Đồng Nai yêu cầu làm rõ trách nhiệm việc chậm chi gói hỗ trợ 62.000 tỷ

Theo dõi VGT trên

UBND Đồng Nai yêu cầu làm rõ trách nhiệm tập thể, cá nhân làm chậm triển khai gói 62.000 tỷ của Chính phủ, hỗ trợ người dân bị ảnh hưởng do dịch Covid-19.

Ngày 16/5, UBND tỉnh Đồng Nai có công văn hỏa tốc gửi Giám đốc các sở: LĐ-TBXH, Tài chính và chủ tịch UBND các huyện, thành phố về việc phê bình, kiểm điểm trách nhiệm trong việc chậm triển khai gói 62.000 tỷ đồng của Chính phủ.

Cụ thể, ngày 5/5, tỉnh Đồng Nai đã ban hành kế hoạch 4979 thực hiện quyết định của Thủ tướng về các chính sách hỗ trợ người dân gặp khó khăn do dịch Covid-19 trên địa bàn tỉnh.

Trong đó, giao chủ tịch UBND các huyện, thành phố khẩn trương rà soát, tổng hợp danh sách và kinh phí hỗ trợ cho người có công với cách mạng, nhóm được bảo trợ xã hội, hộ nghèo, hộ cận nghèo trình chủ tịch UBND tỉnh quyết định chi hỗ trợ các đối tượng trước ngày 15/5.

Đồng Nai yêu cầu làm rõ trách nhiệm việc chậm chi gói hỗ trợ 62.000 tỷ - Hình 1

Người nghèo nhận hỗ trợ từ các máy ATM gạo trong đợt dịch Covid-19. Ảnh: Hải Nam.

Tuy nhiên, đến nay, các huyện, thành phố, Sở LĐ-TBXH chưa hoàn thành, dẫn đến người dân thuộc đối tượng được thụ hưởng vẫn chưa thể nhận được hỗ trợ để góp phần vượt qua giai đoạn khó khăn do ảnh hưởng của dịch Covid-19.

UBND tỉnh Đồng Nai đã phê bình và kiểm điểm trách nhiệm đối với giám đốc Sở LĐ-TBXH, giám đốc Sở Tài chính trong việc phối hợp, thống nhất ý kiến tham mưu Chủ tịch UBND tỉnh ban hành kế hoạch số 4979 dẫn đến việc phải sửa đổi, bổ sung kế hoạch làm cho tiến độ triển khai thực hiện kế hoạch bị gián đoạn.

Đồng thời phê bình và yêu cầu kiểm điểm, làm rõ trách nhiệm của chủ tịch UBND các huyện, thành phố trong việc chậm tham mưu tỉnh phê duyệt danh sách và kinh phí hỗ trợ nhóm đối tượng được hỗ trợ theo quy định.

Ngoài ra, UBND Đồng Nai yêu cầu Giám đốc Sở LĐ-TBXH, Giám đốc Sở Tài chính, chủ tịch UBND các huyện, thành phố khẩn trương triển khai thực hiện chỉ đạo của UBND tỉnh về việc giải quyết chế độ hỗ trợ, trình UBND tỉnh trước ngày 20/5.

Đau lòng: Trước đổi đời nhờ con dê, giờ cả ấp hiu hắt, dân lo ôm nợ

Do không có người thu mua, các nhà hàng quán ăn đồng loạt đóng cửa do dịch Covid-19 nên người chăn nuôi dê ở Đồng Nai, Bà Rịa - Vũng Tàu đang lâm cảnh lỗ nặng, giá dê giảm hơn một nửa so với trước đây.

Video đang HOT

Giá dê giảm mạnh

Thời gian gần đây, nhiều người chăn nuôi dê tại 2 tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu và Đồng Nai đứng ngồi không yên vì giá dê hơi giảm xuống ở mức thấp. Do cung vượt cầu nên bà con còn bị thương lái ép giá, kén mua, nhiều hộ dê đã quá lứa mà không bán được dẫn đến phải ôm đàn, ôm nợ.

Để giải quyết tình hình, nhiều người chọn phương án vẫn nuôi dê chờ thời cơ, trong khi không ít người chuyển sang nuôi bò, gà, heo.

