Gây ồn, một căn cứ không quân Nhật bị cấm tổ chức bay đêm

Tòa phúc thẩm Tokyo ngày 30-7 đã ra lệnh đình chỉ các chuyến bay đêm của Lực lượng phòng vệ trên biển Nhật Bản tại một căn cứ ở phía Nam Thủ đô Tokyo.z x4es1V

Người dân vui mừng sau khi thắng kiện

Đây là lần đầu tiên một tòa án của Nhật Bản cấm các chuyến bay của một căn cứ quân sự. Căn cứ này do Chính phủ Nhật Bản quản lý, Lực lượng phòng vệ trên biển Nhật Bản và Hải quân Mỹ cùng sử dụng.

Trước đó, hơn 6.900 người sống gần căn cứ Atsugi, tỉnh Kanagawa, đã đệ đơn kiện đòi căn cứ này đình chỉ các chuyến bay đêm và chính phủ Nhật Bản phải bồi thường thiệt hại do tiếng ồn của máy bay ảnh hưởng đến sức khỏe của họ.

Theo phán quyết của tòa án, lực lượng phòng vệ trên biển tại căn cứ trên sẽ không được phép thực hiện các chuyến bay trong thời gian từ 22h đến 6h sáng, cho đến cuối năm 2016. Đây là thời khắc một phi đội của Hải quân Mỹ sẽ chuyển sang căn cứ của Mỹ ở Iwanuki, miền Tây Nhật Bản.

Tuy nhiên, phán quyết của tòa án cũng cho phép sự ngoại lệ, khi Bộ trưởng Quốc phòng cảm thấy các chuyến bay này là rất cần thiết. Tòa án cũng yêu cầu Chính phủ Nhật Bản bồi thường cho các nguyên cáo tổng cộng 9 tỷ 400 triệu yên (khoảng 76 triệu USD). Số tiền này cao hơn 2 tỷ yên so với phán quyết của tòa sơ thẩm.

Tòa phúc thẩm cũng giữ nguyên phán quyết của tòa sơ thẩm về việc bác yêu cầu ngưng các chuyến bay của quân đội Mỹ, với lý do tòa không có thẩm quyền làm như vậy.

Theo_An ninh thủ đô