dịch thuật

Microsoft ngưng hỗ trợ ứng dụng dịch thuật trên thiết bị Windows Phone cũ

Microsoft vừa đưa ra thời hạn ngưng hỗ trợ ứng dụng dịch thuật (Translator), khi sử dụng các dòng máy chạy Windows Phone cũ.

Cỗ máy dịch thuật Google Translate bổ sung khả năng nhận diện ngôn ngữ thông minh

Google vừa công bố chuyển sang phương pháp tiếp cận hiện đại hơn, đó là ứng dụng công nghệ dịch thuật mới có tên Neural Machine Translation (GNMT) dành cho Google Translate, theo V...

Google Translate được nâng cấp, thông minh hơn

Google vừa có bản nâng cấp được đánh giá là mang nhiều đột phá nhất dành cho ứng dụng Translate trong hơn 10 năm qua.

Game thủ tâm huyết, Việt hóa toàn bộ “biên niên sử” DOTA 2

Mục tiêu của nhóm là dịch thuật toàn bộ wikipedia của DOTA 2, bao gồm thông tin các hero, item, skill trước thềm TI5 diễn ra vào đầu tháng 08 tới đây.

ABBYY – Phần mềm giúp bạn chơi game online tiếng Trung, Nhật, Hàn thoải mái

Từ trước tới nay, nhiều game thủ Việt vẫn gặp khó khăn trong việc chơi những tựa game nước ngoài, nhất là những tựa game không có phiên bản tiếng Anh.

Nguyên Trưởng phòng Tư pháp huyện Thường Tín lĩnh 2 năm tù

Ngày 2 - 6, TAND TP Hà Nội mở phiên tòa xét xử và tuyên án phạt 2 năm tù giam đối với cả 2 bị cáo: Dương Văn Hải (57 tuổi, trú tại huyện Thường Tín, Hà Nội) và Đỗ Công Khanh (33 tu...

Microsoft ‘mở cửa’ Skype Translator cho mọi người

Sau một năm giới thiệu Skype Translator, hiện Microsoft đã chính thức cho mọi người dùng sử dụng dịch vụ dịch thuật theo thời gian thực độc đáo này.

Dịch thuật Game và những vấn đề cần nhớ

Dịch thuật game (Việt hóa) là một trong những công đoạn đầu tiên trong quy trình ra mắt game tại Việt Nam.

Hà Nội: Trưởng phòng tư pháp huyện Thường Tín bị bắt

Khi được hỏi về số văn bản in sẵn đã đóng dấu khống chỉ chưa có chữ ký của Trưởng phòng Tư pháp huyện Thường Tín mà cơ quan Công an thu được tại văn phòng của ông Khanh, ông đã giả...

Phá đường dây sản xuất bằng giả ‘khủng’ ở Hà Nội

Từ lời khai của các đối tượng, CQĐT làm rõ vai trò chủ mưu, cầm đầu đường dây của Lê Văn Bộ (SN 1987, ở Kinh Môn, Hải Dương). Bộ đã nghiên cứu cách làm giả con dấu, tài liệu, rồi m...

Chrome cập nhật trên iOS với khả năng nén dữ liệu, dịch và duyệt web an toàn

Khả năng nén dữ liệu giúp tiết kiệm tới 50% dung lượng.

Ứng dụng dịch thuật mới phá tan rào cản ngôn ngữ

Ứng dụng dịch thuật Droid dự báo sẽ tạo ra một cuộc cách mạng hóa trong hoạt động trao đổi thông tin của các cá nhân và doanh nghiệp thông qua việc dịch các cuộc điện đàm, video ha...

Dịch thuật trong game online ở Việt Nam vẫn còn tùy hứng

Dịch thuật game một cách tùy hứng, không đồng nhất khiến cho ngôn ngữ game đang là thứ ngôn ngữ mà người bình thường không đọc được.

15 độc chiêu tìm kiếm với Google

Google và các công cụ tìm kiếm đã trở thành một phần trong cuộc sống của chúng ta. Mỗi khi mở máy tính vào mạng và mở bất kì một trình duyệt nào lên thì bạn rất khó có thể không ph...

Đột kích lò làm giả Giấy phép vào phố cấm

Cơ quan điều tra còn nhận thấy, các đối tượng này có sẵn rất nhiều dữ liệu, phôi, mẫu mã bằng cấp, giấy tờ của các cơ quan nhà nước. Thậm chí có những mẫu giấy tờ thuộc loại đặc bi...