Đau lòng: Trước đổi đời nhờ con dê, giờ cả ấp hiu hắt, dân lo ôm nợ - Hình 1

Nhiều người chăn nuôi dê gặp khó khăn vì giá xuống thấp

Để ghi nhận những khó khăn mà người chăn nuôi dê đang gặp phải, chúng tôi đã đến thăm một số hộ chăn nuôi ở huyện Châu Đức, thị xã Phú Mỹ, huyện Xuyên Mộc,... (tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu) và huyện Cẩm Mỹ, Định Quán, Xuân Lộc (Đồng Nai).

Tình hình chung tại các vùng chăn nuôi dê đều trong cảnh hiu hắt, người chăn nuôi đang chưa biết xử lý đàn dê của gia đình như thế nào. Xuất đi thì giá quá thấp còn giữ lại thì không biết tình hình sẽ diễn tiến ra sao nên nhiều người như ngồi trên đống lửa.

Đàn dê thịt 220 con của hộ bà Nguyễn Thị Lý, ngụ tại huyện Châu Đức hiện đã đến tuổ.i xuất bán nhưng bà gọi điện cả 3 ngày nay mà không có thương lái nào đến thu mua.

Bà Lý cho biết, hiện giá dê rất thấp chỉ còn từ 75.000 - 85.000 đồng/kg, tính ra nếu bán được, gia đình bà sẽ bị lỗ vài chục triệu đồng, nhưng không bán thì còn lỗ nặng hơn. Vì vậy, sau khi bàn bạc thiệt hơn, gia đình bà đã quyết định xuất chuồng xong sẽ chuyển sang nuôi gia cầm để rút ngắn thời gian chăn nuôi, vốn đầu tư thấp hơn so với nuôi dê...

"Sau khi xuất được đợt dê thịt này, gia đình tôi sẽ dọn dẹp sửa sang lại chuồng trại để nuôi gia cầm, dù sao vốn ít vẫn đỡ cực hơn rất nhiều. Thực sự hơn chục năm gắn bó với nghề nuôi dê, tôi chưa thấy năm nào giá dê rớt thảm hại như bây giờ. Thương lái ngày trước mỗi lần mua mấy chục con, có khi cả trăm con, còn hiện nay chỉ mua lẻ tẻ vài ba con do sức tiêu thụ giảm. Mong tình hình dịch Covid-19 sớm ổn định trở lại, các bếp ăn hoạt động bình thường để người chăn nuôi như chúng tôi đỡ cực khổ", bà Lý nói.

Đau lòng: Trước đổi đời nhờ con dê, giờ cả ấp hiu hắt, dân lo ôm nợ - Hình 2

Nhiều người phải ôm đàn vì thương lái không mua

Trong khi đó, gia đình anh Hoàng Tuấn Minh, hộ chăn nuôi dê tại huyện Cẩm Mỹ cũng đứng ngồi không yên vì dê mất giá mạnh. Anh Minh cho biết, trước đây, trong chuồng của gia đình anh đều có từ 300 - 380 con dê thịt và thường xuất theo đợt, giá bình quân luôn trên 100.000 đồng/kg, lúc cao điểm lên tới 140.000 -160.000 đồng/kg. Nhờ vậy mà mỗi đợt dê xuất chuồng, gia đình anh Minh thu lãi hàng trăm triệu đồng, có thời điểm thu về tiề.n tỷ nhờ bán dê.

"Theo tôi tính toán, để nuôi được con dê thương phẩm đạt trọng lượng 30-40kg thì mức đầu tư của người chăn nuôi khoảng 2,7 - 2,9 triệu đồng (gồm giống, thức ăn, công chăm sóc, khấu hao chuồng trại, vắc xin tiêm phòng). Tuy nhiên hiện nay dê rớt giá gần một nửa, người nuôi không có lãi, ai may mắn thì huề vốn, còn phần lớn bị lỗ. Dê đủ tuổ.i buộc phải xuất đi vì thịt dê có đặc điểm là nếu càng nuôi lâu thịt càng dai, khách không chuộng dẫn đến thương lái không chịu mua", anh Minh chia sẻ.

