‘Diên Hi công lược’ khiến người xem ‘hóng’ từng tập nhưng đã đủ để đạt điểm 10 trọn vẹn?

Theo dõi VGT trên

Ở “ Diên Hi công lược”, yếu tố giải trí khiến cho khán giả chờ đợi từng ngày để xem tập mới. Thế nhưng, điều đó chứng tỏ bộ phim của Vu Chính đã thực sự “đủ đầy” chưa?

Diên Hi công lược của nhà sản xuất kiêm biên kịch Vu Chính ra mắt vào mùa hè năm nay. Bộ phim đã khiến khán giả khá bất ngờ bằng kịch bản mạch lạc, dễ hiểu; tạo hình nhân vật, bối cảnh mãn nhãn và phần hậu kỳ chỉn chu. Ngoài ra, dàn diễn viên giàu thực lực như Tần Lam, Ngô Cẩn Ngôn, Đàm Trác Xa Thi Mạn cũng là điểm sáng của dự án phim cung đấu này.

Diên Hi công lược khiến người xem hóng từng tập nhưng đã đủ để đạt điểm 10 trọn vẹn? - Hình 1

Song không phải khán giả nào cũng dành sự yêu mến cho bộ phim của biên kịch Vu Chính. Những ý kiến trái chiều đa phần xoay quanh bối cảnh, trang phục, lễ nghi của nhân vật trong phim không sát với lịch sử. Ngoài ra, một số người xem cho rằng kịch bản phim không đáng được gọi là một tác phẩm thâm cung nội chiến. Có lẽ, người ta đã đặt kì vọng vào Diên Hi công lược vượt quá một bộ phim giải trí thông thường.

“Diên Hi công lược” không phải là một bộ phim chính kịch

Dù đã được đầu tư chỉn chu và kì công về bối cảnh và tạo hình nhân vật hơn các tác phẩm trước đó của Vu Chính, bộ phim vẫn nhận không ít ý kiến trái chiều từ phía khán giả, đặc biệt là người xem Trung Quốc. Một số trang phục, kiểu tóc như cách búi tóc của Cao Quý phi bị cho là sai lệch so với lịch sử thời kỳ đó.

Diên Hi công lược khiến người xem hóng từng tập nhưng đã đủ để đạt điểm 10 trọn vẹn? - Hình 2
Diên Hi công lược khiến người xem hóng từng tập nhưng đã đủ để đạt điểm 10 trọn vẹn? - Hình 3

Không chỉ vậy, những lễ nghi trong cung và các lời thoại nhân vật cũng bị không ít khán giả “vạch lá tìm sâu” và cân đo sự chính xác so với thực tế. Tuy nhiên chính những điều này đã ngăn cản người xem thưởng thức bộ phim một cách trọn vẹn.

Không thể phủ nhận rằng, Diên Hi công lược đang cố bám sát lịch sử nhất có thể khi lấy bối cảnh là những năm đầu của thời Hoàng đế Càn Long. Biên kịch kiêm nhà sản xuất Vu Chính từng tiết lộ, ông đã cố gắng đào sâu nghiên cứu và làm theo từ trang phục, thói quen cho đến cách ăn uống của hoàng cung cổ đại thời đó. Song, tác phẩm không phải thể loại phim chính kịch, mà chỉ là một bộ phim dài tập giải trí đơn thuần.

Diên Hi công lược khiến người xem hóng từng tập nhưng đã đủ để đạt điểm 10 trọn vẹn? - Hình 4

Chính vì thế, bộ phim khó có thể tránh khỏi những khác biệt so với thực tế, mà vốn không thể coi là “sạn” đối với một tác phẩm giải trí. Dựa trên chất liệu lịch sử ấy, phim đã tạo dựng một bức tranh hoàng cung tráng lệ, phô diễn sự cầu kỳ, tỉ mẩn trong từng sản phẩm thủ công; từ đó đem đến cho khán giả cái nhìn chưa chân thực nhất nhưng mãn nhãn nhất.

“Diên Hi Công Lược” có đủ chất “cung đấu”?

