Dùng thử 49 món mỹ phẩm tổng trị giá 35 triệu VNĐ, beauty editor này đã tìm ra 6 món chất lượng nhất và hầu hết là đồ bình dân

Theo dõi VGT trên

Danh sách này sẽ giúp bạn có được những lựa chọn khôn ngoan nhất nếu đang có ý định mua thêm mỹ phẩm.

Mới đây, biên tập viên làm đẹp Michaela Rollings của trang Refinery29 đã dùng thử 49 món mỹ phẩm, trong đó bao gồm cả đồ cao cấp lẫn đồ bình dân với tổng trị giá lên tới 35 triệu VNĐ. Kết quả nhận được hết sức thú vị khi nhiều sản phẩm bình dân đã “qua mặt” những sản phẩm đắt đỏ cùng loại với chất lượng ngang ngửa mà giá lại rẻ hơn nhiều lần. Hãy xem đâu là 6 món mỹ phẩm được đánh giá cao nhất trong lần thử nghiệm này để tiết kiệm được tối đa cho công cuộc “tút tát” của mình.

Kem che khuyết điểm NYX Studio Photogenic Concealer Wand (140.000 VNĐ)

Dùng thử 49 món mỹ phẩm tổng trị giá 35 triệu VNĐ, beauty editor này đã tìm ra 6 món chất lượng nhất và hầu hết là đồ bình dân - Hình 1

Liệu một cây che khuyết điểm có giá chỉ hơn trăm nghìn có thể đánh bại được ứng viên cao cấp có giá đắt gấp 10 lần? Câu trả lời là có, trong trường hợp này là sản phẩm Photogenic Concealer đến từ thương hiệu bình dân NYX. Cây che khuyết điểm này có độ che phủ tuyệt đối, tỏ ra hiệu quả hơn hẳn so với tất cả các sản phẩm che khuyết điểm ở mức giá cao hơn.

Dùng thử 49 món mỹ phẩm tổng trị giá 35 triệu VNĐ, beauty editor này đã tìm ra 6 món chất lượng nhất và hầu hết là đồ bình dân - Hình 2

“Tôi đã bị sốc khi thấy nó che phủ hoàn toàn quầng thâm mắt và khiến khuôn mặt tôi trở nên sáng rỡ hơn như thế nào. Cây che khuyết điểm này có độ che phủ thật đáng kinh ngạc nhưng trông vẫn hết sức tự nhiên. Sau 12 giờ, da tôi trông vẫn hoàn hảo. Sản phẩm này tựa như một phép màu vậy” – biên tập viên Michaela Rollings cho biết.

Catrice Prêt-à-Volume Smokey Velvet Black Mascara (164.000 VNĐ)

Dùng thử 49 món mỹ phẩm tổng trị giá 35 triệu VNĐ, beauty editor này đã tìm ra 6 món chất lượng nhất và hầu hết là đồ bình dân - Hình 3

Một cây mascara sẽ được coi là hoàn hảo khi hội tụ đủ 4 yếu tố: làm dày, làm dài, làm cong, tách mi tốt. Nghe thật giống một giấc mơ khó mà thành hiện thực nhưng cây mascara giá rẻ của thương hiệu bình dân Catrice lại làm được tất cả những điều đó.

Dùng thử 49 món mỹ phẩm tổng trị giá 35 triệu VNĐ, beauty editor này đã tìm ra 6 món chất lượng nhất và hầu hết là đồ bình dân - Hình 4

Video đang HOT

“Tôi vô cùng hài lòng với độ dày và độ cong hài hòa mà cây mascara này mang đến. Tuyệt vời hơn cả là cây cọ có thiết kế rất thông minh giúp tạo hiệu ứng mi tỏa rất đẹp mắt. Đây là cây mascara ấn tượng nhất mà tôi từng dùng và có lẽ là từ giờ tôi sẽ chỉ trung thành với nó mà thôi”.

Xịt trang điểm Morphe Continuous Setting Mist (350.000 VNĐ)

Dùng thử 49 món mỹ phẩm tổng trị giá 35 triệu VNĐ, beauty editor này đã tìm ra 6 món chất lượng nhất và hầu hết là đồ bình dân - Hình 5

Sau khi dùng thử xịt cố định trang điểm của Morphe, Michaela đã hiểu tại sao sản phẩm này luôn cháy hàng. Trong số 8 sản phẩm xịt trang điểm với đủ mức giá mà cô thử nghiệm, Morphe Continuous Setting Mist tỏ ra nổi trội hơn hẳn về khoản cố định lớp trang điểm cũng như tạo sự cân bằng cho làn da.

