ĐHĐCĐ SSI: Ông Nguyễn Duy Hưng nói gì về khả năng hoàn thành mục tiêu kinh doanh và nâng hạng thị trường?

Theo dõi VGT trên

Nhận định hoạt động kinh doanh và diễn biến trên thị trường chứng khoán là các nội dung được nhiều cổ đông đặt câu hỏi với ông Nguyễn Duy Hưng, Chủ tịch kiêm CEO SSI.

ĐHĐCĐ SSI: Ông Nguyễn Duy Hưng nói gì về khả năng hoàn thành mục tiêu kinh doanh và nâng hạng thị trường? - Hình 1

Ông Nguyễn Duy Hưng, Chủ tịch kiêm CEO SSI – Ảnh: Huyền Trâm.

Chiều ngày 25/4, CTCP Chứng khoán SSI (mã SSI) tổ chức ĐHĐCĐ thường niên năm 2019.

Dự báo cho năm 2019, SSI cho rằng nền kinh tế nói chung cũng như thị trường chứng khoán nói riêng vẫn tiếp tục phải đối mặt với những thách thức. Trong khi nền kinh tế phải đối mặt với hàng loạt vấn đề và trở ngại từ sự suy thoái kinh tế toàn cầu, chủ nghĩa bảo hộ gia tăng và chính sách tiền tệ thắt chặt, thị trường theo đó sẽ dao động trong biên độ rộng với các thông tin tích cực và tiêu cực đan xen.

Quý I/2019 thị trường đã kết thúc trong bối cảnh trầm lắng, nhà đầu tư trong và ngoài nước đều trở nên thận trọng. Về SSI, quý I/2019, Công ty ghi nhận tổng doanh thu đạt 702,9 tỷ đồng, lợi nhuận trước thuế đạt 239,8 tỷ đồng, giảm đáng kể so với quý I/2018 (với sự khởi sắc chưa từng có của TTCK Việt Nam, công ty mẹ SSI ghi nhận 1.000 tỷ đồng doanh thu và 479 tỷ đồng lợi nhuận trước thuế).

Tuy nhiên, SSI vẫn nhận định thị trường sẽ có yếu tố hấp dẫn, đặc biệt là đối với nhà đầu tư nước ngoài. Mặt bằng cổ phiếu đã ở mức thấp và dự báo lợi nhuận của các doanh nghiệp niêm yết có thể tăng 13,3% so với cùng kỳ là cơ sở để hỗ trợ thị trường chứng khoán tăng trưởng.

Đồng thời, quá trình cổ phần hóa và thoái vốn tiếp tục diễn ra trong 2 năm tới sẽ hỗ trợ nguồn vốn cho kinh tế phát triển và tăng nguồn cung cổ phiếu có vốn hóa lớn và chất lượng. Hoạt động tái cấu trúc thị trường chứng khoán ở tầm vĩ mô cũng là yếu tố giúp thị trường có mức thanh khoản tốt hơn và thu hút được nhà đầu tư. Hoạt động M&A được kỳ vọng sẽ tiếp tục sôi động trong năm 2019, tập trung vào các ngành bán lẻ, sản xuất thực phẩm và hàng tiêu dùng…

Nói về khả năng hoàn thành kế hoạch, ông Hưng cho rằng phải sang quý II – III mới có câu trả lời được. Bởi thị trường chứng khoán đến nay không ai nói được sẽ tăng hay giảm, điển hình đầu năm mọi người nghĩ tăng nhưng thực tế không như kỳ vọng. Hiện thị trường đang trầm lắng nhưng lý do thì không ai nói rõ được.

Ngoài ra, đại hội lần này sẽ thảo luận và thông qua các tờ trình khác như phương án phát hành ESOP cho người lao động, tờ trình phê chuẩn Chủ tịch HĐQT kiêm Tổng Giám đốc năm 2019 và tờ trình bầu bổ sung Thành viên HĐQT. Năm nay là năm cuối cùng SSI thông qua tờ trình phê chuẩn cho Chủ tịch HĐQT kiêm chức vụ Tổng Giám đốc, từ năm 2020, Công ty sẽ có Tổng giám đốc mới.

