Gia đình 3 người sống ở TP.HCM, lương 20 triệu nhưng tiết kiệm được 1 nửa: Tiêu gì khéo thế?

Theo dõi VGT trên

Cách chi tiêu của gia đình này quá khéo khiến nhiều người muốn học theo.

Mới đây, trong một cộng đồng chia sẻ kinh nghiệm, kiến thức quản lý tài chính, bài chia sẻ của một cô vợ khiến nhiều người ngỡ ngàng vì cách chi tiêu quá khéo. Gia đình 3 người gồm 2 vợ chồng đang thuê trọ tại quận 12 (TP.HCM), trong khi con nhỏ nhờ ông bà dưới quê trông giúp.

Tình hình tài chính của cặp vợ chồng có thể tóm gọn như sau: Hàng tháng lương của cả hai là 17 triệu, kết hợp chồng làm thêm thì tổng thu nhập chạm gần 20 triệu. Dù thu nhập không phải quá cao song vợ chồng họ có thể tiết kiệm đến 1/2 lương.

Dưới đây là bảng chi tiêu trung bình hàng tháng của họ:

Gia đình 3 người sống ở TP.HCM, lương 20 triệu nhưng tiết kiệm được 1 nửa: Tiêu gì khéo thế? - Hình 1

Cô vợ cho biết thêm, do ý thức thu nhập của gia đình không quá cao nên họ đã vén đủ đường để có được mức chi phí sinh hoạt khiêm tốn đến vậy. Tuy nhiên cô cũng nhận định, do hiện tại còn gửi con cho ông bà chăm nên còn tiết kiệm được nhiều t.iền lương như vậy. Sau này nếu muốn đưa con lên TP.HCM sống cùng cha mẹ thì cần gia tăng thu nhập mới mong để lại mức tiết kiệm tương đương hiện nay.

Dưới phần bình luận, nhiều người đã dành lời khen cho cách vun vén của gia đình này. Họ còn phát hiện nhà này đã chi tiêu rất tiết kiệm ở nhiều khoản, chẳng hạn như dành 60 ngàn đồng cho t.iền ăn; dù làm ở quận trung tâm nhưng vẫn chấp nhận thuê nhà ở vùng ven để tiết kiệm ít t.iền nhà ở,… Tựu trung lại, cô vợ này vun vén quá khéo đến mức mọi người đều phải thừa nhận cô đang chi tiêu ổn quá rồi, chẳng nên cắt giảm khoản nào nữa.

Một số bình luận bên dưới bài đăng:

-  Có nhiều gia đình thu nhập cao nhưng không để ra được ít nào. Gia đình bạn như thế này là oke lắm rồi.

-  Anh chị tiết kiệm giỏi quá. Em độc thân mà còn chưa tiết kiệm được vậy. Cần học hỏi chị nhiều.

- Tổng thu nhập có 17 triệu mà để ra 7 triệu là oke lắm rồi mà mom ơi.

-  Chắc em phải làm 1 bảng như chị. Để cắt xén các khoản đều hàng tháng theo mục, chứ kiếm nhiều xong chi nhiều quá. Em kiếm nhiều hơn mà bỏ ra tiết kiệm không bằng nhà chị nữa. Chị quá giỏi rồi.

Gia đình 3 người sống ở TP.HCM, lương 20 triệu nhưng tiết kiệm được 1 nửa: Tiêu gì khéo thế? - Hình 2

Học được gì từ cách chi tiêu của gia đình này?

Đành rằng thu nhập hàng tháng chiếm một vai trò rất quan trọng cho quỹ tiết kiệm của gia đình bạn. Song dù lương cao hay thấp, bạn vẫn có thể hoàn thành mục tiêu tiết kiệm, nếu biết chi tiêu khéo léo và nghiêm khắc với bản thân.

Video đang HOT

1/  Không bao giờ thiếu cách để giảm chi, tiết kiệm

Vấn đề quan trọng chỉ là bạn có chịu áp dụng và chấp nhận “chịu khổ một chút” hay không mà thôi. Để tiết kiệm được t.iền, chúng ta có 3 phương án: (1) Tăng thu nhập và giữ nguyên mức chi tiêu; (2) Nếu không thể tăng thu nhập, bắt buộc phải giảm mức chi tiêu; (3) Vừa tăng thu nhập, vừa giảm chi tiêu.