“Nó kiềm dầu cho vùng chữ T rất hiệu quả nhưng lại giữ được sự mềm mại cho vùng da má vốn rất khô của tôi đồng thời giúp cho phấn highlight óng ả cả ngày. Ngoài ra, tôi nhận thấy phấn mắt cũng bền màu hơn hẳn”.

Kem nền Marc Jacobs Beauty Shameless Youthful-Look 24H Foundation SPF 25 (1.075.000 VNĐ)

Dùng thử 49 món mỹ phẩm tổng trị giá 35 triệu VNĐ, beauty editor này đã tìm ra 6 món chất lượng nhất và hầu hết là đồ bình dân - Hình 6

Trái ngược với kem che khuyết điểm, mascara và xịt cố định trang điểm, trong mảng kem nền, sản phẩm cao cấp Marc Jacobs lại là người chiến thắng. Marc Jacobs Beauty Shameless Youthful-Look 24H Foundation không chỉ đi kèm với SPF 25 mà còn có chất kem cực kỳ nhẹ mặt, tạo bề mặt da mịn lì tự nhiên không bóng dầu và đặc biệt là bền màu lên tới 24 tiếng mà không cần đến kem lót hay xịt cố định trang điểm. Ngoài ra, nó cũng có tới 29 tông màu khác nhau để bạn lựa chọn.

Kẻ mắt nước Maybelline Master Precise Ink Metallic Liquid Liner (187.000 VNĐ)

Dùng thử 49 món mỹ phẩm tổng trị giá 35 triệu VNĐ, beauty editor này đã tìm ra 6 món chất lượng nhất và hầu hết là đồ bình dân - Hình 7

Sản phẩm bút kẻ mắt nước của Maybelline đã chinh phục Michaela hoàn toàn với khả năng lên màu đậm đi kèm hiệu ứng óng nhẹ nhưng lại siêu bền màu, không trôi lem suốt 16 giờ đồng hồ. Bên cạnh đó, nó còn siêu dễ dùng và có giá hết sức phải chăng, thực sự là một món hời.

Dermablend Professional Flawless Creator Multi-Use Liquid Pigments (936.000 VNĐ)

Dùng thử 49 món mỹ phẩm tổng trị giá 35 triệu VNĐ, beauty editor này đã tìm ra 6 món chất lượng nhất và hầu hết là đồ bình dân - Hình 8

Kem nền đa năng của Dermablend có mức giá không rẻ nhưng lại là khoản đầu tư thông minh đối với những “con nghiện” makeup hay chuyên gia trang điểm chuyên nghiệp. Loại kem nền này che phủ hoàn hảo các đốm đỏ, vết thâm cũng như mọi khuyết điểm trên da, mang đến lớp nền mịn mượt, lâu trôi nhưng lại tuyệt đối nhẹ mặt.

Theo Tri thức trẻ

4 món mỹ phẩm bình dân nhưng chất lượng nàng nào cũng ước mình biết đến sớm hơn để khỏi tốn tiền mua hàng highend

Nếu đang có ý định mua thêm mỹ phẩm nàng hãy tậu ngay 4 em bình dân nhưng chất lượng ngang hàng highend này.

Trong một cuộc thử nghiệm dùng 49 món mỹ phẩm khác nhau của biên tập viên làm đẹp Michaela Rollings trang Refinery29 mới đây, kết quả đã thực sự khiến nhiều người bất ngờ. Bởi 4 món được đánh giá cao nhất lại là hàng bình dân, chỉ từ 140.000 VNĐ.

1. Xịt trang điểm Morphe Continuous Setting Mist - 350.000 VNĐ

Morphe Continuous Setting Mist có khả năng cố định lớp trang điểm cũng như tạo sự cân bằng cho làn da một cách hoàn hảo. Nó kiềm dầu cho vùng chữ T rất hiệu quả nhưng lại giữ được sự mềm mại cho vùng da má vốn rất khô đồng thời giúp cho phấn highlight óng ả cả ngày. Ngoài ra, phấn mắt cũng bền màu hơn hẳn.