Video đang HOT

Trong phần thảo luận, ông Nguyễn Duy Hưng trả lời nhiều câu hỏi của cổ đông về hoạt động kinh doanh và thị trường chứng khoán:

Công ty chứng khoán đang có cuộc cạnh tranh giảm phí thậm chí miễn phí, SSI đánh giá như thế nào về vấn đề này và có tham gia ?

Thực ra thị trường luôn cạnh tranh và cạnh tranh về giá dịch vụ là rất phổ biến. Chứng khoán SSI không cạnh tranh bằng giá dịch vụ, mà thông qua chất lượng. Tuy nhiên, SSI trong lịch sử cũng có những giai đoạn giảm phí để thu hút và đồng hành với nhà đầu tư mới. Theo SSI, giảm phí không là biện pháp cạnh tranh mà Công ty ưu tiên, có thể khác với một số đơn vị khác.

Khi nào thị trường chứng khoán Việt Nam nâng hạng? SSI sẽ hưởng lợi ra sao nếu thị trường nâng hạng?

Nói khi nào thì rất khó nói còn về các tiêu chí thì Việt Nam có khả năng đạt. Và khi được nâng hạng thị trường Việt Nam sẽ được nhà đầu tư nước ngoài quan tâm hơn, và SSI theo đó cũng sẽ có lợi về hoạt động.

Sau quý I/2019 thị trường chứng khoán không tăng trưởng được như dự đoán. Và đến hôm nay nhiều dự báo cho thấy khó khăn hơn so với ba tháng trước. Ngân hàng Nhà nước cũng mới có cảnh báo về dư nợ tín dụng Việt Nam, theo đó sự tăng trưởng Việt Nam bị giảm sút.

Như vậy để thấy rằng có nhiều cơ hội nhưng cũng rất nhiều thách thức để chứng khoán Việt Nam nâng hạng. Thị trường Việt khác thị trường chứng khoán nước ngoài, là UBCKNN làm hai chức năng vừa xây dựng vừa muốn kiểm soát thị trường, hiểu nôm na “vừa muốn con đạp xe nhanh vừa sợ con bị đâm ngã đau”, do đó thị trường chứng khoán có nhiều mâu thuẫn.

Thị trường dự báo không khả quan, SSI có quá lạc quan về kế hoạch kinh doanh?

Kế hoạch kinh doanh được đưa ra 3 tháng trước đại hội. Làm chứng khoán không thể một mình một kiểu, mà phải dựa vào vĩ mô, vào tình hình kinh doanh doanh nghiệp, vào thanh khoản thị trường… 3 tháng trước chúng ta không thấy có gì xấu nhưng thực tế không như kỳ vọng. Và bây giờ chúng ta cũng không thấy gì xấu… Việt Nam thường có một độ trễ, nhìn thị trường Trung Quốc hay các nước khác đã về lại đỉnh cao, nước ta thời gian tới có thể như vậy.

Với thị trường biến động, SSI đặt kế hoạch kinh doanh trên cơ sở mỗi nhóm sẽ tăng trưởng khoảng 5%, và dựa vào những gì đạt được trong năm 2018. Nhìn lại 10 năm trước, chúng ta không nghĩ được rằng chúng ta có ngày hôm nay. Chúng ta trước đó không nghĩ rằng Việt Nam có được những “deal” lớn, không nghĩ được Việt Nam có nhiều doanh nghiệp lớn như hôm nay… và SSI cũng vậy. Hiện SSI đang lên chiến lược cho 10 năm tiếp theo, tích cực tái cấu trúc để thúc đẩy tăng trưởng.

Năm 2018 Công ty đã thành lập mới Khối đầu tư độc lập, tiếp quản lại danh mục đầu tư uỷ thác tại SSIAM, tổng giá trị danh mục năm qua đạt 3.514 tỷ đồng.

Theo ông có sự thao túng trên thị trường chứng khoán phái sinh không?

Tôi không có trách nhiệm quản lý, giám sát thị trường, nhưng theo quan điểm cá nhân có thể là chưa phát hiện ra.

Phát hành cổ phiếu ESOP giá 10.000 đồng/CP có thấp, bất công với cổ đông?

Tất cả phương án phát hành ESOP đều do đại hội thông qua. Tài sản lớn nhất công ty là con người, giá 10.000 đồng/CP mà ràng buộc cũng có nhiều người từ chối chứ không phải tất cả đều muốn đầu tư. ESOP cũng chỉ là một trong các giải pháp tạm chấp nhận được để người lao động gắn bó, không có gì ghê gớm.