Người nuôi dê "tiến thoái lưỡng nan"

Cũng đang trong cảnh tiến thoái lưỡng nan vì khó tìm đầu ra cho đàn dê thịt, ông Nguyễn Đình Tuyến, ngụ tại huyện Xuyên Mộc rất lo lắng vì hơn 120 con dê để tuổ.i vẫn chưa thể xuất bán vì không có người mua.

"Tôi chưa biết xử lý như thế nào với đàn dê này. Dê không nên để "ôm chuồng" quá lâu bởi sẽ làm ảnh hưởng tới chất lượng của thịt. Đúng là nỗi khổ của bà con vùng này, cây trái mất giá giờ đến cả thịt dê cũng bị ảnh hưởng, rất khó bán.

Nhiều năm trước, địa bàn Xuyên Mộc chúng tôi với bên Châu Đức là đầu mối cung cấp lượng thịt dê lớn cho các quán hàng trên địa bàn huyện, TP. Hồ Chí Minh và các tỉnh miền Tây. Ấy vậy mà khi dịch Covid-19 xảy ra, các nhà hàng, quán ăn, điểm tiêu thụ thịt dê đóng cửa, do vậy dù số lượng dê tới thời kỳ xuất bán nhưng không có thương lái nào tới thu mua. Điều này khiến người nuôi dê như chúng tôi khổ sở vô cùng", ông Tuyến buồn bã nói.

Đau lòng: Trước đổi đời nhờ con dê, giờ cả ấp hiu hắt, dân lo ôm nợ - Hình 3

Các hộ chăn nuôi dê đang lâm cảnh thua lỗ do giá thịt dê giảm mạnh, tiêu thụ chậm.

Ông Tuyến cũng cho biết, hiện tại giá dê đã giảm thấp nên ông cũng chỉ xuất bán khoảng 100 con, số còn lại tiếp tục chờ giá khởi sắc. Cũng theo ông Tuyến việc dê mất giá trước mắt do dịch Covid-19, nhưng cũng còn một nguyên nhân quan trọng khác, đó là do đàn dê đã tăng cao so với trước đây. Hồi năm ngoái, do người dân thấy giá dê thịt luôn ở mức cao nên nhiều hộ đã đổ xô bỏ heo gà chuyển sang nuôi dê. Người nuôi nhiều đã khiến dê bị xuống giá do thừa nhu cầu của thị trường.

"Hiện tại nhà tôi cũng chuyển sang nuôi bò, nuôi gà lấy trứng để thay đổi vì thấy dê không còn khả thi nữa. Nhớ lại trước đây thịt dê giúp bao nhiêu bà con đổi đời, nhưng giờ đây lại khiến nhiều người ôm nợ, lỗ nặng thật là đau lòng", ông Tuyến than thở.

Cũng theo ông Tuyến chia sẻ: "Tôi thấy nhiều vùng đã thành lập hợp tác xã chăn nuôi dê, có đầu ra cho thịt dê ổn định, đỡ biết bao nhiêu. Thiết nghĩ các địa phương nên nhân rộng những hợp tác chăn nuôi dê kiểu này để bà con đỡ cực khổ", ông Tuyến chia sẻ thêm.

Đau lòng: Trước đổi đời nhờ con dê, giờ cả ấp hiu hắt, dân lo ôm nợ - Hình 4

Người chăn nuôi thu hoạch cỏ làm thức ăn cho dê.

Trong khi đó, ông Bùi Phong Hiếu, Chủ tịch Hội Nông dân xã Bình Ba (Châu Đức) cho biết, huyện Châu Đức là vùng có nhiều thảm cỏ, cây cối khá nhiều nên cũng rất thuận lợi để phát triển các trang trại nuôi dê. Tại xã Bình Ba có nhiều hộ phát triển thành trang trại nuôi dê quy mô từ 50-150 con, tập trung chủ yếu tại 2 ấp là Suối Lúp và Bình Mỹ.

Do không bán được dê nên nhiều hộ nông dân đang rất lo lắng, hoang mang, tính đến việc không nuôi dê mà chuyển sang nuôi con khác để gỡ gạc.