Một điểm sáng lớn trong dự án phim của Vu Chính lần này là nhân vật nữ chính Ngụy Anh Lạc do Ngô Cẩn Ngôn thủ vai. Thiếu nữ Anh Lạc quyết định vào cung để tìm ra chân tướng đằng sau cái chết của chị gái là Ngụy Anh Ninh, song sự khoan dung, nhân từ của Phú Sát Hoàng hậu đã giúp cô gạt bỏ lòng thù hận.

Diên Hi công lược khiến người xem hóng từng tập nhưng đã đủ để đạt điểm 10 trọn vẹn? - Hình 5

Ngay từ những tập đầu tiên, Nguỵ Anh Lạc đã khiến khán giả thích thú bằng sự thông minh và lanh lợi của mình. Trước mỗi tình huống khó khăn xảy đến với nữ chính, câu hỏi mà người xem đặt ra không phải: “Liệu Anh Lạc có gặp nguy hiểm không?”, mà là: “Anh Lạc sẽ dùng cách nào để xử người đã hại mình?”, “Kẻ thù của Anh Lạc sẽ có kết cục như thế nào?”.

Từ một cung nữ vô danh, Anh Lạc làm kinh động cả hậu cung của Hoàng đế Càn Long và từng bước xử đẹp những ai đắc tội với mình. Ngay cả Cao Quý phi hống hách, ngạo mạn cũng không thể gây khó dễ cho nữ chính. Thậm chí, Anh Lạc nhiều lần qua mặt Hoàng thượng và khiến người nổi điên khi phát hiện bản thân bị lừa.

Diên Hi công lược khiến người xem hóng từng tập nhưng đã đủ để đạt điểm 10 trọn vẹn? - Hình 6

Song chính việc Anh Lạc dễ dàng qua từng cửa ải, đối phó được với Cao Quý phi, Gia Tần và thậm chí là Hoàng thượng khiến không ít khán giả bất bình. Nhiều ý kiến cho rằng, phim mất đi sự gay cấn của cuộc chiến thâm cung, cấp bậc trên dưới bị đảo lộn. Mặt khác, mục đích của nhân vật phản diện không rõ ràng: chỉ cố gắng hãm hại một cung nữ vô danh, khiến Cao Quý phi trở nên thiếu nguy hiểm.

Tuy nhiên, không thể áp đặt khuôn mẫu của những bộ phim thâm cung nội chiến thông thường lên Diên Hi công lược. Có nhiều cách để thu hút khán giả, và tác phẩm đã chọn cách khiến người xem đắc ý, hạ dạ bằng sự linh hoạt, thông minh xuất chúng của nữ chính. Giữ chân được người hâm mộ bằng cách làm đó cũng được xem là thành công của một bộ phim giải trí.

Diên Hi công lược khiến người xem hóng từng tập nhưng đã đủ để đạt điểm 10 trọn vẹn? - Hình 7

Không thể phủ nhận rằng, những âm mưu trong bộ phim khá mỏng, các mối quan hệ cũng không quá chồng chéo. Điều đó có thể không làm hài lòng người hâm mộ dòng phim cung đấu kịch tính, nhưng lại giúp câu chuyện trở nên mạch lạc hơn. Ngoài ra, bộ phim cũng đang ngày càng gay cấn với sự hoá ác của Nhàn phi (Xa Thi Mạn), cái chết nhiều bí ẩn của Gia Đáp ứng và sự thật dần hé mở về Nguỵ Anh Ninh.

Có thể bộ phim không khiến khán giả phải suy ngẫm hồi lâu và tìm ra những tầng nghĩa sâu xa, nhưng người xem cũng đã có những lúc mê mẩn trước tạo hình nhân vật, bật cười vì đắc chí hay trông ngóng diễn biến tiếp theo. Và tác phẩm giải trí như Diên Hi công lược có lẽ cũng không mong gì hơn thế.

Theo Saostar

"Diên hi công lược" chính thức có bản lồng tiếng Việt: Fan khóc thét khi giọng Cao Quý Phi mất hết sang chảnh

"Giọng quá già, không còn phần nào sang chảnh, quá sức thất vọng" - Đấy là những bình luận mà khán giả dành cho phần lồng tiếng Việt của Cao Quý Phi trong "Diên hi công lược".