HUYỀN TRÂM

Theo bizlive.vn

Ông Bùi Cao Nhật Quân vừa chi hơn 70 tỷ đồng mua thêm cổ phần Novaland

Hiện 2 cha con ông Bùi Thành Nhơn đang sở hữu hơn 232 triệu cổ phiếu của Novaland.

Ông Bùi Cao Nhật Quân vừa chi hơn 70 tỷ đồng mua thêm cổ phần Novaland - Hình 1

Ông Bùi Cao Nhật Quân, con trai ông Bùi Thành Nhơn, Chủ tịch HĐQT CTCP Tập đoàn đầu tư Địa ốc No Va (Novaland - mã chứng khoán NVL) thông báo đã mua thỏa thuận gần 1,33 triệu cổ phiếu NVL.

Giao dịch thành công, ông Bùi Cao Nhật Quân nâng lượng sở hữu cổ phiếu NVL từ hơn 41 triệu cổ phiếu lên hơn 42,37 triệu cổ phiếu tương ứng 4,521% tổng số cổ phiếu có quyền biểu quyết đang lưu hành của công ty. Giao dịch thực hiện ngày 12/4/2019.

Giá mua vào không được công bố, tuy nhiên tạm tính theo mức bình quân các giao dịch thỏa thuận ngày 12/4 là 55.800 đồng/cổ phiếu thì ông Quân chi khoảng 74 tỷ đồng để mua thêm số cổ phiếu này.

Hiện ông Bùi Thành Nhơn đang sở hữu hơn 190,88 triệu cổ phiếu NVL tương ứng tỷ lệ 20,366%. Tính chung cả 2 cha con ông Bùi Thành Nhơn sở hữu hơn 232 triệu cổ phiếu Novaland.

Ngày 26/4 tới đây Novaland sẽ tiến hành họp Đại hội cổ đông thường niên với kế hoạch kinh doanh năm 2019 được dự kiến doanh thu hợp nhất khoảng 18.000 tỷ đồng, tăng 17,7% so với năm 2018. Lợi nhuận trước thuế ước đạt 4.750 tỷ đồng và lợi nhuận sau thuế dự kiến đạt 3.300 tỷ đồng, tăng nhẹ 0,7% so với lợi nhuận đạt được năm 2018. Phấn đấu chia cổ tức tỷ lệ 20%.

Bên cạnh đó Novaland cũng trình ĐHCĐ thông qua phương án phát hành cổ phiếu ESOP cho cán bộ công nhân viên công ty với tỷ lệ không quá 2%. Giá chào bán do HĐQT quyết định nhưng không thấp hơn 10.000 đồng/cổ phiếu.

Ông Bùi Cao Nhật Quân vừa chi hơn 70 tỷ đồng mua thêm cổ phần Novaland - Hình 2

Diễn biến giá cổ phiếu NVL trong 1 năm gần đây.