Đau lòng: Trước đổi đời nhờ con dê, giờ cả ấp hiu hắt, dân lo ôm nợ - Hình 5

Thương lái thu mua ít, lẻ tẻ, không mua nhiều như trước đây

Trong khi đó, thời gian trước giá dê thịt rất cao nên nhiều người dân đã quyết đổ vốn vào chăn nuôi dê, hơn nữa khi heo bị bệnh dịch tả lợn châu Phi, nhiều người cũng nhận định người dân sẽ chuyển hướng ăn loại thịt khác nên tăng đàn dê. Nhưng vì tăng đàn ồ ạt, mạnh ai người đó nuôi nên dẫn đến cung vượt cầu, cuối cùng chính người chăn nuôi phải chịu thiệt hại.

Trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu hiện có hơn 2.000 hộ nuôi dê với gần 156.000 con, cung cấp khoảng 4.000 tấn thịt dê mỗi năm ra thị trường.

Chia sẻ với PV, ông Giao Văn Sỹ, Trưởng phòng Chăn nuôi, Chi cục Chăn nuôi và Thú y tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu cho rằng, các hộ chăn nuôi dê nên thành lập các hợp tác xã hoặc tổ hợp tác để chủ động trong liên kết về kỹ thuật sản xuất và tìm kiếm thị trường. Như vậy, nghề nuôi dê mới bền vững, đem lại hiệu quả, góp phần nâng cao đời sống người nông dân. Ông Sỹ cũng nhấn mạnh giá thtij dê sẽ sớm khởi sắc trở lại khi dịch Covid-19 được khống chế, nhà hàng, bếp ăn mở cửa hoạt động trở lại.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Nữ du khách bị lật SUP được cứu sống sau một đêm trôi trên biển Phú Quý
09:37:49 28/10/2024
An Giang: Phát hiện th.i th.ể nổi trên hồ Nguyễn Du
20:24:50 26/10/2024
Bão số 6 đi vào Quảng Trị - Quảng Nam ngày mai, mưa lớn gió giật cấp 11
22:52:21 26/10/2024
Người dân Quảng Bình hối hả chạy lũ khi mưa lớn, nước sông dâng cao
19:39:48 27/10/2024
Bão số 6 bắt đầu suy yếu khi áp sát miền Trung
21:15:46 26/10/2024
Bão Trà Mi làm hàng chục nhà ở Đà Nẵng tốc mái, hơn 900 cây xanh ngã đổ
18:59:25 27/10/2024
Xe chở bưu phẩm chuyển phát nhanh cháy trên cao tốc Đà Nẵng - Quảng Ngãi
20:00:35 27/10/2024
Bão Trà Mi suy yếu thành áp thấp nhiệt đới
18:52:13 27/10/2024

Tin đang nóng

Nghệ sĩ ứng xử lệch chuẩn, ý thức chính trị kém: Cần mạnh tay cấm sóng!
09:19:30 28/10/2024
Vợ Quân A.P có chia sẻ đầu tiên sau loạt tin bí mật kết hôn và sinh con đầu lòng
11:50:10 28/10/2024
Chị đẹp đạp gió: Phú bà 9x giàu nứt vách, sống như bà hoàng bên chồng đại gia là ai?
12:32:52 28/10/2024
Cách "cô đồng" Phan Thu Trang ở TPHCM lừa 28 tỷ đồng trong 2 tháng
14:04:34 28/10/2024
Đột kích quán bar nơi DJ Thái Hoàng diễn ở TPHCM, đưa 200 người về trụ sở
13:10:01 28/10/2024
Duy Khánh của 'Anh trai chông gai': Sống cùng thanh sắt 30cm nong qua tim
10:08:33 28/10/2024
HIEUTHUHAI làm gì trên ghế Giám khảo khách mời của Rap Việt?
12:35:52 28/10/2024
'Độc đạo' tập 25: Ông trùm để vợ gặp 'bồ nhí'
10:05:16 28/10/2024

Tin mới nhất

Lũ trên sông Nhật Lệ ở Quảng Bình trên báo động 3, vượt lũ lịch sử năm 1983

14:15:18 28/10/2024
Sáng 28/10, lũ trên sông Nhật Lệ tại TP Đồng Hới, Quảng Bình đang có xu hướng lên. Lúc 11h, mực nước tại trạm Đồng Hới trên báo động 3 là 0,11m, cao hơn đỉnh lũ lịch sử năm 1983 (2,05m) là 0,06m.