Một tin vui cho các fan của bộ phim Diên hi công lược, ấy là tác phẩm này đã chính thức có lịch phát sóng trên HTV7 với phần lồng tiếng Việt. Lịch phát sóng được đơn vị nắm giữ bản quyền công bố như sau: Từ ngày 9/8 trong khung 17h từ thứ 2 đến thứ 6, mỗi ngày phát 2 tập.

"Diên hi công lược" chính thức có bản lồng tiếng Việt: Cao Quý Phi gây sốc vì mất chất sang chảnh.

Cùng với thông báo này, clip teaser lồng tiếng của Diên hi công lược cũng được hé lộ. Trong số 3 nhân vật là Nhàn Phi ( Xa Thi Mạn) - Cao Quý Phi ( Đàm Trác) - Hoàng hậu Phú Sát ( Tần Lam) thì giọng lồng tiếng của Cao Quý Phi khiến fan thất vọng nhất. Nhiều khán giả cho rằng giọng của Cao Quý Phi bản lồng tiếng Việt không thể hiện hết khí chất cao quý, sang trọng của nhân vật này. Bên cạnh đó, không ít người buồn bã bình luận: "Giọng quá già, không chói tai, gây ấn tượng như giọng thật của diễn viên Đàm Trác".

Diên hi công lược chính thức có bản lồng tiếng Việt: Fan khóc thét khi giọng Cao Quý Phi mất hết sang chảnh - Hình 1

Diên hi công lược chính thức có bản lồng tiếng Việt: Fan khóc thét khi giọng Cao Quý Phi mất hết sang chảnh - Hình 2

Vai Cao Quý Phi do Đàm Trác thể hiện.

Về phía ekip lồng tiếng, đại diện đơn vị nắm giữ bản quyền phát sóng cho biết: "Công việc lồng tiếng diễn ra với áp lực về thời gian lẫn độ khó từ chính nội dung phim. Trong không gian cổ trang, từ ngữ và ngữ điệu khiến các diễn viên lồng tiếng phải có cách tiếp xúc nhân vật khác hơn, tốn nhiều sức lực hơn".

Diên hi công lược chính thức có bản lồng tiếng Việt: Fan khóc thét khi giọng Cao Quý Phi mất hết sang chảnh - Hình 3

Diên hi công lược chính thức có bản lồng tiếng Việt: Fan khóc thét khi giọng Cao Quý Phi mất hết sang chảnh - Hình 4

Đối trọng với Phú Sát hoàng hậu trong phim là Cao quý phi tham vọng, cao ngạo, sân si. Nghệ sĩ Minh Hương khi tiếp nhận nhân vật này cũng rất dè dặt khi chọn cách lồng sao cho hợp lý. Chị chia sẻ: "Tuy xuất thân là diễn viên được nhà hát Trần Hữu Trang đào tạo và có cao độ bằng với Đàm Trác nhưng khi nhận vai Cao quý phi vẫn không vội vàng vào được ngay nhân vật. Dù có chất giọng cao, sắc bén, nhưng cũng như Huyền, Hương vẫn phải làm đi làm lại nhiều lần để tìm ra cách lồng cho Cao quý phi sao cho đúng với nhân vật nhưng lại không quá cường điệu như cách nói kinh kịch của diễn viên Đàm Trác để gần gũi với khán giả Việt Nam hơn".

"Lồng lần đầu, Hương đã chọn cách nói như hát y như Đàm Trác, nhưng khi nghe lại, cảm thấy hơi cường điệu và tách biệt nên đã chọn cách nói gần gũi hơn không kéo quá dài, nhấn nhá quá nhiều nhưng vẫn phải sắc bén chảnh choẹ, thâm hiểm độc ác và không quên phần thánh thót du dương đến não lòng khi gặp Hoàng thượng. Trong phim, có những đoạn Cao quý phi hát tuồng, Hương sẽ cố gắng hát để mang nhân vật đến thật gần với khán giả Việt Nam".

Diên hi công lược chính thức có bản lồng tiếng Việt: Fan khóc thét khi giọng Cao Quý Phi mất hết sang chảnh - Hình 5

Diên hi công lược chính thức có bản lồng tiếng Việt: Fan khóc thét khi giọng Cao Quý Phi mất hết sang chảnh - Hình 6

Phú Sát Hoàng Hậu - Tần Lam.