Thanh Mai

Theo InfoNet

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tin đang nóng

Chồng H'Hen Niê tung loạt ảnh hẹn hò bí mật suốt 7 năm, netizen liền phán: "Bị block là xứng đáng!"Chồng H'Hen Niê tung loạt ảnh hẹn hò bí mật suốt 7 năm, netizen liền phán: "Bị block là xứng đáng!"
20:13:29 22/02/2025
Kinh hoàng clip nữ diễn viên bị xe đụng, hoảng loạn nhưng phản ứng của ekip mới gây phẫn nộKinh hoàng clip nữ diễn viên bị xe đụng, hoảng loạn nhưng phản ứng của ekip mới gây phẫn nộ
19:49:08 22/02/2025
Nam thần "ma ca rồng" của showbiz bất ngờ thông báo hủy cưới, chia tay bạn gái diễn viên kém 19 tuổiNam thần "ma ca rồng" của showbiz bất ngờ thông báo hủy cưới, chia tay bạn gái diễn viên kém 19 tuổi
19:58:35 22/02/2025
Lại thêm drama: Xuất hiện 1 nhân vật đặc biệt vội bay từ Hàn Quốc đến "cứu" chồng Từ Hy ViênLại thêm drama: Xuất hiện 1 nhân vật đặc biệt vội bay từ Hàn Quốc đến "cứu" chồng Từ Hy Viên
18:41:47 22/02/2025
"Thần đồng" học xong chương trình tiểu học trong 1,5 ngày, 10 tuổi thi đỗ ĐH nhưng nhanh chóng lâm vào bi kịch: Chuyện gì đã xảy ra?"Thần đồng" học xong chương trình tiểu học trong 1,5 ngày, 10 tuổi thi đỗ ĐH nhưng nhanh chóng lâm vào bi kịch: Chuyện gì đã xảy ra?
21:01:39 22/02/2025
Sao nam Vbiz tiết lộ nguyên nhân ô tô rơi xuống vực 40m: "Nếu nước sâu, xe lật thêm 1 vòng nữa thì chết"Sao nam Vbiz tiết lộ nguyên nhân ô tô rơi xuống vực 40m: "Nếu nước sâu, xe lật thêm 1 vòng nữa thì chết"
17:54:40 22/02/2025
1,4 triệu người hóng xem con trai Nhã Phương có 1 hành động lạ giữa đêm lúc Trường Giang vắng nhà1,4 triệu người hóng xem con trai Nhã Phương có 1 hành động lạ giữa đêm lúc Trường Giang vắng nhà
20:18:31 22/02/2025
Quách Phú Thành rời quê vợ trong đêm vì bị khán giả vây kínQuách Phú Thành rời quê vợ trong đêm vì bị khán giả vây kín
22:16:12 22/02/2025

Tin mới nhất

Bắt khẩn cấp Giám đốc và Phó Giám đốc Trung tâm đăng kiểm xe cơ giới 29-07D

Bắt khẩn cấp Giám đốc và Phó Giám đốc Trung tâm đăng kiểm xe cơ giới 29-07D

17:03:21 25/02/2023
Ngày 25/2, Công an TP Hà Nội cho biết, Cơ quan CSĐT Công an huyện Đông Anh đã tiến hành bắt khẩn cấp 5 đối tượng và ra lệnh khám xét khẩn cấp Trung tâm đăng kiểm xe cơ giới 29-07D, có địa chỉ tại xã Mai Lâm, Đông Anh, Hà Nội...
Sau khi thay Chủ tịch HĐQT, NCB tiếp tục bổ nhiệm mới một loạt nhân sự cấp cao

Sau khi thay Chủ tịch HĐQT, NCB tiếp tục bổ nhiệm mới một loạt nhân sự cấp cao

18:51:58 04/08/2021
NCB có Quyền Tổng giám đốc mới và 2 Phó Tổng giám đốc, cả 3 đều là nữ.
Tăng trưởng tín dụng tới 21/12 đạt 10,14%

Tăng trưởng tín dụng tới 21/12 đạt 10,14%

10:40:01 24/12/2020
Sáng 24/12, thông tin tại họp báo triển khai nhiệm vụ ngành ngân hàng năm 2021, Ngân hàng Nhà nước (NHNN) cho biết tính đến ngày 21/12/2020, tín dụng tăng 10,14% so với cuối năm 2019 và tăng 11,62% so với cùng kỳ năm trước.
Giá cà phê hôm nay 24/12: Arabica quay đầu tăng, Robusta lừng khừng khi nhà đầu cơ nghỉ lễ Giáng sinh

Giá cà phê hôm nay 24/12: Arabica quay đầu tăng, Robusta lừng khừng khi nhà đầu cơ nghỉ lễ Giáng sinh

10:33:03 24/12/2020
Giá cà phê hôm nay 24/12 trong khoảng 32.400 - 32.800 đồng/kg. Trên thế giới, giá cà phê Arabica quay đầu tăng nhẹ.
Giá tiêu hôm nay 24/12: Chưa nhìn thấy đáy đợt suy giảm, giá tiêu Ấn Độ đảo chiều tăng

Giá tiêu hôm nay 24/12: Chưa nhìn thấy đáy đợt suy giảm, giá tiêu Ấn Độ đảo chiều tăng

10:24:19 24/12/2020
Giá tiêu hôm nay 24/12 trong khoảng 52.000 - 54.000 đồng/kg, tiếp tục giảm. Trên thế giới, giá tiêu Ấn độ tăng giảm đan xen.
Chứng khoán 2020: Phiên giao dịch chưa từng có, vượt ngưỡng 1 tỷ USD

