‘Ferguson trao máy sấy tóc cho David Moyes’

Hồng Đến09:02 01/06/2013

Cuộc chuyển giao thế kỷ trên băng ghế huấn luyện MU là chủ đề cho những bức ảnh ghép của trang Guardian.

Theo TTVH

Carlos Tevez đối diện với án phạt tù: Chỉ vì... dốt tiếng Anh

Hôm qua, tờ Guardian đưa tin Carlos Tevez đã bị tạm giữ khi đang lái xe và thậm chí sẽ phải đối diện với án tù sáu tháng, vì lưu hành phương tiện trong thời gian bị thu bằng.

Tevez bị bắt vì lái xe trong tình trạng vẫn bị thu bằng

Tevez, bị thu bằng từ tháng Một năm nay, đã bị đưa đến sở cảnh sát Macclesfield vào đêm thứ Năm (giờ địa phương), cùng chiếc Porche Cayenne màu trắng của anh. Tiền đạo của Manchester City đã trải qua một cuộc thẩm vấn trước khi được bảo lãnh tại ngoại.

Thông báo từ cảnh sát Cheshire có ghi: "Vào lúc 5h13 thứ Bảy, 7/3, cảnh sát đã bắt giữ một người đàn ông 29 tuổi từ Alderley Edge trên cao tốc A538 tại Macclesfield, đang lái xe trong tình trạng bị thu bằng".

Trước đó, Tevez đã bị thu bằng vì mắc lỗi không trả lời thư của cảnh sát, trong hai lần xe của anh bị bắn tốc độ. Không những bị thu bằng 6 tháng, tiền đạo người Argentina còn phải nộp khoản tiền phạt và bồi thường lên đến 1,540 bảng. Nhóm bảo vệ pháp lý của anh đã bào chữa với Tòa án Manchester rằng thân chủ của họ đã không hiểu cụm từ "lực lượng cảnh sát" trong bức thư mà cảnh sát gửi đến cho Tevez.

Lái xe trong thời gian bị thu bằng bị coi là rất nghiêm trọng ở Anh, với mức hình phạt có thể lên đến 6 tháng tù giam và 5000 bảng tiền phạt. Nhưng thường thì Tòa án cũng cân nhắc đến quan hệ với cộng đồng của người bị cáo buộc và xem anh ta có xu hướng gây hại cho xã hội hay không.

Không biết... "lực lượng cảnh sát" là gì

Phiên điều trần đầu tiên của Tevez đã diễn ra vào ngày 28/3 năm ngoái, thời điểm mà anh ra sân trong màu áo đội dự bị của Manchester City đối đầu với đội dự bị Morecambe. Tòa án đã xử vụ chiếc xe của Tevez đã bị bắn tốc độ lên đến 39 dặm/ giờ trong khu vực chỉ cho phép chạy với tốc độ 30 dặm/ giờ. Sau đó, khi cảnh sát gửi thư chất vấn vào các ngày 3/4 và 4/5, Tevez không thèm trả lời.

Ở phiên xử thứ hai diễn ra hai tháng sau đó, 8/5, Tevez phải giải thích về vụ máy bắn tốc độ xác định rằng xe của Tevez đã chạy với tốc độ 66 dặm/ giờ, trong khu vực chỉ cho phép tối đa 50 dặm/ giờ tại Crewe, Cheshire, và một lần nữa, tiền đạo người Argentina không thèm đếm xỉa đến thư mà cảnh sát gửi, yêu cầu anh báo cáo về việc này.

Luật sư bào chữa cho Tevez, ông Gwyn Lewis đã bào chữa ở phiên xử ấy: "Anh ấy hiểu cụm từ "cảnh sát" nghĩa là gì, nhưng không thể biết những cụm từ phức tạp hơn. Bức thư được gửi từ lực lượng cảnh sát Cheshire (Cheshire Constabulary), và từ "cảnh sát" (police) thì không hề được nhắc đến trong bức thư".

Thêm một lần nữa, dốt tiếng Anh lại làm hại Tevez, dù anh đã sống ở Anh 7 năm kể từ thời điểm chuyển sang West Ham vào năm 2006. Tháng Năm năm ngoái, anh gây ra một scandal dở khóc dở cười.

Sau khi giơ một tấm biểu ngữ có dòng chữ "R.I.P, Fergie" chế nhạo HLV cũ Alex Ferguson, Tevez đã phải xin lỗi người hâm mộ M.U, nhưng anh cũng không quên "thòng" thêm một câu thâm thù: "Ferguson cứ làm như ông ta là Tổng thống nước Anh, lúc nào cũng nói xấu cầu thủ". Tevez đã sử dụng từ "President" (Tổng thống) để mỉa mai, thay vì "Prime Minister" (Thủ Tướng), mà nước Anh, vốn theo chế độ quân chủ lập hiến, không hề có Tổng thống.

Sau hai lần vi phạm giao thông, Tevez đã bị bấm đến 6 lỗ trên bằng lái và anh buộc phải thi để lấy lại bằng, nhưng có lẽ vì phần thi lý thuyết đòi hỏi thông thạo tiếng Anh, tiền đạo người Argentina lại bỏ qua, và giờ thì đối diện với án tù vì lái xe trong tình trạng bị thu bằng.

Thêm một lần nữa, việc không chịu hòa nhập về văn hóa lại làm hại Tevez, trong bối cảnh Manchester City tưởng chừng đã có thể dựa dẫm vào anh trong giai đoạn khó khăn từ nay cho đến cuối mùa. Đó có lẽ cũng là lý do khiến tiền đạo người Argentina chưa bao giờ được coi là một nhân vật quan trọng tại Man City, dù về tài năng, anh chẳng thua kém ai cả.

