dịch giả darcy paquet

Chân dung nam shipper hỏi tác giả bằng tiếng Pháp: Ước mơ làm dịch giả

Thời gian gần đây, các anh chàng shipper thường được nhắc đến là những chàng trai đa năng, đi ship chỉ vì đam mê

Phụ đề phim của Netflix xuống cấp

Sự ra đời của dịch vụ phát trực tuyến kéo theo nghề biên dịch phim phát triển. Tuy nhiên, chất lượng phụ đề phim xuống cấp vì lương thấp, thiếu chuyên nghiệp

Nếu bạn đang muốn đầu tư chứng khoán hãy tham khảo kinh nghiệm hữu ích từ 9X xinh đẹp này

Mỹ Linh sẽ gợi ý một số thông tin hữu ích cho những bạn trẻ mới bước chân vào đầu tư chứng khoán.

Con trai được khen ngợi hết lời, mẹ Đỗ Nhật Nam lên tiếng phủ nhận

Đỗ Nhật Nam (sinh năm 2001) từng gây chú ý khi trở thành dịch giả nhỏ tuổi nhất Việt Nam từ hồi mới chỉ 7 tuổi.

Bóng đen phía trước điện ảnh Hàn Quốc

Đối với các phim Hàn Quốc, hiệu ứng truyền miệng đóng vai trò quan trọng trong sự thành bại tại phòng vé. Giữa bối cảnh dịch bệnh, các nhà sản xuất rất khó tạo ra điều đó.

Cậu học trò 13 tuổi được vinh danh tại giải Sách hay 2020

Bên cạnh nhiều cây đa cây đề, nhà nghiên cứu, tác giải nhí 13 tuổi Nguyễn Khang Thịnh nhận giải thưởng Sách hay 2020 ở hạng mục Sách thiếu nhi với tác phẩm Nhật ký của nhóc Alvin s...

Đánh thức giấc mơ suối Hoa trên đỉnh Ba Vì

Sau một thời gian chuẩn bị công phu, ngày 9.9 tại Hà Nội, Hội Kiến trúc sư Việt Nam đã chủ trì tổ chức tọa đàm Phát huy giá trị phế tích Pháp tại núi Ba Vì.

Màn ‘cá cược với thần chết’ của nhà văn Việt 67 tuổi: 3 lần bị hủy vé vẫn quyết sang ổ dịch Italy để ‘mắc kẹt’ cùng vợ

Theo chia sẻ của nhà văn, nếu ở Việt Nam ông sẽ an toàn nhưng lại phải suốt ngày lo lắng cho vợ ở Italy. Giữa sự an toàn và cảm giác bồn chồn, nóng ruột vì lo cho người phụ nữ của ...

Dịch giả “Parasite” đau đầu vì từ “oppa”, fan Việt “cà khịa” sương sương: Mời anh sang học tiếng nước em!

Dịch giả Darcy Paquet đã chia sẻ những khó khăn khi chuyển ngữ tác phẩm đoạt giải Oscar Parasite.

‘Rùng rợn’ trước 5 cuốn sách bọc da người nổi tiếng lịch sử

Khi nhà thơ Delille qua đời, có kẻ đã lấy trộm da của ông. Sau đó, bộ da này được dùng để bọc bản dịch Georgics của Virgil.

Chuyện tình của nhà ngoại giao cách đây hơn trăm năm: Vượt qua 3 rào cản để cưới bằng được cô vợ hơn 16 tuổi và cái kết khiến nhiều người ngạc nhiên

Đúng là tình yêu có sự ảnh hưởng rất lớn đối với một con người. Khi mà người ta quá trân trọng tình cảm thì khi mất nó đi, họ sẽ phải rất cố gắng mới vượt qua được biến cố.

Thán phục cách dạy con ngược đời của ông bố Trung Quốc, sau vài năm đỗ luôn vào đại học Harvard

Nhờ lời thách đạt 0 điểm trong các bài kiểm tra, ông bố ở Trung Quốc đã giúp con trai đậu vào đại học Harvard và trở thành dịch giả lừng danh.

Hoa hậu Phạm Hương bị ‘bóc phốt’ tiếng Anh?

Mới đây, một tài khoản facebook được cho là của Hoa hậu Phạm Hương bị cư dân mạng bóc phốt- bắt lỗi sử dụng tiếng Anh?

Tự xuất bản sách điện tử: Phát hành một cuốn sách chỉ trong vòng 7 ngày!

Con số trên trương đương với việc một cuốn ebook tự xuất bản sẽ được phát hành nhanh hơn gấp 52 lần so với cách thức xuất bản sách giấy truyền thống. Một con số thực sự khó tin, nh...

Nhân tài Đất Việt 2018: “Cô gái không gục ngã” tự học thành tài

13 tuổi, Nguyễn Bích Lan buộc phải nghỉ học ở nhà bởi căn bệnh loạn dưỡng cơ không có phương pháp điều trị. Bằng ý chí và nghị lực phi thường, chị đã tự học để trở thành một dịch g...

Lời bài hát ‘Bụi Phấn’ bằng tiếng Anh nổi tiếng trên mạng vào dịp 20/11

Phiên bản bài hát Bụi Phấn tiếng Anh của Lee Kirby không thực sự chuyển ngữ 100% từ lời bài hát gốc mà có một chút ứng biến cho phù hợp, nhưng vẫn truyền tải được đúng ý nghĩa, tin...

Nhà văn Nguyễn Xuân Khánh: ‘Dựa vào thầy là vứt đi’

Theo nhà văn Nguyễn Xuân Khánh: Có một con đường khác để có được kiến thức vững chắc mà không cần tới trường lớp là tự học. Có tự học thì cái học mới sâu sắc...

Dịch giả Trần Đình Hiến: “Đọc văn Mạc Ngôn thấy đau lắm!”

Ngoài tư cách dịch giả, Trần Đình Hiến là một nhà giáo có nhiều năm nghiên cứu về văn hóa, ngôn ngữ Trung Quốc. Gần đây, cái tên này được gắn với sự kiện nhà văn Mạc Ngôn đạt giải ...

“Mạc Ngôn “tưng tửng” nhưng đọc chảy nước mắt”

Mạc Ngôn nhiều quan điểm hay lắm. Nói cho đúng, ông ấy viết văn với tư cách phó thường dân. Ông còn bảo: Là một nhà văn, không được phép viết văn để dạy người khác. Nhà văn là gì m...

Lại “thảm họa” dịch thuật truyện tranh

Sáng 12/9, ngay khi họp báo giới thiệu bộ truyện tranh khoa học "Why?" - ảnh (NXB Mỹ thuật), đơn vị liên kết làm sách - Cty Đại Việt Toàn Cầu và đơn vị phát hành First News (Trí Vi...

Thảm họa dịch thuật

"Trên là giời, dưới toàn là sách dịch" - nhà thơ Trần Đăng Khoa đã phải thốt lên như vậy trước tình trạng dịch bừa, dịch ẩu, dịch tràn lan thiếu kiểm soát.

Sách dịch sai vẫn xuất bản

Không có người dịch giỏi, thiếu đội ngũ biết biên tập nên những người làm sách thiếu lương tâm đã cho ra đời những cuốn sách dịch "khuyết tật".Dịch giả Đoàn Tử Huyến cho rằng tình ...

Cường độ cao bí quyết để học tiếng Anh giỏi

Bạn có thể học tiếng Anh rất rất nhanh không? Có thể tạo sự tiến bộ lớn chỉ trong 2 hoặc 3 tháng không? Câu trả lời là có. Nhưng tất nhiên, để tạo sự tiến bộ lớn đòi hỏi cường độ v...