dịch thuật

Dịch tự động giọng nói đa ngôn ngữ

Ngày 22.10, Tập đoàn viễn thông Nhật Bản NTT Docomo chính thức ra mắt ứng dụng dịch thuật tự động cho phép mọi người trò chuyện với nhau bằng nhiều thứ tiếng trên điện thoại di động.

Lại “thảm họa” dịch thuật truyện tranh

Sáng 12/9, ngay khi họp báo giới thiệu bộ truyện tranh khoa học "Why?" - ảnh (NXB Mỹ thuật), đơn vị liên kết làm sách - Cty Đại Việt Toàn Cầu và đơn vị phát hành First News (Trí Vi...

Thảm họa dịch thuật

"Trên là giời, dưới toàn là sách dịch" - nhà thơ Trần Đăng Khoa đã phải thốt lên như vậy trước tình trạng dịch bừa, dịch ẩu, dịch tràn lan thiếu kiểm soát.

Bá Chủ Thế giới Lỗi dịch thuật chọc giận gamer

Nhiều game thủ đã nổi giận thực sự với các lỗi dịch thuật xuất hiện trong phiên bản cập nhật 9.5.2 của Bá Chủ Thế Giới, thậm chí có ý kiến đòi sa thải bộ phận dịch thuật.

Sách dịch sai vẫn xuất bản

Không có người dịch giỏi, thiếu đội ngũ biết biên tập nên những người làm sách thiếu lương tâm đã cho ra đời những cuốn sách dịch "khuyết tật".Dịch giả Đoàn Tử Huyến cho rằng tình ...

Hãi hùng sách dịch: “Bố chết vì ung thư tử cung”

Nhiều cuốn sách có giá trị khi chuyển ngữ tiếng Việt đã gây ra tranh luận gay gắt trên các diễn đàn bởi có quá nhiều lỗi và cách hành văn không trong sáng, thậm chí làm sai lệch nộ...

Dịch nội dung chat tự động bằng Skype Translate

Skype Translate giúp xóa bỏ bất đồng ngôn ngữ khi tán gẫu bằng Skype, tiện ích hỗ trợ nhiều loại ngôn ngữ khác nhau, trong đó có cả tiếng Việt. Ví dụ, nếu bạn muốn tán gẫu với một ...

Giờ mới biết tác giả Truyện Kiều là… Nguyễn Trãi

Thật khó để tin vào mắt mình nhưng để trả lời đúng một câu hỏi trong tính năng đố vui game Ngạo Kiếm, bạn bắt buộc phải lựa chọn đáp án Nguyễn Trãi khi được hỏi Ai là tác giả của T...

Facebook sắp có thêm tính năng dịch thuật

Các bình luận (comment) trên trang Facebook của người dùng sẽ được dịch sang ngôn ngữ mẹ đẻ của họ. Facebook đang thử nghiệm tính năng dịch trang thời gian thực, cho phép dịch các ...