Sở dĩ chia sẻ của cô vợ phía trên nhận được nhiều hưởng ứng vì cặp đôi biết được trước không kiếm được thu nhập cao, do đó họ tập trung cao độ vào việc tiết kiệm. Hai người sống ở thành phố lớn mà chỉ tiêu 10 triệu/tháng, trong khi vẫn cần trả t.iền thuê nhà là nỗ lực đáng ngưỡng mộ.

2/ Chăm chỉ ghi chép chi tiêu hàng tháng

Chị vợ chia sẻ, cô rất chăm chỉ ghi chép lại các khoản tiêu dùng trong tháng. Đây là một việc làm hết sức đơn giản mà ai cũng có thể thực hiện được nhưng lại rất hữu ích vì nó giúp bạn kiểm soát và đ.ánh giá chi tiêu hàng tháng được tốt hơn.

Việc theo dõi chi tiết cho biết chính xác các khoản chi tiêu trên thực tế và dự định của gia đình bạn có phù hợp không. Nếu bạn đang chi tiêu vượt quá dự định thì cần tìm cách cắt giảm bớt. Ngược lại, nếu bạn chi tiêu quá ít hoặc tìm thấy khoản t.iền dư ra có thể chuyển đổi sử dụng với mục đích khác hoặc cho vào quỹ tiết kiệm.

3/ Đã có kế hoạch tương lai thì cần chuẩn bị trước tài chính

Theo lời chia sẻ của cô vợ này, họ dự định đón con lên TP.HCM sống cùng bố mẹ. Do đó, chi tiêu sinh hoạt chắc chắn sẽ gia tăng vì giờ họ không thể trông cậy sự giúp đỡ tài chính của ông bà dưới quê. Cũng vì thế, họ đã chủ động tìm cách vén khéo hơn hoặc gia tăng thu nhập để tài chính gia đình trong tương lai không bị biến động quá nhiều.

Đừng mang 4 món đồ này về nhà nữa, nó sẽ càng khiến bạn xa rời "cuộc sống tối giản" mà thôi

Những thứ tưởng chừng như hữu ích này thực ra không thể được chúng ta sử dụng hầu hết thời gian.

Vì chúng không thể mang lại giá trị và vẫn chiếm không gian, nên nói một cách tương đối thì chúng đã là "bỏ đi".

1. Các món đồ trang trí theo phong cách khác nhau

Chúng ta đang sống trong thời đại mà có rất nhiều đồ trang trí nhà cửa. Việc muốn có một món đồ đã trở nên rất đơn giản, nhanh chóng và thuận tiện.

Chính vì có rất nhiều thứ khiến cuộc sống của chúng ta ngày càng trở nên "nặng nề", đặc biệt là một số yếu tố phổ biến, chẳng hạn như những món đồ trang trí theo phong cách ins đang thịnh hành gần đây.

Nhìn thì rất đẹp nhưng lại không "bền bỉ". Sau một thời gian dài, bạn sẽ cảm thấy vô vị và tiếc nuối khi vứt đi.

Dưới đây là một vài ví dụ đơn giản:

Đèn ngôi sao

Chiếc đèn ngôi sao này gần như đã trở thành một thứ không thể thiếu đối với phong cách Instagram. Tuy nhiên, chiếc đèn ngôi sao này chỉ đẹp khi chụp ảnh và không có tính thực tế chút nào khi không bật đèn lên, trông sẽ xấu xí. bất kỳ cảm giác đẹp nào, và nó sẽ gây bất tiện về mặt thị giác. Nó sẽ khiến không gian trở nên rất bừa bộn, và một không gian bừa bộn sẽ chỉ khiến bạn ngày càng xa rời cuộc sống tối giản.

Đừng mang 4 món đồ này về nhà nữa, nó sẽ càng khiến bạn xa rời cuộc sống tối giản mà thôi - Hình 1

Ghế trong suốt

Chiếc ghế trong suốt là đại diện cho phong cách Instagram. Tôi tin rằng nhiều người đã mua nó và hối hận sau khi mang về nhà.

Trước hết, loại ghế đẩu trong suốt này chỉ dùng để tiếp đãi khách khi có khách đến, bình thường không được sử dụng. Tuy nhiên, nó không thể xếp chồng lên nhau và chiếm nhiều diện tích trong nhà.

