steam cực nổi tiếng

Mọt game

08:13:39 04/06/2024
Ở trò chơi này, các game thủ sẽ được hóa thân thành một chiến binh người xương có tên là Skul. Anh ta là cá nhân duy nhất dám đứng lên chống lại những anh hùng để bảo vệ Quỷ giới khỏi những cuộc chinh phạt tàn nhẫn.

NSƯT Hoàng Tùng hát ca khúc về tình mẫu tử, nối dài mối duyên với nhạc sĩ Nguyễn Thành Trung

Nhạc việt

08:13:29 04/06/2024
Ca khúc Tôi thương mẹ tôi là tiếng lòng được nhạc sĩ Nguyễn Thành Trung gửi gắm qua giọng hát của NSƯT Hoàng Tùng. Bài hát được anh sáng tác và giới thiệu tới người yêu nhạc hướng tới chào mừng ngày Gia đình Việt Nam 28-6.

10 cách mặc áo thun sang xịn mịn của phụ nữ Pháp

Thời trang

08:12:18 04/06/2024
Áo thun đen và quần âu màu ghi xám là công thức ai cũng có thể mặc đẹp. Dù mang tông màu trầm làm chủ đạo, sự kết hợp này vẫn trẻ trung, thời thượng.

Tại sao mái ngói màu xanh than được nhiều người lựa chọn

Sáng tạo

08:03:55 04/06/2024
Mái ngói màu xanh than hiện trở nên phổ biến trong các công trình nhỏ như nhà cấp 4, nhà phố, nhà vườn, các biệt thự sang trọng.

Lục Ngạn: Du khách trải nghiệm bên vườn vải trĩu cành

Du lịch

08:02:06 04/06/2024
Xã Tân Mộc là vùng trồng vải thiều chín sớm lớn của huyện Lục Ngạn, với diện tích khoảng 267 ha. Thời điểm này, các nhà vườn đang khẩn trương thu hoạch

Trạm cứu hộ trái tim - Tập 38: Ngân Hà tha thứ cho Nghĩa để sống mạnh mẽ hơn

Phim việt

07:58:48 04/06/2024
Hà từng thù hận, từng yếu đuối và cũng từng quyết liệt đấu tranh. Nhưng đến thời điểm này, sau khi con gái ra đời, cô nhận ra rằng những thù hận không làm mình hạnh phúc hơn.

"Thần tiên tỷ tỷ thế hệ mới" đẹp bất chấp camera thường dí sát mặt, diện cả cây đen "chất phát ngất"

Hậu trường phim

07:52:31 04/06/2024
Những hình ảnh mới của Vương Sở Nhiên tại buổi tiếp ứng của fan hâm mộ và trên phim trường Phong ảnh nhiên mai hương đang là chủ đề được cư dân mạng quan tâm.

Chồng mắng tiêu gì hết 25-30 triệu đồng/tháng, nghi tôi mang t.iền về nhà ngoại

Góc tâm tình

07:36:46 04/06/2024
Nhà có 2 con học hành tốn kém, bố mẹ già yếu nhưng chồng nghĩ không thể tiêu tới 25-30/tháng, c.hửi mắng kết tội tôi mang t.iền về nhà ngoại.