Đông Nhi cười tít mắt đi xem phim cùng Noo Phước Thịnh

Theo dõi VGT trên

Chiều 26/3, cô ca sỹ cá tính quyết định mời anh bạn thân cùng các fan đi xem bộ phim mà mình vừa tham gia lồng tiếng.

Đông Nhi cười tít mắt đi xem phim cùng Noo Phước Thịnh - Hình 1

The Lorax là bộ phim đầu tiên mà Đông Nhi tham gia lồng tiếng.

Đông Nhi cười tít mắt đi xem phim cùng Noo Phước Thịnh - Hình 2

Lần đầu tham gia lồng tiếng cho nhân vật được “chim sơn ca nước Mỹ” Taylor Swift đảm nhiệm trong phiên bản gốc, Đông Nhi đã thể hiện khá tốt vai trò của mình và không làm phụ lòng người hâm mộ.

Đông Nhi cười tít mắt đi xem phim cùng Noo Phước Thịnh - Hình 3

Tuy nhiên, trong buổi công chiếu bộ phim tổ chức hôm 18/3, Đông Nhi vì bận việc riêng nên không thể có mặt. MC Thanh Bạch – người cũng tham gia lồng tiếng cho bộ phim này đã khuấy động buổi công chiếu cùng Siu con – Phương Anh.

Đông Nhi cười tít mắt đi xem phim cùng Noo Phước Thịnh - Hình 4

Không thể bỏ lỡ bộ phim đặc biệt này, Đông Nhi quyết định tự thưởng cho mình một buổi nghỉ xả hơi hôm 26/3 và rủ Noo Phước Thịnh cùng các fan đi xem The Lorax cùng mình.

Video đang HOT

Đông Nhi cười tít mắt đi xem phim cùng Noo Phước Thịnh - Hình 5

Sự xuất hiện của đôi trai tài gái sắc trong showbiz Việt đã thu hút sự chú ý của rất nhiều bạn trẻ ở rạp chiếu phim.

Đông Nhi cười tít mắt đi xem phim cùng Noo Phước Thịnh - Hình 6

Đông Nhi cười tít mắt đi xem phim cùng Noo Phước Thịnh - Hình 7

Không hề e ngại hay rụt rè, họ thoải mái cười nói trước ống kính của các nhiếp ảnh gia.

Đông Nhi cười tít mắt đi xem phim cùng Noo Phước Thịnh - Hình 8

Đông Nhi cười tít mắt đi xem phim cùng Noo Phước Thịnh - Hình 9

Rất đông người hâm mộ tụ tập cùng Đông Nhi đi xem phim.

Đông Nhi cười tít mắt đi xem phim cùng Noo Phước Thịnh - Hình 10

Ông Cao Thắng có mặt khá muộn vì bận việc. Kể từ khi chính thức công khai tình cảm, cặp đôi này đi đâu cũng dính lấy nhau như hình với bóng.

QUỲNH ANH

Theo Infonet

Lồng tiếng cho phim: Chi phí lớn, lợi nhuận không nhỏ

Với công nghệ lồng tiếng theo chuẩn Hollywood, chất lượng phim lồng tiếng Việt đã bước sang một trang mới.

Mở màn cho phim lồng tiếng trong năm nay, Megastar sắp trình làng bộ phim The Lorax, vào tháng ba tới, với sự tham gia của MC Thanh Bạch và ca sĩ Đông Nhi.

Nhiều lợi ích

Đây là dự án thứ 5 kể từ khi hình thức lồng tiếng theo chuẩn Hollywood đến Việt Nam. Trước đó, khán giả đã được xem bốn phim lồng tiếng gồm Rio, The Smurfs, Puss in boots, Alvin and the Chipmunks 3.