Đồng thời, loại ghế này rất dễ bẩn, thậm chí sẽ có một vài vết xước rất rõ ràng, có nghĩa là khi chụp ảnh trông sẽ đẹp hơn nhưng ngoài đời thì nó vô dụng như một chiếc ghế đẩu dự phòng.

Đừng mang 4 món đồ này về nhà nữa, nó sẽ càng khiến bạn xa rời cuộc sống tối giản mà thôi - Hình 2

Tổng hợp các ví dụ trên, chúng ta có thể thấy một số điều trong phong cách Instagram tuy trông rất đẹp khi chụp ảnh nhưng nó cũng khiến không gian ở nhà trông rất bừa bộn. Nếu bạn muốn sống một cuộc sống tối giản thì không nên mua những thứ như vậy về nhà.

2. Chai các loại

Đừng mang 4 món đồ này về nhà nữa, nó sẽ càng khiến bạn xa rời cuộc sống tối giản mà thôi - Hình 3

Một người đề cập rằng việc sử dụng các chai riêng biệt để thống nhất màu sắc của các nhu yếu phẩm hàng ngày đầy màu sắc ban đầu là một điều thú vị, thế nhưng sau 1 thời gian sử dụng thì nó không còn thú vị nữa.

Bởi thực sự có rất nhiều nhược điểm khi sử dụng bình riêng biệt như:

- Làm tăng khối lượng công việc và tiêu tốn nhiều nước cũng như thời gian vệ sinh hơn mỗi khi thay thế.

- Mệt mỏi về mặt thẩm mỹ, sử dụng cùng một chai trong thời gian dài sẽ không mang lại khoái cảm lâu dài.

- Cần mua thêm các công cụ khi sử dụng chai thay thế, để tránh rò rỉ, chẳng hạn như phễu.

Vì vậy, cá nhân tôi khuyên bạn không phải là không thể mua chai mà là bạn cần sắp xếp hợp lý và mua sắm cẩn thận, đồng thời, bạn nên chọn đồ dùng vệ sinh có túi có thể lắp được đầu vòi để sử dụng mà không cần đổ chất lỏng ra.

Đừng mang 4 món đồ này về nhà nữa, nó sẽ càng khiến bạn xa rời cuộc sống tối giản mà thôi - Hình 4

3. Bộ đồ ăn kiểu dáng lạ

Ai yêu cuộc sống đều thích sưu tầm các loại cốc, đĩa đẹp. Thực tế, tôi nghĩ những bộ đồ ăn xinh xắn này là thứ cần phải chia tay nhất.

Mặc dù những bộ đồ ăn có hình dáng lạ và đẹp mắt này rất bắt mắt nhưng khi sử dụng thực tế, bạn sẽ thấy cơ hội sử dụng chúng thực sự rất nhỏ. Chúng gần như chỉ là một loại vật trang trí, không chỉ chiếm diện tích mà còn chiếm nhiều không gian. cũng lãng phí thời gian và năng lượng để làm sạch.

Đừng mang 4 món đồ này về nhà nữa, nó sẽ càng khiến bạn xa rời cuộc sống tối giản mà thôi - Hình 5

Vì vậy, tôi nghĩ nếu muốn sống tối giản thì không được chuyển những thứ như vậy về nhà. Điều này sẽ chỉ khiến bạn ngày càng xa rời cuộc sống tối giản.

4. Gối các loại

Sau khi có ngôi nhà mới, bạn sẽ cảm thấy rất phấn khích và mắc một số sai lầm chi tiêu bốc đồng.

Ví dụ, gối dựa là thứ mà nhiều người mới tập trang trí thích mua, vì cảm giác như một chiếc ghế sofa đầy gối sẽ là một thứ rất vui vẻ và ấm áp.

Tôi đếm được hơn 20 chiếc gối nằm rải rác ở các không gian khác nhau trong nhà trước khi rời đi.

Đừng mang 4 món đồ này về nhà nữa, nó sẽ càng khiến bạn xa rời cuộc sống tối giản mà thôi - Hình 6

Tuy nhiên, sau một thời gian dài, bạn sẽ nhận thấy những chiếc gối này gần như chiếm không gian vốn dĩ thuộc về "người ta", khiến cho ghế sofa trở nên chật chội, gây vướng víu mỗi khi bạn vệ sinh.