Tuyên bố chiến tranh của Triều Tiên do lỗi dịch thuật?

RIA Novostis cũng dẫn thông tin từ Hãng thông tấn Hàn Quốc Yonhap trích dẫn nguồn tin quân sự giấu tên nói rằng "không có sự dàn quân hay bố trí lực lượng đặc biệt nào từ phía CHDC...

Quan Trung Quốc mất ghế vì người tình

Nhưng mối tình nhanh chóng chấm dứt khi ông Y có "bóng hồng khác". Sau đó, cô này lại tuyên bố bài viết trên "chỉ là tiểu thuyết hư cấu" nhằm giải tỏa căng thẳng nhưng tin tức nhan...

Cận cảnh ngày đầu ra mắt Vạn Chiến

Vào 11h hôm nay, Vạn Chiến đã chính thức tiến hành Closed Beta không reset nhân vật. Với hệ thống ngũ hành và các tính năng hỗ trợ dân cày

“Nokia Lumia chạy Android”: Nhầm lẫn dịch thuật

Những ngày qua trên hàng loạt các trang công nghệ lớn xôn xao với thông tin Nokia vẫn nuôi ý định sản xuất smartphone chạy Android trong tương lai. Tuy nhiên, thực chất, đây chỉ là...

Người thầy của tôi – Tấm gương sáng ngời vừa tài vừa đức

Chỉ cần nhắc đến tên Thầy thì bất kể ai đã được học Thầy dù chỉ một giờ trên lớp hay được nói chuyện cùng Thầy đều thấy ngay đây là một Người Thầy mẫu mực và đáng kính.

Dịch tự động giọng nói đa ngôn ngữ

Ngày 22.10, Tập đoàn viễn thông Nhật Bản NTT Docomo chính thức ra mắt ứng dụng dịch thuật tự động cho phép mọi người trò chuyện với nhau bằng nhiều thứ tiếng trên điện thoại di độn...

Lại “thảm họa” dịch thuật truyện tranh

Sáng 12/9, ngay khi họp báo giới thiệu bộ truyện tranh khoa học "Why?" - ảnh (NXB Mỹ thuật), đơn vị liên kết làm sách - Cty Đại Việt Toàn Cầu và đơn vị phát hành First News (Trí Vi...

Thảm họa dịch thuật

"Trên là giời, dưới toàn là sách dịch" - nhà thơ Trần Đăng Khoa đã phải thốt lên như vậy trước tình trạng dịch bừa, dịch ẩu, dịch tràn lan thiếu kiểm soát.

Bá Chủ Thế giới Lỗi dịch thuật chọc giận gamer

Nhiều game thủ đã nổi giận thực sự với các lỗi dịch thuật xuất hiện trong phiên bản cập nhật 9.5.2 của Bá Chủ Thế Giới, thậm chí có ý kiến đòi sa thải bộ phận dịch thuật.

Sách dịch sai vẫn xuất bản

Không có người dịch giỏi, thiếu đội ngũ biết biên tập nên những người làm sách thiếu lương tâm đã cho ra đời những cuốn sách dịch "khuyết tật".Dịch giả Đoàn Tử Huyến cho rằng tình ...

Hãi hùng sách dịch: “Bố chết vì ung thư tử cung”

Nhiều cuốn sách có giá trị khi chuyển ngữ tiếng Việt đã gây ra tranh luận gay gắt trên các diễn đàn bởi có quá nhiều lỗi và cách hành văn không trong sáng, thậm chí làm sai lệch nộ...

Dịch nội dung chat tự động bằng Skype Translate

Skype Translate giúp xóa bỏ bất đồng ngôn ngữ khi tán gẫu bằng Skype, tiện ích hỗ trợ nhiều loại ngôn ngữ khác nhau, trong đó có cả tiếng Việt. Ví dụ, nếu bạn muốn tán gẫu với một ...

Giờ mới biết tác giả Truyện Kiều là… Nguyễn Trãi

Thật khó để tin vào mắt mình nhưng để trả lời đúng một câu hỏi trong tính năng đố vui game Ngạo Kiếm, bạn bắt buộc phải lựa chọn đáp án Nguyễn Trãi khi được hỏi Ai là tác giả của T...

Facebook sắp có thêm tính năng dịch thuật

Các bình luận (comment) trên trang Facebook của người dùng sẽ được dịch sang ngôn ngữ mẹ đẻ của họ. Facebook đang thử nghiệm tính năng dịch trang thời gian thực, cho phép dịch các ...