Theo chị Vũ Phượng, phụ trách truyền thông Megastar, các phim được chọn lồng tiếng trong năm 2011 đều cho doanh thu khả quan, trong đó Rio, bộ phim về chú vẹt Nam Mỹ, lọt vào top 10 phim ăn khách nhất của Megastar tại thị trường Việt Nam với doanh thu trên 1 triệu USD. Xét về sự biến đổi qua từng phim, nếu tỉ lệ khán giả xem bản lồng tiếng phim Rio (dự án lồng tiếng đầu tiên) là 38% thì con số này đã lên đến 68% đối với phim Puss in boots. Chị Phượng nhận định, việc lồng tiếng phim giúp mở rộng đối tượng khán giả là những người gặp khó khăn trong việc đọc phụ đề là trẻ em hay người cao tuổi. "Phim lồng tiếng không chỉ có doanh thu cao hơn mà còn tiếp cận được nhiều đối tượng khán giả hơn vì rào cản về mặt ngôn ngữ không còn", chị Phượng nói. Thêm vào đó, phim lồng tiếng cũng thu hút đông đảo fan của các diễn viên lồng tiếng, do họ muốn được thưởng thức "sở đoản" của thần tượng.

Lồng tiếng cho phim: Chi phí lớn, lợi nhuận không nhỏ - Hình 1

Trấn Thành và nhân vật Alvin do anh lồng tiếng.

Chia sẻ điều này, chị Huyền Trang, phụ trách truyền thông Galaxy nhận định: "Phim lồng tiếng, ngoài việc mở rộng đối tượng khán giả còn giúp quảng bá hiệu quả". Tuy nhiên, việc lồng tiếng cũng đòi hỏi chi phí cao và không hề đơn giản. Chi phí trung bình cho việc lồng tiếng vào khoảng 1 tỉ đồng. Còn về quá trình thực hiện, nhà phát hành ở Việt Nam phải liên hệ với hãng sản xuất, mời chuyên gia sang làm việc trực tiếp, kiểm tra từng công đoạn, từ chọn diễn viên cho đến duyệt chất lượng phòng thu và sản phẩm cuối cùng. Các chuyên gia tuy không hiểu ngôn ngữ nhưng biết cách kiểm tra dựa trên khẩu hình, ngữ điệu.

Toàn bộ quá trình lồng tiếng này, theo chị Huyền Trang, kéo dài khoảng một tháng. Đó là lý do mà Galaxy chỉ chọn lồng tiếng đối với một số phim lớn. "Đối với những phim lớn như The smurfs thì việc lồng tiếng rõ ràng đem lại hiệu quả. Doanh thu của The smurfs trong năm qua đạt khoảng 24 tỉ đồng", chị Trang cho biết. Cả hai nhà nhập phim cho biết họ đã có kế hoạch lồng tiếng cho một số bộ phim lớn trong năm nay nhưng chưa đến thời điểm tiết lộ.

Quan trọng là chất lượng

Từng lồng tiếng cho nhân vật sóc chuột trong Alvin and the Chipmunks 3 cuối năm 2011, Trấn Thành cho rằng công việc lồng tiếng không "nhẹ" hơn đóng phim bao nhiêu, nếu không muốn nói là rất khó. Cái khó nhất của việc lồng tiếng, theo anh, là "diễn viên phải thể hiện được tinh thần của nhân vật, tức là phải diễn xuất (bằng lời thoại) dựa trên nền cảm xúc của người khác chứ không được diễn theo ý mình". Anh cũng khẳng định, lồng tiếng không đơn thuần là khớp lời thoại. "Người ngoài nhìn vào sẽ thấy diễn viên lúc lồng tiếng như bị điên, vì anh ta lúc thì gào thét, lúc thì nhảy lên...". Quán quân Cặp đôi hoàn hảo kết luận, "lồng tiếng chỉ đỡ hơn đóng phim ở chỗ không phải quay ngoài nắng".