Chứng khoán 2020: Phiên giao dịch chưa từng có, vượt ngưỡng 1 tỷ USD

10:18:32 24/12/2020
Thị trường chứng khoán Việt Nam 2020 trải qua nhiều biến động mạnh, trong đó có không ít phiên giao dịch ấn tượng.
Giá Bitcoin hôm nay 24/12: Bitcoin rực cháy giữa biển lửa thị trường

Giá Bitcoin hôm nay 24/12: Bitcoin rực cháy giữa biển lửa thị trường

10:09:33 24/12/2020
Bitcoin giảm 2,64%, xuống 23.083 USD, trong bối cảnh loạt tiền ảo hàng đầu lao dốc, thị trường phủ kín sắc đỏ.
Tỷ giá USD hôm nay 24/12: Tiếp tục suy giảm

Tỷ giá USD hôm nay 24/12: Tiếp tục suy giảm

10:05:22 24/12/2020
Tỷ giá USD ngày 24/12 diễn biến theo xu hướng tiếp tục giảm mạnh trong bối cảnh kinh tế Mỹ vẫn chưa có gói kích cầu như mong đợi.
Cổ phiếu HDC tăng nóng, Vietinbank Securities muốn thoái toàn bộ vốn

Cổ phiếu HDC tăng nóng, Vietinbank Securities muốn thoái toàn bộ vốn

09:43:12 24/12/2020
Vietinbank Securities và loạt người thân lãnh đạo đăng ký thoái vốn tại CTCP Phát triển nhà Bà Rịa Vũng Tàu (Hodeco, HDC) giữa lúc cổ phiếu lập đỉnh.
Giá vàng hôm nay 24/12: Vàng đang trend tăng trong bối cảnh USD suy yếu

Giá vàng hôm nay 24/12: Vàng đang trend tăng trong bối cảnh USD suy yếu

09:39:26 24/12/2020
Cập nhật giá vàng sáng 24/12 tăng nhẹ do đồng USD suy yếu.Trong nước, giá vàng SJC biến động tăng, giảm trái chiều từ 30.000 - 50.000 đồng/lượng.
VietinBank sẽ trả cổ tức 5% trong năm 2020 thay vì kế hoạch sang 2021

VietinBank sẽ trả cổ tức 5% trong năm 2020 thay vì kế hoạch sang 2021

09:35:34 24/12/2020
VietinBank quyết định trả cổ tức năm 2019 bằng tiền mặt cho cổ đông sớm hơn dự định gần 1 tháng.
Chứng khoán ngày 24/12: Những cổ phiếu nào được khuyến nghị?

Chứng khoán ngày 24/12: Những cổ phiếu nào được khuyến nghị?

09:27:48 24/12/2020
Một số mã cổ phiếu nhà đầu tư cần chú ý trước phiên giao dịch 24/12.

Có thể bạn quan tâm

'Bạn trai' Mỹ Tâm khoe body săn chắc, NSND Mỹ Uyên trẻ đẹp tuổi U50

'Bạn trai' Mỹ Tâm khoe body săn chắc, NSND Mỹ Uyên trẻ đẹp tuổi U50

Sao việt

23:57:41 22/02/2025
Diễn viên Mai Tài Phến - bạn trai tin đồn của Mỹ Tâm mặc áo ba lỗ khoe body săn chắc. NSND Mỹ Uyên trẻ đẹp tuổi U50.
Trung Tâm Chăm Sóc Chấn Thương: Phim y khoa Hàn Quốc một lần nữa thắng lớn!

Trung Tâm Chăm Sóc Chấn Thương: Phim y khoa Hàn Quốc một lần nữa thắng lớn!

Phim châu á

23:50:58 22/02/2025
Trung Tâm Chăm Sóc Chấn Thương (The Trauma Code: Heroes on Call) đã thành công tái hiện chân thực những thách thức của hệ thống y tế hiện đại, đồng thời tôn vinh nghị lực và sức mạnh con người!
Đây là Lan Ngọc hay Bạch Lộc?

Đây là Lan Ngọc hay Bạch Lộc?