Theo thời gian, bạn sẽ cất hết những chiếc gối cản trở này vào tủ, chiếm không gian lưu trữ "khủng" trong nhà.

Ngược lại, nó khiến cuộc sống trở nên cồng kềnh hơn nên tôi khuyên rằng để sống tối giản, bạn không nên mua quá nhiều gối ở nhà.

Đối với ghế sofa ba chỗ, chỉ nên giữ 2 chiếc gối, điều này sẽ giúp không gian trông tươi mới và thiết thực hơn, đồng thời bạn cũng có thể học được "định luật về số lượng không đổi" đã nói ở trên, nếumua thêm những chiếc gối mà bạn thích thì hãy bỏ đi những chiếc gối cũ.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

5 loại cây cảnh hiếm khi có hoa nhưng hễ hoa nở là được coi như báu vật
11:11:46 10/09/2024
Khi đi ngủ nên để cửa phòng đóng hay mở? Thì ra bấy lâu rất nhiều người hiểu sai
16:45:11 10/09/2024
Nhìn cách cô gái dùng hộp để cất thực phẩm mà mê: Rau củ để cả tuần không hỏng, tủ lạnh sạch sẽ, gọn gàng
18:44:14 10/09/2024
Đặt hũ gạo theo cách sau để thu hút nhiều t.iền tài, may mắn cho gia đình
12:25:37 10/09/2024
Trồng khoai lang thủy canh trong phòng khách, cô gái biến căn nhà nhỏ thành "khu vườn xanh" đầy sáng tạo và nghệ thuật
19:04:48 10/09/2024
Căn phòng rộng 9m2 với giá thuê 17 triệu đồng/tháng của cô gái 29 t.uổi: Thiết kế không lãng phí dù chỉ nửa mét
07:43:27 09/09/2024
Tính "tiết kiệm vô ích" của mẹ chồng khiến tôi không thể chịu nổi, cả gia đình nhiều lần cãi vã
17:25:25 10/09/2024
Chuyển từ thành phố lớn về nông thôn, gia đình 5 người ở Nhật Bản biến cuộc sống đời thường đẹp như trong mơ
07:37:34 09/09/2024

Tin đang nóng

Đám cưới Anh Đức và vợ kém 12 t.uổi: Trấn Thành, vợ chồng Trường Giang cùng dàn sao đình đám đổ bộ!
21:46:29 10/09/2024
Hình ảnh đầu tiên trong đám cưới Anh Đức: Lễ đường có ý nghĩa đặc biệt, hé lộ váy cô dâu
18:57:12 10/09/2024
Thủy Tiên làm điều bất thường giữa bão số 3, còn thách thức người khác tố mình
18:16:18 10/09/2024
Doãn Hải My làm điều đặc biệt cho vùng bị thiên tai, quả là đẹp người đẹp nết
21:36:31 10/09/2024
"Công chúa Cbiz" mang tiếng bất hiếu vì để mẹ sang Việt Nam làm thuê ở tiệm bánh mì
22:54:42 10/09/2024
Nam diễn viên nổi sau Lê Công Tuấn Anh, giờ là MC quốc dân: "Nhà tôi còn không được gọi là nhà"
21:06:55 10/09/2024
MC Đại Nghĩa, Long Chun bức xúc vì 1 số kẻ lợi dụng "thổi" giá áo phao cứu hộ bão lũ
19:08:04 10/09/2024
Thêm hơn 30 sao Việt đồng lòng đóng góp hàng tỷ đồng hỗ trợ bà con vùng bão lũ
21:03:54 10/09/2024

Tin mới nhất

Cách bảo quản chảo gang

07:42:00 09/09/2024
Chảo gang có độ bền cao hơn nhiều loại chảo khác nhưng lại dễ gỉ sét nếu không biết cách sử dụng và bảo quản đúng.

Gợi ý meal-prep cho cả tuần cực đỉnh: Vừa giúp chị em tiết kiệm thời gian mà vẫn đảm bảo dinh dưỡng cho cả nhà

07:40:53 09/09/2024
Xu hướng meal-prep ngày càng được nhiều người ưa thích, đặc biệt là những chị em bận rộn không có nhiều thời gian đi chợ mà vẫn muốn bữa ăn gia đình đảm bảo được dinh dưỡng.