Khi lồng tiếng cho nhân vật mèo đi hia trong phim Puss in boots, ca sĩ Đàm Vĩnh Hưng chia sẻ anh phải làm việc khá vất vả vì chuyên gia yêu cầu rất cao. Bản thân anh phải diễn đi diễn lại nhiều lần cho đến khi chuyên gia ưng ý mới thôi.

Lồng tiếng cho phim: Chi phí lớn, lợi nhuận không nhỏ - Hình 2

Ca sĩ Đàm Vĩnh Hưng lồng tiếng cho nhân vật mèo đi hia trong phim
Puss in boots.

Nói về phẩm chất của một diễn viên lồng tiếng, Trấn Thành liệt kê: bắt chước giỏi, nhạy bén, có cảm xúc và phải biết diễn (dù rằng không lên hình). Theo anh, người diễn viên phải xác định được tâm lý, tình cảm của nhân vật và biết cách thể hiện bằng giọng nói sao cho ăn khớp nhất với phần hình ảnh. Trấn Thành chia sẻ, anh chỉ thích xem phim lồng tiếng với điều kiện chất lượng kỹ thuật và diễn xuất thực sự tốt.

Theo Báo Đất Việt

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

'Không thời gian' tập 17: Hạnh gán ghép cô giáo Tâm với Trung tá Đại'Không thời gian' tập 17: Hạnh gán ghép cô giáo Tâm với Trung tá Đại
09:24:28 23/12/2024
Phim "Công tử Bạc Liêu": Chuyện xưa không cũPhim "Công tử Bạc Liêu": Chuyện xưa không cũ
20:34:17 23/12/2024
Không thời gian - Tập 18: Người yêu Hùng sợ bị phản đốiKhông thời gian - Tập 18: Người yêu Hùng sợ bị phản đối
14:24:56 24/12/2024
Tuổi trẻ giá bao nhiêu - Tập 46: Thiếu gia bị dàn cảnh giường chiếu, phải bán công ty để đền bùTuổi trẻ giá bao nhiêu - Tập 46: Thiếu gia bị dàn cảnh giường chiếu, phải bán công ty để đền bù
08:00:54 24/12/2024
Không thời gian: Hùng và bố căng thẳngKhông thời gian: Hùng và bố căng thẳng
15:47:15 23/12/2024
Không thời gian - Tập 18: Quá khứ của ông Cường và bà Hồi dần lộKhông thời gian - Tập 18: Quá khứ của ông Cường và bà Hồi dần lộ
15:07:54 24/12/2024
Không thời gian - Tập 17: Ông Cường gặp lại người yêu cũ, chuyện tình yêu của Hùng gặp sóng gióKhông thời gian - Tập 17: Ông Cường gặp lại người yêu cũ, chuyện tình yêu của Hùng gặp sóng gió
07:55:18 24/12/2024
Mẹ ác ma, cha thiên sứ - Tập 13: Ông ngoại luyện thi lớp 1 cho cháu gái bằng kỷ luật thépMẹ ác ma, cha thiên sứ - Tập 13: Ông ngoại luyện thi lớp 1 cho cháu gái bằng kỷ luật thép
08:04:41 24/12/2024