Nghệ sĩ Minh Huyền đảm trách vai Phú Sát hoàng hậu của Tần Lam cho biết chị phải mất 3 ngày xem phim và đọc tài liệu để hiểu hơn về nhân vật. Sau đó, chị phải lắng nghe rất kỹ chất giọng của Tần Lam để từ đó tìm ra cách đặt cột hơi hợp lý, tạo ra chất giọng gần giống. Nghệ sĩ cho biết, hy vọng khán giả xem phim sẽ cảm giác như Tần Lam đang nói tiếng Việt. Chị cũng cho biết thêm: "Phú Sát hoàng hậu thanh cao, uy nghiêm nhưng mang bệnh trong người nên khi lồng tiếng, khó khăn nhất của Huyền là phải nén hơi, để thanh âm thật mỏng, phát âm phải rõ từng từ để đảm bảo cho nhân vật vừa từ tốn khoan thai nhưng đĩnh đạt nghiêm trang. Demo phải làm lại 3 lần mới cảm giác gần chạm vào nhân vật".

Diên hi công lược chính thức có bản lồng tiếng Việt: Fan khóc thét khi giọng Cao Quý Phi mất hết sang chảnh - Hình 7

Nhàn Phi - Xa Thi Mạn.

Theo Helino

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Kẻ ăn chực đáng xấu hổ của giới giải trí
14:57:25 01/11/2024
Cảnh nóng dạy Mai Davika thị tẩm gây bão mạng vì một chi tiết
23:26:33 01/11/2024
8 phim Hàn dở nhất 2024: Bom tấn cổ trang ngập cảnh nóng chiếm top 1
06:53:58 01/11/2024
5 phim Hàn hay nhất 2024: Queen of Tears bị chê không xứng đáng, số 1 là cái tên không ai dám phản đối
14:51:00 01/11/2024
Siêu phẩm cổ trang mới chiếu 3 phút đã phá kỷ lục hot nhất 2024, bắt chước Sở Kiều Truyện vẫn viral khắp cõi mạng
23:15:00 01/11/2024
Tạo hình đẹp nhất sự nghiệp của Triệu Lộ Tư khiến 20 triệu người phát cuồng
15:11:35 02/11/2024
Bộ phim nóng bỏng nhất hiện tại: Loạt diễn viên nữ mặc hở bạo, sao cấp S nhan sắc đỉnh nóc kịch trần
07:01:06 01/11/2024
"Tiểu tiên nữ" Trung Quốc đẹp mê mẩn gây sốt MXH Việt: Nhan sắc khuynh thành trời sinh để đóng cổ trang
06:04:07 02/11/2024

Tin đang nóng

Kỳ Duyên "hiện nguyên hình" khi bị MC Miss Universe bất thình lình phỏng vấn
18:08:35 02/11/2024
Vị trí của Kỳ Duyên sau 3 ngày chinh chiến Miss Universe "sóng gió"
22:02:10 02/11/2024
Lấy gái lỡ thì, còn có 2 con riêng, tôi bị cả dòng họ kịch liệt phản đối, ai ngờ đêm tân hôn em cho tôi đi từ bất ngờ này đến bất ngờ khác
19:27:36 02/11/2024
Han So Hee bị vạch mặt dối trá chỉ vì chi tiết về vợ chồng Hyun Bin - Son Ye Jin?
19:46:05 02/11/2024
Vừa về đến cổng, con gái tuổi hớn hở ra đón: 'Mẹ ơi, bố giấu cô nào ở trong tủ ấy, cả tiếng rồi chưa chịu ra'
19:20:31 02/11/2024
Tín hiệu đáng mừng của Kỳ Duyên tại Miss Universe 2024
22:50:35 02/11/2024
Ngày ra mắt nhà bạn trai, tôi chết điếng khi nhìn thấy gương mặt người mẹ của anh lại chính là...
19:02:40 02/11/2024
Câu hỏi Đường Lên Đỉnh Olympia hóc búa, "cậu bé Google" cũng phải "đứng hình"
19:19:54 02/11/2024

Tin mới nhất

Khung hình chưa đến 0,5 giây trong Squid Game 2 có gì mà khiến MXH chấn động?