Hậu trường phim

23:42:16 22/02/2025
Bức hình này đang khiến cư dân mạng cực lú vì không biết người trong hình là Ninh Dương Lan Ngọc hay mỹ nhân Hoa ngữ Bạch Lộc.
G-Dragon phát hành teaser MV mới gây phấn khích

G-Dragon phát hành teaser MV mới gây phấn khích

Nhạc quốc tế

23:35:35 22/02/2025
Trưa nay (22/2), G-Dragon đã công bố teaser của MV mới Too Bad trên các kênh thông tin cá nhân của mình, tại các nền tảng như Youtube, Instagram...
Tân Sơn Nhất chật kín fan vì cặp đôi bách hợp hot nhất Thái Lan, nhìn đến nhan sắc mà "sốc visual"!

Tân Sơn Nhất chật kín fan vì cặp đôi bách hợp hot nhất Thái Lan, nhìn đến nhan sắc mà "sốc visual"!

Sao châu á

23:29:46 22/02/2025
Không quản ngại đường xa, rất nhiều fan đã ra đón cặp đôi girllove hot nhất hiện nay, tạo nên bầu không khí vô cùng náo nhiệt tại Tân Sơn Nhất.
Hồ Quang Hiếu tiết lộ cuộc sống sau khi lấy vợ, có con

Hồ Quang Hiếu tiết lộ cuộc sống sau khi lấy vợ, có con

Tv show

22:47:26 22/02/2025
Trong chương trình Khách hàng là thượng đế , Hồ Quang Hiếu có những tiết lộ với Trường Giang và Hoa hậu Mai Phương về cuộc sống sau khi có con đầu lòng.
Bóc profile hệ tư tưởng "F4 Vũng Tàu" đang ầm ầm cõi mạng, đu trend này chưa các người đẹp?

Bóc profile hệ tư tưởng "F4 Vũng Tàu" đang ầm ầm cõi mạng, đu trend này chưa các người đẹp?

Netizen

22:23:09 22/02/2025
Lướt TikTok thời gian gần đây, hẳn cộng đồng mạng đều cảm thấy tò mò khi hệ tư tưởng F4 Vũng Tàu xâm chiếm. Nhiều người thắc mắc, đoạn clip chỉ đơn giản là một hội bạn thân cùng đứng quay trend
Hamas thả thêm 5 con tin tại Gaza

Hamas thả thêm 5 con tin tại Gaza

Thế giới

22:14:27 22/02/2025
Hai con tin Tal Shoham (40 tuổi) và Avera Mengistu (39 tuổi) đã được thả trước đó tại Rafah, miền Nam Gaza. Con tin thứ sáu, Hisham Al-Sayed (36 tuổi), dự kiến sẽ được thả tại thành phố Gaza.
Kim Kardashian hậu ly hôn Kanye West: Là tỷ phú USD, ngày càng quyến rũ

Kim Kardashian hậu ly hôn Kanye West: Là tỷ phú USD, ngày càng quyến rũ

Sao âu mỹ

22:05:38 22/02/2025
Sau khi ly hôn rapper Kanye West, Kim Kardashian tập trung hoàn thiện bản thân, làm việc và nuôi con. Hiện, ngôi sao truyền hình thực tế sở hữu khối tài sản lên tới 1,7 tỷ USD.
Lý do tiền vệ kỳ cựu Kevin De Bruyne chia tay Man City

Lý do tiền vệ kỳ cựu Kevin De Bruyne chia tay Man City

Sao thể thao

22:04:18 22/02/2025
Manchester City mong ký hợp đồng với Florian Wirtz và Andrea Cambiaso trong kỳ chuyển nhượng mùa hè, sẵn sàng để tiền vệ kỳ cựu Kevin De Bruyne ra đi.
Đã xuất hiện những mặt trái: fan sờ soạng, bám đuôi và có hành vi đầu độc nghệ sĩ - Giới hạn nào cho "văn hoá thần tượng quốc nội"?

Đã xuất hiện những mặt trái: fan sờ soạng, bám đuôi và có hành vi đầu độc nghệ sĩ - Giới hạn nào cho "văn hoá thần tượng quốc nội"?

Nhạc việt

21:43:25 22/02/2025
Sức mạnh của văn hoá thần tượng thể hiện rõ nhất ở loạt concert cháy vé, với quy mô hàng chục nghìn người của 2 chương trình Anh Trai Say Hi và Anh Trai Vượt Ngàn Chông Gai.