Theo TTVH

Victoria Beckham: Giai nhân tuyệt sắc, đa tài & đảm lược Nếu không có Ashley Cole, sẽ có mấy ai biết đến cô ca sỹ Cheryl của nhóm Girls Aloud, vốn chỉ nổi tiếng trong biên giới nước Anh? Nhưng không cần đến David Beckham, chúng ta vẫn biết đến Victoria bởi cô là linh hồn của nhóm nhạc Spice Girls lừng danh trên toàn thế giới. Victoria Beckham Vic là một người phụ...

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?

Có;

Không

Tin liên quan

Chủ đề: guardian

Xem thêm Share

Xem nhiều

Cận cảnh Quang Hải cầm xấp tiền, đếm rồi lì xì cho mẹ vợ, dân mạng "chỉ biết ước" nhưng vẫn góp ý 1 điều01:04

Xuân Son được bầu Thiện thưởng căn hộ cao cấp hơn 1 triệu USD05:28

Cách Chu Thanh Huyền "quản" Quang Hải: "Em tính giờ, đúng giờ mà không có mặt ở nhà là mệt người"00:21

Mẹ Quang Hải tiết lộ cách khiến nàng dâu Chu Thanh Huyền chủ động chăm sóc nhan sắc cho mẹ chồng00:48

Văn Toàn thông báo bị phản bội, Hòa Minzy lại cho 1 người hôn má, chuyện gì đây?03:07

Thưởng Tết 'khủng' của tuyển thủ Việt: Người nhận tỷ đồng, người 'không có gì'?02:49

Vũ Văn Thanh thả hint "sốt xình xịch" với bạn gái, đám cưới thế kỷ sắp diễn ra?02:56

Phạm Tuấn Hải bị báo Thái "chơi xấu", xuyên tạc dìm bóng đá Việt, lý do sốc?03:00

Xuân Son bị vợ cho ăn đồ có sinh vật lạ, hành động sau đó khiến ai nấy cười ngất03:13

Văn Toàn nhập hội "đập hộp mù", cái kết chấn động, Hòa Minzy tiết lộ điều sốc03:09

Xuân Son rộ khu ổ chuột ở quê nhà, tuổi 27 đã nắm 1 thứ 'kếch xù' trong tay?03:25

Tiêu điểm

Tin đang nóng

Tin mới nhất

Rashford gửi tin nhắn cảm xúc tới Aston Villa

22:24:41 10/02/2025

Marcus Rashford gửi tin nhắn cảm xúc tới Aston Villa sau khi anh lần đầu tiên ra sân kể từ tháng 12 năm ngoái trong chiến thắng trước Tottenham ở FA Cup.

Cay đắng cho Son Heung-min

21:05:56 10/02/2025

Rạng sáng 10/2, Tottenham thua Aston Villa với tỷ số 1-2 ở vòng 4 FA Cup. Kết quả khiến Spurs bị loại khỏi đấu trường này. Chỉ trong vòng ít ngày, thầy trò HLV Ange Postecoglou nói lời chia tay với hai giải đấu quốc nội

Giá trị của Kyle Walker

21:05:16 10/02/2025

Hậu vệ người Anh bắt đầu tạo ra những dấu ấn tích cực trong thời gian thi đấu tại AC Milan. Trong màu áo Milan, Walker thi đấu 3 trận, trong đó có 2 trận tại Serie A.

Màn ra mắt thành công của Asensio

21:04:44 10/02/2025

Marco Asensio có màn ra mắt ấn tượng trong màu áo Aston Villa khi vào sân từ băng ghế dự bị, góp mặt trong chiến thắng 2-1 của đội nhà trước Tottenham Hotspur tại vòng 4 FA Cup.

Tiến Linh 'vượt mặt' Xuân Son

20:19:15 10/02/2025

Bàn thắng vào lưới Quảng Nam ở vòng 12 V-League giúp Tiến Linh chính thức độc chiếm ngôi đầu Vua phá lưới 2024/25 .

Bước ngoặt của ngôi sao khốn khổ Jack Grealish

19:58:34 10/02/2025

Chân sút của Man City, ngôi sao khốn khổ Jack Grealish vừa trải qua một năm đầy biến động, với những nốt trầm cả trong lẫn ngoài sân cỏ khiến anh phải thốt lên: 2024 có lẽ là năm khó khăn nhất trong cuộc đời tôi .

Mourinho khuynh đảo bóng đá Thổ Nhĩ Kỳ

19:58:00 10/02/2025

Dường như những chiêu trò của Jose Mourinho góp phần không nhỏ khiến đội bóng Adana Demirspor đồng loạt rời sân hôm 9/2.

Phản ứng lạ của Sancho khi Rashford đá trận ra mắt Aston Villa

19:51:52 10/02/2025

Marcus Rasford đã chơi trận đầu tiên sau gần hai tháng, khi anh được tung vào ở hiệp hai trận đấu giữa Aston Villa vs Tottenham tại FA Cup.

Zirkzee được xác nhận rời Old Trafford, Man United chiêu mộ bom tấn từ Juventus với giá 0 đồng?

16:16:05 10/02/2025

Chuyển nhượng MU: Theo truyền thông Ý, Juventus đã đồng ý để Douglas Luiz gia nhập Man United vào hè 2025, với điều kiện Zirkzee đến Turin theo chiều ngược lại.

Cầu thủ Việt kiều lò Barcelona bất ngờ rời Việt Nam

11:18:07 10/02/2025

Tính đến hết vòng đấu thứ 7 tại giải Hạng Nhất Quốc gia 2024/25, 104 cầu thủ sinh từ năm 2003 trở về sau đã ra sân cho 11 câu lạc bộ. Trong đó, có 68 cầu thủ đã thi đấu từ 4 trận trở lên cho các đội bóng chủ quản.