23:27:42 02/11/2024
Nhân vật của nam tài tử xuất hiện trong phút 1:15 và chỉ thoáng qua chưa tới 0.5 giây đã trở thành chiếc hint to đùng gây chấn động cõi mạng.

Mỹ nam là tổng tài từ phim đến đời, thần thái ngút ngàn đúng chuẩn "giàu từ trong trứng nước"

23:24:49 02/11/2024
Dự án phim When the Phone Rings của đài MBC hiện đang trong quá trình tích cực quảng bá, liên tục tung ra tạo hình, thông tin của các nhân vật chính trong phim.

Gong Yoo, Ji Chang Wook... trở lại màn ảnh tháng 11

06:06:09 02/11/2024
Tháng 11 năm nay, nhiều nam thần Hàn Quốc như Gong Yoo, Ji Chang Wook, Yoo Yeon Seok, Joo Ji Hoon... tái xuất màn ảnh nhỏ.

Review phim có "mỹ nhân hở bạo" đóng chính đang hot: Kịch bản như một cú lừa gây hụt hẫng

06:01:10 02/11/2024
Kịch bản của Thiên đường quả báo không tệ, thế nhưng nó cũng chẳng lôi cuốn và kịch tính đến độ khiến người xem không muốn bỏ lỡ bất cứ giây phút nào.

Sao nam Squid Game 2 gây sốc vì visual như "bà thím", nhìn mái tóc và đôi môi mà choáng váng

23:17:18 01/11/2024
Mới đây ngày 1/11, Netflix đã tiếp tục thả xích trailer tiếp theo cho Squid Game: Season 2 (Trò Chơi Con Mực 2), hứa hẹn đem đến đấu trường sinh tồn đẫm mẫu cực kỳ mãn nhãn tới người hâm mộ.

Lee Seung Gi gây sốc với tạo hình đầu trọc

05:57:24 01/11/2024
Trailer gây chú ý khi Lee Seung Gi xuất hiện với đầu được cạo trọc. Trong bộ phim, anh vào vai một nhà sư và đây cũng là lý do cho tạo hình đặc biệt này.

Cảnh hôn vô đạo đức trong phim Hàn

23:12:35 31/10/2024
Tối ngày 29/12, Dear Hyeri đã lên sóng tập cuối - khép lại một hành trình đầy hỗn độn và tranh cãi trong suốt thời gian qua.

Cảnh hôn khiến khán giả tan nát cõi lòng ở phim Hoa ngữ hot nhất hiện tại: Nhà trai đẹp mê còn diễn bằng ánh mắt quá đỉnh

23:10:28 31/10/2024
Ở phân cảnh này, khả năng lột tả tâm trạng nhân vật bằng ánh mắt của Thừa Lỗi được khán giả khen ngợi. Anh không chỉ có nhan sắc mà diễn xuất cũng rất ổn.

Những hồn ma báo thù gây ám ảnh cho khán giả

05:57:56 31/10/2024
Không phải cứ là ma quỷ thì đều là phản diện. Có những nhân vật trở nên ma quái, ai oán vì trải qua quá khứ đau buồn, thậm chí bị hành hạ và tra tấn.

Kim So Yeon 'lột xác' ấn tượng trong 'Người bán hàng cần mẫn'

15:06:41 30/10/2024
Trở lại màn ảnh nhỏ với Người bán hàng cần mẫn (A Virtuous Business), Kim So Yeon khắc họa tinh tế một người phụ nữ độc lập, cố gắng vượt qua nhiều khó khăn.

Ngu Thư Hân và Triệu Lộ Tư đối đầu trên màn ảnh nhỏ

06:05:59 30/10/2024
Thông tin về hai bộ phim mới của Ngu Thư Hân và Triệu Lộ Tư lên sóng cùng ngày đã mở ra một cuộc đua rating đầy kịch tính.

'Tiên tri tử thần': Kịch tính từ tiểu thuyết giật gân đến thước phim điện ảnh lôi cuốn người xem

06:02:29 30/10/2024
Vào tháng 11 sắp tới, bộ phim tội phạm giật gân Tiên tri tử thần sẽ chính thức ra mắt tại Việt Nam, đánh dấu màn ra mắt ấn tượng của JaeHyun từ nhóm nhạc NCT.