Truy tìm ô tô tông vợ chồng đi xe máy, chống đối công an ở TPHCM

13:56:54 28/10/2024
Ngày 28/10, Công an quận Gò Vấp, TPHCM, đang phối hợp cùng Công an phường 7 truy xét một người đàn ông có hành vi chống đối, lái ô tô bỏ chạy sau va chạm.

Phá dỡ phần còn lại của cầu Phong Châu đang có nguy cơ sập đổ

13:54:42 28/10/2024
Sở GTVT tỉnh Phú Thọ vừa ban hành phương án phá dỡ các nhịp, trụ cầu còn lại của cầu Phong Châu trong thời gian khoảng 45 ngày.

Nguyên nhân người đàn ông t.ử von.g trong hồ bơi của khách sạn ở Phan Thiết

13:40:25 28/10/2024
Ngày 28-10, nguồn tin của PLO cho biết, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an TP Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận bước đầu đã xác định nguyên nhân cái chế.t của ông ĐHT (53 tuổ.i), ngụ quận 1, TPHCM là nhân viên một khách sạn tại Hàm Tiến, Phan Th...

Lũ lớn sau bão số 6 ở Quảng Bình: "Nước lũ lên quá nhanh, không kịp trở tay..."

13:00:54 28/10/2024
Sau khi bão số 6 (Trami) đi qua, Quảng Bình có mưa lớn kéo dài, nước sông dâng cao khiến nhiều khu vực ngập lụt nghiêm trọng.

Tìm thấy th.i th.ể thanh niên xung kích bị lũ cuốn trôi

12:57:08 28/10/2024
Lực lượng chức năng đã tìm thấy th.i th.ể nam thanh niên xung kích bị nước cuốn trôi khi hỗ trợ người dân ứng phó với mưa lũ tại Quảng Bình.

Mưa lũ phức tạp, Quảng Bình chủ động cho học sinh nghỉ học

12:53:20 28/10/2024
Sở Giáo dục và Đào tạo Quảng Bình đã chỉ đạo các cơ sở giáo dục căn cứ tình hình thực tế, chủ động cho học sinh nghỉ học để đảm bảo an toàn trong mưa lũ.

Người phụ nữ lâm nguy tại thẩm mỹ viện, gia đình cầu cứu công an trong đêm

12:44:38 28/10/2024
Trong đêm, công an nhận tin báo xảy ra cuộc xô xát giữa người nhà khách hàng bị tai biến với phía cơ sở phẫu thuật thẩm mỹ chui ở TPHCM.

Lời kể của nữ du khách sống sót sau một đêm lênh đênh trên biển Phú Quý

12:34:07 28/10/2024
Thời tiết buổi tối rất lạnh, sóng đán.h mạnh, liên tục vào người, nữ du khách đến từ Lâm Đồng chỉ biết cố gắng níu chặt chiếc phao đợi có thuyền đi ngang nhìn thấy.

Quảng Bình: Tìm được th.i th.ể của thanh niên tham gia cứu hộ, ứng phó mưa lũ

11:05:25 28/10/2024
Trước đó, ngày 27/10, thực hiện sự chỉ đạo của chính quyền địa phương, anh Lê Ngọc Hơn ở thôn Thanh Sơn, xã Thái Thủy tham gia nhiệm vụ cứu hộ, cứu nạn tại khu vực hạ lưu đậ.p chứa nước Thanh Sơn thì không may bị lũ cuốn trôi, mất tích.

Vì sao Trung Quốc ồ ạt mua cau Việt Nam rồi đột ngột giảm mua?

10:32:18 28/10/2024
Trung Quốc ồ ạt gom mua cau Việt Nam, khiến giá cau trong nước liên tiếp lập kỷ lục. Tuy nhiên, khoảng một tuần trở lại đây, thương lái bất ngờ giảm thu mua.

Bão Kong-rey có thể vào Biển Đông

10:25:42 28/10/2024
Áp thấp nhiệt đới suy yếu từ cơn bão Trà Mi đã thành một vùng áp thấp trên đất liền ven biển Quảng Nam - Đà Nẵng. Cơ quan khí tượng đang theo dõi sát sao cơn bão Kong-rey mới.