4 món mỹ phẩm bình dân nhưng chất lượng nàng nào cũng ước mình biết đến sớm hơn để khỏi tốn tiền mua hàng highend - Hình 1

Nhờ công dụng tuyệt vời này mà sản phẩm luôn trong tình trạng cháy hàng.

2. Kẻ mắt nước Maybelline Master Precise Ink Metallic Liquid Liner - 187.000 VNĐ

Sản phẩm bút kẻ mắt nước của Maybelline sẽ chinh phục bạn hoàn toàn với khả năng lên màu đậm đi kèm hiệu ứng óng nhẹ nhưng lại siêu bền màu, không trôi lem suốt 16 giờ đồng hồ. Bên cạnh đó, nó còn siêu dễ dùng và có giá hết sức phải chăng.

4 món mỹ phẩm bình dân nhưng chất lượng nàng nào cũng ước mình biết đến sớm hơn để khỏi tốn tiền mua hàng highend - Hình 2

3. Catrice Prêt-à-Volume Smokey Velvet Black Mascara - 164.000 VNĐ

Cây mascara giá rẻ của thương hiệu bình dân Catrice này có thể giúp bạn làm dày, làm dài, làm cong, tách mi tốt.

4 món mỹ phẩm bình dân nhưng chất lượng nàng nào cũng ước mình biết đến sớm hơn để khỏi tốn tiền mua hàng highend - Hình 3

Tuyệt vời hơn cả là cây cọ có thiết kế rất thông minh giúp tạo hiệu ứng mi tỏa rất đẹp mắt.

4. Kem che khuyết điểm NYX Studio Photogenic Concealer Wand - 140.000 VNĐ

Cây che khuyết điểm Photogenic Concealer đến từ thương hiệu bình dân NYX có độ che phủ tuyệt đối, tỏ ra hiệu quả hơn hẳn so với tất cả các sản phẩm che khuyết điểm ở mức giá cao hơn.

4 món mỹ phẩm bình dân nhưng chất lượng nàng nào cũng ước mình biết đến sớm hơn để khỏi tốn tiền mua hàng highend - Hình 4

Biên tập viên Michaela Rollings cho biết: "Tôi đã bị sốc khi thấy nó che phủ hoàn toàn quầng thâm mắt và khiến khuôn mặt tôi trở nên sáng rỡ hơn như thế nào. Cây che khuyết điểm này có độ che phủ thật đáng kinh ngạc nhưng trông vẫn hết sức tự nhiên. Sau 12 giờ, da tôi trông vẫn hoàn hảo. Sản phẩm này tựa như một phép màu vậy".

Theo emdep.vn

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Cách tô son giúp môi mềm mại, không bị khôCách tô son giúp môi mềm mại, không bị khô
21:55:12 31/01/2025
5 công thức nước detox giúp kiểm soát cân nặng trong ngày Tết5 công thức nước detox giúp kiểm soát cân nặng trong ngày Tết
12:17:03 01/02/2025
6 cách chăm sóc da khi đi du lịch6 cách chăm sóc da khi đi du lịch
12:08:55 01/02/2025
Những lỗi cần tránh khi trang điểmNhững lỗi cần tránh khi trang điểm
10:04:01 01/02/2025
5 trái cây ngày Tết ít đường, làm đẹp da, hỗ trợ giảm cân5 trái cây ngày Tết ít đường, làm đẹp da, hỗ trợ giảm cân
11:44:05 01/02/2025
Làm sáng da với nước chanh và dưa chuộtLàm sáng da với nước chanh và dưa chuột
21:51:33 31/01/2025
Mẹo trang điểm với phấn nước giúp bền màuMẹo trang điểm với phấn nước giúp bền màu
11:47:56 01/02/2025
Cách trang điểm nhẹ nhàng, cuốn hút trong ngày TếtCách trang điểm nhẹ nhàng, cuốn hút trong ngày Tết
11:49:58 01/02/2025