Dùng máy giặt cửa trước thế nào hiệu quả nhất?

07:39:27 09/09/2024
Dùng máy giặt cửa trước thế nào hiệu quả nhất, vừa giúp quần áo sạch sẽ, tối ưu hóa hiệu suất máy vừa tiết kiệm chi phí... là điều không phải ai cũng biết.

Hãy bỏ ngay 7 loại hoa này ra khỏi phòng ngủ của bạn

07:38:31 09/09/2024
7 loại hoa dưới đây đều có vẻ ngoài và hương thơm hấp dẫn nhưng bằng chứng khoa học cho thấy chúng có thể gây hại cho sức khỏe con người.

Tôi bắt đầu tiết kiệm t.iền ở t.uổi 35 bằng hai việc đầu tiên: Tiêu dùng tối giản và tuân thủ chế độ ăn kiêng

15:18:50 08/09/2024
Bạn bắt đầu tiết kiệm íttiền càng sớm thì bạn càng nhanh đạt được cuộc sống mà bạn mong đợi trong suốt quãng đời còn lại.

Giữ lại nước vo gạo rồi trộn kem đ.ánh răng, tôi bất ngờ với 5 công dụng giúp tiết kiệm cả t.iền lẫn sức

15:17:58 08/09/2024
Sau mỗi lần vo gạo nấu cơm, mọi người thường có thói quen đổ phần nước vo gạo đi. Tuy nhiên, gần đây tôi đã phát hiện ra công dụng thực sự của loại nước thần kỳ này.

Vứt ngay 4 tư duy ngược này nếu không muốn mình cứ nghèo mãi

10:55:23 08/09/2024
Trên con đường tìm kiếm sự giàu có, nhiều người đã nỗ lực rất nhiều nhưng tiết kiệm không được bao nhiêu, mãi không thể tích luỹ được của cải.

Người phụ nữ 40 t.uổi, thích nấu ăn, không theo chủ nghĩa tối giản nhưng bếp luôn gọn gàng quanh năm bằng 3 cách này

10:46:57 08/09/2024
Nếu muốn căn bếp của mình trở nên thuận tiện, dễ sử dụng và đẹp mắt, bạn phải cân bằng được tính sống động và cảm giác sạch sẽ, gọn gàng.

Quy tắc "3 không" khi chọn nồi cho bếp từ: Nhiều người ước biết sớm hơn để tiết kiệm được mớ t.iền

10:44:56 08/09/2024
Ngày nay, nhắc tới các loại bếp hỗ trợ đắc lực cho công việc nấu nướng của các gia đình, không thể không bỏ qua cái tên bếp từ. So với bếp ga, bếp từ được đ.ánh giá hiện đại hơn, hình thức sạch sẽ, gọn nhẹ

Cách chống siêu bão Yagi độc đáo, bi hài của người dân chung cư Hà Nội: Tã bỉm, ống hút thành vật thoát nước hữu hiệu

10:42:14 08/09/2024
Cơn bão số 3 đổ bộ vào Hà Nội ngày 7/9 gây mưa lớn, gió giật mạnh khiến nhiều cửa sổ, ban công của người dân sống tại chung cư bị nước hất vào.

Cận cảnh nhà của nữ MC VTV là con gái của NSND Hạ Vy

17:18:10 07/09/2024
Trên trang cá nhân, MC Hoàng Trang VTV thường xuyên đăng ảnh không gian sống gần gũi với thiên nhiên, ngập tràn màu sắc tươi sáng của cây cối, hoa lá.

Những loại cây phát tài để bàn thờ hút tài lộc

17:15:48 07/09/2024
Hiện nay nhiều người thường chọn những loại cây tài lộc dùng để trưng trong nhà, trên bàn thờ nhằm mang đến tài lộc, vận hạn cũng như sức khỏe cho bản thân và gia đình.

Có thể bạn quan tâm

Lũ quét vùi lấp cả thôn ở Lào Cai: Lời kể người thoát c.hết

Tin nổi bật

23:58:54 10/09/2024
Chỉ trong tích tắc, trận lũ quét kinh hoàng đã vùi lấp toàn bộ thôn Làng Nủ, xã Phúc Khánh, huyện Bảo Yên (tỉnh Lào Cai).