Có thể bạn quan tâm

Hoa sữa về trong gió - Tập 39: Thuận vay tiề.n mẹ để cứu Khang

Phim việt

15:23:14 28/10/2024
Trong trích đoạn giới thiệu Hoa sữa về trong gió tập 39, Thuận suy nghĩ trong lòng vì Khang không chia sẻ với mình lý do mượn tiề.n anh chồng.

Pokémon Unite sẽ đóng cửa tại một số nước châu Âu

Mọt game

15:17:10 28/10/2024
The Pokémon Company vừa thông báo Pokémon Unite, tựa game MOBA nổi tiếng, sẽ ngừng hoạt động tại hai quốc gia châu Âu là Bỉ và Hà Lan vào cuối năm 2025.

GS.TS Nguyễn Duy Cương - Người thầy thuố.c với đam mê truyền cảm hứng cho thế hệ trẻ

Netizen

14:58:50 28/10/2024
Với đam mê nghiên cứu về sức khỏe con người và nỗ lực cải tiến các sản phẩm từ thảo mộc thiên nhiên không ngừng, GS.TS Nguyễn Duy Cương đã góp phần to lớn trong việc nâng cao chất lượng sức khỏe cộng đồng.

4 mỹ nhân Tân Cương đẹp nhất Trung Quốc hiện tại: "Tường thành nhan sắc" Hoa ngữ vẫn bị chồng phản bội tới 10 lần

Hậu trường phim

14:56:01 28/10/2024
Những mỹ nhân Tân Cương luôn mang một nét cuốn hút rất riêng, khó bị lu mờ dù làng giải trí Hoa ngữ là nơi chưa bao giờ thiếu người đẹp.

Nấu món canh từ nguyên liệu rất tốt cho dạ dày, hương vị ngọt, ngon lại giúp bạn không tăng cân

Ẩm thực

14:53:46 28/10/2024
Có rất nhiều cách nấu canh củ cải, hôm nay chúng tôi giới thiệu với bạn cách nấu đơn giản, nhanh, bạn không cần hầm xương mà hương vị món ăn vẫn ngọt ngon, đậm đà.

3 năm tới, 4 con giáp này đu đỉnh vận may, tiề.n tài rực rỡ, ước gì được nấy, làm gì cũng thuận

Trắc nghiệm

14:48:57 28/10/2024
Vận mệnh của 12 con giáp luôn là đề tài thu hút sự quan tâm đặc biệt. Hãy cùng khám phá xem trong 3 năm tới, những con giáp nào sẽ bước vào giai đoạn hoàng kim, gặt hái thành công vang dội trên mọi phương diện?

Vườn cà phê của thương binh 73 tuổ.i bị kẻ gian cưa ngang cây

Pháp luật

14:20:08 28/10/2024
Trước việc hơn chục cây cà phê đang ra trái, chuẩn bị cho thu hoạch bị kẻ gian phá hoại, cụ ông 73 tuổ.i là thương binh 4/4 tại Đắk Lắk đã trình báo công an vào cuộc.

ISW: Nga tiến quân ở Pokrovsk và Ugledar, gây sức ép mạnh lên Ukraine

Thế giới

14:12:51 28/10/2024
Các nhà phân tích tại ISW báo cáo rằng, quân đội Nga gần đây đã tiến vào quận Glushkovsky thuộc vùng Kursk cũng như ở Pokrovsk và Ugledar, tạo ra sức ép lớn lên hàng phòng thủ của Ukraine.

Nhiều người trong nhà vừa mắc vảy nến, vừa bị ung thư má.u: Bác sĩ nói gì?

Sức khỏe

12:51:36 28/10/2024
Người phụ nữ cho biết, cả nhà có 2-3 người bị bệnh vảy nến đã chuyển sang mắc ung thư má.u. Cô thắc mắc với bác sĩ, nguyên nhân vì sao tình trạng này lại xảy đến với gia đình mình.

"APT." của Rosé (BLACKPINK) đối mặt với tranh cãi đạo nhạc

Nhạc quốc tế

12:40:01 28/10/2024
Bài hát hợp tác APT. của Rosé và ca sĩ người Mỹ Bruno Mars đang tạo nên lịch sử Kpop. Tuy nhiên, ca khúc này hiện vướng vào tranh cãi đạo nhạc một bài hát của Nhật.