Tin đang nóng

Máy bay rơi gần trung tâm thương mại ở Mỹ, nhiều người thương vongMáy bay rơi gần trung tâm thương mại ở Mỹ, nhiều người thương vong
16:28:16 01/02/2025
Sốc: Song Ji Hyo và "Thái tử" Joo Ji Hoon bị khui chuyện sống chung, còn luôn mang theo món đồ đặc biệt?Sốc: Song Ji Hyo và "Thái tử" Joo Ji Hoon bị khui chuyện sống chung, còn luôn mang theo món đồ đặc biệt?
18:15:23 01/02/2025
Lê Giang đáp trả cực căng 1 nam diễn viên nghi chê phim Trấn Thành nhạt nhẽo, hẹn gặp mặt giải quyết trực tiếpLê Giang đáp trả cực căng 1 nam diễn viên nghi chê phim Trấn Thành nhạt nhẽo, hẹn gặp mặt giải quyết trực tiếp
19:59:35 01/02/2025
Tai nạn liên hoàn trên cao tốc TPHCM - Long Thành, giao thông ùn tắcTai nạn liên hoàn trên cao tốc TPHCM - Long Thành, giao thông ùn tắc
19:03:32 01/02/2025
Ảnh cực hiếm: Vợ giám đốc của Xuân Trường về Tuyên Quang ăn Tết, khoảnh khắc tương tác với gia đình chồng gây sốtẢnh cực hiếm: Vợ giám đốc của Xuân Trường về Tuyên Quang ăn Tết, khoảnh khắc tương tác với gia đình chồng gây sốt
19:57:49 01/02/2025
Sướng nhất Jimmy - Jenny, được ba mẹ cho sang hẳn Dubai chào Tết, nhưng Phương Oanh cũng không lường được việc mệt mỏi này!Sướng nhất Jimmy - Jenny, được ba mẹ cho sang hẳn Dubai chào Tết, nhưng Phương Oanh cũng không lường được việc mệt mỏi này!
19:00:59 01/02/2025
Tình trạng đáng lo của Khả Ngân ngày đầu năm mớiTình trạng đáng lo của Khả Ngân ngày đầu năm mới
20:54:50 01/02/2025
Đại án Vạn Thịnh Phát: Bản án nghiêm khắc cho sự tha hóa quyền lựcĐại án Vạn Thịnh Phát: Bản án nghiêm khắc cho sự tha hóa quyền lực
18:11:29 01/02/2025

Tin mới nhất

'Cấp cứu' làn da ngày Tết, chị em ghi nhớ 4 điều này

'Cấp cứu' làn da ngày Tết, chị em ghi nhớ 4 điều này

12:39:20 01/02/2025
Nếu có tắm biển hoặc hồ bơi, nên chọn loại kem có thêm tính chống nước. Bên cạnh đó, nên che chắn bằng khẩu trang, kính mát, nón rộng vành khi đi ra ngoài trời.
4 lỗi trang điểm ngày Tết khiến bạn trông kém đẹp và già hơn

4 lỗi trang điểm ngày Tết khiến bạn trông kém đẹp và già hơn

10:23:04 30/01/2025
Nhiều người mắc phải những lỗi trang điểm không đáng có, khiến họ trông kém đẹp và thậm chí già hơn so với thực tế.
3 vị trí nốt ruồi trên khuôn mặt của phụ nữ thể hiện nét đẹp cao cấp, đừng vội vàng tẩy đi!

3 vị trí nốt ruồi trên khuôn mặt của phụ nữ thể hiện nét đẹp cao cấp, đừng vội vàng tẩy đi!

10:22:23 30/01/2025
Mặt có nốt ruồi, đừng tẩy bừa, vì có những nốt ruồi nhìn rất cao cấp! Ai cũng muốn sở hữu một làn da sạch sẽ, không tì vết để tôn lên vẻ đẹp rạng rỡ, giúp nhan sắc nổi bật hơn.
Thích xinh tươi mà ngại makeup cầu kỳ thì hãy ghim ngay 5 bước "họa mặt" cơ bản này

Thích xinh tươi mà ngại makeup cầu kỳ thì hãy ghim ngay 5 bước "họa mặt" cơ bản này

09:10:07 30/01/2025
Trong cuộc sống bận rộn ngày nay, không phải ai cũng có thời gian và tâm huyết để thực hiện một quy trình trang điểm cầu kỳ.
Chi Pu cũng có lúc gặp cảnh éo le vì makeup