Tin đang nóng

Tâm thư của người mẹ mất con trong vụ tài xế tránh xe máy, đâm bé gái tử vongTâm thư của người mẹ mất con trong vụ tài xế tránh xe máy, đâm bé gái tử vong
20:13:33 24/12/2024
Một rapper nổi tiếng cùng vợ cũ lừa đảo chạy án 1,8 tỷ đồng ở TPHCMMột rapper nổi tiếng cùng vợ cũ lừa đảo chạy án 1,8 tỷ đồng ở TPHCM
20:25:54 24/12/2024
Hỏa hoạn tại Tháp Eiffel ngay trước thềm Giáng sinhHỏa hoạn tại Tháp Eiffel ngay trước thềm Giáng sinh
19:33:55 24/12/2024
Nữ sinh 'cuồng ghen' đâm chết bạn trai ở Hà Nội chỉ vì 1 tin nhắnNữ sinh 'cuồng ghen' đâm chết bạn trai ở Hà Nội chỉ vì 1 tin nhắn
20:29:05 24/12/2024
Midu và hội bạn thân mở tiệc riêng tư, thiếu gia Minh Đạt để lộ 1 hành động lạ ngay khi không ai chú ýMidu và hội bạn thân mở tiệc riêng tư, thiếu gia Minh Đạt để lộ 1 hành động lạ ngay khi không ai chú ý
21:14:51 24/12/2024
Lộ cảnh thân mật của Bùi Tiến Dũng và vợ mẫu tây trong phòng bếp, nhan sắc nàng WAG khi ở nhà mới bất ngờLộ cảnh thân mật của Bùi Tiến Dũng và vợ mẫu tây trong phòng bếp, nhan sắc nàng WAG khi ở nhà mới bất ngờ
20:14:52 24/12/2024
Gia đình đoàn tụ ở TPHCM sau 64 năm, 3 anh em nói 3 thứ tiếngGia đình đoàn tụ ở TPHCM sau 64 năm, 3 anh em nói 3 thứ tiếng
21:36:01 24/12/2024
Bí ẩn xác ướp "người ngoài hành tinh" tiếp tục gây chấn động với phát hiện mới chứng minh "không thể là con người"Bí ẩn xác ướp "người ngoài hành tinh" tiếp tục gây chấn động với phát hiện mới chứng minh "không thể là con người"
18:13:26 24/12/2024

Tin mới nhất

Trailer phim 'Địa đạo: Mặt trời trong bóng tối' hé lộ bối cảnh hùng tráng, khốc liệt

Trailer phim 'Địa đạo: Mặt trời trong bóng tối' hé lộ bối cảnh hùng tráng, khốc liệt

22:12:50 22/12/2024
Kể từ khi công bố dự án, phim Địa đạo: Mặt trời trong bóng tối nhận được sự quan tâm của khán giả bởi đây là dự án hướng đến kỷ niệm 50 năm ngày thống nhất đất nước.
Tuổi trẻ giá bao nhiêu - Tập 45: Bị Hùng phản bội, Kiên mất hết mọi thứ

Tuổi trẻ giá bao nhiêu - Tập 45: Bị Hùng phản bội, Kiên mất hết mọi thứ

20:00:38 21/12/2024
Hùng tuyên bố út vốn khỏi Passion, đòi lại mặt bằng quán và yêu cầu Kiên dọn hết đồ đi. Kiên cũng đau đớn khi biết Hùng ăn cắp công thức đồ ăn nhanh mình tạo ra.
Chị Dâu: Bất ngờ lớn nhất của điện ảnh Việt 2024

Chị Dâu: Bất ngờ lớn nhất của điện ảnh Việt 2024

19:35:22 21/12/2024
Bộ phim mới nhất của đạo diễn Khương Ngọc mang đến một câu chuyện hấp dẫn, cảm xúc cùng phần diễn xuất nhập tâm của dàn diễn viên.
Không thời gian - Tập 16: Đại bất ngờ đến nhà đồng đội cũ của bố

Không thời gian - Tập 16: Đại bất ngờ đến nhà đồng đội cũ của bố

07:42:42 21/12/2024
Đại tranh thủ đi thăm đồng đội của bố gần đơn vị. Đại đến tìm nhà bà Hồi thì vô tình gặp Tâm ở đó, và con gái thứ hai của bà Hồi cũng là cấp dưới của Đại.
Nhà mình lạ lắm - Tập 4: Bà Lệ đòi bỏ việc sau khi gặp lại chồng cũ