T.iền đạo Rasmus Hojlund chưa thể trở lại thi đấu cho MU

Sao thể thao

23:51:49 10/09/2024
MU không muốn mạo hiểm với chấn thương của Rasmus Hojlund và vì vậy, t.iền đạo 21 t.uổi có thể bỏ lỡ trận gặp Southampton vào cuối tuần này.

Loài cá được gọi là "quái vật" biển có khả năng dự báo động đất

Lạ vui

23:46:03 10/09/2024
Cá mái chèo, hay còn gọi là cá hố rồng, cá động đất . Sở dĩ gọi vậy là bởi theo niềm tin truyền thống, nếu cá mái chèo xuất hiện nhiều thì rất có thể sẽ có một trận động đất xảy ra.

Xử lý nghiêm nhóm t.uổi teen mang dao, kiếm hỗn chiến

Pháp luật

23:35:29 10/09/2024
Ngày 9/9, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Phù Cừ, tỉnh Hưng Yên ra quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối với 8 đối tượng về tội gây rối trật tự công cộng.

Bằng Kiều có mặt tại Yên Bái, NSƯT Kiều Anh đến Thái Nguyên giúp dân vùng lũ

Sao việt

23:22:14 10/09/2024
Ca sĩ Bằng Kiều xuống máy bay là tới thẳng vùng lũ Yên Bái, đưa phao cho người dân. NSƯT Kiều Anh trực tiếp phát cơm cho đồng bào tại Thái Nguyên.

Duy Hưng, Thanh Hương giành giải diễn viên chính xuất sắc tại Cánh diều vàng 2024

Hậu trường phim

23:10:35 10/09/2024
Lễ trao giải Cánh diều vàng 2024 diễn ra tại Nhà hát Đó (Nha Trang) tối 10.9. Duy Hưng, Thanh Hương được trao giải Cánh diều vàng cho Nam/Nữ diễn viên chính xuất sắc của phim truyền hình.

5 Chị Đẹp sắp được công bố: VĐV Wushu Thuý Hiền, Hậu Hoàng và 1 cựu thành viên nhóm nữ đình đám Vpop?

Tv show

22:50:24 10/09/2024
Trưa 10/9, NSX Chị Đẹp Đạp Gió 2024 tiếp tục tung hint về 5 Chị Đẹp tiếp theo sẽ xuất hiện trong mùa 2. Bạn có đoán được tên của tất cả 5 Chị Đẹp này?

Kendrick Lamar xác nhận trình diễn tại Super Bowl Halftime Show 2025

Nhạc quốc tế

22:35:22 10/09/2024
Kendrick Lamar khẳng định nhạc rap vẫn được ưa chuộng bằng cách trở thành người biểu diễn tại sân khấu đình đám Super Bowl Halftime Show năm sau.

3 xu hướng makeup tông hồng được dàn mỹ nhân Hàn lăng xê nhiệt tình

Làm đẹp

22:21:49 10/09/2024
Endless Glow là layout makeup khá được lòng các nàng vì nó nhấn mạnh vào sự nữ tính và ngọt ngào. Màu hồng sáng vốn mang lại cảm giác dễ chịu. Lp trang điểm này cực kì phù hợp cho những buổi phỏng vấn hay buổi hẹn họ.

Cứu sống bệnh nhi người nước ngoài bị sốc tim

Sức khỏe

21:36:25 10/09/2024
Các kỹ thuật ECMO, lọc m.áu liên tục và thay huyết tương là các kỹ thuật cao đòi hỏi nhân viên được đào tạo và có kinh nghiệm thực hiện đang được áp dụng ngày càng nhiều và giúp cứu sống nhiều trẻ trong tình trạng nguy kịch.

Hình ảnh mới nhất của "thần tiên tỷ tỷ" Lưu Diệc Phi gây xôn xao

Sao châu á

21:34:03 10/09/2024
Ngày 9/9, Lưu Diệc Phi tham gia sự kiện của một thương hiệu thời trang mà cô làm đại sứ toàn cầu. Ngoại hình của nữ diễn viên sinh năm 1987 khiến dư luận xôn xao.