Chi Pu cũng có lúc gặp cảnh éo le vì makeup

18:21:23 28/01/2025
Những ngày cuối năm trang cá nhân của loạt sao Việt đã ngập tràn sắc xuân với những khung hình check-in áo dài đầy màu sắc, tụ họp tất niên bên bạn bè và người thân.
Thói quen đơn giản làm đẹp da hiệu quả

Thói quen đơn giản làm đẹp da hiệu quả

17:01:32 27/01/2025
Uống nước lọc ấm khi bụng đói mang đến hiệu quả lớn trong việc thải độc gan, cải thiện hệ tiêu hóa. Khi đó, tình trạng viêm nhiễm sẽ giảm bớt, da sẽ ít mụn trứng cá hơn.
Mẹo trang điểm mắt nhanh và đẹp

Mẹo trang điểm mắt nhanh và đẹp

16:05:02 27/01/2025
Trước khi trang điểm cần vệ sinh da mặt sạch rồi sử dụng các bước dưỡng da như xịt khoáng, kem dưỡng ẩm để giữ làn da mịn màng, không bị khô mốc khi trang điểm.
Hướng dẫn sử dụng nước hoa hồng hiệu quả nhất cho da mặt

Hướng dẫn sử dụng nước hoa hồng hiệu quả nhất cho da mặt

16:01:50 27/01/2025
Trong chăm sóc da, nước hoa hồng là một thành phần đa năng giúp dưỡng ẩm, làm dịu, trở thành sản phẩm không thể thiếu trong bất kỳ qui trình làm đẹp nào.
5 loại trà hoa có lợi cho sắc đẹp và sức khỏe

5 loại trà hoa có lợi cho sắc đẹp và sức khỏe

15:57:47 27/01/2025
Anthocyanocide không chỉ bảo vệ da khỏi tác hại của gốc tự do mà còn có đặc tính làm se nhẹ, giúp thu nhỏ lỗ chân lông to, để có làn da mịn màng hơn. Chúng cũng có tác dụng chống viêm và có thể giúp làm dịu da bị viêm.
Nữ chủ tịch 2K3 tìm được tông makeup quá xinh, con gái diện áo dài đúng là nhất

Nữ chủ tịch 2K3 tìm được tông makeup quá xinh, con gái diện áo dài đúng là nhất

12:20:12 26/01/2025
Phương Mỹ Chi được biết đến là một trong những sao nhí sở hữu chất giọng dân ca ấn tượng và thành công nhất khi đạt danh hiệu Á quân Giọng hát Việt nhí lúc mới 10 tuổi.
Cách dùng hoa đào làm đẹp da

Cách dùng hoa đào làm đẹp da

09:29:14 25/01/2025
Đào có bốn loại hoa: Đào bích có màu hồng thẫm, đào phai hoa màu hồng nhạt, đào bạch hoa màu trắng, đào thất thốn hoa nhỏ và nhiều màu, màu đỏ thẫm.
Cách trang điểm cho da mụn không bị kích ứng

Cách trang điểm cho da mụn không bị kích ứng

09:26:26 25/01/2025
Da mụn là tình trạng da yếu, rất dễ xảy ra tình trạng kích ứng với mỹ phẩm trang điểm. Vì thế, cần lựa chọn mỹ phẩm có thành phần đơn giản an toàn cho da mụn.

Có thể bạn quan tâm

Phim Tết dở đến mức bị nhà rạp thẳng tay cắt suất chiếu, mang tiếng "kiếp nạn đầu tiên của 2025" cũng chẳng oan

Phim Tết dở đến mức bị nhà rạp thẳng tay cắt suất chiếu, mang tiếng "kiếp nạn đầu tiên của 2025" cũng chẳng oan

Phim châu á

22:06:34 01/02/2025
Theo 163, ngày 2/1, tức Mùng 4 tết, suất chiến của phim Anh Hùng Xạ Điêu: Hiệp Chi Đại Giả đã tụt xuống còn 6,3%, trong khi ngày đầu phim đạt hơn 10%.
Trấn Thành: Tôi cảm thấy bị chà đạp

Trấn Thành: Tôi cảm thấy bị chà đạp

Hậu trường phim

21:38:13 01/02/2025
Trấn Thành có những chia sẻ khi bộ phim Bộ Tứ Báo Thủ của mình nhận về nhiều ý kiến tranh cãi, chê bai trên mạng xã hội.
Bộ Tứ Báo Thủ: Bước lùi đáng tiếc của Trấn Thành