Nhà mình lạ lắm - Tập 4: Bà Lệ đòi bỏ việc sau khi gặp lại chồng cũ

07:36:59 21/12/2024
Dù nhiều năm đã qua, bà Lệ vẫn không vơi sự phẫn uất trong lòng dành cho chồng cũ. Bà rất đau lòng khi trở lại căn nhà tập thể cũ và nhớ lại những khoảnh khắc trong quá khứ.
Ông trùm 'Độc đạo' tái xuất màn ảnh nhỏ trong bộ phim 'Mật lệnh hoa sữa'

Ông trùm 'Độc đạo' tái xuất màn ảnh nhỏ trong bộ phim 'Mật lệnh hoa sữa'

23:09:41 20/12/2024
Mới đây, NSƯT Hoàng Hải đã tái xuất màn ảnh nhỏ trong bộ phim Mật lệnh hoa sữa nằm trong series Vì tình yêu Hà Nội.
Bạch Công Khanh và Tuấn Dũng sợ điếng hồn khi bị ma nữ áo trắng tấn công trong 'Âm dương lộ'

Bạch Công Khanh và Tuấn Dũng sợ điếng hồn khi bị ma nữ áo trắng tấn công trong 'Âm dương lộ'

22:57:53 20/12/2024
Âm dương lộ của đạo diễn Hoàng Tuấn Cường tiếp tục tiết lộ những chi tiết đầu tiên với những câu chuyện lạnh gáy xảy ra trên chiếc xe cứu thương.
Tuổi trẻ giá bao nhiêu - Tập 44: Bị bố con Kiều "bơm vá", Hùng sắp phản Kiên

Tuổi trẻ giá bao nhiêu - Tập 44: Bị bố con Kiều "bơm vá", Hùng sắp phản Kiên

15:23:46 20/12/2024
Thấy Kiên và Quân bàn bạc với nhau kế hoạch và có vẻ cho mình ra rìa, Hùng rất bực tức. Hùng mang tâm sự về nhà nói chuyện trong bữa ăn với gia đình Kiều.
Không thời gian - Tập 16: Đại tìm thấy nhóm học sinh lạc trong rừng

Không thời gian - Tập 16: Đại tìm thấy nhóm học sinh lạc trong rừng

15:16:54 20/12/2024
Với kinh nghiệm cứu nạn, cứu hộ và tinh thần quyết tâm, Trung tá Đại và đồng đội nhanh chóng tìm thấy nhóm học sinh bị lạc trong rừng sâu.
Tuổi trẻ giá bao nhiêu - Tập 44: Mang đồ ăn vặt đến buổi giới thiệu, Kiên có cơ hội giành hợp đồng trước bố Kiều

Tuổi trẻ giá bao nhiêu - Tập 44: Mang đồ ăn vặt đến buổi giới thiệu, Kiên có cơ hội giành hợp đồng trước bố Kiều

15:13:08 20/12/2024
Cả Kiên và ông Liêm đều đến gặp gỡ chủ của một công ty Thái Lan nhằm giành hợp đồng cung cấp sản phẩm của mình. Và có vẻ như Kiên đã chiếm ưu thế hơn ông Liêm - bố Kiều.
'Không thời gian' tập 16: Cô giáo Tâm nảy sinh tình cảm với Trung tá Đại

'Không thời gian' tập 16: Cô giáo Tâm nảy sinh tình cảm với Trung tá Đại

10:08:43 20/12/2024
Trong Không thời gian tập 16, cô giáo Tâm xúc động và nảy sinh tình cảm với Trung tá Đại khi cùng bộ đội đi tìm học sinh mất tích.
Nhà mình lạ lắm - Tập 3: Huân bị chủ nợ tìm thấy, Thanh Mỹ nhớ ra một vài ký ức của vụ tai nạn

Nhà mình lạ lắm - Tập 3: Huân bị chủ nợ tìm thấy, Thanh Mỹ nhớ ra một vài ký ức của vụ tai nạn

07:04:40 20/12/2024
Huân đã giấu nhẹm số tiền tạm ứng 50 triệu đồng được nhận từ Thanh, không đưa đồng nào cho mọi người trong nhóm.