Có thể bạn quan tâm

Hồng Vân thích thú khi gái xinh quyết 'cưa đổ' con trai chủ quán nhậu

Tv show

23:43:10 02/11/2024
Chương trình Vợ chồng son tập 538 khiến Hồng Vân cười không ngớt bởi hành trình yêu thú vị và cuộc sống hôn nhân hạnh phúc của cặp vợ chồng Nguyễn Thị Huyền (24 tuổi) và Trần Văn Tư (27 tuổi).

Đại hội mỹ nhân đọ sắc nét căng: 1 mẹ bỉm hở bạo, Mai Ngô và 1 Hoa hậu "flex" dáng

Sao việt

23:20:26 02/11/2024
Tối 2/11, Chung kết The Next Gentleman (Quý Ông Hoàn Mỹ) diễn ra tại TP.HCM và thu hút sự chú ý của công chúng.

Bệnh tình của anh cả Running Man bị lợi dụng, cả showbiz phẫn nộ sục sôi

Sao châu á

22:56:27 02/11/2024
Lộ hồ sơ nói xấu toàn bộ showbiz không chừa 1 ai, ngay cả anh cả Running Man đang bị bệnh cũng không nằm ngoài tầm ngắm.

Cãi HLV, Marcelo bị 'trừng phạt'

Sao thể thao

22:41:17 02/11/2024
Từ một ngôi sao sáng tỏa rạng tại sân Bernabeu, Marcelo giờ đây phải đối mặt với những khó khăn không ngờ tới tại Fluminense, đội bóng quê hương.

Ô nhiễm không khí ở mức cao: Làm gì để bảo vệ sức khỏe?

Sức khỏe

22:04:50 02/11/2024
Nhiều nghiên cứu trên thế giới cũng cho thấy, bụi PM2.5 tăng nguy cơ mắc hen suyễn, bệnh phổi tắc nghẽn mạn tính (COPD), viêm phổi, các chứng bệnh hô hấp, tim mạch, tiểu đường và ung thư phổi.

Công an TP.HCM khởi tố 51 vụ án tai nạn giao thông trong 10 tháng

Pháp luật

21:41:24 02/11/2024
Trong 10 tháng đầu năm 2024, Công an TP.HCM đã khởi tố 51 vụ án với 40 bị can sau các vụ tai nạn giao thông nghiêm trọng.

Mỹ Tâm bất bại trong showbiz Việt

Nhạc việt

21:22:54 02/11/2024
Ở địa hạt nữ ca sĩ, Mỹ Tâm là trường hợp hiếm hoi vượt qua vô số đối thủ trước, cùng và sau thế hệ để đạt được vị trí cao nhất, đồng thời giữ vững ngai vàng đến nay 26 năm.

Nha Trang: Phát hiện thi thể trong tư thế treo cổ đang phân hủy mạnh

Tin nổi bật

21:01:01 02/11/2024
Ngày 2.11, UBND xã Phước Đồng (TP.Nha Trang) cho biết, các đơn vị nghiệp vụ đang tiến hành khám nghiệm hiện trường vụ phát hiện thi thể trong tư thế treo cổ, đang bị phân hủy mạnh.

Đời thực của diễn viên đóng vai tiểu tam đang bị phản ứng dữ dội trên sóng VTV

Hậu trường phim

20:07:29 02/11/2024
Hoàng Linh Chi gây chú ý với vai Thương trong phim Sao Kim bắn tim Sao Hỏa đang phát sóng trên VTV. Đây là nhân vật tiểu tam bị ném đá dữ dội vì độ trơ trẽn lên đến cực điểm.

Tây Ban Nha khẩn trương khắc phục hậu quả lũ lụt

Thế giới

19:55:07 02/11/2024
Tuy nhiên, biến đổi khí hậu đang làm gia tăng cường độ và tần suất của các hiện tượng thời tiết cực đoan, gây ra những hậu quả nghiêm trọng hơn.

G-Dragon không muốn lặp lại những khuôn mẫu cũ

Nhạc quốc tế

19:53:46 02/11/2024
Với việc phát hành đĩa đơn mới, G-Dragon nói anh đang trở lại với chính mình ngày thường - sau một thời gian dài nghỉ ngơi.