Bộ Tứ Báo Thủ: Bước lùi đáng tiếc của Trấn Thành

Phim việt

21:30:23 01/02/2025
Trấn Thành dường như không còn giữ được phong độ làm phim hoặc không còn ý tưởng nào mới lạ do phải chạy deadline cho kịp Tết mỗi năm.
Rodrygo từ chối 300 triệu euro của Al Hilal, hẹn Mbappe tạo kỷ lục

Rodrygo từ chối 300 triệu euro của Al Hilal, hẹn Mbappe tạo kỷ lục

Sao thể thao

21:23:17 01/02/2025
Rodrygo từ chối lời đề nghị 300 triệu euro từ Al Hilal đến thay Neymar, quyết ở lại Real Madrid cùng Mbappe, Vinicius và Jude Bellingham tạo bộ tứ siêu đẳng.
Cặp đôi diễn viên hot nhất showbiz toang giữa Tết Nguyên đán, nhà gái cạch mặt không thèm về quê chồng?

Cặp đôi diễn viên hot nhất showbiz toang giữa Tết Nguyên đán, nhà gái cạch mặt không thèm về quê chồng?

Sao châu á

20:51:04 01/02/2025
Cuộc hôn nhân của Trần Hiểu - Trần Nghiên Hy lộ nhiều dấu hiệu bất ổn. Dù tin đồn ly hôn ầm ĩ dư luận cặp đôi vẫn nhất quyết không lên tiếng
Á hậu Phương Nhi lộ diện ở nơi không ngờ hậu đám hỏi với thiếu gia nhà tỷ phú giàu nhất Việt Nam

Á hậu Phương Nhi lộ diện ở nơi không ngờ hậu đám hỏi với thiếu gia nhà tỷ phú giàu nhất Việt Nam

Sao việt

20:47:46 01/02/2025
Mới đây, khoảnh khắc Á hậu Phương Nhi xuất hiện trong lớp học nhận được sự quan tâm. Trong bức hình, người đẹp gen Z nở nụ cười rất tươi, visual sáng bừng.
Nghị sĩ Nga cảnh báo đáp trả cứng rắn nếu NATO đưa binh sĩ tới Ukraine

Nghị sĩ Nga cảnh báo đáp trả cứng rắn nếu NATO đưa binh sĩ tới Ukraine

Thế giới

20:30:45 01/02/2025
Theo nghị sĩ cấp cao Nga Aleksey Zhuravlev, Moscow có thể sẽ coi việc triển khai trên diện rộng binh lính NATO ở Ukraine là mối đe dọa trực tiếp.
Sinh 8 con gái, ông bố ở Đà Nẵng nhận 'món quà' quý giá dịp tết Nguyên đán

Sinh 8 con gái, ông bố ở Đà Nẵng nhận 'món quà' quý giá dịp tết Nguyên đán

Netizen

20:27:40 01/02/2025
Mỗi dịp Tết đến, các con gái lại thay phiên nhau về đón Tết cùng bố mẹ. Vào mùng 2 Tết, cả gia đình ông Thương tề tựu đông đủ bên mâm cơm đoàn viên.
Mùng 4 Tết, hơn 2.100 tài xế vi phạm nồng độ cồn

Mùng 4 Tết, hơn 2.100 tài xế vi phạm nồng độ cồn

Tin nổi bật

19:01:36 01/02/2025
CSGT toàn quốc cũng xử lý 5.671 trường hợp vi phạm, tạm giữ 40 ô tô và 2.575 xe mô tô. Đồng thời, tước 332 giấy phép lái xe các loại, trừ điểm bằng lái 864 trường hợp.
Tử vi hằng ngày - Xem tử vi vui 12 con giáp ngày 1.2.2025

Tử vi hằng ngày - Xem tử vi vui 12 con giáp ngày 1.2.2025

Trắc nghiệm

16:43:26 01/02/2025
Hôm nay là một ngày khá thuận lợi cho người tuổi Tý. Bạn có thể nhận được một tin vui bất ngờ từ gia đình hoặc bạn bè. Nếu đang có kế hoạch du xuân, hãy chú ý đến an toàn khi di chuyển.