Có thể bạn quan tâm

Showbiz Việt tưng bừng đón Giáng sinh: Thanh Hằng tình tứ bên ông xã, 2 sao nữ để lộ bụng bầu to vượt mặt

Showbiz Việt tưng bừng đón Giáng sinh: Thanh Hằng tình tứ bên ông xã, 2 sao nữ để lộ bụng bầu to vượt mặt

Sao việt

23:14:45 24/12/2024
Dàn sao Việt cũng tưng bừng hòa mình vào mùa lễ hội, liên tục cập nhật những khoảnh khắc ấn tượng. Người thì ngọt ngào bên người thương trong bộ ảnh đầy lãng mạn, người chọn kỳ nghỉ đáng nhớ cùng gia đình.
Cuỗm cả tỷ đồng sau mỗi vụ môi giới bán 1 quả thận

Cuỗm cả tỷ đồng sau mỗi vụ môi giới bán 1 quả thận

Pháp luật

22:23:04 24/12/2024
Chiều 24/12, Phòng Cảnh sát hình sự Công an tỉnh Thừa Thiên Huế cho biết, vừa ra quyết định tạm giữ hình sự đối với Nguyễn Trọng Luận (SN 1990, trú TP Vinh, tỉnh Nghệ An) về hành vi Mua bán bộ phận cơ thể người .
Dồn tiền tiết kiệm 10 năm để xây nhà báo hiếu bố mẹ, thành quả khiến chính chủ phải gật gù: Không gian gần gũi, thích hợp để dưỡng già

Dồn tiền tiết kiệm 10 năm để xây nhà báo hiếu bố mẹ, thành quả khiến chính chủ phải gật gù: Không gian gần gũi, thích hợp để dưỡng già

Netizen

21:40:24 24/12/2024
Thiết kế đơn giản, gần gũi với thiên nhiên là những tiêu chí hàng đầu mà cô nàng này đặt ra khi xây nhà cho bố mẹ. Sau khi tốt nghiệp đại học, Tử Du chuyển đến thành phố Côn Minh để làm việc
Toàn cảnh xung đột Nga-Ukraine khi kết thúc năm 2024: Các mặt trận rực lửa

Toàn cảnh xung đột Nga-Ukraine khi kết thúc năm 2024: Các mặt trận rực lửa

Thế giới

21:09:14 24/12/2024
Ở mặt trận phía bắc, tại Kharkiv, thành phố lớn thứ hai của Ukraine, Nga đã phát động một cuộc tấn công bất ngờ vào tháng 5, khiến quân đội Ukraine vốn đã chật vật giữ vững các tuyến phòng thủ càng thêm căng thẳng.
Hoà Minzy sốc khi Văn Toàn chấn thương nặng, phản ứng đàng trai trước tình cảm của "bạn thân" mới gây chú ý

Hoà Minzy sốc khi Văn Toàn chấn thương nặng, phản ứng đàng trai trước tình cảm của "bạn thân" mới gây chú ý

Sao thể thao

21:04:32 24/12/2024
Tiền đạo Nguyễn Văn Toàn của đội tuyển Việt Nam có mối quan hệ cực thân thiết với ca sĩ Hoà Minzy. Mới đây khi cô nàng tổ chức fanmeeting, dù không xuất hiện nhưng Văn Toàn đã gửi hoa chúc mừng.
Dừng xe đạp nghe điện thoại, nữ công nhân bị ô tô khách lùi trúng tử vong

Dừng xe đạp nghe điện thoại, nữ công nhân bị ô tô khách lùi trúng tử vong

Tin nổi bật

20:08:55 24/12/2024
Đang dừng xe đạp nghe điện thoại, nữ công nhân ở Khu công nghiệp Tân Hương, tỉnh Tiền Giang bị xe khách lùi trúng và cán chết thương tâm.